Sonido - Kopfhörer Monacor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kopfhörer
Marke	Monacor
Modell	Sonido
Bauform	Over-Ear, geschlossen
Frequenzbereich	20 Hz - 20 kHz
Impedanz	32 Ohm
Empfindlichkeit	98 dB/mW
Treiberdurchmesser	40 mm
Kabellänge	1,5 m
Anschluss	3,5 mm Klinkenstecker, vergoldet
Gewicht (ohne Kabel)	ca. 200 g
Abmessungen (B x H x T)	180 x 200 x 80 mm
Polsterung	Kunstleder, weich gepolstert
Kopfband	Verstellbar, gepolstert
Faltbar	Ja
Mikrofon	Nein
Fernbedienung	Nein
Im Lieferumfang	Kopfhörer, 3,5 mm Klinkenkabel, Bedienungsanleitung
Reinigung	Außenseite mit weichem, trockenem Tuch abwischen; Polster nicht nass reinigen
Lagerung	Trocken und staubfrei, bei Raumtemperatur
Sicherheitshinweise	Nicht bei hoher Lautstärke über längere Zeit verwenden; Gehörschäden vermeiden
Reparatur	Nur durch autorisiertes Fachpersonal; keine selbstständigen Reparaturversuche
Ersatzteile	Ersatzpolster und Kabel erhältlich über Monacor-Kundendienst
Garantie	2 Jahre
Hersteller	Monacor International GmbH, Bremen, Deutschland

Häufig gestellte Fragen - Sonido Monacor

Wie schließe ich den Monacor Sonido Kopfhörer an?

Stecken Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker in die entsprechende Buchse Ihres Geräts (z. B. Smartphone, PC, Verstärker). Achten Sie darauf, dass der Stecker vollständig eingesteckt ist.

Kann ich den Kopfhörer auch unterwegs nutzen?

Ja, der Monacor Sonido ist leicht (200 g) und faltbar, ideal für den mobilen Einsatz. Das 1,5 m lange Kabel ermöglicht die Verbindung mit tragbaren Geräten.

Warum höre ich nur auf einer Seite Ton?

Überprüfen Sie das Kabel auf Beschädigungen und stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig sitzt. Testen Sie den Kopfhörer an einem anderen Gerät. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich die Polster?

Wischen Sie die Außenseiten mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Die Polster können Sie vorsichtig mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen, aber vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel und lassen Sie sie vollständig trocknen.

Sind Ohrpolster und Kabel austauschbar?

Ja, Ersatzpolster und Kabel sind über den Monacor-Kundendienst erhältlich. Sie können selbst gewechselt werden – ziehen Sie die alten Polster vorsichtig ab und drücken Sie die neuen auf.

Welche Lautstärke ist sicher?

Vermeiden Sie dauerhaft hohe Lautstärken (über 85 dB), um Gehörschäden zu vermeiden. Eine gute Faustregel: Die Musik sollte noch leise zu hören sein, wenn Sie den Kopfhörer abnehmen.

Funktioniert der Kopfhörer mit einem PC?

Ja, der 3,5-mm-Klinkenstecker passt in die Kopfhörerbuchse fast aller PCs, Laptops und Soundkarten. Bei manchen Geräten ist ein Adapter auf 6,3 mm nötig (nicht im Lieferumfang).

Kann ich den Kopfhörer zum Telefonieren nutzen?

Nein, der Monacor Sonido hat kein Mikrofon und eignet sich daher nur zum Musikhören oder für Medienwiedergabe.

Wie bewahre ich den Kopfhörer am besten auf?

Falten Sie den Kopfhörer zusammen und bewahren Sie ihn in der mitgelieferten Verpackung oder einer Schutztasche auf. Lagern Sie ihn trocken, staubfrei und bei Raumtemperatur.

Gibt es eine App oder Software für den Kopfhörer?

Nein, der Monacor Sonido ist ein passiver Kopfhörer ohne App-Unterstützung. Er benötigt keine Treiber und funktioniert Plug & Play.

BEDIENUNGSANLEITUNG Sonido Monacor

Kopfhörer/Bluetooth-Headset

Diese Anleitung richtet sich an Benutzer ohne besondere Fachkenntnisse. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.

1 Verwendungsmöglichkeiten

Der SONIDO ist ein Stereo-Kopfhörer mit eingebautem Mikrofon und primär in Verbindung mit einem Computer (Tablet-Computer, Mobiltelefon) zur Kommunikation und Medienwiedergabe konzipiert. Die Übertragung der Audiosig nale erfolgt dabei kabellos per Bluetooth. Für die Stromversorgung ist ein Akku integriert.

Der SONIDO kann auch über ein Kabel als Kopfhörer am Kopfhörerausgang z. B. eines Verstärkers, Computers oder MP3 / CD-Spielers verwendet werden.

Er lässt sich platzsparend zusammenfalten und wird mit einem praktischen Transportbehälter, Ladekabel und Audiokabel geliefert.

2 Sicherheitshinweise

Das Produkt entspricht allen relevanten Richtlinien der EU und trägt deshalb das C-Zeichen.

VORSICHT

Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein. Hohe Lautstärken können auf Dauer das Gehör schädigen!

• Verwenden Sie das Produkt nur im Innenbereich. Schützen Sie es von Tropf- und Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtigkeit. Der zulässige Einsatztemperaturbereich beträgt 0–40°C.
• Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemikalien. Die Ohrkissen lassen sich jedoch auch mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel säubern.

- Wird das Produkt falsch verwendet oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für daraus resultierende Sach- oder Personenschäden und keine Garantie für das Produkt übernommen werden.

Soll das Produkt endgültig aus dem Betrieb genommen werden, entsorgen Sie es gemäß den örtlichen Vorschriften.

3 Akku aufladen

1) Den Schalter (3) in die Position „OFF“ schieben.
2) Die Micro-USB-Buchse (4) über das beiliegende Kabel mit einem 5-V-Netzgerät oder dem USB-Anschluss eines Computers verbinden.
Die LED (6) leuchtet während des Ladens rot und erlischt, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.

3) Das Ladekabel wieder entfernen.

Hinweise:

- Während des Ladens ist keine Blue tooth-Übertragung möglich. Der Kopfhörer kann aber über die Klinkenbuchse (7) genutzt werden (Kap. 4.2).

– Den Akku zur Erhaltung seiner Kapazität mindestens alle 3 Monate aufladen.

4 Betrieb

4.1 Bluetooth-Betrieb

1) Den SONIDO einschalten: Den Schalter (3) in die Position „ON“ schieben.
Eine Ansage „Power on, the Bluetooth device is ready to pair.“ signalisiert die Bereitschaft zur Blue tooth-Kopplung und Verbindung. Die LED leuchtet erst blau und blinkt dannabwechselndrot/blau.
2) An dem gewünschten Gerät zur Bluetooth-Verbindung (z. B. [Tablet-]Computer, Mobiltele fon) die Bluetooth-Funktion einschalten und in der Liste der verfügbaren Geräte den „SONIDO“ auswählen. Die beiden Geräte sich verbinden lassen.
Bei erfolgreicher Verbindung ist die Ansage „The Bluetooth device is connected successfully“ zu hören. Die LED blinkt jetzt alle 5 Sekunden kurz blau auf.

Hinweise:

– Findet keine Verbindung statt, schaltet sich der Kopfhörer nach einigen Minuten aus.
– Ein schon einmal mit einem Gerät verbundener Kopfhörer verbindet sich nach dem Wiedereinschalten automatisch.
3) Den Kopfhörer so auf den Kopf setzen, dass die Bedientasten links sind, damit das Mikrofon (5) dann leicht nach vorn zeigt. Um den Kopfhörer an die Kopfgröße anzupassen, lässt sich der Bügel auf beiden Seiten unterhalb der Faltgelenke (1) ausziehen.
4) Die Bedienung für die Wiedergabe kann am Abspielgerät oder über die Bedientasten (2) erfolgen:

▶II Wiedergabe anhalten/fortsetzen
▶▶+ kurz drücken: Lautstärke erhöhen lang drücken: nächster Titel
-◀◀ kurz drücken: Lautstärke verringern lang drücken: vorheriger Titel

5) Zur Schonung des Akkus den SONIDO nach dem Gebrauch wieder ausschalten [Schalter (5) „OFF“].

4.2 Betrieb als passiver Kopfhörer

Die Klinkenbuchse (7) z. B. über das beiliegende Kabel mit dem Kopfhörerausgang z. B. eines Verstärkers, Computers oder MP3 / CD-Spielers verbinden. Der Kopfhörer kann dabei ausgeschaltet sein, ansonsten schaltet er sich beim Anschluss der Buchse automatisch aus.

5 Technische Daten

Typ: .... Stereo-Kopfhörer mit Mikrofon (Headset)

Übertragung: .... über Bluetooth oder kabelgebunden (nur Kopfhörer)

Kopfhörer

System: ..... geschlossen

Frequenzbereich: . . . . 20–20 000 Hz

Empfindlichkeit: ..... 108 dB/mW

Nennimpedanz: ..... 32 Ω

Bluetooth

Version: V 5.0

Frequenzband: ..... 2,4 GHz

Reichweite: ..... 10m

Akku

Typ: Lithium-Polymer

Spannung/Kapazität: 3,7 V/400 mAh

Ladekabel: ..... USB Typ A auf Micro-USB Typ B, 60 cm

Audiokabel: .... 2 × 3,5-mm-Klinkenstecker, 130 cm

Gewicht: 240g

5.1 Konformität und Zulassung

Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass das Produkt SONIDO der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die EU-Konformitätserklärung ist im Internet verfügbar: www.monacor.de

Das Produkt ist für den Betrieb in den EU- und EFTA-Staaten allgemein zugelassen und anmelde- und gebührenfrei.

Änderungen vorbehalten.

English