MC 3C - Hochdruckreiniger NILFISK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hochdruckreiniger
Modell	MC 3C
Marke	Nilfisk
Anwendungsbereich	Professionell: Boden/Wand, Pkw/Lkw, Gebäude/Konstruktionen, Container/Behälter, Handwerk
Spannung	230 V / 50 Hz (auch 400 V / 3 Phasen verfügbar)
Schutzart	IPX5
Pumpenöl	SAE 80W-90
Gemessener Schallleistungspegel	83–93 dB
Garantierter Schallleistungspegel	86–94 dB
Düsen	4-in-1-Sprührohr (XT-Modelle), FlexoPower Sprührohr (Standardmodelle), Schaumdüse
Sprühgriff	Ergo 2000 mit Kindersicherung
Schlauchtrommel	Integriert, mit Sperre
Reinigungsmittelsystem	Schaumdüse mit Saugbegrenzer
Selbstansaugfunktion	Ja (bis 5 m Schlauchlänge, Art.-Nr. 6400000)
Kabelaufbewahrung	Drehbarer Kabelhaken
Wasseranschluss	Gartenkupplung 3/4"
Wartungsintervall Ölwechsel	Alle 200 Betriebsstunden empfehlenswert
Wasserfilter	Im Gerät integriert, wöchentlich reinigen
EU-Konformität	Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EMV 2014/30/EG, RoHS 2011/65/EG, Outdoorrichtlinie 2000/14/EG

Häufig gestellte Fragen - MC 3C NILFISK

Wie nehme ich den Nilfisk MC 3C Hochdruckreiniger in Betrieb?

Schließen Sie den Wasserzulauf und den Hochdruckschlauch an, öffnen Sie den Wasserhahn, schalten Sie das Gerät ein und betätigen Sie nach Lösen der Kindersicherung den Sprühgriff. Details siehe illustrierte Kurzanleitung.

Welches Öl wird für die Pumpe benötigt?

Verwenden Sie SAE 80W-90 Getriebeöl. Prüfen Sie den Ölstand über die Anzeige am Gerät und füllen Sie bei Bedarf bis zur MAX-Markierung auf.

Was tun bei schwankendem Druck?

Mögliche Ursachen: Luft im Einlassschlauch (Schlauch entlüften), unzureichende Wasserversorgung (Wasserdruck prüfen), verstopfter Wasserfilter (reinigen) oder verstopfte/verschlissene Düse (reinigen/ersetzen).

Wie verwende ich die Schaumdüse?

Schrauben Sie die Schaumdüse auf den Reinigungsmittelkanister, stellen Sie den Sprühwinkel ein und betätigen Sie den Sprühgriff. Achten Sie darauf, dass der Saugbegrenzer nicht verstopft ist.

Der Motor startet nicht oder brummt. Was ist zu tun?

Prüfen Sie zuerst den Netzstecker, die Sicherung und ob die Thermosicherung ausgelöst ist (Gerät 5 Minuten abkühlen lassen). Bei Verdacht auf Kabeldefekt oder blockierte Pumpe wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie lagere ich den Hochdruckreiniger richtig?

Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, schließen Sie den Wasserhahn, lösen Sie den Restdruck durch Betätigen des Sprühgriffs, rollen Sie Schlauch und Kabel auf und aktivieren Sie die Kindersicherung. Lagern Sie das Gerät frostfrei.

Kann der MC 3C mit einem Tank oder Behälter betrieben werden?

Ja, das Gerät verfügt über eine Selbstansaugfunktion. Verwenden Sie dafür das Saugset (Art.-Nr. 6400000) mit einem maximal 5 Meter langen Schlauch und befolgen Sie die Anleitung im Kapitel 'Selbst-ansaugen'.

Welche Düsenoptionen gibt es beim 4-in-1-Sprührohr?

Durch Drehen des Sprühkopfs können Sie zwischen verschiedenen Strahlarten wählen (z. B. Flachstrahl, Punktstrahl, etc.). Die genauen Positionen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

Wie wechselt man das Pumpenöl?

Der Ölwechsel sollte nach den ersten 50 Betriebsstunden und dann alle 200 Betriebsstunden erfolgen. Wenden Sie sich dafür an Ihren Händler oder den technischen Kundendienst, da der Vorgang spezielle Kenntnisse erfordert.

Warum kommt kein Schaum aus der Schaumdüse?

Mögliche Ursachen: Nicht schäumendes Reinigungsmittel (nur schäumende verwenden), verstopfter Saugbegrenzer (reinigen mit lauwarmem Wasser), verstopfter Schaumschwamm (8 Stunden einweichen oder austauschen) oder leerer Reinigungsbehälter.

BEDIENUNGSANLEITUNG MC 3C NILFISK

DE Bedienungsanweisungen 12

Dieser Hochdruckreiniger ist für den professionellen Einsatz vor allem in den folgenden Anwendungsbereichen bestimmt:

Boden/Wand, Pkw/Lkw, Gebäude/Konstruktionen, Container/Behälter und Handwerk.

Illustrierte Kurzanleitung

Die illustrierte Kurzanleitung soll Sie bei Inbetriebnahme, Benutzung und Lagerung des Geräts unterstützen. Die Anleitung ist in fünf Abschnitte gegliedert.

A

Vorbereitung

LESEN SIE BITTE VOR DER BENUTZUNG DIE SICHERHEITSHINWEISE!

Bedienelemente:

1. Wasseranschluss
2. Anschluss für Hochdruckschlauch
3. Hebegriff
4. Gehäuse
5. Drehbarer Kabelhaken
6. Ölstandanzeige

7. Ein-/Aus-Schalter

8. Griff Schlauchtrommel *)

9. Schlauchtrommel *)

10. Sperre Schlauchtrommel *)

11. Sprührohr

12. Halterung für Sprührohr

13. Ergo 2000 Sprühgriff

14. Kindersicherung

15. Halterung für Sprührohr *)

16. Halterung mit 2½ | Kanister *)

17. Gehäuseverschluss

18. Schaumdüse *)

19. FlexoPower Sprührohr *)

20. Vertiefung für Sprührohre

21. 4-in-1-Sprührohr *)

22. Befestigung Kabelende

23. Fußbrett

24. Halterung für Schaumdüse/Kanisterdeckel *)

25. Schlauchhaken *)

Montage des Geräts:

1.0 Den Griff an der Schlauchtrommel anbringen
1.1 Filter und Gardenakupplung montieren
1.2 Dichtung und 3/8-Zoll-Anschluss an Hochdruckauslass montieren
1.3 Schläuche anschließen (Wasserzufluss- und Hochdruckschlauch)
1.4 Sprührohr einstecken
1.5 Zuleitungskabel an Stromnetz anschließen

B

Einschalten des Geräts

1.0 Ölstand prüfen (siehe E1.2)
1.1 Wasserhahn öffnen
1.2 Hochdruckreiniger einschalten

1.3 Kindersicherung am Sprühgriff öffnen

1.4 Sprühgriff betätigen

C

Bedienung und Betrieb

Reinigungsmittel verwenden:

1.0 Das Loch des Saugbegrenzers der Schaumdüse überprüfen und ggf. reinigen
1.1 Schaumdüse auf Kanister aufschrauben
1.2 Den Sprühwinkel auf waagerecht/senkrecht einstellen
1.3 Sprühgriff betätigen

Auswahl der Düse bei 4-in-1-Sprührohr

(XT Modelle):

2.0 Durch Drehen des Sprühkopfs die gewünschte Düse auswählen

Druck des FlexoPower Sprührohrs einstellen (Standardmodelle):

3.0 Den blauen Teil des Sprühkopfes in Richtung Min. bzw. Max. drehen

Kabel abnehmen und aufrollen:

4.0 Zum Abnehmen des Kabels den Haken drehen/Aufrollen

4.1 Nach Benutzung das Kabelende am Haken einstecken

Abrollen der Schlauchtrommel:

5.0 Die Sperre der Schlauchtrommel lösen und den Schlauch herausziehen

5.1 Während der Benutzung MÜSSEN Kabel und Schlauch vollständig entrollt sein

D

Nach Verwendung

1.0 Hochdruckreiniger ausschalten
1.1 Netzstecker abziehen und Kabel aufrollen
1.2 Wasserhahn schließen
1.3 Druck durch Betätigen des Sprühgriffs ablassen
1.4 Kindersicherung aktivieren
1.5 Schlauch aufrollen und Schlauchsperre aktivieren
1.6 Sprührohr und -griff in die Halterungen legen

E

Wartung

1.0 Das Gehäuse am Verschluss öffnen (dazu Münze oder Schraubendreher verwenden)
1.1 Gehäusedeckel abnehmen
1.2 Ölstand prüfen und ggf. Öl bis Max. auffüllen (SAE 80W-90)
1.3 Maximaler Ölstand bei Pumpentyp MC 3C (NA3) bzw. MC 4M (NA4)

Betriebsanleitung

Problemlösungen MC 3C-MC 4M

Problem Ursache Maßnahme
Schwankender Druck	Luft im Einlassschlauch.	Den Schlauch vollständig mit Wasser füllen und erneut anschließen
	Unzureichende Wasserversorgung Stopp! Dafür sorgen, dass ausreichender Wasserdruck vorhanden ist, der den Angaben der Pumpe (Qmax) entspricht
	Wasserfilter ist verstopft	Wasserfilter reinigen
	Hochdruckdüse ist verstopft/verschlissen	Die Düse reinigen oder austauschen
	Saughöhe wurde überschritten	Stopp! Dafür sorgen, dass die maximale Saughöhe eingehalten wird
Schaumdüse liefert keinen Schaum	Es wird ein nicht-schäumendes Reinigungsmittel verwendet	Nur Reinigungsmittel mit Schaumbildnern verwenden.
	Die Düse des Saugschlauchs ist verstopft oder mit ausgetrockneter Seife gefüllt	Den Saugbegrenzer reinigen, mit lauwarmem Wasser durchspülen
	Der Schaumschwamm in der Schaumdüse ist verstopft.	1 Die Schaumdüse mindestens 8 Stunden lang in warmem Wasser einweichen/abspülen2 Oder das Vorderteil der Schaumdüse abnehmen und den Schaumschwamm abspülen oder austauschen
	Reinigungsbehälter ist leer Reinigungsbehälter auffüllen
Der Motor startet nicht oder brummt beim Einschalten	Defekt im Stromkabel Wenden Sie sich an einen Elektriker, um das Stromkabel austauschen zu lassen.
	Der Stecker ist nicht in der Steckdose Stecker hineinstecken
	Netzstromsicherung wurde ausgelöst Sicherung wieder einschalten
	Lose Verbindung zwischen Stecker und Kabel	Durch Elektriker Kabel reparieren/austauschen lassen
	Die Pumpe ist blockiert oder eingefroren	Stopp! Pumpe auftauen oder an Kundenservice wen-den
	Die Thermosicherung wurde aktiviert Stopp! Das Gerät mindestens 5 Minuten lang abkühlen lassen

Wartungsplan

	Wöchentlich	Nach den ersten 50 Betriebsstunden	Alle 200 Betriebsstunden	Bei Bedarf
Wasserfi Iter reinigen	A1.1 A1.1
Ölstand prüfen/Öl nachfüllen	B1.0/E1.2
Pumpenöl wechseln		Wenden Sie sich an Ihren Händler/den technischen Kundendienst	Wenden Sie sich an Ihren Händler/den technischen Kundendienst

Besondere Betriebsanleitung

Selbst-ansaugen

0: Den Hochdruckschlauch vom Gerät abnehmen.1: Den Saugschlauch mit Wasser füllen und am Hochdruckreiniger anbringen (Art.-Nr. 6400000)2: Den Saugschlauch mit einer Schlauchklemme am Pumpenanschluss befestigen.3: Den Hauptschalter einige Sekunden lang auf „I“ stellen. Den Hauptschalter einige Male wiederholt ein- und ausschalten, bis Wasser aus der Pumpe kommt.4: Hochdruckschlauch, Sprühgriff und Sprührohr wieder anbringen.5: Den Hauptschalter auf „I“ stellen.6: Den Sprühgriff entsperren und einige Male betätigen, bis Wasser ohne Luft austritt.

Für Saugfunktion benötigte Teile Artikel-Nr.
1 x Schlauchdüse 20R 3/4" 61369
1 x Schlauch 3/4" Max. 5 Meter Länge
1 x Schlauchklemme 3/4"
1 x Sauffi Iter mit Fußventil 6400000

EU-Konformitätserklärung

Wir,

Nilfi sk A/S

Kornmarksvej 1

DK-2605 Broendby

DÄNEMARK

erklären hiermit, dass die Produkte:

Produkt Beschreibung Typen
Hochdruckreiniger – Professionell – Mobil	230/1/50, 400/3/50, IPX5 MC 4M*, MC 3C*

den folgenden Normen entsprechen:

EN 60335-1:2012

EN 60335-2-79:2012

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-11:2000

EN 50581:2012

Entsprechend den Vorschriften von:

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

EMV-Richtlinie 2014/30/EG

RoHS-Richtlinie 2011/65/EG

Outdoorrichtlinie 2000/14/EG – Konformitätsbewertungsverfahren nach Anlage V.

- Gemessener Schallleistungspegel [dB]: 83-93

- Garantierter Schallleistungspegel [dB]: 86-94

Hadsund 20-04-2016

Anton Sørensen

Tel.: [phone]

www.nilfi.sk.com.au

AUSTRIA

Nilfi sk GmbH

Metzgerstrasse 68

5101 Bergheim bei Salzburg

Tel: [phone]

www.nilfi.sk.at

BELGIUM

Nilfi sk n.v-s.a.

Tel.: [phone]

www.nilfi sk.cl

CHINA

Nilfi sk

4189 Yindu Road

Xinzhuang Industrial Park

201108 Shanghai

Tel.: [phone]

www.nilfi sk.cn

CZECH REPUBLIC

Nilfi sk s.r.o.

Guido-Oberdorfer-Straße 2-10

89287 Bellenberg

Tel.: (+49) (0)7306/72-444

www.nilfi sk.de

GREECE

Nilfi sk A.E

Αναπταύσεως 29

Коршті Т.К. 194 00

Tel.: [phone]

www.nilfi sk.gr

HOLLAND

Nilfi sk B.V

Versterkerstraat 5

1322 AN Almere

Tel.: [phone]

www.nilfi sk.nl

HONG KONG

Nilfi sk Ltd

2001 HK Worsted Mills

Industrial Building

Tel.: (+52) (442) 427 77 00

www.nilfi sk.com

NEW ZEALAND

Nilfi sk Limited

Danish House

6 Rockridge Avenue

Penrose, Auckland 1061

Tel.: [phone]

www.nilfi sk.com.au

NORWAY

Nilfi sk AS

Bjørnerudveien 24

1266 Oslo

Tel.: [phone]

www.nilfi sk.no

PERU

Nilfi sk S.A.C.

Calle Boulevard 162, Of. 703, Lima 33-

Perú

Lima

Tel.: [phone]

www.nilfi sk.com

POLAND

Nilfi sk Sp. Z.O.O.

Kircheberg/Industri Stelz

9500 Wil

Tel.: [phone]

www.nilfi sk.ch

TAIWAN

Nilfi sk Ltd

Taiwan Branch (H.K)