31.1062.02 - Messung TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitales Thermometer/Hygrometer
Modell	31.1062.02
Marke	TFA
Kategorie	Messung
Abmessungen (B x H x T)	ca. 70 x 100 x 20 mm
Gewicht	ca. 80 g (inkl. Batterie)
Stromversorgung	1x CR2032 Knopfzelle (3V)
Batterielebensdauer	ca. 12 Monate bei Normalgebrauch
Temperaturmessbereich	-10 °C bis +50 °C (Außentemperatur)
Genauigkeit (Temperatur)	±1 °C
Luftfeuchtigkeitsmessbereich	20 % bis 95 % relative Feuchte
Genauigkeit (Feuchte)	±5 % rF
Anzeige	LCD, einzeilig, mit Symbolen
Funktionen	Innen-/Außentemperatur, Luftfeuchte, Min-Max-Speicher, Trendanzeige
Montage	Tischaufstellung oder Wandmontage (Aufhängeloch)
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch abwischen; keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Nicht in Wasser tauchen; von Hitzequellen fernhalten; Batterien kindersicher aufbewahren
Ersatzteile / Reparatur	Ersatzbatterie CR2032; keine kundenwarbaren Teile; Reparatur nur durch Fachpersonal
Lieferumfang	Gerät, Batterie, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre (gemäß gesetzlichen Bestimmungen)
Hersteller	TFA Dostmann GmbH & Co. KG

Häufig gestellte Fragen - 31.1062.02 TFA

Wie wechselt man die Batterie beim TFA 31.1062.02?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts, entnehmen Sie die alte Knopfzelle und setzen Sie eine neue CR2032 ein. Achten Sie auf die richtige Polung (+/-).

Warum zeigt das Gerät keine Außentemperatur an?

Möglicherweise ist der Temperaturfühler außerhalb der Reichweite, oder die Batterie ist leer. Stellen Sie sicher, dass die Verbindung zum Außenfühler (sofern vorhanden) korrekt ist. Bei diesem Modell ist der Fühler fest im Gerät verbaut – prüfen Sie die Platzierung.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Das TFA 31.1062.02 ist für den Inneneinsatz konzipiert. Der Temperaturbereich liegt zwischen -10°C und +50°C, aber das Gerät sollte vor direkter Sonneneinstrahlung und Nässe geschützt werden.

Wie kann ich die Min- und Max-Werte zurücksetzen?

Drücken Sie die Taste MEM (oder entsprechend) für ca. 2 Sekunden, um die gespeicherten Min- und Max-Werte zu löschen. Der genaue Vorgang ist in der Bedienungsanleitung beschrieben.

Was bedeutet das Symbol für die Batterieanzeige?

Wenn das Batteriesymbol aufleuchtet, ist die Batterie schwach und sollte bald ausgetauscht werden, um genaue Messwerte zu gewährleisten.

Wie genau ist die Luftfeuchtigkeitsmessung?

Die Genauigkeit beträgt ±5 % relative Feuchte. Dies ist für handelsübliche Hygrometer typisch. Plötzliche Änderungen können kurzzeitig abweichen.

Kann ich das Gerät an der Wand montieren?

Ja, auf der Rückseite befindet sich ein Aufhängeloch. Verwenden Sie einen geeigneten Nagel oder eine Schraube. Achten Sie darauf, dass das Gerät waagerecht hängt.

Der Temperaturwert springt oder scheint falsch – was tun?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizung, Sonne) oder Zugluft platziert ist. Entfernen Sie auch andere elektronische Geräte, die Störungen verursachen könnten. Notfalls Batterie neu einsetzen.

Kann ich die Einheiten von °C auf °F umstellen?

Ja, dies ist meist über eine Taste auf der Rückseite oder im Menü möglich. Halten Sie die °C/°F-Taste (falls vorhanden) gedrückt. Details entnehmen Sie der Anleitung.

Ist das Gerät spritzwassergeschützt?

Nein, das Gehäuse ist nicht wasserdicht. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Spritzwasser. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

BEDIENUNGSANLEITUNG 31.1062.02 TFA

A : Dateinformation: Datum und Uhrzeit (Hinweis Weltzeit UTC) / File information: Date and time (note UTC world time)

B : Geräteinformation: Typ, ID, Konfiguration (Startverzögerung, Intervall), Firmware / Device information: type, ID, configuration (start delay, interval), firmware

C: Zusammenfassung: Start/Stopp, Anzahl, Stoppinformation, Max/Min/MKT/AVG / Summary: start / stop, number, stop information, max / min / MKT / AVG

D: Alarminformation: Uhrzeit Datum, Anzahl / Alarm information: time, date, number

E : Temperaturverlauf (graphisch) / Temperature curve (graphical)

F : Messwerte: Datum, Uhrzeit, Temperatur / Measured values: date, time, temperature

Einleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

herzlichen Dank für den Kauf dieses Produktes. Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Betriebsanleitung sorgfältig durch. So erhalten Sie wertvolle Informationen und machen sich im Umgang mit dem Messgerät vertraut.

Sicherheitshinweise / Hinweise / Bitte beachten

• Bewahren Sie die Batterien und die Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Verschlucken lebensgfährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen und zum Tode führen. Wenn Sie vermuten, eine Batterie könnte verschluckt oder anderweitig in den Körper gelangt sein, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander nehmen oder aufladen. Explosionsgefahr!
• Legen Sie den Datenlogger nicht direkt in ätzende Flüssigkeiten
• Der Inhalt der Verpackung ist auf Unversehrtheit und Vollständigkeit zu prüfen.
• Zum Reinigen des Instrumentes keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden, sondern nur mit einem trockenen oder feuchten Tuch abreiben. Es darf keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangen.
• Messgerät an einem trockenen und sauberen Ort aufbewahren.
• Vermeiden Sie Gewalteinwirkung wie Stöße oder Druck.
• Für nicht korrekte oder unvollständige Messwerte und deren Folgen besteht keine Gewähr. Die Haftung für daraus resultierende Folgeschäden ist ausgeschlossen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. Lebensgefahr!
• Bringen Sie das Gerät nicht in eine Umgebung die heißer ist als 85°C. Explosionsgefahr der Batterie!
• Setzen Sie das Gerät keiner Mikrowellen-Strahlung aus. Explosionsgefahr der Batterie!

Produktprofil:

Der TempLOG TS60 Temperaturdatenlogger ist ein einfach zu bedienender Einweg-Temperaturlogger zur Überwachung von Kühlketten. Er wird hauptsächlich zur Temperaturaufzeichnung während der Lagerung und des Transports von Lebensmitteln, Medikamenten, Chemikalien und anderen Produkten verwendet. Nach Beendigung der Aufnahme kann der Logger direkt per USB an einen PC oder ein Notebook angeschlossen werden. Es wird automatisch eine PDF- Datei erzeugt welche alle gespeicherten Messdaten beeinhaltet.

Bedienung:

1. Zum Starten der Aufzeichnung, drücken und halten Sie die Start/Stopp Taste länger als 3 Sekunden. Nach erfolgreichem Starten leuchtet die „OK“- LED für 3 Sekunden auf. Nun kann der Logger dort platziert werden wo Sie Daten aufzeichnen und überwachen möchten.
2. Während der Aufzeichnung blinkt die „OK“-LED alle 10 Sekunden grün wenn keine Alarmereignisse* aufgetreten sind.

*Standardmäßig sind bei dem TempLOG TS, keine Alarmgrenzen hinterlegt. Spezielle Konfigurationen der Logger auf Anfrage.

1. Wenn der Speicher voll ist oder die Taste wird länger als 3 Sekunden gedrückt, leuchtet die Alarm- LED für 3 Sekunden und zeigt ein erfolgreiches Stoppen der Aufzeichnung an.

2. Zum Auswerten der Daten reißen oder schneiden Sie die Plastikhülle des Loggers auf und stecken den Logger in einen freien USB-Port Ihres PCs. Die LEDs „OK“ und „ALARM“ blinken abwechselnd, während der PDF-Bericht erstellt wird. Wenn der PDF-Bericht erstellt wurde, leuchtet die „OK“-LED, bis der Logger wieder aus dem USB-Anschluss herausgezogen wird. (Hinweis: Wenn der Logger während des Status der Startverzögerung (30 Minuten) gestoppt wird, wird zwar einen PDF-Bericht erzeugt, dieser enthält aber keine Messdaten)

Spezifikationen:

Verwendungstyp: Einweg- Datenlogger

Intervall: 10 Minuten

Messwertespeicher: 10.000 Datensätze

Startverzögerung: 30 Minuten

Arbeitstemperatur: -30°C...+60°C

Lagerbedingungen: 20% bis 60% rF, 10°C bis 50°C

Wasserdichtigkeit: IP67

Abmessungen: 69mm x 33mm x 5mm

Konformität: CE, UKCA, EN12830, GSP

Schnittstelle: USB2.0

Auswertungsformat: PDF

Software: Keine Installation von Software erforderlich

Betriebsanzeige:

Status	Handlung LED- Anzeige
Inaktiv	Drücken Sie die Taste einmal kurz, um zu beurteilen, ob der Logger deaktiviert ist.	ALARM- und OK-LED blinken einmal gleichzeitig, was bedeutet, dass die Aufzeichnung nicht aktiv ist.
Aktiviert	Die OK- LED blinkt automatisch alle 10s. Wenn die „OK“-LED blinkt, war die aufgezeichnete Temperatur nie außerhalb des zulässigen Bereichs. Wenn die „ALARM“-LED blinkt, waren die aufgezeichneten Temperaturdaten zuvor außerhalb des zulässigen Bereichs.
Gestoppt	Kein Drücken der Taste OK- und Alarm LED blinken nicht
	Kurzer Tastendruck	OK- LED blinkt (bei normaler Temperatur9)
		Alarm- LED blinkt (Temperatur war während der Aufzeichnung außerhalb des zulässigen Bereichs)

		LED- Anzeige Hinweis
Start	Drücken Sie vor dem Start die Taste und halten Sie diese länger als 3 Sek.gedrückt	OK- LED leuchtet für 3 Sekunden	Start des Datenloggers
Stopp	Drücken Sie nach dem Start die Taste und halten Sie diese länger als 3 Sek. gedrückt	ALARM- LED leuchtet für 3 Sekunden	Stopp der Aufzeichnung
	Stecken Sie den Logger in einen freien USB-Port ALARM- LED leuchtet für 3 Sekunden		Stopp der Aufzeichnung

Zeichenerklärung

Mit diesem Zeichen bestätigen wir, dass das Produkt den in den EG Richtlinien festgelegten Anforderungen entspricht und den festgelegten Prüfverfahren unterzogen wurde.

Lagerung & Reinigung

Das Gerät ist bei Raumtemperatur (10...40°C) zu lagern. Reinigung verwenden Sie bitte ausschließlich ein weiches Baumwolltuch mit Wasser oder medizinischem Alkohol. Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten.

Entsorgung

Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederver-

wendet werden können. Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugeben.

Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei

Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben.

1. Introduction

Dear Sir or Madam,

Mess- und Steuertechnik

Waldenbergweg 3b

D-97877 Wertheim-Reicholzheim

Germany

Phone: [phone] / 3 08 90

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.dostmann-electronic.de