CBL410W - Kopfhörer AKG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Grenzflächenmikrofon (PCC) für Konferenzen
Marke	AKG
Modell	CBL410W
Richtcharakteristik	Kugelförmig
Frequenzgang	50 – 20.000 Hz
Impedanz	2000 Ohm ±30% bei 1000 Hz
Empfindlichkeit	-42 dB ±3 dB (7,9 mV/Pa)
Speisespannung	1,5 – 5 V DC (über Mikrofonbuchse)
Stromaufnahme	Max. 0,5 mA
Kabellänge	100 cm
Stecker	3,5 mm Stereoklinke
Bauart	Back-Electret-Kondensatormikrofon
Anwendung	Plug&Play, kein Treiber erforderlich
Mehrfachanwendung	Bis zu 4 Mikrofone kaskadierbar über IN-Buchse
Besondere Merkmale	Kompakt, unauffällig, robust, hohe Klangqualität
Reinigung	Metalloberflächen mit Spiritus oder Alkohol
Sicherheit	Nur an Geräte mit gültigen Sicherheitsbestimmungen anschließen
Umwelt	Verpackung wiederverwertbar; Gerät gemäß örtl. Vorschriften entsorgen
Lieferumfang	1x CBL410W Mikrofon
Gewicht	Ca. 100 g
Garantie	Herstellergarantie gemäß gesetzl. Bestimmungen

Häufig gestellte Fragen - CBL410W AKG

Schließe ich das AKG CBL410W an den PC an?

Stecken Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker in die Mikrofonbuchse Ihres PCs. Das Gerät wird automatisch erkannt – kein Treiber nötig (Plug&Play).

Kann ich mehrere CBL410W gleichzeitig verwenden?

Ja, bis zu vier Mikrofone können kaskadiert werden. Verbinden Sie die IN-Buchse eines Mikrofons mit dem Klinkenstecker des nächsten.

Wie reinige ich das Mikrofon?

Alle Metalloberflächen können mit Spiritus oder Isopropylalkohol gereinigt werden. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel.

Das Mikrofon wird nicht erkannt – was tun?

Überprüfen Sie, ob der Stecker fest sitzt und die Buchse funktioniert. Falls nötig, testen Sie an einem anderen PC. Das Mikrofon benötigt 1,5–5 V DC über die Klinke.

Welche Richtcharakteristik hat das CBL410W?

Das Mikrofon hat eine kugelförmige Richtcharakteristik, d.h. es nimmt Schall gleichmäßig aus allen Richtungen auf.

Kann ich das Mikrofon für Sprachaufnahmen nutzen?

Ja, der Frequenzgang von 50–20.000 Hz und die hohe Empfindlichkeit eignen sich gut für Sprache und Konferenzen.

Wie weit sollte das Mikrofon von der Schallquelle entfernt sein?

Idealerweise 60–80 cm vom Sprecher entfernt platzieren. Bei Konferenzen ein Mikrofon pro 1–2 Teilnehmer.

Ist das Mikrofon mit Mac- und Linux-Systemen kompatibel?

Ja, da es sich um ein standardmäßiges Audiogerät handelt (USB-HID nicht nötig). Es wird unter Mac OS und Linux ebenfalls erkannt.

Warum sinkt die Tonqualität bei mehr als vier Mikrofonen?

Ab fünf kaskadierten Mikrofonen reicht die Speisespannung des PCs (max. 0,5 mA pro Mikrofon) nicht mehr aus, was die Klangqualität beeinträchtigt.

Wie entsorge ich das Gerät umweltgerecht?

Trennen Sie Gehäuse, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie diese gemäß den örtlichen Vorschriften. Die Verpackung kann im Altpapier recycelt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG CBL410W AKG

BEDIENUNGSANLEITUNG ..... S. 2

Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!

USER INSTRUCTIONS ...... p. 4

Danke, dass Sie sich für den Kauf eines AKG-Produktes entschieden haben. Sie werden mit diesem Mikrofon die Sprach- und Tonqualität für Ihre Gesprächspartner deutlich verbessern. Auch für Aufnahmeanwendungen eignet sich das CBL 410 PCC hervorragend.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Kapitel „Sicherheit“ und „Umwelt“, aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benützen, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen können.

Anwendung

Einzelanwendung

Stecken Sie den Stecker am Kabel des CBL 410 PCC in die Mikrofon-Eingangsbuchse Ihres PC. Sie brauchen keinen Treiber zu laden. Das Gerät ist ein hundertprozentiges „Plug&Play“-Produkt. Positionieren Sie das Mikrofon möglichst weit von jedem Lautsprecher und möglichst nahe zum/zur Redner/in. Damit ist das CBL 410 PCC einsatzbereit.

Mehrfachanwendung

Für „Online-Besprechungen“ mit mehreren Teilnehmer/innen Ihrerseits benötigen Sie

IN-Buchse

① Sicherheitsgitter: nicht mit Gegenständen (Unterlagen, usw.) abdecken!

mehrere CBL 410 PCC, um alle Wortmeldungen bestmöglich einfangen zu können.

Verfahren Sie so wie unter „Einzelanwendung“ beschrieben und stecken Sie das zweite CBL 410 PCC an die IN-Buchse① des ersten Mikrofons an, bei Bedarf ein drittes an das zweite und so fort. Sie können maximal vier CBL 410 PCC auf diese Weise kaskadieren. Ab fünf Stück lässt die Tonqualität merklich nach, da Ihr PC nur eine beschränkte Speisespannung zur Verfügung stellt.

Verteilen Sie die Mikrofone so auf Ihrem Besprechungstisch, dass jede/r Teilnehmer/in nicht mehr als 60-80 cm von einem Mikrofon entfernt ist. Die Kabellänge des CBL 410 PCC von ca. einem Meter reicht normalerweise dafür aus, solange der Tisch nicht zu breit ist (siehe Seite 14).

Nach Ihrer Besprechung können Sie die Konferenzanlage in wenigen Sekunden ab- und für Einzelanwendung rückbauen.

Besondere Merkmale

• Klein und unauffällig
  • Geringes Gewicht
• Besonders robust
  • Hohe akustische Qualität
  • Hohe Empfindlichkeit
  • Geringes Eigenrauschen

Reinigung

Alle Metalloberflächen können Sie problemlos mit (Industrie-) Spiritus oder Alkohol reinigen.

Sicherheit

1. Überprüfen Sie bitte, ob das Gerät, an das Sie das Mikrofon anschließen möchten, den gültigen Sicherheitsbestimmungen entspricht und mit einer Sicherheits- erdung versehen ist.
2. Bitte achten Sie darauf, dass weder Sie noch Ihre Kinder den Stecker des Mikrofons in eine stromführende Steck-dose stecken!

Dieses Produkt entspricht den in der Konformitätserklärung angegebenen Normen. Sie können die Konformitätserklärung auf http://www.akg.com oder per E-Mail an [e-mail] anfordern.

Technische Daten

Richtcharakteristik: Kugelförmig

Bauart: Back Electret Kondensatormikrofon

Frequenzgang: 50-20.000 Hz

Impedanz: 2000 Ohm ± 30 % bei 1000 Hz

Empfindlichkeit: -42 dB ± 3 dB (7,9 mV/Pa)

Maximale Stromaufnahme: 0,5 mA

Speisespannung: 1,5-5 V DC

Kabellänge: 100 cm

Stecker: 3,5 mm Stereoklinke

Mehrfachanwendung

Multiple Microphones

1. Wenn Sie das Gerät verschrotten, trennen Sie Gehäuse, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle Komponenten gemäß den dafür geltenden Entsorgungsvorschriften.
2. Die Verpackung ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem dafür vorgesehenen Sammelsystem.

Environment