Stereoman 2 - Kopfhörer TECHNISAT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Stereo-Kopfhörer
Marke	TechniSat
Modell	Stereoman 2
Übertragungsart	Stereo, 2,4 GHz (FHSS)
Frequenzbereich	30 Hz - 20 kHz
Klirrfaktor	< 0,5 %
Signal-Rausch-Abstand	75 dB
Reichweite	Bis zu 30 Meter
Sendeleistung (max.)	10 dBm
Sender-Betriebsspannung	DC 5 V / 550 mA
Kopfhörer-Stromversorgung	2 x wiederaufladbare NiMH-Akkus (AAA)
Ladedauer (Erstladung)	Ca. 7 Stunden
Ladeanzeige	Grüne LED (erlischt bei voller Ladung)
Anschlüsse Sender	Audio-Eingang (Cinch/Klinke), DC-IN
Mitgeliefertes Zubehör	Ladeschale (Sender), Kopfhörer, 2 Akkus, Audiokabel, Netzteil, Bedienungsanleitung
Automatische Abschaltung	Sender und Kopfhörer nach ca. 3 Minuten ohne Signal
Material Ohrmuscheln	Kunststoff mit Polsterung
Gewicht (ca.)	Ca. 200 g (Kopfhörer)
Abmessungen (ca.)	18 x 15 x 6 cm (Kopfhörer)
Farbe	Schwarz
Sicherheitshinweise	Nicht öffnen, keinem Wasser aussetzen, Original-Netzteil verwenden
Entsorgung	Elektrogeräte nicht im Hausmüll; Akkus fachgerecht entsorgen

Häufig gestellte Fragen - Stereoman 2 TECHNISAT

Warum kommt kein Ton aus dem Kopfhörer?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig angeschlossen ist, ob der Kopfhörer eingeschaltet ist und ob die Akkus geladen sind. Stellen Sie sicher, dass die Audio-Quelle eingeschaltet ist und die Lautstärke am Kopfhörer nicht zu niedrig eingestellt ist.

Wie lade ich die Akkus des Kopfhörers?

Schalten Sie den Kopfhörer aus und legen Sie ihn in die Ladeschale, sodass die Ladekontakte sich berühren. Der Ladevorgang startet automatisch (grüne LED). Bei Erstgebrauch ca. 7 Stunden laden.

Kann ich den Kopfhörer mit normalen Batterien betreiben?

Nein, verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten wiederaufladbaren NiMH-Akkus (Typ AAA). Normale Batterien dürfen nicht geladen werden.

Der Kopfhörer schaltet sich stumm – was tun?

Der Kopfhörer schaltet automatisch stumm, wenn die Verbindung zum Sender gestört ist. Die grüne Signal-LED erlischt. Das Gerät sucht dann automatisch den besten Empfangskanal. Verringern Sie ggf. die Entfernung zum Sender.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Nutzen Sie die Tasten Lautstärke + und - am Kopfhörer. Achtung: Hohe Lautstärke kann Gehörschäden verursachen.

Welche Reichweite hat das System?

Die Reichweite beträgt bis zu 30 Meter bei freier Sicht. Wände und Störungen können die Reichweite verringern.

Kann ich den Sender an mehrere Kopfhörer anschließen?

Nein, der Sender ist nur für einen Kopfhörer ausgelegt.

Wie schalte ich den Sender ein?

Der Sender schaltet sich automatisch ein, sobald er ein Audiosignal von der angeschlossenen Quelle empfängt. Die rote LED leuchtet dann.

Der Kopfhörer schaltet sich nach 3 Minuten aus – ist das normal?

Ja, der Kopfhörer schaltet sich automatisch aus, wenn kein Signal vom Sender empfangen wird (Energiesparfunktion). Schalten Sie ihn bei Bedarf wieder ein.

Wo finde ich die Konformitätserklärung?

Die EU-Konformitätserklärung ist unter http://konf.tsat.de/?ID=9962 verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG Stereoman 2 TECHNISAT

Trendiger Stereo-Kopfhörer für kabellosen Musikgenuss in HiFi-Qualität

1 Inhaltsverzeichnis

1 Inhaltsverzeichnis ....2

2 Lieferumfang / Abbildungen ....3

3 Bitte zuerst lesen ....4

3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .... 4
3.2 Herstellererklärung 5
3.3 Sicherheit 5
3.4 Entsorgung 6
3.5 Hinweise zum Akku 6

4 Betrieb 7

4.1 Ein- und Ausschalten 7
4.2 Bedienung 8
4.2.1 Sender 9
4.2.2 Kopfhörer (Empfänger)
4.2.3 Laden der Akkus 9
4.2.4 Wichtige Hinweise 10

5 Fehlersuchhilfen ....11

6 Spezifikationen ....11

2 Lieferumfang / Abbildungen

Ladeschale (Sender)

1 LED Power/Signal und Ladekontrolle
2 Ladekontakte
3 Audio IN
4 DC-IN

Kopfhörer (Empfänger)

5 Lautstärke +/-
6 LED Verbindungsanzeige
7 Ladekontakte
8 Ein/Aus
9 LED Power-Kontrolle

Zubehör

10 Audio-Kabel (Cinch-Klinke)
11 2 NiMH-Akkus für Kopfhörer
12 Steckernetzgerät

3 Bitte zuerst lesen

Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit.

1 Ladeschale (Sender), 1 Kopfhörer (Empfänger), 1 Steckernetzgerät,
1 Audiokabel, 2 Akkus, 1 Bedienungsanleitung

3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Benutzen Sie dieses Gerät ausschliesslich in trockenen Räumen und nicht anders, als in der Bedienungsanleitung beschrieben.
• Lassen Sie das Gerät nicht auf den Boden oder andere harte Oberflächen fallen. Es könnte dadurch Schaden nehmen.
• Anschluss zum Laden des Akkus an Netzspannung 230 V / 50Hz (per mitgeliefertem Steckernetzgerät).
• Der Gebrauch ist im privaten und gewerblichen Bereich in trockener Umgebung gestattet.
• Jegliche andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen.

3.2 Herstellererklärung

Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp StereoMan 2 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://konf.tsat.de/?ID=9962

3.3 Sicherheit

Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind.

⚠️ Öffnen Sie niemals das Gerät. Sie dürfen das Gerät weder öffnen noch umbauen.
Bei unsachgemäßer Handhabung können die Akkus Schaden nehmen. In extremen Fällen besteht Explosions- bzw. Brandgefahr.
Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Ist Wasser in das Gerät gelangt, schalten Sie es aus und verständigen Sie den Service.
Bei auffälligem Gerätedefekt, Geruchs- oder Rauchentwicklung, erheblichen Fehlfunktionen, Beschädigungen an Gehäuse sowie bei eingedrungener Flüssigkeit das Gerät ausschalten und den Service verständigen.
Das Gerät darf nur in gemäßigtem Klima betrieben werden.
Setzen Sie das Gerät niemals extremen Temperaturen aus. Sie sollten z.B: Heizquellen oder auch direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
⚠️ Verwenden Sie ausschliesslich das mitgelieferte Ladegerät.

3.4 Entsorgung

Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem "Dualen System" zu.

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar.

Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Achten Sie darauf, dass die Akkus sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden (Rücknahme durch den Fachhandel, Sondermüll).

3.5 Hinweise zum Akku

Der StereoMan 2 wird mit wiederaufladbaren Akkus btrieben.

Vor der ersten Verwendung des Gerätes sollten Sie diese komplett aufladen. Gehen Sie dazu wie in Punkt 4.2.3 beschrieben vor.

4 Betrieb

4.1 Ein- und Ausschalten

Sender

Stecken Sie zunächst das Steckernetzgerät in eine Netzsteckdose (230V/50Hz).
Stecken Sie nun den DC-Stecker des Steckernetzgerätes in die DC-IN-Buchse des Senders. Nun blinkt die rote Power/Signal-LED für ca. 5 Sekunden.
Verbinden Sie den Sender nun durch das beiliegende Audio-Kabel mit der Signal-Quelle (TV-Gerät, DVD-Player, MP3-Player usw.).
Schalten Sie nun die Signal-Quelle ein. Sobald der Sender ein Audio-Signal erhält, schaltet er sich automatisch ein. Die rote LED leuchtet.

Kopfhörerer (Empfänger)

Zunächst müssen Sie die wiederaufladbaren Akkus in den Kopfhörer einsetzen.
Entfernen Sie dazu vorsichtig das Ohrpad.
Setzen Sie nun die beiliegenden Akkus in die dafür vorgesehenen Fächer ein. Achten Sie dabei unbedingt auf die richtige Polung!
Befestigen Sie das Ohrpad anschließend wieder am Kopfhörer.

Schalten Sie die Audio-Quelle, mit der der Sender verbunden ist, ein. Die rote LED Power/Signal leuchtet, sobald ein Audio-Signal anliegt.

4.2.2 Kopfhörer (Empfänger)

Schalten Sie den Kopfhörer ein, indem Sie die EIN/AUS-Taste für ca. 1 Sekunde gedrückt halten. Die rote LED Power leuchtet. Sobald die Verbindung zwischen Sender und Empfänger hergestellt ist, leuchtet die grüne LED-Verbindungsanzeige.

Setzen Sie den Kopfhörer auf und stellen Sie ihn möglichst komfortabel ein. Dazu können Sie die Ohrmuscheln aus dem Kopfbügel herausziehen.
Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit den Tasten Lautstärke +/- ein.

Wenn es zu Verbindungsproblemen zwischen Sender und Empfänger kommt, wird der Kopfhörer automatisch stummgeschaltet. Die Signal-LED leuchtet nicht und das Gerät sucht automatisch den besten Empfangskanal.

4.2.3 Laden der Akkus

Schalten Sie den Kopfhörer durch gedrückthalten der EIN/AUS-Taste für ca. 1 Sekunde aus.
Schieben Sie die Ohrmuscheln wieder zurück in den Kopfbügel.
Platzieren Sie den Kopfhörer so in der Ladeschale, dass sich die Ladekontakte des Kopfhörers (rechte Seite) und der Ladeschale berühren. Der Ladevorgang startet automatisch und die Lade-LED leuchtet grün auf. Wenn der Ladevorgang beendet ist, erlischt die Lade-LED.
Bei der ersten Inbetriebnahme laden Sie die Akkus bitte für ca. 7 Stunden auf.
Wenn der Kopfhörer nicht benutzt wird, stellen Sie ihn bitte in die Ladeschale zurück.

4.2.4 Wichtige Hinweise

Zur Energieeinsparung wird der Sender automatisch abgeschaltet, wenn für ca. 3 Minuten kein Audio-Signal anliegt. Sobald wieder ein Audio-Signal zur Verfügung steht, schaltet sich der Sender automatisch ein. Schalten Sie dann bitte auch den Kopfhörer wieder ein.
Der Kopfhörer wird ebenfalls automatisch abgeschaltet, wenn der Sender für ca. 3 Minuten kein Signal bereitstellt.
i Schalten Sie den Kopfhörer aus, während er geladen wird.
i Verwenden Sie die beiliegenden Akkus.
Wenn der Kopfhörer nicht benutzt wird, schalten Sie ihn bitte aus.
Um eine lange Lebensdauer der Akkus zu gewährleisten, laden Sie diese vor der ersten Inbetriebnahme für ca. 7 Stunden vollständig auf. Achten Sie auf die korrekte Positionierung der Ladekontakte des Kopfhörers in der Ladeschale. Diese müssen die Ladekontakte in der Ladeschale berühren.
Der Sender darf nur mit dem beiliegenden Steckernetzgerät betrieben werden.

Achtung!

Versuchen Sie niemals herkömmliche Batterien aufzuladen!

i Setzen Sie die Akkus niemals Hitzequellen, wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem aus.

i Verwenden Sie keinen anderen Akku-Typ oder nicht wiederaufladbare Batterien, um die mitgelieferten Akkus (LR03/AAA) zu ersetzen.
i Schalten Sie den Kopfhörer aus, wenn er nicht genutzt wird.
Das Hören mit hoher Lautstärke kann zu dauerhaften Schädigungen führen.

5 Fehlersuchhilfen

Kein Ton

Vergewissern Sie sich, dass das Steckernetzgerät mit einer Netzsteckdose und dem DC-Eingang des Senders verbunden ist.
Vergewissern Sie sich, dass der Kopfhörer eingeschaltet ist.
Eventuell ist der Ladezustand der Akkus zu gering. Laden Sie diese bitte vollständig auf.
Vergewissern Sie sich, dass das TV-Gerät oder die verbundene Audio-Quelle eingeschaltet ist.
Die Lautstärke-Einstellung des Kopfhörers ist zu gering.
Der Audio-Pegel der verbundenen Quelle ist zu gering. Erhöhen Sie den Pegel.

Störungen

Die Lautstärke sollte auf einen niedrigeren Wert eingestellt werden.
Die Entfernung zwischen dem Sender und dem Kopfhörer ist zu groß. Die Entfernung bitte verringern.
Der Eingangspegel der Audioquelle ist zu gering. Diesen bitte erhöhen.

6 Spezifikationen

Übertragungsart Stereo

Übertragungsfrequenz 2,4GHz (Frequency Hopping Spread Spectrum (FHSS))

Sendefrequenz 2406 - 2472 Mhz

Sendeleistung max. 10 dBm

Betriebsspannung Sender: DC 5V/550mA

Kopfhörer: 2 x wiederaufladbare NiMH-Akkus

Frequenzgang 30Hz - 20KHz

Klirrfaktor 0,5%

Signal-/Rausch-Verhältnis 75dB

Reichweite bis zu 30 Meter

Technische Daten Netzteil

Hersteller TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler-Straße 3, D-54550 Daun

Modellkennung YLS0041A-E050055

Eingangsspannung AC 100 - 240 V

Eingangswechselstromfrequenz 50/60 Hz

Ausgangsspannung DC 5,0 V

Ausgangsstrom 0,5 A

Ausgangsleistung 2,7 W

Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 70,6 %

Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,09 W

Dieses Produkt ist qualitätsgeprüft und mit der gesetzlichen Gewährleistungszeit von 24 Monaten ab Kaufdatum versehen. Bitte bewahren Sie den Rechnungsbeleg als Kaufnachweis auf.

Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.

Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 11/21. Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers.

TechniSat ist eine eingetragene Marke der

TechniSat Digital GmbH

Postfach 560

54541 Daun

www.technisat.de

Technische Hotline

Mo. - Fr. 8:00 - 18:00

+49 (0) 3925/9220 1800

Achtung!

Sollte es mit diesem Gerät zu einem Problem kommen, wenden Sie sich bitte zunächst an unsere Technische Hotline.

Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift:

TechniSat Teledigital AG

Service-Center

Nordstr. 4a

39418 Staßfurt