SB2100 X-LINE - Mixer N'oveen - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mixer/Blender
Modell	SB2100 X-LINE
Marke	N'oveen
Leistung	500 W
Spannung	220-240 V AC, 50 Hz
Fassungsvermögen Flaschen	600 ml und 300 ml
Fassungsvermögen Kelch	800 ml (nur SB2000/SB2100)
Fassungsvermögen Mühle	50 g (trockene Zutaten)
Funktionen	Puls (P), Geschwindigkeitsstufen 1 und 2, Crushed-Eis-Adapter
Zubehör	2 Flaschen (600 ml), 1 Flasche (300 ml), 3 Drehverschlüsse, 3 Etuis, Kelch 800 ml, Mühle 50 g, Crushed-Eis-Adapter
Sicherheit	Automatischer Stopp bei falscher Montage; Kühlpause nach 3 Minuten Dauerbetrieb
Reinigung	Selbstreinigung mit warmem Wasser; Basis nur feucht abwischen; keine heißen Flüssigkeiten
Pflege	Alle Teile nach Gebrauch waschen und trocknen; trocken und lichtgeschützt lagern
Garantie	Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen
Kompatible Modelle	SB2000 X-LINE (gleiche Basis, andere Flaschen)

Häufig gestellte Fragen - SB2100 X-LINE N'oveen

Warum funktioniert mein Mixer nicht?

Stellen Sie sicher, dass die Flasche oder Mühle korrekt auf der Basis montiert ist. Der Mixer hat eine Sicherheitsverriegelung: Bei nicht korrekter Montage leuchtet nichts und das Gerät startet nicht.

Der Motor schaltet sich plötzlich aus – was tun?

Nach intensiver Nutzung kann sich der Behälter lockern. Demontieren Sie die Flasche oder Mühle, warten Sie einen Moment und montieren Sie sie wieder fest. Der Mixer sollte dann wieder funktionieren.

Wie reinige ich den Mixer am besten?

Führen Sie eine Selbstreinigung durch: Füllen Sie warmes Wasser in den Behälter, montieren Sie ihn und pulsieren Sie ca. 20 Sekunden. Danach ausgießen und mit einem feuchten Tuch nachwischen. Bei fettigen Rückständen zusätzlich mit mildem Spülmittel reinigen. Die Basis niemals unter Wasser tauchen.

Kann ich heiße Flüssigkeiten mixen?

Nein, gießen Sie kein heißes Wasser in die Flasche oder den Kelch. Der Mixer ist für kalte bis lauwarme Zutaten ausgelegt.

Wie lange darf ich den Mixer ununterbrochen betreiben?

Maximal 3 Minuten am Stück. Lassen Sie das Gerät danach mindestens 2 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

Sind die Teile spülmaschinengeeignet?

Die Flaschen, Deckel und der Kelch sind spülmaschinenfest. Die Basis und der Messereinsatz sollten nur von Hand mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.

Kann ich die Mühle auch für nasse Zutaten nutzen?

Die Mühle ist ausschließlich für trockene Zutaten wie Nüsse, Kräuter, Kaffee oder Reis ausgelegt. Verwenden Sie sie nicht für feuchte oder flüssige Lebensmittel.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit ein?

Drehen Sie den Regler auf P (Puls) für kurze Impulse oder auf 1 (niedrige Drehzahl) bzw. 2 (hohe Drehzahl) für kontinuierliches Mixen.

Was bedeutet das blaue Leuchten?

Das blaue Licht zeigt an, dass der Behälter korrekt auf der Basis montiert ist und der Mixer betriebsbereit ist. Bei fehlerhafter Montage leuchtet nichts.

Wie bewahre ich Getränke unterwegs auf?

Verschließen Sie die Flasche mit dem mitgelieferten Non-Drip-Verschluss. Zum Trinken den Verschluss anheben – er tropft nicht.

BEDIENUNGSANLEITUNG SB2100 X-LINE N'oveen

DEUTSCH DE SICHERHEIT

Während der Benutzung elektronischer Geräte sollen stets die folgenden Sicherheitshinweise beachtet werden.

1. Sofern der Netzstecker beschädigt ist, sollte er vom Produzenten oder dem Service ausgetauscht werden.
2. Lesen Sie genau die ganze Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts.
3. Das Gerät sollte nicht von Kindern oder beeinträchtigten Personen benutzt werden.
4. Benutzen Sie das Gerät stets nur auf einer flachen und sauberen Oberfläche.
5. Halten Sie das Netzkabel fern von scharfen Gegenständen.
6. Legen Sie weder das Gerät noch das Netzkabel ins Wasser.
7. Benutzen Sie das Gerät nicht, falls das Netzkabel oder das Gerät, z.B. durch einen Fall, beschädigt ist.
8. Um einen Brand, einen Stromschlag oder andere Verletzungen zu verhindern, benutzen Sie stets nur die Originalteile.
9. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung der der Nennwerttabelle entspricht. Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, nehmen Sie das Netzteil aus der Steckdose.
10. Das Gerät funktioniert nicht, wenn es leer bzw. zu voll ist. Benutzen Sie das Gerät nicht durchgehend.
11. Gehen Sie sicher, dass das Gerät nicht mehr angeschlossen ist, bevor Sie es säubern oder demontieren.
12. Das Messer des Gerätes ist sehr scharf, man muss bei Reinigung und Aufbau vorsichtig vorgehen.
13. Der Netzstecker muss stets gezogen werden, wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist, es montiert, demontiert oder gesäubert wird.
14. Kein heißes Wasser in die Flasche oder den Krug gießen.
15. Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät kann von Personen mit sensorischen, körperlichen oder geistigen Behinderungen verwendet werden, sofern diese beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Gerätes eingewiesen werden und sofern sie die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

16. Bewahren Sie das Gerät, Netzteil und Zubehör für Kinder unzugänglich auf.

17. Das Gerät ist für die Benutzung im Haushalt, Hotel etc. bestimmt.

18. Gehen Sie sicher, dass der Mixer ausgeschaltet ist, bevor Sie jegliches Zubehör von der Basis entfernen.

Technische Daten

Model: BLENDER N'OVEEN SPORT MIX & FIT SB1000 / SB1100 X-line

Leistung: 300W

Stromstärke: 220 – 240V 50/60Hz

Model: BLENDER N'OVEEN SPORT MIX & FIT SB2000 / SB2100 X-line

Leistung: 500W

Stromstärke: 220 – 240V AC 50Hz

Beschreibung des Gerätes

1. Schraubverschluss mit handlichem Griff und einzigartigen „non-drip“ Verschluss
2. Flasche 600ml
3. Flasche 300ml (nur bei Modell SB2000 und SB2100)

4. Kappe der Abdeckung des Kelches mit Messbecher (nur bei Modell SB2000 und SB2100)

5. Abdeckung des Kelches (nur bei Modell SB2000 und SB2100)

6. Kelch mit Skala (nur bei Modell SB2000 und SB2100)
7. Messereinsatz
8. Basis des Behälters
9. Regulator
10. Basis (Mixer)
11. 50g Mühle zum Zerkleinern von Kräutern, Nüssen etc.
12. Adapter Mühle mit verbessertem Messer

Bedienungsanleitung Mixer

1. Platzieren Sie die Basis des Mixers auf einer flachen und trockenen Oberfläche. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der der Nennwerttabelle übereinstimmt, bevor Sie das Gerät anschließen.
2. Säubern Sie die Flasche und vergewissern Sie sich, dass sie innen sauber ist. Schneiden Sie das Obst in Stücke in der Größe von 15x15x15mm (maximale Größe). Platzieren Sie das Obst in der Flasche und fügen Sie die gewünschte Menge Wasser hinzu. Anschließend drehen Sie die Flasche kräftig nach rechts in den Adapter des Mixers mit dem Messer hinein. Denken Sie daran, dass sie Menge Wasser nicht die maximale Füllmenge überschreiten darf. Vergewissern Sie sich, dass sich das Verbindungsteil unter dem Messer stets flüssig bewegt.

1. Schließen Sie den Mixer an den Strom an.
2. Platzieren Sie die Flasche mit dem Messeradapter entgegen des Uhrzeigersinns auf der

Basis des Motors. Wenn die Flasche fachgerecht montiert ist, wird der Mixer blau aufleuchten. Anschließend schalten Sie den Mixer ein. Drehen Sie den Knopf „Pulse“ (P) mehrfach, um das Mixen einzuleiten. Sofern die Flasche nicht richtig montiert ist, wird das Gerät nicht funktionieren – dies ist eine Sicherheitsmaßnahme.

1. Benutzen Sie den Mixer durchgehend nicht länger als 3 Minuten am Stück. Danach soll man den Mixer für ca. 2 Minuten ausschalten, um das Abkühlen des Motors zu gewährleisten. Anschließend kann man das Gerät weiterverwenden.

2. Drehen Sie den Knopf einige Male auf P, um das Mixen einzuleiten. Anschließend schalten Sie auf 1 oder 2, um weiterhin zu Mixen. Benutzen Sie den Mixer durchgehend nicht länger als 3 Minuten.

1. Nach dem Benutzen muss man den Mixer ausschalten und das Netzteil vom Strom trennen. Drehen Sie die Flasche ab.

2. Drehen Sie die Fassung des Messers raus und trinken Sie danach direkt aus der

Flasche oder verschließen Sie sie mit dem „non-drip“ Verschluss für den Transport.

1. Benutzung des Griffs mit dem „non-drip“ Verschluss: Gießen Sie das Getränk hinein und verschließen den Griff mit dem „non-drip“ Verschluss. Um zu trinken, heben Sie den Verschluss an.

Benutzung der Mühle

1. Mithilfe der Mühle kann man trockene Zutaten zerkleinern (z.B. Reis, Nüsse, Kräuter, Pfeffer, Kaffee etc.). Füllen Sie die Körner (o.ä.) in den Behälter der Mühle (max. 50g). Die Menge der Zutaten darf die Füllmenge nicht überschreiten. Anschließend drehen Sie den Mühlenbehälter in die Fassung des Messers.
2. Befestigen Sie den Mühlenbehälter an der Basis (fest nach links drehen). Sofern der Behälter nicht richtig angebracht ist, wird die Mühle nicht funktionieren (Sicherung).
3. Es wird empfohlen, die Mühle nur 1 Minute am Stück zu nutzen.

Benutzung des Kelchmixers (betrifft Modelle SB2000 und SB2100)

1. Platzieren Sie die Basis des Mixers auf einer flachen und trockenen Oberfläche. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der der Nennwerttabelle übereinstimmt, bevor Sie das Gerät anschließen.
2. Säubern Sie die Flasche und vergewissern Sie sich, dass sie innen sauber ist. Schneiden Sie das Obst in Stücke in der Größe von 15x15x15mm (maximale Größe). Platzieren Sie das Obst in dem Behälter und fügen Sie die gewünschte Menge Wasser hinzu. Anschließend drehen Sie den Behälter kräftig nach rechts in den Adapter des Mixers mit dem Messer hinein. Denken Sie daran, dass sie Menge Wasser nicht die maximale Füllmenge überschreiten darf. Vergewissern Sie sich, dass sich das Verbindungsteil unter dem Messer stets flüssig bewegt.
3. Platzieren Sie den Behälter mit dem Messeradapter entgegen des Uhrzeigersinns auf der Basis des Motors. Wenn der Behälter fachgerecht montiert ist, wird der Mixer blau aufleuchten. Anschließend schalten Sie den Mixer ein. Drehen Sie den Knopf „Pulse“ (P) mehrfach, um das Mixen einzuleiten. Sofern der Behälter nicht richtig montiert ist, wird das Gerät nicht funktionieren – dies ist eine Sicherheitsmaßnahme.
4. Man darf während der Mixer arbeitet weder die Abdeckung abnehmen noch seine Finger hineinstecken.

1x Mixer
1x Adapter zur Herstellung von crushed ice
1x Mühle 50g
1x Flasche 600ml
2x Drehverschluss
2x Etui

SB2000 und SB2100

1x Mixer
1x Kelch 800ml
1x Adapter zur Herstellung von crushed ice
1x Mühle 50g
2x Flasche 600ml
1x Flasche 300ml
3x Drehverschluss
3x Etui

Zumeist angetroffene Fehler

PROBLEM	LÖSUNG
Gerät funktioniert nicht	Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig montiert wurde. Sofern die Flasche (Mühle) nicht richtig montiert wurden, wird der Mixer nicht funktionieren (Sicherung)
Der Motor schaltet sich plötzlich ab	Das Gefäß (Flasche) kann sich nach intensiver Benutzung lockern. Demontieren Sie die Flasche (Mühle) und warten Sie einen Moment. Montieren Sie den Behälter (Flasche) wieder an die Basis – der Mixer wird fachgerecht funktionieren

Reinigung und Pflege

1. Trenne Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz.
2. Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, sollten regelmäßig gereinigt werden.
3. Selbstreinigung: Gießen Sie die angemessene Menge warmes Wasser in den Behälter (Flasche, Mühle). Verschließen und montieren Sie den Behälter auf der Basis des Mixers und drücken Sie den Knopf fürs Pulsieren für ca. 20 Sekunden. Öffnen Sie anschließend den Deckel des Behälters (Flasche, Mühle), gießen Sie das Wasser heraus und reinigen den Behälter mit einem feuchten Lappen. ACHTUNG: Falls der Behälter mit fettiger Nahrung (z.B. Fleisch) in Berührung kam, empfehlen wir ihn manuell mit einem milden Spülmittel zu reinigen.
4. Wischen Sie die Basis des Mixers mithilfe eines feuchten Lappens. Tauchen Sie die Basis nicht ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Halten Sie sie nicht unter fließendes Wasser.
5. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und gut gelüfteten Ort auf, vermeiden Sie Kontakt mit direktem Sonnenlicht.
6. Waschen und trocknen Sie nach dem Benutzen stets alle Teile des Mixers.

SK