GT-NHuv-01 - Maniküre / Pediküre Easy Home - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	UV-Nagelstudio-Set (Maniküre/Pediküre)
Modell	GT-NHuv-01
Marke	Easy Home
Stromversorgung	220-240 V~, 50 Hz, 45 W
UV-Lampen	4 x UV-9 W, 365 nm (UV Typ 3)
Timer-Funktionen	90 Sekunden, 150 Sekunden, 240 Sekunden
Lieferumfang	Applikator mit Pinsel, Pferdefüßchen, Schleifblock, Polierfeilen (3 Stufen: #A CLEAN, #B CONDITION, #C SHINE), Nagelfeile, Nagelkleber (GLUE), Finishing-Lösung, Nagelöl (NAIL CARE), UV-Gel, 200 Nagel-Tips, Strasssteine (12 Varianten à 50 Stück), Gebrauchsanweisung / Garantiekarte
Sicherheitshinweise	UV-Strahlung kann Haut- und Augenschäden verursachen; Schutzbrille und Sonnenschutz empfohlen; nicht für Kinder unter 8 Jahren; nicht bei Hautkrebsrisiko, Schwangerschaft oder Einnahme lichtempfindlichkeitssteigernder Medikamente
Reinigung	Gerät mit leicht feuchtem Tuch reinigen, nicht in Wasser tauchen; Applikator nach Gebrauch mit Finishing-Lösung reinigen
Wartung	UV-Lampen austauschbar (nur Typ UV-9W 365 nm); Reparaturen nur durch Fachwerkstatt
Garantie	3 Jahre

Häufig gestellte Fragen - GT-NHuv-01 Easy Home

Wie schalte ich das Gerät ein?

Wie lange dauert das Aushärten des UV-Gels?

Kann ich das Gerät auch für Pediküre verwenden?

Wie entferne ich die Nagel-Tips?

Ist das Gerät für den gewerblichen Gebrauch geeignet?

Welche Vorsichtsmaßnahmen sind bei UV-Strahlung zu beachten?

Wie reinige ich den Applikator?

Was tun, wenn das UV-Gel nicht aushärtet?

Wie lange ist die Garantie?

Wo finde ich die Kontaktdaten des Kundendienstes?

BEDIENUNGSANLEITUNG GT-NHuv-01 Easy Home

[e-mail]

MODELL: GT-NHuv-01, XI/07/2013, E46121

3

JAHRE GARANTIE

Inhaltsverzeichnis

03 Symbole

03 Sicherheitshinweise

10 Teilebezeichnung / Lieferumfang

13 Vor dem ersten Gebrauch

14 Aufkleben

17 Auftragen und Aushärten des UV-Gels

19 Pfl ege, Auffüllen und Entfernen der Nagel-Tips

20 Reinigung

21 UV-Lampen auswechseln

22 Störung und Abhilfe

22 Technische Daten

22 Konformitätserklärung

23 Umwelthinweise

24 Garantie

Garantiekarte

fahr! Bei Nichtbeachtung kann es zu Verletzungen kommen.

Achtung! Bei Nichtbeachtung kann es zu Sachschäden kommen.

Info

S

t

e

h

WEEE-

nnzeichnung

Gerät darf nicht über den Hausmül

Sicherheitshinweise 2

Lesen und befolgen Sie diese

Gebrauchsanweisung vollständig vor Gebrauch des Gerätes und bewahren Sie sie auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Gebrauchsanweisung mit.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät und die Zubehörteile dienen zum Aufbringen und Fixieren von Nagel-Tips (Kunstnägel) und ist nur für den Gebrauch im Privathaushalt geeignet. Für den gewerblichen Einsatz, z. B. in einem Nagelstudio, ist es nicht geeignet.

Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Zubehör in geschlossenen Räumen benutzt werden.

Bei nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch kann es zu Verletzungen oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen kommen! Halten Sie die beschriebenen Vorgehensweisen unbedingt ein!

Gefahr für Kinder und erweiterten Personenkreis

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Netzanschlussleitung fernzuhalten.

Bewahren Sie das Gerät und sämtliches Zubehör stets unzugänglich für Kinder auf.

Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass die Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt werden.

Gefahr durch Elektrizität

Stromschlaggefahr! Das Gerät arbeitet mit gefährlicher Spannung. Der Umgang mit Flüssigkeiten in Verbindung mit Elektrogeräten erfordert höchste Aufmerksamkeit! Achten Sie darauf, dass beim Anschließen bzw. Abziehen des Netzsteckers oder bei der Bedienung des Gerätes Ihre Hände stets trocken sind.

Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.

Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Stromschlaggefahr! Benutzen Sie das Gerät daher auch nicht in der Nähe von Feuchtquellen, wie z. B. einem Waschbecken, einer Badewanne oder einer Dusche.

Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien und nie Witterungseinflüssen wie Regen, Schnee oder Frost aussetzen.

Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an, deren Spannung den Technischen Daten entspricht.

Bei Verwendung eines Zwischensteckers oder Verlängerungskabels müssen diese den gültigen Sicherheitsbestimmungen entsprechen. Die angegebene maximale Stromstärke darf nicht überschritten werden.

Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall schnell den Netzstecker ziehen können.

Benutzen Sie das Gerät nicht:

• wenn das Gerät beschädigt ist,
• Stromkabel oder Netzstecker beschädigt sind,
  • das Gerät heruntergefallen ist,
• die Timerfunktion des Gerätes nicht mehr richtig funktioniert.

Wickeln Sie das Stromkabel vor jedem Gebrauch vollständig ab. Achten Sie dabei darauf, dass das Stromkabel nicht geklemmt, gequetscht oder durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschädigt wird.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose:

• wenn Sie das Gerät nicht benutzen,
• nach dem Gebrauch,
• bevor Sie das Gerät reinigen oder wegstellen,
• wenn während des Betriebes off ensichtlich eine Störung auftritt,
• bei Gewitter.

Ziehen Sie dabei immer am Netzstecker, nicht am Stromkabel.

Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät oder am Stromkabel vor.

Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen. Beachten Sie auch die Garantiebedingungen.

Wenn das Stromkabel des Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine Fachwerkstatt ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Das Gerät darf nicht an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem, wie z. B. einen Dämmerungsschalter oder eine Funksteckdose angeschlossen werden.

Verlegen Sie das Stromkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.

Gefahr von Verletzungen oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen

Eine Gel-Maniküre-Behandlung ist für die Haut ähnlich schädlich wie ein Solariumbesuch und erhöht auch dementsprechend das Hautkrebsrisiko und kann zur vorzeitigen Hautalterung führen.

Zudem schadet das UV-Licht auch den Nägeln, sie werden mit der Zeit immer dünner und brüchiger. Nägel brauchen rund sechs Wochen, um sich von einer Gel-Maniküre zu erholen. Daher nicht regelmäßig, sondern nur zu speziellen Gelegenheiten die Nägel mit einer Gel-Maniküre behandeln, und cremen Sie Ihre Hände vorher unbedingt mit Sonnencreme ein!

UV-Licht (ultraviolettes Licht)

Sehen Sie nicht direkt in das ultraviolette Licht des Gerätes.

Ultraviolette Strahlung der Sonne oder von UV- Geräten kann Haut- oder Augenschäden hervorrufen, die irreversibel sind. Dies hängt sowohl von der Intensität als auch von der Dauer der Strahlung wie auch von der individuellen Haut- und Augenempfindlichkeit ab. Das Tragen einer CE-gekennzeichneten Sonnenbrille nach EN 1836 wird während des Aushärtungsvorgangs empfohlen.

Das ungeschützte Auge kann sich auf der Oberfläche entzünden und in bestimmten

Fällen kann übermäßige Bestrahlung die Netzhaut beschädigen. Nach vielen wiederholten Bestrahlungen kann sich eine Linsentrübung bilden.

Nur Leuchtmittel des vorgeschriebenen Typs (UV-9W 365 nm) verwenden. Die Verwendung eines anderen Leuchtmittels kann die UV-Dosis verändern.

Schützen Sie die Haut des Handrückens durch das Auftragen von Sonnenschutzmitteln. Insbesondere empfindliche Hautbereiche wie Narben oder Tätowierungen vor der Anwendung schützen.

Die Haut kann nach zu langer oder wiederholter Behandlung einen Sonnenbrand erleiden. Die persönliche minimale erythemale Dosis (MED) darf nicht überschritten werden (minimale persönliche UV- Dosis, die wahrnehmbare Rötung der Haut hervorruft).

Falls eine Hautrötung Stunden nach einer Behandlung auftritt, sollten innerhalb einer Woche keine weiteren Behandlungen stattfinden.

Bei hoher Empfindlichkeit oder allergischer Reaktion gegen Ultraviolettbestrahlung sollte vor Beginn der Bestrahlung der Arzt um Rat gefragt werden.

Medikamente oder Kosmetika können die Sensibilität der Haut gegenüber UV-Licht erhöhen.

Vermeiden Sie eine Anwendung innerhalb von 48 Stunden nach einem Sonnenbad. Es besteht erhöhte Gefahr eines Sonnenbrands.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sich Kinder oder auch Tiere in der Nähe aufhalten.

Schalten Sie das Gerät bei Nichtgebrauch aus.

Beachten Sie alle aufgedruckten Hinweise auf den Zubehörteilen.

Lösungsmittelhaltiges Zubehör

Bei Verschlucken einer Zubehörfl üssigkeit sofort einen Arzt aufsuchen! Bei allergischen Reaktionen beim Kontakt mit einer Zubehörfl üssigkeit sofort einen Arzt aufsuchen!

Bei Kontakt mit den Augen oder Schleimhäuten mit einer Zubehörfl üssigkeit sofort einen Arzt aufsuchen!

Das Einatmen von Dämpfen aus lösemittelhaltigen Substanzen (z. B. Aceton) kann zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen und zur Auslösung von Allergien führen!

Dämpfe aus lösemittelhaltigen Substanzen nicht einatmen. Sorgen Sie für eine ausreichende Raumbelüftung durch komplett geöff nete Fenster.

Beachten Sie alle aufgedruckten Hinweise auf den Zubehörteilen.

Allgemeine Hinweise zur Vermeidung von gesundheitlichen Beeinträchtigungen

Hautkontakt mit dem lösungsmittelhaltigen Zubehör vermeiden. Nebenwirkungen, z. B. Juckreiz oder Hautveränderungen, die innerhalb von 2 Tagen nach der Anwendung auftreten, sollten vor weiteren Anwendungen mit einem Arzt geklärt werden.

UV-Geräte dürfen nicht benutzt werden:

• wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, nicht beaufsichtigt oder mit der Handhabung des Gerätes nicht unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben;
• wenn Sie unter Hautkrebs leiden oder dafür prädisponiert sind;
• wenn Sie lichtempfindlichkeitssteigernde Medikamente einnehmen;
• wenn Sie ungewöhnliche Hautverfärbungen haben, die nicht durch einen Arzt aufgeklärt sind;
• wenn Sie an einem akuten Sonnenbrand leiden oder sehr leicht einen Sonnenbrand bekommen;
• wenn Sie einen Verwandten ersten Grades haben, der schon einmal an Hautkrebs erkrankt ist;
• wenn Sie wegen einer Lichtempfindlichkeitserkrankung nicht bräunen können oder in ärztlicher Behandlung sind;
• wenn Sie schwanger sind.

Achtung - Sachschäden

Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen und ebenen Untergrund. Achten Sie dabei auf einen ausreichend großen Abstand zu starken Wärmequellen wie Heizplatten, Heizungsrohren u. ä.

Vermeiden Sie einen Hitzestau und stellen Sie das Gerät so auf, dass die beim Gebrauch auftretende Wärme des Gehäuses rundum gut abziehen kann.

Legen Sie keine Gegenstände wie z. B. Tücher oder Zeitschriften auf das Gerät. Es besteht Brandgefahr!

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z. B. Vasen) auf das Gerät.

Auf der Unterseite des Gerätes befinden sich Gerätefüße. Da die Möbel bzw. Bodenoberfl ächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit den unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gerätefüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät.

Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme o. ä.

Teilebezeichnung / Lieferumfang

10

1 4 UV-Lampen oberhalb der Anwendungsöffnung

• UV-Licht härtet das UV-Gel aus

2 Anwendungsöffnung

3 Taste START

• Schaltet die UV-Lampen ein

4 Funktionsanzeige für 90S Timer

- Zeigt die Timerfunktion an – UV-Lampen leuchten 90 Sekunden lang

5 Taste Timer 90S

- Startet die Timerfunktion an – UV-Lampen leuchten 90 Sekunden lang

6 Funktionsanzeige für 150S Timer

- Zeigt die Timerfunktion an - UV-Lampen leuchten 150 Sekunden lang

7 Taste Timer 150S

- Startet die Timerfunktion an - UV-Lampen leuchten 150 Sekunden lang

8 Funktionsanzeige für 240S Timer

- Zeigt die Timerfunktion an - UV-Lampen leuchten 240 Sekunden lang

9 Taste Timer 240S

- Startet die Timerfunktion an – UV-Lampen leuchten 240 Sekunden lang

10 Betriebsbereitschaftsanzeige EIN/AUS

- Gerät ist an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet

11 Ein/Aus Schalter (I/O)

- Gerät ein- und ausschalten

12 Nagel-Tip-Schneider

- Nagel-Tip auf gewünschte Länge schneiden

13 Applikator mit integriertem Pinsel

• UV-Gel auftragen

14 Pferdefüßchen

• Nagelhaut zurückschieben

15 Schleifblock

- Unebenheiten glätten

16 Polierfeile fein (# C SHINE)

• Finishing-Feile zum Glätten der Nägel

17 Polierfeile mittel (# B CONDITION)

• Finishing-Feile zum Vorglätten der Nägel

• Finishing-Feile zum groben Vorglätten der Nägel

19 Nagelfeile

- Nägel in Form feilen

20 Nagelkleber (GLUE)

• Nagel-Tips aufkleben

21 Finishing-Lösung

• Zur Endbehandlung und Pinselreinigung

22 Nagelöl (NAIL CARE)

- Zur Nagel und Nagelhautpflege

23 UV-Gel

- Unebenheiten auffüllen und ausbessern

24 Nagel-Tips

• 200 Kunstnägel in verschiedenen Größen

Strasssteine

• 12 Varianten, je 50 Stück

Gebrauchsanweisung / Garantiekarte

Auspacken

Nehmen Sie Gerät und Zubehör aus der Verpackung.

Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial und wickeln Sie die Anschlussleitung vollständig ab.

Wenn Sie das Gerät anheben oder umstellen, greifen Sie nicht in die Anwendungsöffnung (1). Oberhalb der Anwendungsöffnung befin den sich die UV-Lampen, die dabei beschädigt oder verunreinigt werden können. Überprüfen Sie, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der Ihres Haushaltes übereinstimmt. Das Typenschild befin net sich auf der Unterseite des Gerätes.

Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch vor dem ersten Gebrauch, um mögliche Verpackungs- und Produktionsrückstände zu entfernen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie es an das Stromnetz anschließen.

Stellen Sie das Gerät am Arbeitsplatz auf eine stabile Oberfläche auf, so dass es gut erreichbar ist.

Vergewissern Sie sich, dass der Ein/Aus Schalter I/O (11) in Position O gedrückt ist und schließen Sie den Netzstecker an das Stromnetz an.

Vorbereitung der Fingernägel

Den Nagelkleber (20), die Finishing-Lösung (21), das Nagelöl (22) und das UV-Gel (23) können nur schwer lösbare Rückstände auf Oberfl ächen oder Kleidung hinterlassen. Legen Sie Papier oder ein Tuch auf die Arbeitsfl äche.

Halten Sie den Nagelkleber (20) und das UV-Gel (23) fern vom eingeschalteten Gerät und setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Die Lösungen reagieren mit UV-Licht.

Waschen Sie die Hände und benutzen Sie für die Fingernägel eine Bürste.

Trocknen Sie die Hände ab schieben Sie die noch feuchte Nagelhaut mit dem Pferdefüßchen (14) zurück und entfernen Sie die Hautrückstände von der Nageloberfl äche.

Behandeln Sie die Nageloberfl ächen leicht mit dem Schleifblock (15), bis die Oberfl ächen nicht mehr glänzen.

Feilen Sie die Fingernägel auf Fingerkuppenlänge.

Nehmen Sie etwas Finishing-Lösung in ein Wattebausch auf und wischen Sie den Schleif-staub ab.

Auswahl der Nagel-Tips

Wählen Sie einen Nagel-Tip, der in der Breite und der Wölbung Ihrem Nagel entspricht.

Legen Sie die ausgewählten Nagel-Tips entsprechend der Fingernägel auf die Arbeitsfläche, um später die Nagel-Tips nicht zu verwechseln.

i

Ihre Fingernägel sind in der Zwischenzeit trocken. Lassen Sie zwischen dem Waschen der Hände und dem Klebevorgang 15-20 Minuten vergehen.

Vorbereitung der Nagel-Tips

Schneiden Sie die Nagel-Tips mit dem Nagel-Tip-Schneider (12) an der Klebeseite zuerst gerade ab.

Anschließend feilen Sie die Nagel-Tip an der Klebeseite wie abgebildet.

Aufkleben der Nagel-Tips

i Die Nagel-Tips werden nur auf den vorderen Bereich (1/3) der Fingernägel aufgeklebt.

Halten Sie den Klebebereich des Nagel-Tips schräg nach unten und tragen Sie etwas Nagelkleber (20) auf die Klebefläche.

i Tragen Sie nur wenig Kleber auf, da der Klebstoff nach dem Aufsetzen des Nagel-Tips an den Rändern auslaufen kann und die Nagelhaut verkleben kann. Überschüssiger Kleber kann ggf. mit einem Wattestäbchen entfernt werden.

Setzen Sie den Nagel-Tip schräg an und kippen Sie ihn anschließend mit leichtem Druck auf den Fingernagel. Dabei werden Luftbläschen zwischen Nagel-Tip und Fingernagel herausgedrückt.

Richten Sie den Nagel-Tip aus und halten Sie ihn ca. 10 Sekunden auf den Fingernagel gedrückt.

Kürzen Sie die Nagel-Tips nach dem Aufkleben mit dem Nagel-Tip-Schneider (12) auf gewünschte Länge.

Anschließend feilen Sie mit der Nagelfeile (19) Ihre neuen Fingernägel in Form. Gehen Sie vorsichtig vor, da die Nagel-Tips durch den Kleber nur vorfixiert sind.

Bei allen Fingernägeln den Übergang des Nagel-Tips zum Fingernagel mit der Nagelfeile (19) abflachen. Dabei nicht den eigenen Nagel feilen.

Auftragen und Aushärten des UV-Gels 6

Auftragen

Tragen Sie mit dem Applikator (13) etwas UV-Gel (23) auf den gesamten Fingernagel auf. Im Übergangsbereich des Nagel-Tips zum Fingernagel muss etwas mehr UV-Gel aufgetragen werden, so dass eine ebene Nageloberfl äche entsteht.

Halten Sie beim Auftragen des Gels ca. 0,5 mm Abstand zur Nagelhaut.

Zum Auftragen des UV-Gels können beide Seiten des Applikators (13) benutzt werden. Mit dem Pinsel kann das Gel besser verteilt werden, mit der Kugelseite kann besser aufgetragen werden.

Versuchen Sie bereits im ersten Arbeitsgang alle Unebenheiten mit dem Gel auszugleichen.

Gelangt Gel beim Auftragen auf die Nagelhaut, muss es z. B. mit einem Wattestäbchen vor dem Aushärten entfernt werden.

Tragen Sie zuerst das Gel auf die Fingernägel einer Hand auf und härten Sie diese anschließend aus, bevor Sie den Vorgang mit der anderen Hand wiederholen.

Aushärten

Drücken Sie den Ein/Aus Schalter I/O (11) in Position I, um das Gerät einzuschalten. Die Betriebsbereitschaftsanzeige EIN/AUS (10) leuchtet grün.

Halten Sie die Finger mit den Fingernägeln nach oben in die Anwendungsöffnung (2)

— lassen Sie den Daumen außerhalb der Öffnung und behandeln Sie ihn anschließend gesondert, da durch die Schräglage das Gel nicht aushärten würde.

Drücken Sie die Taste START (3). Die Funktionsanzeige für 90S Timer (4) leuchtet nun und die UV-Lampen (1) gehen an und leuchten für 90 Sekunden.

Drücken Sie beim ersten Aushärten die Taste Timer 240S (9). Die UV-Lampen leuchten nun für 240 Sekunden. Die Funktionsanzeige für 240S Timer (8) leuchtet ebenfalls in dieser Timer-Vorwahl.

Wiederholen Sie den Vorgang mit dem nach oben gedrehten Daumennagel und behandeln Sie anschließend die Fingernägel der zweiten Hand. Bei Unebenheiten auf den Fingernägeln, gleichen Sie diesen erneut mit Gel aus und wiederholen Sie die Aushärtung mit 90 bzw. 150 Sekunden. Die Oberfl ächen der Fingernägel sind nach der Aushärtung etwas klebrig. Benutzen Sie einen Wattebausch mit etwas Finishing-Lösung (21), um die klebrige Schicht zu entfernen.

Mattieren Sie nun die Oberflächen der Fingernägel mit dem Schleifblock (15).

Anschließend benutzen Sie die Polierfeilen in der Reihenfolge # A CLEAN (18), # B CONDITION (17) und danach # C SHINE (16), um die Oberflächen für das Lackieren vorzubereiten.

Pfl ege, Auffüllen und Entfernen der Nagel-Tips 7

Pfl ege

Tragen Sie abends etwas Nagelöl NAIL CARE (22) auf die Nägel auf und reiben Sie es in die Nagelhaut ein.

Tragen Sie zum Schutz Ihrer Fingernägel bei allen Tätigkeiten, die die Nägel beschädigen können, z. B. spülen oder waschen mit Spülmittel bzw. Waschmittel, Gummihandschuhe.

Auffüllen

Da Ihr Naturnagel wächst, „wächst“ der Nagel-Tip mit und es entsteht eine Lücke zur Nagelhaut. Die Lücke muss etwa alle 2-3 Wochen mit UV-Gel aufgefüllt werden. Der Vorgang erfolgt wie unter Auftragen beschrieben. Beachten Sie bitte, dass das Entfernen des Nagellacks mit dem Schleifblock (15), bzw. mit den Polierfeilen (16, 17 und 18) erfolgen muss, da ein Nagellackentferner den Kleber und das UV-Gel aufweichen kann.

Entfernen der Nagel-Tips

ACHTUNG, Verletzungsgefahr! Die Nagel-Tips können nicht abgerissen werden. Bei einem Versuch die Nagel-Tips abzureißen, kann Ihr eigener Fingernagel einreißen.

Schneiden Sie den Nagel-Tip mit dem Nagel-Tip-Schneider (12) bis zum eigenen Fingernagel ab.

Feilen Sie den restlichen Nagel-Tip mit der Nagelfeile (19) vorsichtig ab und benutzen Sie anschließend die Polierfeilen (16, 17 und 18), um die Nägel zu polieren.

Tragen Sie etwas Nagelöl NAIL CARE (22) auf die Nägel auf.

Zum Reinigen des Gerätes unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose ziehen! Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Stromschlaggefahr!

Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie es erneut an das Stromnetz anschließen.

Reinigen Sie die Fläschchen und die Verschlüsse mit einem Papiertuch.

Reinigen Sie den Applikator (13), insbesondere die Pinselseite, mit etwas Finishing-Lösung nach jeder Anwendung und wischen Sie ihn mit einem Papiertuch trocken.

Bevor Sie die UV-Lampen wechseln, unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose ziehen! Nur Lampen entsprechend der technischen Daten benutzen!

Drehen Sie das Gerät um und legen Sie es auf z. B. ein Handtuch, um Kratzer am Gehäuse zu vermeiden.

Drehen Sie mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubendreher (25) die Schraube (26) heraus.

Nehmen Sie die Befestigungsleiste (27) vorsichtig ab.

Ziehen Sie die Schutzscheibe (28) gerade aus dem Gerät. Die Schutzscheibe wird links und rechts im Gerät geführt.

Ziehen Sie die defekte UV-Lampe vorsichtig gerade aus der Fassung heraus.

Führen Sie eine neue UV-Lampe in die Fassung ein und drücken Sie sie vorsichtig bis zum Einrasten ein.

Setzen Sie die Schutzscheibe (28) beidseitig unter die Führungen am Gerät ein und schieben Sie sie gegen den Anschlag.

Die Befestigungsleiste (27), wie abgebildet, zunächst mit dem einen Ende einhaken, anschließend vorsichtig in der Mitte etwas nach oben biegen, um das zweite Ende einhaken zu können.

Ziehen Sie die Schraube (26) nicht zu fest an.

Fehler Mögliche Ursache und Abhilfe

Gerät keine Funktion Netzstecker angeschlossen? Netzstecker anschließen.

UV-Gel härtet nicht aus UV-Behandlung zu kurz? Behandlungsdauer erhöhen/wiederholen.

Technische Daten 11

Netzspannung: 220-240 V\~, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 45 W

UV-Lampen: 4 x UV-9 W, 365 nm (UV Typ 3)

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich.

Diese Bedienungsanleitung kann auch als PDF-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.

Konformitätserklärung 12

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Importiert durch (keine Serviceadresse!):

Globaltronics GmbH & Co. KG, Domstr. 19, D-20095 Hamburg

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.

Das Gerät und die Substanzen dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sollte das Gerät und die Substanzen nicht mehr benutzt werden können, fragen Sie den zuständigen Müllbeseitigungsverband nach den notwendigen Maßnahmen zur Entsorgung.

Um Gefährdung durch ein defektes Gerät zu vermeiden, trennen Sie die Anschlussleitung vor der Entsorgung durch.

Vor dem Durchtrennen der Anziehen. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!

Das von Ihnen erworbene Gerät wurde mit größter Sorgfalt und unter ständiger Produktionsüberwachung hergestellt.

Die Garantiezeit beträgt drei Jahre und beginnt am Tag des Kaufes. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.

Während der Garantiezeit können defekte Geräte unfrei an u. a. Serviceadresse gesandt werden. Sie erhalten dann ein neues oder ein repariertes Gerät kostenlos zurück.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die u. a. Adresse zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig.

Um die Abwicklung zu beschleunigen, setzen Sie sich bitte vorab telefonisch mit unserem Service-Center in Verbindung.

Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Die Garantie gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht jedoch für Verschleißteile (z. B. UV-Lampen).

Diese Garantie gilt nicht im Falle von Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder höhere Gewalt entstanden sind. Diese Garantie wird hinfällig, wenn sich herausstellt, dass in irgendeiner Weise an diesem Gerät unbefugte Eingriffe vorgenommen wurden.

Wenn im Falle von Reparaturen dieses Gerät an die u. a. Serviceadresse geschickt werden muss, achten Sie bitte darauf, das Gerät angemessen zu verpacken.

Wir tragen keine Verantwortung für Schäden, die durch den Transport entstehen.

Im Garantiefall füllen Sie bitte die Garantiekarte in Druckbuchstaben vollständig aus und senden sie zusammen mit dem defekten Gerät und dem Kassenbon an folgende Adresse:

*(14 Ct./Minute aus dem deutschen Festnetz und maximal

42 Ct./Minute aus deutschen Mobilfunknetzen)

Mail: [e-mail]

UV-NAGELSTUDIO-SET

Ihre Informationen:

Name

Adresse

E mail

Datum des Kaufs*

* Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte

Ort des Kaufs

Beschreibung der Störung:

Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte an:

E-mail: [e-mail]

KUNDENDIENST

0800 / 500 36 01

01805 / 00 77 63*Fax

[e-mail]

MODELL: GT-NHuv-01, XI/07/2013, E46121

* (14 Ct./Minute aus dem deutschen Festnetz und maximal 42 Ct./Minute aus deutschen Mobilfunknetzen)

3

JAHRE GARANTIE