40053 - Handwerkzeug GUDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Druckluft-Fettpresse
Modell	40053
Marke	Güde
Betriebsdruck	2–8 bar
Fettdruck	100–400 bar
Luftverbrauch	0,5 l/Hub
Anschlussgewinde	1/4"
Gewicht	1,1 kg
Füllmethoden	Patrone (400 g), Ansaugen, Einfüllpumpe
Material Kopf	Leichtmetall
Oberfläche	Verchromt und einbrennlackiert
Griff	Fingergriff für ermüdungsfreies Arbeiten
Spitz zulaufende Bauweise	Ermöglicht Arbeiten auf engem Raum
Entlüftungsventil	Vorhanden
Kopf aus Leichtmetall	Ja
Enthält Zubehör	keine Angabe

Häufig gestellte Fragen - 40053 GUDE

Wie fülle ich die Fettpresse mit einer Patrone?

Entfernen Sie den Kopf vom Behälterrohr, ziehen Sie den Druckkolbengriff vollständig zurück, setzen Sie das offene Ende der Patrone ein, schieben Sie sie vollständig hinein, entfernen Sie die Abdichtung oder ziehen Sie den Streifen ab, setzen Sie den Kopf wieder auf, drücken Sie die Anschlagplatte, lassen Sie die Kolbenstange los und ziehen Sie den Druckkolbengriff herunter.

Wie befüllt man die Fettpresse durch Ansaugen?

Entfernen Sie den Kopf, tauchen Sie das offene Ende des Behälterrohrs etwa 2 Zoll tief in das Schmiermittel, ziehen Sie den Druckkolbengriff langsam heraus, lassen Sie den Stab in die Keilnut einrasten, setzen Sie den Kopf wieder auf, drücken Sie die Anschlagplatte, lassen Sie die Kolbenstange los und ziehen Sie den Griff herunter.

Wie befülle ich die Fettpresse mit einer Einfüllpumpe?

Ziehen Sie den Druckkolbengriff vollständig zurück, setzen Sie den Befüllungszapfen in den Stutzen der Einfüllpumpe, füllen Sie das Behälterrohr mit der Pumpe, trennen Sie die Presse von der Pumpe, drücken Sie die Anschlagplatte, lassen Sie die Kolbenstange los und ziehen Sie den Griff herunter.

Wie entlüfte ich die Fettpresse, wenn sie nicht funktioniert?

Drehen Sie den Kopf 1 bis 1½ Umdrehungen los, ziehen Sie die Druckkolbenstange vollständig zurück und lassen Sie sie schnell los (mehrmals wiederholen), drücken Sie die Kolbenstange vollständig ein, befestigen Sie den Kopf, drücken Sie dann mehrmals das Entlüftungsventil, um die Luft entweichen zu lassen.

Welchen Druck benötigt der Kompressor?

Der Kompressor muss einen Druck von 30 bis 150 psi (ca. 2–10 bar) liefern, damit die Fettpresse bei jedem Betätigen des Drückers 1200 bis 6000 psi abgeben kann.

Kann ich die Befüllungsart wechseln?

Es wird empfohlen, die einmal gewählte Befüllungsart dauerhaft beizubehalten, da ein Wechsel zu Undichtigkeiten führen kann. Wählen Sie die geeignete Art basierend auf dem Schmiermittelsortiment Ihres Händlers.

Warum tritt Schmiermittel am Boden aus?

Dies kann passieren, wenn zuvor eine Patrone verwendet wurde und dann auf eine andere Befüllungsart gewechselt wird. Der Gummikolben kann sich verformen. Verwenden Sie daher konsequent eine Füllmethode.

Welche Wartung ist täglich erforderlich?

Vor Gebrauch täglich Öl über die Luftarmatur zuführen.

Wie schwer ist die Fettpresse?

Sie wiegt nur 1,1 kg.

Welche Anschlussgewinde hat die Fettpresse?

Das Anschlussgewinde beträgt 1/4 Zoll.

BEDIENUNGSANLEITUNG 40053 GUDE

DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

Beschreibung

Diese Druckluft-Fettpresse ist ein speziell entwickeltes, hochwertiges und professionelles Druckluftwerkzeug, hergestellt aus den besten Materialien, ideal für Schmierung und Pflege von Transportgeräten, landwirtschaftlichen Maschinen und industriellen Anlagen etc.

Merkmale und Funktionen

• Feinbehandelte Oberfläche mit Verchromung und Einbrennlackierung
• Da die spitz zulaufende Konstruktion den Einbringabstand verringert und den Schwerpunkt zwischen Fingergriff und Behälterrohr konzentriert, kann sie während des Betriebs ohne Ermüdung des Arms bewegt werden (Siehe Abb. 1).
• Infolge der spitz zulaufenden Konstruktion ist Arbeiten über einen breiten Bereich auf engem Raum möglich (siehe Abb. 1).
  • Die im Rohr eingeschlossene Luft kann nach dem Einfüllen des Schmiermittels über ein Entlüftungsventil entweichen.
• Über den Einfüllzapfen werden die Schmiermittel von der Einfüllpumpe eingefüllt.
• Mit dem vom Kompressor erzeugten Druck von 30 bis 150 psi kann sie bei jedem Betätigen des Drückers 1200 bis 6000 psi abgeben.
• Da der Kopf der Presse aus Leichtmetall besteht, ist sie leichter als jede andere Spritzpistole. Sie wiegt nur 1,1 kg.
• Fingergriff für bequemes Halten bei der Arbeit.

• Das Schmiermittel kann auf drei verschiedene Weisen eingefüllt werden. Patrone (mit der Standard-Schmiermittelpatrone von 400g (14 oz.), Befüllung durch Ansaugen und Füllen mit der Befüllungspumpe.

• Der Drücker sollte während des gesamten Arbeitsvorgangs gedrückt sein.

• Vor Gebrauch ist täglich Öl über die Luftarmatur zuzuführen.

- Falls die Fettpresse nicht funktioniert, ist dies auf Luftansammlungen in der Fettpresse zurückzuführen. Um die Luft zu entfernen: Kopf der Fettpresse 1 bis 1½ Umdrehungen losschrauben, weiteres Vorgehen wie folgt:

Schritt 1: Druckkolbenstange vollständig zurückziehen, schnell loslassen. Mehrere Male wiederholen. Durch die dadurch ausgeübte Kraft wird der Gummiring bewegt und in die Patrone gedrückt, was für das Funktionieren der Fettpresse äußerst wichtig ist. Druckkolbenstange vollständig eindrücken. Kopf am Zylinder befestigen.

Schritt 2: Entlüftungsventil mehrmals drücken, um die Luft entweichen zu lassen. Jetzt ist die Fettpresse gebrauchsfertig.

Technische Daten

Betriebsdruck	2-8	bar
Fettdruck	100-400	bar
Luftverbrauch	0,5	I/Hub
Anschlussgewinde	1/4"
Gewicht	1,1	kg

Abb.1: Druckluft-Fettpresse

Bei den Spezifikationen und der Konstruktion sind Änderungen vorbehalten. Befüllungsart nicht dauernd wechseln!!

Befüllung mit Patrone (siehe Abb. 3)

(a) Kopf der Fettpresse vom Behälterrohr entfernen.
(b) Druckkolbengriff vollständig zurückziehen.
(c) Offenes Ende der Patrone in Behälterrohr einsetzen, vollständig einschieben. Abdichtung entfernen oder Streifen von der Patrone abziehen.
(d) Kopf der Fettpresse wieder mit Behälterrohr zusammenbauen, Anschlagplatte drücken, Kolbenstange loslassen. Druckkolbengriff herunterziehen.

Abb.3: Befüllung mit Patrone

Befüllung durch Ansaugen (siehe Abb. 4)

(a) Kopf der Fettpresse vom Behälterrohr entfernen.
(b) Offenes Ende des Behälterrohrs ungefähr 2 ^st tief in den Schmiermittelkübel tauchen, Druckkolbengriff langsam herausziehen, Stäbchen in die Keilnut einrasten.
(c) Kopf der Fettpresse wieder mit Behälterrohr zusammenbauen. Anschlagplatte drücken, Kolbenstange loslassen. Druckkolbengriff herunterziehen.

Abb.4: Befüllung mittels Ansaugen

Befüllung mit Befüllungspumpe (siehe Abb. 5)

(a) Druckkolbengriff vollständig zurückziehen.
(b) Befüllungszapfen in den Stutzen der Einfüllpumpe einsetzen.
(c) Füllen des Behälterrohrs mittels der Einfüllpumpe.
(d) Fettpresse von der Einfüllpumpe trennen.
(e) Anschlagplatte drücken, Kolbenstange loslassen. Druckkolbengriff herunterziehen.

Abb.5: Befüllung mit Einfüllpumpe

WICHTIG:

1. Falls die Befüllung mit Patrone gewählt wird, könnte durch ein längeres Zusammendrücken und Durchtränken mit Schmiermittel innerhalb der Schmiermittel-Patrone eine Deformierung und Zusammenziehen des Gummikolbens hervorgerufen werden.
2. Falls dann die Befüllung per Vorratsbehälter oder Vollpumpen gewählt wird, ist es möglich, dass eine geringe Menge Schmiermittel aus dem Boden des Behälterrohrs sickert.
3. Um dies zu verhindern, legen Sie bitte gleich zu Beginn die geeignete Art der Befüllung über einen längeren Zeitraum fest (hängt vom Schmiermittelsortiment Ihres Händlers vor Ort ab) und verwenden diese ständig.
4. Und jetzt ist das Rätsel des Austretens von Schmiermittel gelöst.

Original – EG-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit.

Einschlägige EG-Richtlinien

Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení o shodě EU | Vyhlásenie o zhode EÚ | Desbetreffende EG-Richtlijnen | Direttive CE applicabili | Illetékes EU előírások | Primjenjive smjernice EU | Uporabne smernice EU | Directivele UE aferente | Съответни наредби на EC | Primjenjive smjernice EU | Stosowne dyrektywy UE | Ílgili AB yönetmelikleri | Directivas CE pertinentes

2014/35 EU 2014/30/EU

1935/2004/EC 1907/2006/EC

2011/65/EU&2015/863EU 2016/426/EU

2016/425/EU (PPE) 2019/1784/EJ

2015/1188/EU 2014/29/EU

2006/42 EC

Annex IV

Konformitätsbewertungsverfahren

Method of compliance assessment | Méthodes d'évaluation de la conformité | Modo di valutazione della conformità | Conformiteitsbeoordelingsprocedure | Zpûsob posouzení shody | Spôsob posúdenia zhody | Az azonosság megitélésének a módja | Način presoje istovetnosti | Način ocjenjivanja sukladnosti | Начин на обсъждане на сходство | Modul de evaluare a conformității | Način ocenjivanja usklađenosti | Uygunluk değerlendirme usulü | Metoda oceny zgodności | Procedimiento de evaluación de la conformidad

Annex VI

Wolpertshausen, 25/03/2022

Angewandte harmonisierte Normen

Harmonised standards used | Normes harmonisées applicables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizované normy | Gebruikte harmoniserende normen | Applicate norme armonizzate | Használt harmonizált normák | Primijenjeni harmonizirani standardi | Uporabljeni usklajeni standardi | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | Normas armonizadas aplicadas

EN ISO 12100:2010

Garantierter Schallleistungspegel

Guaranteed sound power level | Niveau de puissance acoustique garanti | Livello di potenza sonora garantito | Gegarandeerd geluidsdrukniveau | Zaručená hladina akustického výkonu | Garantovaná hladina akustického výkonu | Garantált akusztikus teljesítményszint | Zajamčena ravan akustične zmogljivosti | Garantirana razina akustičke snage | Гарантирано ниво на звукова мощност | Nivelul garantat al puterii sunetului | Garantovani nivo akustične snage | Garanti edilen gürültü emisyonu seviyesi | Gwarantowany poziom mocy akustycznej | Nivel de potencia sonora garantizado

L_WA dB (A)

Gemessener Schallleistungspegel

Measured sound power level | Niveau de puissance acoustique mesuré | Livello di potenza sonora misurato | Gemeten geluidsdrukniveau | Naměřená hladina akustického výkonu | Nameraná hladina akustického výkonu | Mért akusztikus teljesítményszint | Zajamčena ravan akustične zmogljivosti | Izmjerena razina akustičke snage | Измерено ниво на звукова мощност | Nivel măsurat al puterii sunetului | Izmereni nivo akustične snage | Ölçülen gürültü emisyonu seviyesi | Zmierzony poziom mocy akustycznej | Nivel de potencia sonora medido

L_WA dB (A)

Steffen Linkohr

Geschäftsführer | Managing Director | Gérant | Amministratore delegato | Bedrijfsleider | Jednatel | Konatel' | Ügyvezető igazgató | Direktro | Direktor | Управител | Administrator | Direktor | Sirket temsilcisi | Durektor | Director General Güde GmbH & Co. KG, Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany

Joachim Bürkle

Güde GmbH & Co. KG, Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany

Bevollmächtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen.

Authorized to compile the technical file | Autorisé à compiler la documentation technique | Autorizzato alla preparazione della documentazione tecnica | Gemachtigd voor samenstelling van de technische documenten | Zplnomocněn k sestavování technických podkladů. | Splnomocnený zostaviť technické podklady. | Můszaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva | Pooblaščen za izdelavo spisov tehnične dokumentacije. | Ovlašten za formiranje tehničke dokumentacije. | Упълномощен за съставяне на техническата документация | Împuternicit să elaboreze documentația tehnică. | Ovlašten za formiranje tehničke dokumentacije. | Teknik evraklari hazırlamakla görevlendirilmiștir. | Upełnomocniony do zestawienia danych technicznych | Autorizado para la redacción de los documentos técnicos

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

eMail: [e-mail]