MicroStove Optiflame MCFSTV12E - Herd DIMPLEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Kaminofen mit Flammeneffekt
Modell	MicroStove Optiflame MCFSTV12E / DXCS12E
Marke	Dimplex
Abmessungen (ca.)	Höhe 50 cm, Breite 40 cm, Tiefe 30 cm
Gewicht (ca.)	10 kg
Stromversorgung	230-240 V AC, 50/60 Hz, geerdet
Heizleistung (nominal)	1,1 - 1,2 kW (P_Nom)
Heizleistung (minimal)	0,5 - 0,6 kW (P_min)
Heizleistung (max. kontinuierlich)	1,1 - 1,2 kW (P_max,c)
Leistungsaufnahme (Standby)	0,02 W (eI_SB)
Heizstufen	600 W und 1200 W (umschaltbar)
Flammeneffekt	LED-basiert, separat schaltbar, ohne Heizung nutzbar
Steuerung	Zwei Wählschalter (Heizung I/II), Raumthermostat, Ein/Aus-Schalter
Thermostat	Mechanisch, einstellbar, schaltet bei Raumtemperatur
Sicherheit	Überhitzungsschutz (thermische Sicherung), nicht abdecken
Reinigung	Außen mit weichem Tuch, Glasscheibe mit weichem Tuch (keine Glasreiniger), Lüftungsgitter mit Staubsaugerbürste
Wartung	LED-Leuchtmittel nicht austauschbar; Netzstecker vor Reinigung ziehen
Garantie	1 Jahr ab Kaufdatum
Entsorgung	Elektrogeräte nicht im Hausmüll, Recycling gemäß lokalen Vorschriften
Zielgruppe	Für gut isolierte Räume oder gelegentliche Nutzung; Kinder ab 8 Jahren unter Aufsicht

Häufig gestellte Fragen - MicroStove Optiflame MCFSTV12E DIMPLEX

Kann ich den Flammeneffekt ohne Heizung nutzen?

Ja, schalten Sie die Heizschalter (I und II) aus und drücken Sie nur den Schalter 1 (Ein/Aus). Der Flammeneffekt läuft dann ohne Heizung und verbraucht wenig Strom.

Was tun, wenn das Gerät überhitzt und sich abschaltet?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie es abkühlen. Entfernen Sie mögliche Abdeckungen oder Hindernisse am Lüftungsgitter. Nach dem Abkühlen ist es wieder betriebsbereit. Tritt der Fehler erneut auf, wenden Sie sich an den Händler.

Darf das Gerät von Kindern bedient werden?

Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten dürfen das Gerät unter Aufsicht bedienen. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen es nur ein- und ausschalten, wenn es ordnungsgemäß aufgestellt ist. Kinder unter 3 Jahren fernhalten.

Wie reinige ich die Glasscheibe?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Benutzen Sie keine handelsüblichen Glasreiniger, da diese die Oberfläche beschädigen könnten.

Können die LED-Leuchtmittel ausgetauscht werden?

Nein, die LED-Leuchtmittel sind fest verbaut und können nicht ersetzt werden. Sie haben eine sehr lange Lebensdauer.

Warum höre ich ein Geräusch vom Flammeneffekt?

In sehr leiser Umgebung kann ein Betriebsgeräusch des Flammeneffekts hörbar sein. Dies ist normal und kein Grund zur Sorge.

Kann ich das Gerät auf einem Teppich mit langem Flor verwenden?

Obwohl das Gerät Sicherheitsstandards erfüllt, wird die Verwendung auf Hochflorteppichen nicht empfohlen, da die Luftzirkulation beeinträchtigt werden könnte. Stellen Sie es auf eine feste, ebene Fläche.

Was bedeuten die Schalter I und II?

Schalter I schaltet die Heizung mit 600 W, Schalter II mit 1200 W. Beide Schalter können kombiniert werden für maximale Heizleistung. Für Flammeneffekt allein lassen Sie beide Schalter aus.

Wie stelle ich den Thermostaten richtig ein?

Drehen Sie den Thermostat auf 'max' und heizen Sie den Raum auf die gewünschte Temperatur auf. Drehen Sie dann den Thermostat langsam zurück, bis ein Klicken ertönt – das Gerät schaltet aus. Die Temperatur wird nun automatisch gehalten.

Ist das Gerät für das Badezimmer geeignet?

Nein, das Gerät darf nicht in unmittelbarer Nähe von Badewanne, Dusche oder Schwimmbecken verwendet werden. Es ist auch nicht für den Außenbereich geeignet.

BEDIENUNGSANLEITUNG MicroStove Optiflame MCFSTV12E DIMPLEX

DCimplex

Line drawing of a portable stove or heating unit with arched top panel and side legs (no text or symbols)

MICRO STOVE

Line drawing of a portable electric stove with arched windows and a gridded base (no text or symbols)

CHICO

UK

EN : This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE : Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentliche Verwendung geeignet. FR : Ce produit convient uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel. IT : Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o per uso occasionale. ES : Este producto sólo es adecuado para espacios bien aislados o un uso ocasional. NL : Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde ruimten of voor sporadisch gebruik. PL : Produkt ten jest odpowiedni wyłącznie do dobrze odizolowanych miejsc lub do okazjonalnego użytku. NO : Dette produktet egner seg kun for godt isolerte rom eller sporadisk bruk. RO : Acest produs este adecvat exclusiv spațiilor bine ventilate sau utilizării ocazionale. CZ : Tento výrobek je vhodný pouze do dobře izolovaných prostor nebo k příležitostnému použití. DK : Dette produkt er kun egnet til velisolerede rum eller lejlighedsvis brug. PT : Este produto somente é adequado para espaços bem isolados ou uso ocasional. SE : Denna produkt är endast avsedd för välisolerade utrymmen eller tillfällig användning. FI : Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai saturnaiseen käyttöön. SK : Tento výrobok je vhodný len pre dobre izolované priestory alebo na občasné použitie. SI : Ta izdelek je primeren le za dobro izolirane prostore ali za občasno uporabo. HR : Ovaj proizvod je pogodan samo za dobro izolirane prostore ili povremenu upotrebu. HU : Ez a termék csak jól szigetelt terekhez vagy eseti használatra alkalmas.

08/53475/0 Issue 1

ECN

1

Line drawing of a simple electrical cabinet or enclosure with no text, numbers, or symbols

2

IMPORTANT: THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE

Important Safety Advice

When using electrical appliances, basic precautions should be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following:

If the appliance is damaged, check immediately with the supplier before installation and operation.

Do not use this appliance in the immediate surroundings of a bath, shower or swimming pool.

Do not use outdoors.

This appliance must not be located immediately above or below a fixed socket outlet or connection box.

WARNING: The appliance carriesthe

Warning Symbol indicating that it must not be covered or has a Do not cover label. Do not cover or obstruct in any way the heat outlet grille located underneath the appliance Overheating will result if the appliance is accidentally covered. Do not place material or garments on the appliance, or obstruct the air circulation around the appliance, for instance by curtains or furniturn, as this could cause overheating and a fire risk. In the event of a fault unplug the heater. Unplug the appliance when not required for long periods. The supply cord must be placed on the right hand side of the heater away from the heat outlet underneath the appliance.

Although this appliance complies with safety standards, we do not recommend its use on deep pile carpets or on long hair type of rugs.

This appliance can be used by children aged form 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by Children without supervision.

Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understanding the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.

The appliance must be positioned so that the plug is accessible.

If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.

CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.

CAUTION - Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.

This instructions can be found at www.Dimplex.co.uk

Technical Information

Model No: MCFSTV12E, DXCS12E

Heat Output 230V 240V

Nominal Heat Output	P_Nom	1.1 - 1.2 kW
Minimum Heat Output	P_min	0.5 - 0.6 kW
Maximum Continuous Heat Output	P_max,c	1.1 - 1.2 kW

Auxiliary Electricity Consumption

In Standby mode eI

_SB

0.02 - 0.02 W

With mechanic thermostat room temperature control.

General

Unpack the heater carefully and retain the packaging for possible future use, in the event of moving or returning the fire to your supplier.

These models are designed to be free standing and are normally positioned against a wall.

The fire incorporates a flame effect, which can be used with or without heating, so that the comforting effect may be enjoyed at any time of the year. Using the flame effect on its own only requires little electricity. A choice of 600W or 1200W heat output is provided by the fan heater, which is located at the bottom of the unit.

Before connecting the heater check that the supply voltage is the same as that stated on the heater.

Please note: Used in an environment where background noise is very low, it may be possible to hear a sound which is related to the operation of the flame effect. This is normal and should not be a cause for concern.

Electrical connection

WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.

This heater must be used on an AC \~ supply only and the voltage marked on the heater must correspond to the supply voltage. Before switching on, please read the safety warnings and operating instructions.

IMPORTANT: THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE

Controls - see Fig. 2

These switches provide a choice of heat settings, The appliance is in standby mode when the mains lead is plugged in. This is indicated by the red neon behind the flame effect screen.

The two selector switches are in the ON position when the side with the markings on (i.e. I, or II) is pushed in.

Selector switch 1 (0) Press for 'ON' and 'Standby'. If both selector switches 2 and 3 are in the OFF position, the product works on flame effect only.

Selector Switch 2 (I) Provides 600W heat output Selector Switch 3 (II) Provides 1200W heat output.

Thermostat (T) - see Fig. 2

In order to maintain a certain room temperature, set the controller to 'max.'. Operate the appliance at full power until the required room temperature is reached. Set back the thermostatic controller until the appliance switches off with an audible 'click'. This temperature will be kept almost constant by the thermostatic control switching on and off automatically. Please note that the appliance can only be switched on when the thermostat setting is higher then the room temperature.

Light Emitting Diode

This fire is fitted with LED (Light Emitting Diode) bulbs in place of traditional incandescent bulbs. These generate the same light levels as traditional bulbs, but use a fraction of the energy consumed. These bulbs cannot be replaced.

Thermal Safety Cut-out

The built-in overheat cut-out switches off the appliance automatically in the event of a fault. If this occurs switch off the appliance or disconnect the mains plug from the socket. After a short cooling down phase, the appliance is ready for use again. If the fault should occur again, see your local dealer.

Maintenance

WARNING: ALWAYS DISCONNECT FROM THE POWER SUPPLY BEFORE ATTEMPTING ANY MAINTENANCE.

Cleaning

For general cleaning use a soft clean duster – never use abrasive cleaners. The glass viewing screen should be cleaned carefully with a soft cloth. DO NOT use proprietary glass cleaners.

To remove any accumulation of dust or fluff the soft brush attachment of a vacuum cleaner should occasionally be used to clean the outlet grille of the fan heater.

Recycling

For electrical products sold within the European Community. At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice in your country.

After Sales Service

Your product is guaranteed for one year from the date of purchase.

Within this period, we undertake to repair or exchange this product free of charge provided it has been installed and operated in accordance with these instructions.

Your rights under this guarantee are additional to your statutory rights, which in turn are not affected by this guarantee.

Should you require after sales information or assistance with this product please go to www.dimplex.co.uk where you will find our self help guide by clicking on “After Sales” or ring our helpdesk on 0844 879 3588 (UK) or 01 842 4833 (R.O.I.).

Spare parts are also available on the website

www.dimplex.co.uk

Please retain your receipt as proof of purchase.

Dimplex

Millbrook House

GrangeDrive

HedgeEnd

Southampton

Hampshire.SO30 2DF

TEL: [phone]

FAX: [phone]

WEBSITE: www.dimplex.co.uk

Republic of Ireland Tel: [phone]