ESM 41/G - Router KATHREIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multimedia-Endgerät (Router) für CATV/HFC-Netze
Marke	Kathrein
Modell	ESM 41/G
Frequenzbereich TV	109–1200 MHz
Frequenzbereich FM	87,5–108 MHz
Frequenzbereich Modem (Rückweg)	5–65 MHz (Rückkanal)
Anschlussdämpfung TV (Eingang/Input)	4 dB (typ.)
Anschlussdämpfung FM (Eingang/Input)	1 dB (typ.)
Anschlussdämpfung Modem (Eingang/Input)	3,5 dB (typ.)
Durchgangsdämpfung (Modem)	1,3 dB
Entkopplung Modem – TV/FM	≥ 78 dB
Schirmungsmaß	≥ 85 dB (5–300 MHz), ≥ 80 dB (300–470 MHz), ≥ 75 dB (470–1000 MHz), ≥ 55 dB (1000–1200 MHz)
Funktionen	Ingress Noise Blocking, selektive Signalaufteilung, integrierte Lösung ohne Aufsteckfilter
Montage	Für Aufputz- und Unterputzmontage, Schraub- und Krallenbefestigung, geeignet für Gerätedosen ∅ 55–65 mm
Anschlüsse	IEC 61169-2 (TV/FM) und IEC 61169-24 (Modem)
Abmessungen (ca.)	80 × 80 × 40 mm
Gewicht (ca.)	100 g
Lieferumfang	ESM 41/G, Bedienungsanleitung
Einsatzbereich	Nur in trockenen Innenräumen
Zubehör	Abschlusswiderstände für ungenutzte Ausgänge

Häufig gestellte Fragen - ESM 41/G KATHREIN

Wie installiere ich die Kathrein ESM 41/G Dose?

Kann ich die Dose selbst montieren oder ist Fachpersonal erforderlich?

Welche Kabel werden benötigt?

Was bedeuten die Anschlussdämpfungswerte?

Wie schließe ich ein Kabelmodem an?

Was ist die Ingress Noise Blocking-Funktion?

Warum ist eine hohe Entkopplung wichtig?

Kann ich die Dose auch für UP-Montage verwenden?

Welche Abschlusswiderstände werden empfohlen?

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

BEDIENUNGSANLEITUNG ESM 41/G KATHREIN

● Für interaktive CATV-/HFC-Netze bis 1,2 GHz
● Sehr hohe Entkopplung zwischen Modem-Anschluss und TV-/FM-Anschluss verhindert Störungen des TV-/Radio-Empfanges durch das Modem
- Ingress Noise Blocking-Funktion verhindert die Einstrahlung von unerwünschten Störsignalen über die Teilnehmer-Endgeräte
- Selektive Signal-Aufteilung auf TV- und FM-Anschluss
● Rückweg: ESM 20/G: 5-34 MHz

ESM 40/G: 5-65 MHz

• Integrierte Lösung ohne Aufsteckfi Iter; dadurch hoher Schutz der Anlage gegen nachträgliche Manipulation durch den Teilnehmer
  ● Montagefreundlich durch

- unverlierbare, aufklappbare Kabelschelle

- kurzschlusssichere Kabelklemme

● Für AP- und UP-Montage mit Schraub- und Krallenbefestigung
- Für Gerätedosen mit ∅ 55–65 mm geeignet
● Anschlüsse nach IEC 61169-2 und IEC 61169-24
- Die Steckdosen stimmen mit den zum Zeitpunkt der Auslieferung gültigen Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG überein

ESM 20/G, 40/G
Einzelanschlussdosen Individual sockets

Eingang Input

Technische Daten
Technical data

Technical data		FM TV Modem
Typ/Type ESM		20/G	ESM 40/G	ESM 41/G	ESM 42/G	ESM 20/G	ESM 40/G	ESM 41/G	ESM 42/G	ESM 20/G	ESM 40/G	ESM 41/G	ESM 42/G
Frequenzbereich 47-68 5-65/Frequency range MHz 87,5-108 111-1200		109-1200					1)			5-1200 87,5-1200 5-1200
Anschlussdämpfung Tap lossEingang/Input-TV/FM/Modem	dB	5	5	15	11,5	4	4	13,5	10	4	1/3,5	13,5	10
Durchgangsdämpfung Through loss	dB	-	-	1,3	2,3	-	-	1,3	2,3	-	-	1,3	2,3
Frequenzbereich Frequency range	MHz	5-34	5-47/47-65			5-34	5-47/47-65
Anschlussdämpfung Tap lossEingang/Input	dB	70	60	55/45	55/45	60	60	70/55	70/55
Frequenzbereich Frequency range	MHz	5-34	5-47/47-65			5-34	5-47/47-65
Entkopplung/Decoupling Modem - TV/FM		≥78	≥75/≥60	≥78	≥78	≥78	≥75/≥60	≥78	≥78
Schirmungsmaß 2) Screening factor 2)	MHz/dB	5-300/≥85300-470/≥80470-1000/≥751000-1200/≥55

1) Zusatzdämpfung bei 109 MHz: 2-3 dB
2) Damit die angegebenen Werte erreicht werden, müssen nicht genutzte Ausgänge mit Abschlusswiderständen oder Kappen schirmdicht verschlossen werden.
¹⁾ Additional attenuation at 109 MHz: 2-3 dB
2) In order to ensure that the given values are adhered to, all unused outputs must be closed with a terminating resistor or with a cap.

Anwendungsbeispiel/Anschlussbelegung

Alle Steckdosen in einer Anlage müssen bei Verwendung eines Kabelmodems Modem-Steckdosen sein.

Note:

• Installation durch Fachpersonal
• Einsatz nur in trockenen Innenräumen
• Montagewerkzeug:
• Messer oder Abisolierhilfe
• Kreuzschlitzschraubendreher Gr. 1
  oder Schlitzschraubendreher 5 x 0,8
• Außenleiter beim Abisolieren nicht beschädigen, weil sonst die angegebenen Schirmungsmaße nicht erreicht werden
• Gefl echtadern dürfen nach dem Abisolieren den Innenleiter nicht berühren. (Kurzschlußgefahr)
• Vorsicht vor Krallenspitzen. Verletzungsgefahr!

1. Kabel anklemmen:
2. Klappe öffnen
3. Innenleiter anklemmen
4. Klappe schließen, Schraube anziehen
5. connect the centre conductor
   – close the flap, tighten the screw
   

▼ 3. Dose mit Kabel um 180° drehen.
3. Turn socket with cable by 180°.

4. Steckdose und Kabel in Gerätedose drücken und festklemmen.
4. Place socket and cable into insulation box and fix it