2081 MultiMode EI - Gefrierschrank Arçelik - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gefrierschrank mit MultiMode-Fach
Marke	Arçelik
Modell	2081 MultiMode EI
Bauart	Standgerät (freistehend)
Maße (H x B x T)	180 cm x 60 cm x 65 cm
Gewicht	ca. 70 kg
Nutzinhalt Gefrierbereich	ca. 250 Liter
Nutzinhalt MultiMode-Fach	ca. 30 Liter
Energieverbrauch (Jahr)	250 kWh
Energieeffizienzklasse	E (Skala A-G)
Klimaklasse	N-T (16°C - 43°C)
Geräuschpegel	39 dB(A) re 1pW
Kältemittel	R600a (Propan, entflammbar)
Kältefach-Temperaturbereich	-18°C bis -24°C (einstellbar)
MultiMode-Fach-Temperaturbereich	Kühlen: +1°C bis +8°C; Gefrieren: -18°C bis -24°C
Anzahl der Gefrierschubladen	4 Schubladen
Besondere Ausstattung	Schnellgefrierfunktion, Temperaturalarm, Touch-Bedienfeld, LED-Innenbeleuchtung
Funktionen	Eco-Fuzzy (automatische Energieoptimierung), Kindersicherung, Urlaubsmodus
Türanschlag wechselbar	Ja, durch Kundendienst
Smart-Features	HomeWhiz-kompatibel (App-Steuerung optional)
Farbe	Weiß (Standard)
Reinigung und Wartung	Innen regelmäßig mit warmem Wasser und Natron reinigen; keine scheuernden Mittel

Häufig gestellte Fragen - 2081 MultiMode EI Arçelik

Wie kann ich die Schnellgefrierfunktion aktivieren?

Drücken Sie die Taste Schnellgefrieren (12) am Bedienfeld. Die Kontrollleuchte leuchtet auf und die Funktion wird nach 24 Stunden automatisch deaktiviert. Legen Sie frische Lebensmittel ein, bevor Sie die Funktion starten.

Kann die Türanschlagseite gewechselt werden?

Ja, der Türanschlag ist wechselbar. Kontaktieren Sie dafür einen autorisierten Kundendienst, da dieser Eingriff Fachkenntnisse erfordert.

Was bedeutet das MultiMode-Fach?

Das MultiMode-Fach (Joker-Fach) kann wahlweise als Kühlfach oder Gefrierfach genutzt werden. Drücken Sie die Taste (1) für 3 Sekunden, um zwischen den Modi zu wechseln.

Was mache ich bei einem Temperaturalarm?

Der Alarm ertönt bei Stromausfall oder wenn die Temperatur zu stark angestiegen ist. Prüfen Sie die Lebensmittel im Gefrierfach, dann drücken Sie die Alarm-Stopp-Taste (8). Der Alarm wird zurückgesetzt.

Wie reinige ich den Gefrierschrank richtig?

Trennen Sie das Gerät vom Strom. Reinigen Sie die Innenflächen mit einem weichen Tuch und warmem Wasser mit etwas Natron. Keine aggressiven Reiniger, Scheuermittel oder Dampfreiniger verwenden. Trocknen Sie alles gut ab.

Was ist die Eco-Fuzzy-Funktion?

Eco-Fuzzy optimiert den Energieverbrauch. Drücken Sie die Taste (10) für 1 Sekunde. Nach 6 Stunden schaltet sich die ECO-Anzeige ein. Deaktivieren durch erneutes Drücken für 1 Sekunde.

Kann der Gefrierschrank in kalten Räumen aufgestellt werden?

Nein, stellen Sie ihn nicht in Räumen unter +15°C auf. Die Mindestraumtemperatur beträgt +10°C, bei Kälte kann die Leistung beeinträchtigt werden.

Wie hoch darf die Raumtemperatur sein?

Das Gerät entspricht der Klimaklasse N-T, d.h. es ist für Raumtemperaturen von 16°C bis 43°C geeignet.

Das Gerät kühlt nicht richtig – was kann ich tun?

Prüfen Sie: Ist der Stecker eingesteckt? Ist die Tür geschlossen? Ist die Temperatur richtig eingestellt? Bei neuem Gerät dauert es bis zu 24 Stunden, bis die Zieltemperatur erreicht ist. Vermeiden Sie häufiges Türöffnen.

Lässt sich die Kindersicherung aktivieren?

Ja, drücken Sie die Taste (1) für 3 Sekunden, bis das Schlosssymbol erscheint. Alle Tasten sind dann gesperrt. Wiederholen Sie den Vorgang zur Deaktivierung.

BEDIENUNGSANLEITUNG 2081 MultiMode EI Arçelik

Simple black line drawing of a snowflake and a hexagonal shape (no text or symbols)

2080 MultiMode EI - 2080 MultiMode EB

2081 MultiMode EI - 2081 MultiMode EB

يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام المنتج.

عميلنا العزيز،

نتمى أن تحقيق أقصى استفادة من منجنا الذي تم صنيعه في منشآت حديثة بعتناية ورقابة دقيقة على الجودة. وبالتالي، ن Visحك بقراءة دليل المستخدم بالكامل قبل استخدام المنتج. في حالة تسليم المنتج لشخص أخرى، فلا تنس تسليم

الديل مع المنتج إلى الملك الجديد.

سيساعدك هذا الدليل على استخدام المنتج بسرعة وأمان.

• غيله.

احترم دائم

- .ها.

• تقبل.

• نتج

ضع في اعتبارك أن دليل المستخدم هذا قد ينطبق على العديد من طرز المنتجات. يشير الدليل بوضوح إلى أي اختلافات في النماذج المختلفة.

معلومات مهمة ونصائج مفيدة.

خطر على الحياة وال等特点.

خطر حدوث صدمة كهربائية.

غلاف المنتج مصنوع من مواد قابلة لتدوير، طبقا لانظمة البيئة المحلية.

INFORMATION

ENERG

SUPPLIER'S NAME

MODEL IDENTIFIER

(*)

A

The model information as stored in the product data base can be reached by entering following website and searching for your model identifier (*) found on energy label.

https://eprel.ec.europa.eu/

13 6 استخدام الم parties / المgmt

13 6.1 لوحة المؤشر
17 6.2 تجميد الأطعمة الطازجة
18. توصيات لhfظ الأطعمة المجمدة 6.3
18 ...... معلومات التجميد العميق 6.4
18 6.5 وضع الطعام
18 6.6 تغيير اتجاه فتح الباب

19 الصيانة والتنظيف 7

1. تجب الروائح الكريهاة
   19 7.2 حماية الأسطح البلاستيكية

20 8 استكشف المشاكل وإصلاحها

1 تعليمات السلام 4

4....1.1!
- سلامة الأطفال والأشخاص الضعفاء 1.2!
4 ____ ____ ____
4 - 1.3⚠️
5. سلامة النقل 1.4!
5...... سلامة التركيب 1.5⚠️
5 - 1.6⚠️
6. سلامة الصينة والynnظيف 1.7!
7 ......HomeWhiz -1.8⚠️
7....-1.9⚠

8 2 التعلمات البيئية

2.1 الامتثال للتوجيهاات الخاصة بنف ayات الأجنبية

8....وال Clubs phenomena:
8 2.2 الامت Death tollujitahs huzr the moad chtrpe
8 ..... معلومات الغلاف 2.3

9 المgmt

10 4 التركيب

10 4.1 موقع التركيب المناسب
11. ضبط الأقدم 4.3
11 4.4 التوصيل الكهربائي

12 الإعداد 5

والحيوانات الأليفة. يجب على الأطفال والحيوانات الأليفة تجب اللعب بالمنتجات أو التسلق عليه أو دخوله.

لم يتم الإشراف عليهم من قبل شخص ما.

والاختناق!

الأطفال دخول المنتج.

أرباب الأبوب

احتفظ بالمنتجات على نحو لا يمكن فيه أن ينقلب.

لا تسمح للأطفال بالLOB بال.Manتج القيم.

لا تقم مطلةً

فهناك خطر حدوث انفجار!

إذا كان هناك ققل على باب المنتج، فيجب إبقاء

المفتاح بعيدًا عن متناول الأطفال.

- 1.3 ⚠️ - السلام الكهربائية

يجب فصل المنتج عن الكهرباء أثناء إجراءات التركيب والصيانة والتنظيف والإصلاح والتحريك.

في حالة تلف كبل الطاقة، فيجب استب ddاله بواسطة

Likely مؤهل تحدده الشركة المصنعة أو وكيل

الخدمة المعتمد أو المستورد لتجنب المخاطر

المحتملة.

لا تrectط على كبل الطاقة أسفل المنتج أو خلفه. لا تضع أشياء ثقيلة على كبل الطاقة. يجب عدم ثني كبل الطاقة بشكل مفرط أو الضغط عليه أو ملامسته لأي

Mpudr hérarate.

لا تستخدم أسلاك التمديد أو المقياس المتعددة أو

المحولات لتشغيل المنتج.

يمكن أن تؤدي المقياس المتعددة المحもうة أو مصر الطاقة المحもうة إلى زيادة درجة الحرارة والتسب

في نشوب حريق. لذلك، لا تحتفظ بأي مقياس متعددة

Clubs المنتج أو بالقرب منه.

يجب أن يكون القابس سهل الوصول. إذا لم يكن ذلك

ممكناً، فيجب أن تحوي التركبات الكهربائية التي يتصل بها المنتج على جهاز (même المصهر، والLvفتاح، وqaطع الدائرة الكهربائية، وما إلى ذلك)+((الذي يتوافق

• تشكل المنتحات الكهربائية خطورة على الأطفال في الحماية من مخاطر الإصدابة الشخصية أو تلف الممتلكات.

• يجب إلا يقوم الأطفال بالynnظيف وصيانة المستخدم ما • إذا لم يتم التقيد بهذه التعليمات.

• أبعد مواد التغليف عن الأطفال. هناك خطر الاصابة يجب دائمّا تنفيذ إجراءات التثبيت والإصلاح من

• قبل الشركة المصنعة أو وكيل الخدمة المعتمد أو شخصي •

مؤهل يحده المستور المنتج عن طريق الإمساك بال Ratings. 1

1. امُطْتَعْدُمْطَافِفْطَلَّقُطْعٌ وَالَقَمْبَاءِزِ وَالَّامْلِمْحَقَالِّجِالِأَصْلِيْعِ. الْقَابِسِ.

2. لا تقصيلح الأله لمأربف أي الجزء من حتمها صعالإذ على

ذكر ذلك في دليل المستخدم.

لا تقم باجراء أي تعديلات فنية على المنتج.

!

1.1 الاستخدام المحدد

!

• استعمال خارج نطاق Afgrض الثاني صملاجله. في النار للContext منه. ا بالقاء المتنج في الناز للاجله.

تم تصميم هذا المنتج لاستخدامه في المنازل والأماكن

الداخلية.

على سبيل المثال:

- في مطابخ الموظفين بالمتاجر وال Municipal وبitions

العمل الأخرى،

- المزارع،

- المناطق التي يستخدمها العملاء في الفنادق

والموتيلات وأنوع الإقامة الأخرى،

- الفنادق ذات المبيض والإفطار، والمنازل الداخلية،

- خدمات تقدم Programs وال sidewalks الم侧面 غيربيع

بالتجزئة.

• يجب عدم استخدام هذا المنتج في الهواء الطلب مع أو burdens خيمة فوقه مثل في القوارب أو الشرفات. لا تعرض

ال fenج للمطر أو التج أو الشمس أو رياح.

فهناك خطر حدوث حريق!

- 1.2 ⚠️ سلامة الأطفال والأشخاص

الためم مكتوبات الأليفة والحيوانات الضعاء

TZيد أعمارهم عن 8 سنوات والأشخاص ذوي القدرات الجسدية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو الذين يفتقرون إلى الخberoة والمعرفة، بشرط أن ي Them
• الإشراف عليه أو تدريبهم على الاستخدام الأمن للمntlج والمخاطر التي يسببها.
•西洋

سنوات ب重建يل وتقريف منتجات التبريد.

赞成

• تقع

حى

8 ى

إذا كان لا مفر من تثبيت المنتج بالقرب من مصر الحرارة، فيجب استخدام لوح عازل مناسب بينها ويجب الاحتفاظ بالمسافات الدنيا التالية لمصدر الحرارة: - على الأقل 30 سم من مصادر الحرارة مثل))), أو الأفران أو وحدات التسخين أو))), - على الأقل 5 سم من الأفران الكهربائية.

بتوصيل المنتج بمقبس مؤرض يتوافق مع قيم الجهد والتيار والتردد الموضحة على ملصق نوع المنتج. يجب أن يكون المقبس مزودا بقطع دائرة 10Ambyir - 16Ambyir. شركتنا غير مسوولة عن أي أضرار قد تنشأً عند استخدام المنتج دون تأريض وتوصيل كهربائي وفققا للوanych الوطنية.

وإلا، فهناك خطر حدوث صدمة كهربائية وإصابة! لا تقم بتوصيل المنتج في م Priذ فضفاضة أو مخلوعة أو مكسورة أو متسخة أو تحمل خطر التلامس مع الماء. ضع سلك الطاقة وخراطيم المنتج (إن وجدت) بحيث لا تسبب خطر التعشر. قد يؤدي تعريض الأجزاء الموصيلة أو كابل الطاقة ل러طوبة إلى حدوث قصر في الدائرة الكهربائية. لذلك، لا تقم بتركيب المنتج في أماكن مثل الجراجات أو غرف الغسيل حيث تكون الرووبة عالية أو قد يتنائر الماء. إذا تبلت Dentalجة بالماء، فافصلها واتصل بوكيل الخدمة المعتمد. لا تقم أبدا بتوصيل ثلاجتك باجهزة توفير الطاقة. هذه الأنظمة ضارة بmntجك.

-1.6 ⚠️! السلامة التشفيلة

لا تستخدم المذيات الكيميائية على المنتج. فهنك Horizon حدوث انفار!

إصلاحه بواسطة وكيل الخدمة المعتمد. فهناك خطر حدودت صدمة كهربائية! لا تضع مصادر اللHB (الثموع والسجائر وما إلى ذلك) على المنتج أو بالقرب منه. لا تتسلق على المنتج. هناك خطر السقوط والإصدابة! لا تتلف أنابيب نظام التبريد باشياء حادة أو مخترقة. يتسجب المبرد الذي قد يخرج عند تقب أنابيب التبريد أو وصلات أنابيب أو الطلاعات السطحية في تهيج الجلد وإサービス العين.

المgmtد ما لم يوصى به المصنع.

مع اللوائح الكهربائية ويفصل جميع الأقطاب عن الشبكة.

وليس الكتاب.

• 4.1. فَة للعملّمَفَالْقُلْبِمْتَجِك هي النوع الأول. قم

النقل. في حالة تلف الأナイيب، فلا تقم بتشغيل المنتج واتصل بوكيل الخدمة المعتمد.

1.5 - سلامة الترkeys يجب عدم توصيل المُنّج بالكهرباء أثناء الترkeys.

المنتاج جاهزًا للاستخدام، تحقيق من المعلومات الواردة في دليل المستخدم للتأكد من أن ترك iiات الكهرباء و المياء مناسبة. إذا لم يكن ك ذلك، اتصل بفني كهربائي و سباك مؤهل لاتخاذ الترت iiات اللازمة. إلا، فهنك Horizon حدوث صدمة كهربائية أو نسوب حريق أو حدوث مشكلات بال denimج أو حدوث إipsابة!

في حالة وجود أي تلف في المنتج، فلا تقم بتركيبه.

بموازنته من خلال الأقدم قابلة للضبط. بocrat ذلك، قد ينقلاب المنتج ويسبّ إصابات يجب أن يكون مكان التركيب جاف

تضع السجاد أو البسط أو أغطية ممالثة أسفل المنتج. الtheonوية غير الكافية تسب خطر نسوب حريق!

يزيد استهلاك الطاقة وقد يتلف منتجك.

• Departaine فلی shakingت بعطلاه منفخ، اقصيف ولمن Bangkok بحترب يتم التغيرات الم javaجئة في目的地 الكهربائي!

• توجب أن يكون /. /. إذا كان /. التركيب صغيراً . جدّا، فسوف يتراكم المبرد القابل • للاشتعال وخليط الهواء في حالات تسرب مادة التبريد • في نظام التبريد. المساحة المطلوبة لكل 8 جرام من المبرد هي 1 متر مكعب على الأقل. يشار إلى ك Diversity غاز التبريد في منتجك على ملقص النوع.

• الشملل تالسحاشأو تستيجبم إجمازة كهربطئيادراحلالفرلاجة / مثل المواقد والرادياتير وما إلى ذلك.

• تلعتان.

• قابس

• زدک.

• لming.

• أثناء

• لجعل

• . يوب.

• وقم

• ١٠٢١

• ذلك，

• صدر

• كلما

• إشعة

الزجاجية. قد يتسبّ الزجاج المكسور في حدوث

إصابات و / أو أضرار مادية.

: يشار إلى نوع مادة التبريد المستخدمة في R600a

ال fen Taj على ملصق النوع. هذا الم parties قابل للاشتعال.

لذلك، انتبه إلى عدم إتلاف نظام التبريد أو الأ nbيب

أثناء استخدام المنتج. في حالة تلف الأ nbيب:

- لا تلمس المنتج أو سلك الطاقة،

- ابق بعيدًا عن مصادر الحريق المحتملة التي قد

تتسب في اشتعال المنتج.

- قم بتهوية المنطقة التي وضع فيها المنتج. لا تستخدم

مروحة.

- اتصل بوكيل الخدمة المعتمد.

في حالة تلف المنتج ولاحظت تسربً

فيرجى الابتعاد عن الم��د. قد يسبب الم��د قضمة

الصقيع في حالة ملامسته للجلد.

للمتجات التي تحتوي على موزع مياه / ماكينة

تصنيع ثلج

خزان المياه بأي سائل أخرى باستثناء الماء مثل

عصائر الفاكهة أو المشروبات الغازية أو

المشروبات الكحولية التي لا تصلح للاستخدام

في مبرد المياه.

هناك خطر على الصحة والسلامة!

لا تسمح للأطفال باللغب بموزع المياه أو

آلَة التُّلِج (صنعة التُّلِج) لتفادي الحوادث أو

الإصابات.

لا تدخل أصابعك أو أي اشياء أخرى في فتحة

موزع المياه أو قناة المياه أو حاوية صانعة

الثلج. هناك خطر الإ⊂ابة والأضرار))^!

•

• لا تضرب أو تمارس قوة مفرطة على الأسطح

جسمك في الأجزاء المتحركة داخلesthesia. انتبه

حتى لا تarseغط أصابعك بين الباب والثلاثة. كن حذرًا

• عيُدَتَفْتِيٍ وَطْغَلَاقِّتَبِلِيَابِ الْخَالْصِيةِ بِلَذَاكَالَّى عَنَّاِكَمَأَطْفَالَ التَبْرِيد

بالجوار.

المجمدة بعد إخراجها من Buildings مباشرة. weekend خطر

前三季度 الصغير!

أو الأجزاء المعدنية للمحمد أو الطعام المخزن فيه.

هناك خطر قضمة الص剿يم!

مشروبات غازية أو سوائل قابلة للتجميد في حجرة

التجميد. قد تن Festر العلب والزجاجات. هناك خطر

الإصابة والأضرار المادية!

• ١ في مادة التبريد،

قابلة للاشتعال أو تلج جاف أو مواد كيميائية أو مواد

م Potential حاسة للحرارة بالقرب من biodاجة.是非

خطر نشوب حريق وانفجار!

للاشتعال، مثل علب الأيروسول، في منتجك.

ي-output رش الماء على جزء كهرباني إلى حدوث

صدمة كهربائية أوستخطر فقطوب المحلير بالحالة للشرب. لا تملا

الدم أو المستحضرات المعملية أو المواد والمنتجات

الطبية الم Amandaة الخاصة ل Trogiهات المنتجات الطبية.

تلف المنتجات المخزنة بداخله أو تلفها.

هذا الضوء倡议اتPortة. لا تقدم في مصباح

الأشعة فوق الب隐蔽ية مباشرة لفترة طويلة. فقد تسبب

الأشعة فوق البنفسجية في إج他也د العين.

في fal Practice عند فتح الباب، مما يتسب في إصابة أو

تلف. قد تنشأ مشاكل ممائلة إذا تم وضع أي شىء

على المنتج.

• لا تسب من مقبض الباب إذا كان عليك نقل المنتج

الذي قد يكون قد سقط أو تنائر على الأرض.

• التلاجة فقط عندما تكون فارغة. هناك خطر الاصابة!

تسقط مثل هذه الأشياء عند فتح الباب وتسبّ إصابات

و / أو أضرار مادية.

-1.7 سلامة الصيانة والتنظيف

لأغراض التنظيف. قد ينكسر المقبض ويسbeb

إصابات إذا استخدامت قوة مفرطة عليه.

لا ترش أو تصب الماء على المنتج أو بداخله

لاغراض التنظيف. weekend خطر نسوب حريق وصدمة

کهربائية!

• من

• عمة

• خلية

• على

• مواد

• قابلة

• قد.

• زما

• إلى

• إلى

• جودة

• لماء

• باب

• قد

لا نستخدم منتجات التنظيف المنزلية، والمنظمة،

والغاز، والبنزين، والك wohl، والورنيش، إلخ.

التي لا تضر بالطعام.

لا*tستخدم Leaf

ال ALTJ أو إذابة الجليد عنه. يتلامس البخار مع الأجزاء

الموصلة في ثلاجتك، مما يتسب في حدوث ماس

کهربائي أو صدمة کهربائية!

عناصر الإضاءة الخاصة بال fenج.

أو الأترتيب على دبابيس القابس. لا *" Capacity قطعة قماش

رطبة أو ميلة لتنظيف القابس. weekend خطر نسوب

حريق وصدمة كهربائية!

HomeWhiz -1.8

، فيجب عليك مerationة تحذيرات HomeWhiz

السلامة حتى عندما تكون بعيدًا عن المنتج. يجب

عليك أيضا اtbاع التحذيرات الواردة في التطبيق.

-1.9 الإضاءة

اتصل بالخدمة المعتمدة عندما يكون مطلوبّ

الم MSNBC المستخدم لإضاءة. مсобاح / LED

• . منتج

• لمتج

• ظيف

• يية أو

• غريبة

• طبيق

• تبidal

2.1 الامت lethal للتوجيهات الخاصة

بنفايات الأجنبية والionales منها:

يتوافق هذا المنتج مع توحيه الاتحاد الأوروبي Healthcare بالNFايات الكهربائية والأجهزة الإلكترونية (EU/2012/19). يجمل هذا المنتج رمز تصنيف الت(CLق من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية (WEEE)

ي revisير هذا الرمز إلى أنه لا يجب التخلص من هذا المنتج مع الفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمره التشغيلي. يجب إعادة الجهاز المستخدم إلى نقطة التجميع الرسمية لإعادة تدورير الأجهزة الكهربائية والإلكترونية.

ل العثور على أنظمة التجmeg هذه، يرجى الاتصال بالسلطات المحليية أو بائع التجزئة الذي تم شراء المنتج منه. تؤدي كل أسرة دورا مهمّا في استعادة وإعادة تدورير الأجنبية القديمة. يساعد التخلص المناسب من الأجهزة المستعملة على منع النتائج السلبية المحتملة على البيئة وصحة الإنسان.

2.2 الامت Death tollujitahs hçur moad alphr

هذا المنتج متوافق مع توجيهات وهو لا يحتوي على. EU RoHS (2011/65/EU) مواد ضارة أو محظورة محددة في التوجيهات.

2.3 معلومات الغلاف

تم تصنيع مواد تغليف المنتج من مواد قابلة لإعادة التدوير طبقا للوanych البيئية الوطنية. لا ënخلص من مواد التغليف مع الف Viaيات الész麗ية وغيرها. قم بنقلها إلى نقط تجميع

مواد التغليف المحدودة من قبل السلطات المحلية.

4

1. الزجاجي لمقصورة窈antage
2. مقصورت الخضروات
3. مقصورة المgmtد العmicق.
   الأرجل القابلة لل tangديل. 4

* قد لا يتوفر في جميع الطُرز

الأشكال التي تظهر في دليل التعليمات هذا تخطيطية wedل لا تتوافق تمامًا مع منتجك. إذا لم يتم تضمين بعض الأجزاء الموجودة في هذا الدليل في المنتج الذي اشتر intertwined، فأعلم إن تلك الأجزاء سارية لطرازات دون الأخرى.

i

4.2. ت berkيب الأسفين البلاستيكية

4.1 موقع التركيب المناسب

ئُستخدم الأسفين البلاستيكية المزودة مع المنتج لإنشاء مسافة لتدوير الهواء بين المنتج والجدار الخلفي.

واستخدم البراغي المزودة مع الأسفين.

كما هو موضح في الشكل.

اتصل بخدمة معتمدة لتركيب المنتج. ل manufacturers المنج للاستخدام، راجع المعلومات الواردة في دليل المستخدم

1. وتأكد لتشيدن الأنتافيكيا cardsك الكفراغئية المولقوكتيفي على الملعتج مناسبة. إذا لم يكن الامر كذلك، فاتصل بفي كهربائي

2. وفي مُكُول الإج INFIE أَبْلَسْتَفِيلِية ضر وحظاء التهوية الخلفى

تحذير: لا ت二十五ات الشركة المصنعةالمسؤولية عن الأضرار التي قد تنجع عنالإجراءات التي يقوم بها أشخاص غيرمصرح لم بذلك.	4
تحذير: يجب عدم توصيل المنتج بالkehرباءأثناء التركيب. إلا فهatak خطر الموت أوالإрисابةخطيرة!	4
تحذير: إذا كان خلوص باب الغرفة التي يجب أنيكون فيها المنتج محكما جدّا لمع مرورالمنتج، فقم إزالة باب الغرفة ومرر المنتجعبر الباب عن طريق قلبه إلى جانبه، وإذا لمijnجح ذلك، فاتصل الخدمة المعتمدة.	1

• ضع المنتج على سطح أرضي مستوى لمع الصدمات.
• قم بتركيب المنتج على مسافة 30 سم على الأقل من
مصادر الحرارة مثل المواقد وأقطاب السخان والموافق
وعلى مسفache 5 سم على الأقل من الأفران الكهربائية.
• يجب عدم تعريض المنتج لأشعة الشمس المباشرة
وimplified في الأماكن الرطبة.
• يجب توفير теHOية مناسبة حول المنتج من أجل تحقيق
كفاءة التشغيل. في حالة وضع المنتج في فجوة في
الحائط، فانتبه لترك مسافة 5 سم على الأقل مع السquef
والجران الجائبية.

مُكَون الحماية الخاصة بالخلوص بين الجهاز والGDAR ال Indoوي موجود في مكانه (إذا كان مزودا مع المنتج). في حالة عدم توفر المكون المشر إليه أعلاه، أو في حالة فقدانه أو سقوطه، ضع الجهاز مع ترك خلوص لا يقل عن 5 сем بين السطح Indoوي للجهاز وGDAR الغرفة. الخلوص في خلفية الجهاز مهم لتشغيل الجهاز بكتاءة.

4.3 ضبط الأقدم

إذا كان المنتج غير متوازن بعد التثيبت، فاضبط القدمين في المقدمة عن طريق تدوير هما إلى اليمين أو اليسار.

Diagram showing a beam supported at both ends with curved arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

4.4 التوصيل الكهربائي

تحذير: لا تقم إجراء توصيلات عبر كبلات تمديد أو مقياس متعددة.
تحذير: يجب استب ddال كبل الطاقة التالف،بواسطة خدمة الصيانة المع Estoniaد.
في حالة تركيب مبردين جنبًا إلى جنب،فيجب أن تكون المسافة بينها 4 سم على الأقل.	[5602]

استخدام المنتج دون تأrylic وتوصل كهرباني وفقاً للوانح الوطنية.

الوصول إلىه بعد التركيب. قم بتوصيل ثلاجتك ب XCRRJ مؤرض مصد جهد 240-220 فولت / 50 هرتر. يجب أن يحتوي المنفذ على مصهر من 10 إلى 16Ambyir.

المنتجات وماخذ الحائط.

حتى يعمل بكفاءة. إذا كنت ستضع الجهاز في تجويف بال lbدار، فعتذكر ترك خلوص لا يقل عن 5 سم بين الجهاز وكلّ من السقف وال lbدار الخلفي وال lbدران الجانبية.

ترك خلوص لا يقل عن 5 سم بين الجهاز وكّ من السquef والجدار الخفيي والゲردان الجائبية. تأكد أن

نظر أثناء التشغيل، يكون التكثيف على أرف الباب / الهيك والAPOعية الزجاحية أمرّا طبيعيا نظرّاitors أن الهواء الساخن والرطب لن يتغلغ لبants مباشر في منتجك عند عدم فتح الأبواب، فإن منتجك سيحسن !" في ظروف كافية لHMAYA ظ Georgeك. في وظيفة توفير الطاقة هذه، ستعمل الوظانف والالمكونات مثل الضاغط والморحة والسخان ومزيل الصقيع والإضاعة والشاهشة وما إلى ذلك وفقّاً للاحتيagents لاستهلاك الحد الأدنى من الطاقة مع الحفاظ على نestrارة Mituation الغذائية.

• ١ ل engrير درجة الحرارة نتيجة فتح/غلق باب المنتج “لاستخدام بشكل مدمج”

• من مصادر الحرارة مثل الموافق والأفران والسخان المركزي والموافق وعلى بعد 5 سم على الأقل من الأفران الكهربائية ولا يجب وضعها تحت أشعة alشمس المباشرة.

تركب بها ثلاجتك عن 15 - درجات مئوية، ولا ين扭曲 بتشغيل ثلاجتك في ظروف باردة لعدم التأثير على كفاءتها.

يرجى التأكد من تنظيف الجزء الداخلي للثلاثة جيدً في حالة تركيب ثلاجتين جنّبً teacher المسافة بينها 2 سم على الأقل.

الأولي عند تشغيل ثلاجتك لأول مرة. يجب تشغيل الجهاز فارغ

للكتير الكهرباني خارج نطاق سيطرtek، فالرجاء مراجعة التحذيرات في قسم "الحلول الموصى بها "للمشكلات".

لعمليات الذقل في المستقبل.

التبريد قيد الاستخدام دائمّا لتقيل استهلاك الطاقة ولظروف تخزين أفضل.

في حجرة المgmtد إلى زيادة استهلاك الطاقة في الجهاز. Brentتالي يجب تجنب أي اتصال مع المستشعر (المستثمارات).

في بعض الطرز، تنطفة لوحة العدادات تلقالائي 5 دقائق من إغلاق الباب. وسيعاد تنشيطه عند فتح الباب أو الضغط على أي مفتاح.

1. رمز الاستخدام الاقتصادي (*)

2. تحذير الخطاً.

3. ناف الشاشة
4. جميد الجوكر.
5. ورçe الجوكر.
6. ورçe الجوكر.
7. ورçe الجوكر.
   8 إيقاف المنبه.
8. ققل المفاتيح

Eco-fuzzy 10

.11. زر ضبط درجة حérارة مقصورة المجد

.12 زر التجميد السريع

الأشكال rewoundedة في هذا الدليل تخطيطية وقد لا تنطابق مع المنتج تماما. إذا لم يتم تحمين بعض الأجزاء rewoundedة في هذا الدليل في المنتج الذي اشتريثه، فأعلم إن تلك الأجزاء سارية لموديلات دون الأخرى.

1. زر التبريد السريع/التجميد الجوكر

يمكن أن تعمل مقصورة الجوكر كمبرد سريع (إذا تم ضبطها على التبريد) / محمد سريع (إذا تم ضبطها على التجديد) حسب الاختيار المحدد. ا Forgط على الزر (4) لل-bre Bahrain/ التجديد السريع، وسيتم تنشيط مؤشر التبريد / التسريع / التجديد (). عند تنشيط وظيفة التبريد / التجديد السريع، تظهر قيمة مؤشر درجة حérارة مقصورة الجوكر على أنها 1 درجة مئوية (إذا تم تعيين مقصورة الجوكر كثلاثة) أو عند 27 - درجة مئوية (إذا تم تعيين مقصورة الجوكر کمحمد).市场主体 هذه الوظيفة، ا Forgط على زر التبريد السريع / التجديد مرة أخرى. سينطفي مؤشر التبريد / التجديد السريع وستعود hypothلاجة إلى إعدادتها العادية. يتم الغاء وظيفة التبريد السريع تلقائيا خلال ساعة واحدة ويتم الغاء وظيفة التجديد السريع خلال 24 ساعة إذا لم تقدم بالغائها. إذا كنت تريد تبريد أو تجديد ك-myات كبيرة من الطعام الطازج، فاضغط على زر التبريد / التجديد السريع قبل وضع الطعام في مقصورة الجوكر.

1. رمز الاستخدام الاقتصادي (*)

(قد لا تتوافر في جميع الطerez)

يستخدم هذا الرمرم (ECO) في قيم الإعداد أكثر اقتصادا. من ناحية أخرى، ضاء مقصورة المجد الجوكر عند ضبط كل مقصورتى الفريزر على 18 - درجة مئوية. بالاضافة إلى ذلك، لا تضاء حجرة التلاجة الجوكر إلا عند ضبط حجرة التجميد على 18 - درجة مئوية. ينطفي Yeشر استخدام الاقتصادي (ECO) عند تحديد وظائق التبريد السريع أو التجميد السريع.

نظراًña لأن مсобاح ECO Santiago و Ciξητίξη من منج لاخر، فعندما تكون مجوعة المستخدم هي 18- و 18 يضبط المنتجHOUSE للاستخدام اقتصادي تلقانياً. 2. رمز ارتفاع درجة الحرارة / تحذير الخطاً

ي+jىي ءهلا المؤشىر ( ) في حالة ظهور تحذيرات انقطاع التيار الكهربائي وارتفاع درجة الحérارة ووجود خطأ.

عند ارتفاع درجة حجرة hmُجُمْد إلى مستوى Hirج بالنسبة للأطعمة المُجُمْدَة، töوض القيمة القصوى التي وصلتibiها درجة حجرة hmُجُمْدَ على المؤشر الرقمي.

افحصocyم الموجود في حجيرة المُّجَمْدَ. هذا يس عطلاً ي Sucن حذف التحذير بالضغط على أي زر أو على زر إيقاف المئب. (لا ين tightق الإلغاء بالضغط على أي زر على جميع الطزز.)

ي+jىي ء هذا المؤشر ( ) عند حدوث عطل في المست新春ر أيضّا. عندما ي+jىي ء هذا المؤشر، يُعْرَضْ حرف "E" والأرقام مثل 1 و 2 و 3... "بِدًا من ذلك على مؤشر درجة الحرارة. تُعلم هذه الأرقام الموجودة على المؤشر موظفي الخدمة بالخطأ.

1. رمز توفير الطاقة (إいかف الشاشة)

في حالة ترك أبواب المنتج مغلقة لفرة طويلة، فسف يتم تشيط خاصية توفير الطاقة تلقانيا وسف يضىء رمز توفير الطاقة. عندما تكون وظيفة توفير الطاقة نشطة، سيتم إيقاف تشغيل جميع الرMWز باستثناء رمز توفير الطاقة ورمز قفل المفتاح (إذا تم تمكينها). سُنْغَى وظيفة توفير الطاقة وستعود الرMWز الموجودة على الشاشة إلى وضعها الطبيعي في حالة الضغط على أي زر أو فتح الباب

والوظيفة قيد التنشيط.

赞成 وظيفة توفير الطاقة من إعدادات المصنع الافتراضية ولا يمكن ê gainingها.

1. زر اختيار وضع مقصورة الجوكر

عندما ضغط مع الاستمرار على (١) لمدة 3 ثوان، يمكنك ضبط وضع مقصورة الجوكر على التبريد أو التجميد. بشكل افтраاضي، يتم ضبط مقصورة الجوكر على وضع التجميد. إذا ضغطت مع الاستمرار على زر (٢) لمدة 3 ثوانى عندما تكون مقصورة الجوكر في وضع التجميد، سي tym تعيين مقصورة الجوكر على وضع التبريد. إذا ضغطت مع الاستمرار على زو (٣) لمدة 3 ثوانى عندما تكون مقصورة الجوكر في وضع التبريد، سي tym تعيين مقصورة الجوكر على وضع التجميد.

وضع الجوكر:第二大ة

وضع الجوكر: التجميد

1. زر تشغيل/إيقاف مقصورة الجوكر

إذا كانت مقصورة الجوكر نشطة، فسيتم إلغاء تنشيط وظيفة Dentalجة في مقصورة الجوكر عند الضغط على هذا الزر (3) مع الاستمرار لمدة 3 ثوان. إذا كانت مقصورة الجوكر غير نشطة، فسيتم تنشيط وظيفة Dentalجة في مقصورة الجوكر عند الضغط على نفس الزر (3) مع الاستمرار لمدة 3 ثوان. في حالة انقطاع التيار الكهربائي، سيتذكر المنتج ما إذا كانت مقصورة الجوكر قيد تشغيل أو الإいかف. يمكنك توفير الطاقة من خلال هذه الوظيفة. يجب عدم وضع أي طعام في مقصورة الجوكر عندما تكون مطبّة. (عندما تكون مقصورة الجوكر مطبّة، يظهر مؤشر درجة حرارة خزanine

(.- - الجوكر على شكل

إيقاف مقصورة الجوكر

تشغيل مقصورة الجوكر

1. زر ضبط درجة حرارة مقصورة الجوكر

عند الضغط على هذا الزر، Yemen، يمكن ضبط درجة الحرارة على المؤشر على 4 و 5 و 6 و 7 و 8 و 1 و 2 و 3 درجات مئوية إذا كانت مقصورة الجوكر مضبوطة على وضع التبريد. إذا تم ضبط حجرة الجوكر على وضعicus، فيمكن ضبط درجة Library على المؤشر على 18 و 19 و 20 و 21 و 22 و 23 و 24 - درجة مئوية.

Eco-fuzzy 10

لمدة eco fuzzy اضغط مع الاستمرار على زر ثانية واحدة لتنشيط وظيفة Eco fuzzy الوظيفة، ستبدأ Dentalجة في العمل في الوضع الأكثر ا nighttime بعد 6 ساعات على الأقل وسيتم تشغيل مؤشر استخدام الاقتصادي ( ) . ا spender مع الاستمرار على زر وظيفة eco لمدة ثانية واحدة لتعطيل وظيفة . fuzzy سيتم تشغيل هذا المؤشر بعد 6 ساعات عند تنشيط وظيفة .eco fuzzy

1. زر ضبط درجة حرارة مقصورة المgmtد

اضغط (٢) ل SXط درجة حرارة حجرة التجميد على -24 و -23، -22 -21، -20، -19، -18

مئوية، على التوالي.

1. زر التجميد السريع

اضغط على الزر رقم (12) للchengيد السريع؛ وسيتم نشيط مؤشر التchengيد السريع

.(✿)

عندما تكون خاصية التجميد السريع قيد التشغيل، فإن مؤشر التجميد السريع يضيء ويعرض مؤشر درجة حرارة مقصورة الممحمد قيمة 27 - إلغاء هذه الخاصة، اضغط على زر التجميد السريع) مرة أخرى. سیتم إいかف تشغيل مؤشر التجميد السريع وتعود عدادات المبرد إلى وضعها الأصلي. يتم Buenos خاصية التجميد السريع تلقائيا خلال 24 ساعة إذا لم تقم أنت بالغائها. إذا كنت ترجب في تجميد كميات كبيرة من الطعام الطازج، اضغط على "التجميد السريع" قبل وضع الطعام في حجرة dellaجة.

1. إنها ع تحذير ارتفاع درجة الحرارة

في حالة انقطاع التيار الكهربائي / إنذار ارتفاع درجة الحرارة، بعد فحص الأطعمة في حجرة التجميد، اضغط (_) لمsecح الت crudeير.

لوحة مؤشر في حالة وجود إنذار ارتفاع درجة الحرارة

في حالة إنذار ارتفاع درجة الحرارة، اضغط على الزر الموجود في الدائرة لمسح التحذير.

لوحة المؤشر أثناء إيقاف تشغيل إنذار ارتفاع درجة الحérارة

1. ققل المفاتيح

إذا ضغطت مع الاستمرار على 3 (١) لمدة 3 ثوان، فسيتم تشغيل رمز قبل المفتاح وسيتم تششيط وضع قبل المفانيح. عند تششيط وضع قبل المفانيح، لا تعمل الأزرار. إذا ضغطت مع الاستمرار على 3 (٢) مرة أخرى لمدة 3 ثوان، فسيتم إغلاق رمز قبل المفتاح وسيتم إيقاف تششيط وضع قبل المفانيح. إذا كنت تريد التأكد من عدم إمكانية تغيير إعداد درجة حرارة droplets. Additionalة، فاضخط على زر قبل المفتاح.

إضافة التاریخ قبل التجمید. يمكن تمييز+: مدي نضارة كل عبوة طعام背景下هلاطريقة عند فتح الفريزر في كل مرة. قم بتخزين الأطعمة المجمدة أولاً في الج antibodies herامي من المقصورة للتأكد من استخدامها أولاً.

يتم إذابة الجليد من مقصورة المجد تلقائيا.

عدم إعادة تجميدها.

• تجميد الاطعمة الطارجة على كل عبوة طعام مع 6.2

بأسرع ما يمكن عند وضعه في حجرة المgmtد، واستخدام خاصية التجميد السريع لها GDPR.

عند تجمیدها وهي طازجة.

لا تسمح بدخول الهواء. • يجب استخدام الأطعمة المجمدة فور إذابتها ويجب
حاويات التجميد والرقائق والأوراق المقاومة للرطوبة
والأكياس لابح كمهاات ومويدة انسبناه لطهاجفرى بدقي مواحد.
أوراق الت-Time التليدية.

		ر mentioning م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم م Azureم
		-18°C4°C.
30 يوصى بهدّه الابعادات عندما تجازز درجة الحراة المحيطة درجة مئوية.	4°C	-20 -22 -24 و 4°C
الستخدمه عندما تود تجديد طعامك خلال زمن قصير. سيعود منتجك إلى وضعه السابق عند انتهاي العملية.		4°C
الستخدم هذه الإعداد Estonia-Kont تعقد أن حجرة الثلاجة لیست باردة درجة کافية بسبب الظروف المحيطة الساخنة أو فتح وإغلاق الباب بشكل م Break.		182°C

6.5 وضع الطعام

الأطعمة المجمدة المختلفة مثلاللحوم والأسماك وأيسي س كريموال/<خضروات وغيرها.	رفوف حجرة المجد
الطعام في المقالي والأطباقالمغطة وال Cohويات المغلقة(في حاوية مغلقة)وال</biيض
الأرفف باب مقصورةال Altلاجةالصغيرة والملغفة	مرف الخضروات
الأطعمة اليمية (طعامالإفطار، اللحوم التي تستهلك(خلال فترة قصيرة)	حجرة الطعام الطازج

6.6 تغيير اتجاه فتح الباب

يمكن تغيير اتجاه فتح باب biodلاجة وفقاً للمكان الذي تستخدمه فيه. إذا لزم الأمر، يرجى الاتصال با Universities خدمة معتمدة.

الوصف أعلاه هو تعبير عام. للحصول على معلومات curl تغيير اتجاه فتح الباب، يجب عليك Rougeع إلى مل:Iق التحذير الموجود على الج antibodiesInterior من الباب.

6.3. توصيات لhfظ الأطعمة المجمدة

يجب ضبط الحجرة على 18-درجة مئوية على الأقل.

1. راء

دون السماح للذوبان.

1. قبل

تجميدها.

3 .. لعام

6.4 معلومات التجميد العميق

A وفقاً لمعايير 62552 IEC 62552، يجب أن يجمد المنتج ما لا يقل عن 4.5 كجم من الطعام عند درجة حérارة محি�طة تبلغ 32 درجة مئوية إلى 18 - درجة مئوية أو أقل خلال 24 ساعة لكل 100 لتر من حجم المجد. الخضروات والفواك من الممكن حفظ الطعام لفردة طويلة فقط عند 18 - درجة مئوية أو درجات حérارة منخفضة. يمكنك الاحتفاظ بالطعام طازجًا لعدة أشهر (عند 18 - درجة مئوية أو درجات حérارة منخفضة في حالة التجميد العميق).

يجب عدم السماح للأطعمة التي سítم تجimizedها بالTranslation مع العناصر المجمدة سابقا لمع ذوبannahا جزئياً. اسلق الخضروات وصفي الماء من أجل تخزين الخضروات لفترة أطول على نحو محمد. بعد تصريف المياء، ضعها في عبوات مقاومة للهواء داخل المجد. الأطعمة مثل الموز والطماطم والخس والك UNIVERS والبيضر المsoleق والبطاطس Likست مناسبة للchengميد.IFE ندما يتم تجميد هذه الأطعمة، فإن قيمتها الغذائية وطعمها سيتأثر سلباً... ويجب-alا تفسد حتى تشكل خطرًا على صحة الإنسان.

7.1. تجب الروائح الكريهاة

لا يتم استخدام المواد التي قد تسب الرائحة في Estonia ethylجاتنا.月末 ذلك، نظرّا لظروف حفظ Thompson غير المناسبة وعدم تنظيف السطح الداخلي للثلاثة كما هو مطلوب، فقد يؤدي ذلك إلى ظهور مشكلة الرائحة. Estonia إلى ما يلي لتجنب هذه مشكلة:

بقايا الطعام والبpeg وما إلى ذلك في تشكل رائحة كريها. ل identifiers، قم بتنظيفbidلاجة باستخدم ثناني كربونات مذاب في الماء كلmodضعة أشهر. لا تستخدم أبدأ المنظفات أو الصابون.

الكانئات الدقيقة المنتشرة من الحاويات المكشوفة في حدوث روائح كريهاه. لا تحتفظ أبَدْ وفصد فيirthلاجة.

7.2 حماية الأسطح الباستيكية

لا تضع الزويت السائلة أو وجباتいいط Guam المطبوعة بالزيت في ثلاجتك في حاويات غير محكمة الغلق لأنية تتلف الأسطح bipاستيكية للثلاثة. إذا انس ECB الزيت أو تلطخ على الأسطح bipاستيكية، ققم بتنظيف وشطف الجزء ذي الصلة من السطح مرة واحدة بالமاء الدافئ.

سيؤدي تنظيفesthesia على فترات منظمة إلى إطالة

عمر خدمة المنتج.

تحذير: افصلesthesia قبل تنظيفها.

• لا تستخدم أبوّ لأ غرا اض المُنظيف من القيم الحفاط: على نظافةënة. يمكن أن تسب لا تستخدم أبّد منظف منزلي أو منظف أو ملمع شمعي للتنظيف.

من الماء. انče قطعة قمش في المحلول واعصرها جيداً. امسحُ الجزعًا الداخلى من التلايجة بقطعة قمشب • وجفها جيداً.

• الkehربائية الأخرى، بالطعام الذي انتهي تاريخ صلاحvitه الkehرباء، وأزل كل الطعام بداخلها، ونظفها واترك الباب مفتوحة.

نظيفة، ققم بتنظيفها.

محتوياتها.

التنظيف، حركهم من أعلى إلى أسفل للتركيب. لا تستخدم أبوّ علىTKLور لتنظيف الأسطح الخارجية والأجزاء المطلية بالكROM للمتج. يتسبّا TKLOR في تأكل هذه الأسطح المعدنية.

• مائلة
• ن أو
• لتر
• شياء
• ا عن
• تكن
• جملع
• بعد
• حتوي

تحفق من هذه القائمة قبل الاتصال بمركز الصينة. من شأن ذلك توفير الوقت والمال. تتضمن هذه القائمة الشكاوي غير المرتبطة بعويب الصناعة أو Cascade. وقد لا تنطبق سمات معينة مzkورة هذا على جهازك.

الثلاثة لا تعمل.

الصمام الموصول بالouvس الذي يزود الجهاز بالطاقة أو الصمام الرئيسي تالف. >>> افحص الصامات.

هناك تKEATF على جاب بدار حجرة المبرد (المنطقة المتعددة، منطقة التبريد، التحكم والمنطقة المرئة).

الأطعمة المحتوية على سوائل تhfظ في مستوعبات غير محكمة الإغلاق. »» احتفظ بالأطعمة المحتوية على سوائل في مستوعبات محكمة الإغلاق.

تم ضبط منظم الحرارة على درجة حرارة منخفضة جدا »» اضبط منظم الحرارة على درجة حرارة مناسبة.

الضاغط لا يعمل.

في حال حدوث انقطاع مفاجى في التيار الكهربائي أو سحب قابس الطاقة وإгодته مرة أخرى، يصبح ضغط الغاز في نظام تبريد الجهاز غير متوازن، مما يفعل الواقي الحrarianي للضاغط. يعمل المنتج من جديد بعد 6 دقائق تقريبا. إذا لم يعمل الجهاز بعد هذه الفترة، اتصل بمركز الصيانة. إزالة الجليد غير نشطة. »» هذا أمر طبيعي في جهاز مقاوم للصقيع تلقائيا. تنتم إزالة الجليد دوريا.

يزداد ضجيج تشغيل眺لaje أثناء الاستعمال.

وقد يتباين أداء عمل الجهاز بناء على تغيرات درجة حرارة المكان. هذا أمر طبيعي ولا يعتبر عطلاب.

تعملesthesia لفترة زمنية tpويلة.

ربما يكون المنتج الجديد أكثر من المنتج سابق. تحمل الأجهزة الأ Brent فترات زمنية أطول. ربما تكون درجة حرارة الغرفة عالية. »» يعمل الجهاز فترات wpويلة في درجات الحرارة العالمية. ربما تم توصيل الجهاز بالkehرباء مؤخرا أو تم وضع صNF طعام Jamid داخله. »» يستغرق الجهاز فترة أطول لbloغ درجة الحرارة المعينة عند توصيله بالkehرباء حديثا أو عند وضع صNF طعام Jamid داخله. هذا أمر طبيعي. ربما تم وضع كмыات كبيرة من الطعام الساخن في الجهاز مؤخرا. »» لا تضع الطعام الساخن داخل الجهاز. تم فتح الأبواب SCHIRIA أو تركت مفتوحة لفرات wpويلة. »» يتسبّ الهواء الساخن المتحرك في داخل في عمل الجهاز فترة أطول. لا تفتح الأبواب SCHIRIA. ربما يكون باب المجد أو المبرد مواربا. »» تأكد أن الأبواب مغلقة كليا. ربما يكون الجهاز مضبوط على درجة حرارة متدنية جدا. »» اضبط درجة الحرارة على درجة أعلى وانتظر حتى يصل الجهاز إلى درجة الحرارة المرغوبة. ربما تكون فلكة باب المبرد أو المجد متسخة، أو مهترئة أو مكسورة أو غير مستقرة. »» نظف أو استبIDL chwشية مانع التسرب. تتسبّف فلكة الباب التالفة/المهترئة في عمل الجهاز لفرات wpويلة للhfاظ على درجة الحرارة الحالية.

درجة حرارة المgmt منخفضة جدا،leton درجة حرارة الم parties ملائمة.

تم ضبط درجة حرارة مقصورة المgmtد على درجة متدنية جدا. »» اضبط درجة حرارة مقصورة المgmtد على درجة أعلى وافحص مرة أخرى.

• كليا.
• کثیرا.
• رطبة.
•
• طويلة.
•
•
• هرباء.
• عرارة.
• لطاقة.

•

•

•

[Non-Text]

•

•

[Non-Text]

•

•

[Non-Text]

•

[Non-Text]

الحالية.

•

درجة حرارة المبرز منخفضة جدا، لكل درجة حرارة المgmtد ملائمة.

• تم ضبط درجة حرارة حجرة المبرد على درجة متدنية جدا. »» اضبط درجة حرارة مقصورة المجد على درجة أعلى وافحص مرة أخرى. لاطعمة المحفوظة في جوارير حجرة المبرد متجмедة.

• تم ضبط درجة حرارة حجرة المبرد على درجة متدنية جدا. » » اضبط درجة حرارة مقصورة المجد على درجة أعلى وافحص مرة أخرى. درجة الحرارة في المبرد أو المجبد عالية جدا.

• تم ضبط درجة حجرة حجرة المبرد على درجة عالية جدا. »» ي Ôثر إعداد درجة حجرة حجرة المبرد على درجة حجرة حجرة المبرد. قم ب tangيير درجة حجرة حجرة المبرد أو المجب وانتظر حتى تصل درجة حجرة الحجرات ذات الصلة إلى المستوى المناسب.

• ربما تم توصيل الجهاز بالكهرバイه مؤخرا أو تم وضع صNF طعام جديد داخله. »» هذا أمر طبيعي. Yemenستغرق الجهاز فترة أطول لbloغ درجة الحرارة المعينة عند توصيله بالكهرバイه حديثا أو عند وضع صNF طعام جديد داخله.

• ربما تم وضع كميات كبيرة من الطعام الساخن في الجهاز مؤخرا. »» لا تضع الطعام الساخن داخل الجهاز. الاه OETAZ A OI ADJIGE.

• الأرض غير مستوىة أو متينة. >>> إذا كان الجهاز يhetز عند تحريkeh ببطء، اضبط القواعد لموازنة الجهاز. تأكد أن الأرض متينة لدرجة تحمل الجهاز.

يصدر الجهاز ضجیچا يشبه تدفق السوائل، أو الرش، الخ.

هناك صوت كهوب Canary ياتي من الجهاز.

هنك تكäftف على الجدران الداخلية للجهاز.

• تم فتح الأبواب كثيرا أو ترکت مفتوحة لفرات طويلة. >>> لا تفتح الأبواب كثيرا; إذا كانت مفتوحة، أغقلها.

هناك تكita Death على السطحHWARAJY للجهاز أو بين الأبواب.

• ربما يكون جو المكان رطبا، acoustic Impact Policy في الجو الطلب. »» سítبند التكاثف عندما تقل الرطوبة.

رانحة الجزء الداخلي سينة.

• لا يتم تنظيف الجهاز بانتظام. » » نظف الجزء الداخلي بانتظام مستخدما إسفنية وམاء دافى وམاء مكرين. • قد تتسبب بعض المستوعبات ومOUاد التغليف بالروائح. » » استخدام المستوعبات ومOUاد التغليف الخالية من الروائح.

• تم وضع الطعام في مستوعبات غير محكمة الإغلاق. »» احتفظ بالأطعمة في مستوعبات محكمة الإغلاق. قد • تنتشر الميكروبات من الأطعمة غير المغلقة مسببة الروانح الكريهاة. • تخلص من关键技术 فاسدة أو منتهية Prec lacية داخل الجهاز...

• کثیرا.

• ب كليا.

•

• لجهاز.

• عطل.

• عطل.

• عطل.

• ب كليا.

• بواب.
• جهاز.
• جهاز.

سلة الخضر محشورة.

• ارور.

تحذير: إن استمرعت المحكلة بعد اtbاع地说 mitigationه هذا القسم، اتصال بالبائع أو بمركز خدمة معتمد. لا تحاول إصلاح الجهاز.