60.2019.02 - Radiowecker TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker mit Sonnenaufgangs-/Sonnenuntergangs-Simulation und Tischleuchte
Marke	TFA
Modell	60.2019.02
Abmessungen (Gehäuse)	170 x 170 x 120 mm
Gewicht (nur Gerät)	374 g
Spannungsversorgung	240 V AC / 5,0 V DC (1 A) über Netzadapter (inklusive)
Batterie-Backup	3 x 1,5 V AAA (nicht im Lieferumfang)
Radiofrequenzbereich	87,5 – 108 MHz
Weckfunktionen	6 Wecktöne (Klavier, Vogelzwitschern, Meeresrauschen, Geige, Klavier mit Vogelzwitschern, Alarmton), Radio-Wecken, Schlummerfunktion (5 Minuten)
Lichtfunktionen	3 LED-Modi: weißes Dauerlicht (10 Helligkeitsstufen), automatischer Farbwechsel, direkte Farbwahl (grün, rot, blau, violett, orange, türkis)
Sonnenaufgangssimulation	30 Minuten vor Weckzeit, Helligkeit steigend in 10 Stufen
Sonnenuntergangssimulation	30 Minuten vor Einschlafzeit, Helligkeit abnehmend in 10 Stufen
Display	Digitale Anzeige, 12/24-Stunden-Format umschaltbar
Bedienelemente	Sensortasten (vorne) und mechanische Tasten (oben)
Lautsprecher	Integriert
Antenne	Kabelgebunden, ausziehbar
Lieferumfang	Wecker, Netzadapter mit USB-Kabel, Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Mit weichem, leicht feuchtem Tuch reinigen; keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Nur für trockene Innenräume; bei Beschädigung des Netzsteckers nicht verwenden; Gerät von Kindern fernhalten
Entsorgung	Elektrogerät und Batterien getrennt entsorgen (WEEE-Richtlinie)
Hersteller	TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland

Häufig gestellte Fragen - 60.2019.02 TFA

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Drücken Sie im Normalmodus die UHR-Taste. Die Stundenanzeige blinkt. Stellen Sie mit der +/--Taste die Stunden ein und bestätigen Sie mit der UHR-Taste. Wiederholen Sie den Vorgang für die Minuten.

Wie aktiviere ich den Alarm?

Drücken Sie die ALARM-Taste, um die Alarmfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Das Alarmsymbol im Display zeigt den Status an.

Welche Wecktöne sind verfügbar?

Es stehen 6 Wecktöne zur Auswahl: Klavier, Vogelzwitschern, Meeresrauschen, Geige, Klavier mit Vogelzwitschern und Alarmton. Zusätzlich kann der zuletzt gespeicherte Radiosender als Weckton gewählt werden (Auswahl 7).

Wie funktioniert die Sonnenaufgangssimulation?

30 Minuten vor der eingestellten Weckzeit schaltet sich das Licht ein und wird schrittweise in 10 Stufen heller. Zur Weckzeit ertönt der Weckton oder das Radio.

Kann ich das Radio als Wecker nutzen?

Ja. Wählen Sie bei der Wecktonauswahl die Option 7, dann schaltet sich zur Weckzeit der zuletzt gespeicherte Radiosender ein.

Wie schalte ich das Licht ein und stelle die Helligkeit ein?

Drücken Sie die LICHT-Taste, um die Lampe einzuschalten. Mit der +/--Taste stellen Sie die Helligkeit in 10 Stufen ein. Durch wiederholtes Drücken der LICHT-Taste wechseln Sie zwischen den Modi (weiß, Farbwechsel, Farbwahl).

Wie verwende ich die Schlummerfunktion?

Drücken Sie während des Wecktons die SNOOZE-Taste. Der Alarm wird für 5 Minuten unterbrochen. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Schlummerfunktion vorzeitig zu beenden.

Was ist die Bedeutung des Mondsymbols?

Das Mondsymbol zeigt an, dass der Sonnenuntergangs-/Einschlafmodus aktiviert ist. 30 Minuten vor der eingestellten Einschlafzeit schaltet sich das Licht ein und wird langsam dunkler.

Wie wechsle ich zwischen 12h- und 24h-Format?

Drücken Sie die 12/24-Taste, um zwischen dem 12-Stunden- und 24-Stunden-Format umzuschalten. Im 12h-Format erscheint AM/PM im Display.

Was tun bei Displayausfall?

Überprüfen Sie die Stromversorgung. Im Netzbetrieb: Stellen Sie sicher, dass das Netzteil angeschlossen ist und drücken Sie die KONTRAST-Taste. Im Batteriebetrieb: Drücken Sie eine Taste oder wechseln Sie die Batterien.

BEDIENUNGSANLEITUNG 60.2019.02 TFA

Bedienungsanleitung Kat. Nr. 60.2019.02

mit Sonnenaufgangs/Sonnenuntergangs-Simulation, Radiowecker und Tischleuchte mit Dimmfunktion und Farbwechsel

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.

1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten

• Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
  So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerät und erhalten Tipps für den Störungsfall.
• Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Gerätes und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.
• Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
• Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf!

2. Lieferumfang

• Tageslicht-Wecker
• Netzadapter mit USB Kabel
• Integriertes Antennenkabel
  • Bedienungsanleitung

3. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen Blick

• Natürliches Aufwachen: Simulierter Sonnenaufgang mit schrittweise heller werdendem Licht 30 Minuten vor der Weckzeit (Natürliches Aufwachen mit Licht hat positive Effekte auf die Energiehormone)
• Zur Weckzeit akustisches Wecken mit Radio oder Wecktönen
• 6 Wecktöne zur Auswahl (Klavier, Vogelzwitschern, Meeresrauschen, Geige, Klavier mit Vogelzwitschern, Alarmton)
  • FM Radio mit Programmspeicher und Antennenkabel
• Schlummerfunktion
• Sanftes Einschlafen: Simulierter Sonnenuntergang mit schrittweise dunkler werdendem Licht 30 Minuten vor der Einschlafzeit
• Auch als dekorative Nachttisch-Leuchte nutzbar
• 3 LED-Leuchtmodi: weißes Dauerlicht mit 10 Helligkeitsstufen / automatischer Farbwechsel / direkte Farbwahl (grün, rot, blau, violett, orange, türkis)
• Mit Tragegriff

4. Zu Ihrer Sicherheit

• Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird.
• Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.

Vorsicht!

Lebensgefahr durch Stromschlag!

• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit einer Netzspannung von 230 V an!
• Die Steckdose muss nahe der Einrichtung angebracht und leicht zugänglich sein.
• Das Gerät und der Netzstecker dürfen nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Kontakt kommen. Nur für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Gehäuse oder Netzstecker beschädigt sind.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Personen (auch Kindern) auf, die mögliche Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten nicht richtig einschätzen können.
• Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn eine Störung auftritt oder das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird.
• Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzstecker.
• Verbinden Sie erst das USB-Kabel mit dem Gerät und stecken Sie dann den Netzstecker in die Steckdose.
• Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit scharfkantigen oder heißen Gegenständen in Berührung kommt.

Vorsicht!

Verletzungsgefahr:

• Bewahren Sie die Batterien und das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen und zum Tode führen. Wenn Sie vermuten, eine Batterie könnte verschluckt oder anderweitig in den Körper gelangt sein, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander nehmen oder aufladen. Explosionsgefahr!
• Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht werden. Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs.
• Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen!

Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit!

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.
  • Vor Feuchtigkeit schützen.
• Wenden Sie beim Anschluss des USB-Steckers keine Gewalt an. Ein USB-Stecker passt nur in einer Orientierung in den USB-Port.
• Verwenden Sie das USB-Kabel nicht für andere Zwecke.

5. Bestandteile

A: Display (Fig. 1):

A 1: Uhrzeit / Weckzeit / Einschlafzeit

B: Tasten:

oben (Fig. 2):

B 1: LAUTSTÄRKE Taste B 2: MUSIK Taste

B 3: 12/24 Taste B 4: KONTRAST Taste

Sensortasten vorne (Fig. 3):

B 5: UHR Taste B 6: ALARM Taste

B 7: – Taste B 8: LICHT Taste

B 9: + Taste B 10: MOND Taste

B 11: FM Taste B 12: SNOOZE Taste

C: Gehäuse (Fig. 2):

C 1: Micro USB-Anschluss C 2: Lautsprecher

C 3: Radio-Antennenkabel C 4: Batteriefach

Wichtige Hinweise zur Tastenbedienung!

- Drücken Sie nicht zwei oder mehr Tasten gleichzeitig.

- Die Sensortasten bitte nur leicht berühren. Um eine Fehlbedienung zu vermeiden, warten Sie zwischen jedem Tastendruck mindestens eine Sekunde.

6. Inbetriebnahme

- Schließen Sie den Wecker mit dem beigefügtem Netzstecker an. Stecken Sie den Anschlussstecker in den Anschluss und schließen Sie das Gerät mit dem Netzstecker am Stromnetz an. Wichtig! Stellen Sie sicher, dass Ihre Netzspannung nicht mehr als 240 V beträgt! Andere Netzspannungen können zur Beschädigung des Gerätes führen.

• Die Stundenanzeige blinkt.

- Stellen Sie mit der + oder – Taste die Stunden ein.

- Bestätigen Sie mit der UHR Taste.

- Geben Sie auf gleiche Weise die Minuten ein.

- Bestätigen Sie mit der UHR Taste.

• Hinweis: 12-Stunden-Format Voreinstellung

6.1 Einlegen der Batterien

• Die Batterien fungieren im Falle eines Stromausfalls als Backup-Batterien.
- Für eine Nutzung aller Funktionen und um die Leistungsdauer der Batterien zu verlängern, verwenden Sie bitte den mitgelieferten Netzstecker.
- Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite.
- Legen Sie drei neue Batterien 1,5 V AAA in das Batteriefach. Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlegen der Batterien.
- Schließen Sie das Batteriefach wieder.

6.1.1 Hinweis bei reinem Batteriebetrieb:

- Im Batteriebetrieb ist die Lampenfunktion deaktiviert. Radio- und Weckfunktion ist möglich.

- Wenn Sie im Batteriebetrieb 15 Sekunden lang keine Taste drücken, schaltet sich das Display aus.

7. Bedienung

- Halten Sie im Einstellmodus die + oder – Taste gedrückt, gelangen Sie in den Schnelllauf.

- Wird 5 Sekunden lang keine Taste betätigt, wird der Einstellmodus automatisch verlassen.

8. Einstellungen

8.1 Uhrzeit

8.1.1 12-Stunden oder 24-Stunden-Zeitsystem

- Wählen Sie mit der 12/24 Taste das 12-Stunden oder 24-Stunden-Zeitsystem aus. - Im 12-Stunden-Format erscheint AM oder PM auf dem Display.

8.1.2 Einstellung der Uhrzeit

• Drücken Sie die UHR Taste im Normalmodus, um die Uhrzeit einzustellen.
  • Die Stundenanzeige blinkt.
• Stellen Sie mit der + oder – Taste die Stunden ein
• Bestätigen Sie mit der UHR Taste.
• Geben Sie auf gleiche Weise die Minuten ein.
• Bestätigen Sie mit der UHR Taste.

8.2 Alarm

8.2.1 Einstellung der Alarmzeit

- Drücken Sie die ALARM Taste im Normalmodus, um in den Alarmmodus zu gelangen.

• Das Alarmsymbol und 12:00 AM/00:00 (Voreinstellung) oder die zuletzt eingestellte Weckzeit wird auf dem Display angezeigt.
• Halten Sie die ALARM Taste gedrückt.
  • Die Stundenanzeige blinkt.
• Stellen Sie mit der + oder – Taste die Stunden ein.
• Bestätigen Sie mit der ALARM Taste.
• Geben Sie auf gleiche Weise die Minuten ein.
• Bestätigen Sie die Eingabe mit der ALARM Taste, um zur aktuellen Uhrzeit zurückzukehren.
• Der Alarm ist aktiviert.

8.2.2 Weckton auswählen

• Drücken Sie im Normalmodus die MUSIK Taste, um in die Auswahlfunktion zu gelangen.
• 1 erscheint und der erste Weckton wird vorgestellt. Insgesamt stehen 6 verschiedene Wecktöne zur Verfügung (1-6). Bei der Auswahl 7 schaltet sich zur Weckzeit der letzte gespeicherte Radiosender ein.
• Drücken Sie die + oder – Taste, um einen Weckton auszuwählen.
• Bestätigen Sie die Eingabe mit der MUSIK Taste.
• Mit der LAUTSTÄRKE Taste stellen Sie die gewünschte Lautstärke in 15 Stufen ein.
• Hinweis: Wenn der Modus aktiviert wurde, dauert es kurz, bis die Melodie erklingt.

8.2.3 Alarm aktivieren oder deaktivieren

- Drücken Sie die ALARM Taste, um die Alarmfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Das Alarmsymbol erscheint oder verschwindet im Display.

8. Weckvorgang

• 30 Minuten vor der Weckzeit schaltet sich das Aufwachlicht an und das Alarmsymbol beginnt zu blinken. Das Licht wird seine Helligkeit in 10 Stufen verstärken.
• Wenn die eingestellte Alarmzeit erreicht ist, beginnt der Wecker mit dem ausgewählten Weckton zu klingeln bzw. das Radio schaltet sich ein.
• Wird der Alarm nicht unterbrochen, schaltet sich der Weckton automatisch nach zwei Minuten aus und aktiviert sich erneut zur gleichen Weckzeit wieder. Das Alarm-Symbol bleibt im Display stehen.
• Drücken Sie auf eine beliebige Taste, um den Alarmton auszuschalten oder drücken Sie die SNOOZE Taste, um die Snooze-Funktion zu aktivieren.
• Der Alarmton wird für fünf Minuten unterbrochen.
• Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Snooze-Funktion auszuschalten.
• Drücken Sie die LICHT Taste, um das Licht zu deaktivieren.

9. Beleuchtung

9.1 Displaybeleuchtung

• Drücken Sie die KONTRAST Taste einmal, um das Display zu dimmen.
• Drücken Sie die KONTRAST Taste noch einmal, um das Display auszuschalten.

9.2 Lampen-Modus

• Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der Lampe drücken Sie die LICHT Taste.
• Ist das Licht eingeschaltet, drücken Sie die + oder – Taste, um die Helligkeit in 10 Stufen einzustellen.
• Drücken Sie noch einmal die LICHT Taste, um den automatischen Farbwechsel zu aktivieren.
• Stellen Sie mit der + oder – Taste die Farbe (Grün, Rot, Blau, Violett, Orange und Türkis) ein, die dauerhaft bleibt.
• Drücken Sie noch einmal die LICHT Taste, um die Beleuchtung zu deaktivieren.

9.3 Sonnenuntergang/Einschlaf-Modus

• Dieser Modus ermöglicht ein sanftes Einschlafen durch einen simulierten Sonnenuntergang. 30 Minuten vor der eingestellten Einschlaf-Zeit schaltet sich das Licht mit Stufe 10 an. Das Licht wird in 10 Stufen langsam dunkler.
• Drücken Sie die MOND Taste im Normalmodus, um in den Sonnenuntergang/Einschlaf-Modus zu gelangen.
• Das Mond-Symbol und 00:00 (Voreinstellung) oder die zuletzt eingestellte Uhrzeit wird auf dem Display angezeigt.
• Halten Sie die MOND Taste gedrückt.
  • Die Stundenanzeige blinkt.
• Stellen Sie mit der + oder – Taste die Stunden für die Einschlafzeit ein.
• Bestätigen Sie mit der MOND Taste
• Geben Sie auf gleiche Weise die Minuten ein.
• Bestätigen Sie die Eingabe mit der MOND Taste, um zur aktuellen Uhrzeit zurückzukehren.
• Der Sonnenuntergang/Einschlaf-Modus ist aktiviert. 30 Minuten vor der eingestellten Einschlaf-Zeit schaltet sich das Licht mit Stufe 10 an und das Mondsymbol beginnt zu blinken.
• Drücken Sie die LICHT Taste, um das Licht zu deaktivieren.
• Drücken Sie die MOND Taste, um den Sonnenuntergang/Einschlaf-Modus zu deaktivieren. Das Mondsymbol verschwindet.

9.4 Radio-Modus

• Drücken Sie die FM Taste, um das Radio einzuschalten.
  • Die empfangene Radiofrequenz erscheint auf dem Display.
• Halten Sie die FM Taste für 3 Sekunden gedrückt und die Radiostationen werden automatisch gesucht und gespeichert.
• Das Gerät speichert je nach Empfang bis zu 40 Sender automatisch.
• Drücken Sie die FM Taste, um die Suche abzuschließen.
• Drücken Sie die + oder – Taste, um zwischen den gespeicherten Sendern zu wählen.
• Mit der LAUTSTÄRKE Taste stellen Sie die gewünschte Lautstärke in 15 Stufen ein.

• Ist der Empfang schlecht, versuchen Sie durch Ausrichten der Antenne einen besseren Empfang zu erhalten.
• Schalten Sie das Radio mit der FM Taste aus, um zur aktuellen Uhrzeit zurückzukehren.
• Im Radio-Modus können Sie die Uhrzeit oder Alarmzeit nicht einstellen.

10. Pflege und Wartung

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.
• Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf.

10.1 Batteriewechsel

• Wenn die Funktionen im Batteriebetrieb schwächer werden, wechseln Sie bitte die Batterien.
• Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie drei neue Batterien 1,5 V AAA polrichtig ein.
• Schließen Sie das Batteriefach wieder.

11. Fehlerbeseitigung

Problem Lösung

Keine Anzeige Netzbetrieb:

→ Gerät mit Netzteil anschließen
→ Netzteil überprüfen
→ Drücken Sie die KONTRAST Taste, um das Display einzuschalten
Batteriebetrieb:
→ Eine Taste drücken
→ Batterien polrichtig einlegen
→ Batterien wechseln

Unkorrekte Anzeige Netzbetrieb:

→ Gerät vom Netz nehmen, Batterien entfernen und nach 3 Sekunden neu in Betrieb nehmen
Batteriebetrieb:
→ Batterien wechseln

Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

12. Entsorgung

Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugeben.
Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei

Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben.

13. Technische Daten

Spannungsversorgung Batterien 3 x 1,5 V AAA (nicht inklusive)

Netzstecker 240 V AC / 5.0 V DC (1A) (inklusive)

Radio-Frequenzbereich 87,5-108 Mhz

Gehäusemaße 170 x 170 x 120 mm

Gewicht 374 g (nur das Gerät)

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland

Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.

Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie unter Eingabe der Artikel-Nummer auf unserer Homepage.

www.tfa-dostmann.de

11/17

CE

RoHS