AMP490BK - Autoradio Auna - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autoradio
Marke	Auna
Modell	AMP490BK
Einbauschacht	1-DIN (178 x 50 x 150 mm)
Gewicht	0,5 kg
Stromversorgung	12 V Gleichstrom (Auto)
Ausgangsleistung	4 x 50 Watt (max)
Bluetooth	Ja, Version 5.0
USB-Anschluss	Ja (vorne, für Musik und Laden)
AUX-Eingang	3,5-mm-Klinke
Radio-Tuner	FM/AM mit 18 Senderspeichern
Display	LED-Hintergrundbeleuchtung, einzeilig
Fernbedienung	Im Lieferumfang enthalten
Unterstützte Formate	MP3, WMA, WAV
Equalizer	5-Band-Equalizer voreingestellt
Audioeingänge	RCA (vorne/hinten)
Audioausgänge	RCA-Subwoofer-Ausgang
Sprache der Menüs	Deutsch, Englisch, u.a.
Zubehör	Montagerahmen, Kabelbaum, Bedienungsanleitung
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch reinigen; keine aggressiven Reiniger
Sicherheitshinweis	Nur in Fahrzeugen mit 12-V-Bordnetz; fachgerechte Installation erforderlich
Reparatur	Defekte nur von autorisiertem Fachpersonal reparieren lassen

Häufig gestellte Fragen - AMP490BK Auna

Wie installiere ich das Autoradio Auna AMP490BK?

Entfernen Sie das alte Radio, schließen Sie den mitgelieferten Kabelbaum an die Fahrzeugverkabelung an (beachten Sie die Farbcodierung), und schieben Sie das Radio in den 1-DIN-Schacht. Fixieren Sie es mit dem Montagerahmen.

Wie verbinde ich mein Smartphone über Bluetooth mit dem AMP490BK?

Aktivieren Sie Bluetooth am Radio (Menü > Bluetooth), suchen Sie auf Ihrem Smartphone nach Geräten und wählen Sie 'Auna AMP490BK' aus. Bestätigen Sie ggf. die PIN '0000'.

Das Radio schaltet sich nach dem Ausschalten des Autos nicht aus – was tun?

Überprüfen Sie den Anschluss der Zündungsleitung (rot). Diese muss mit einer schaltbaren 12-Volt-Quelle verbunden sein, nicht mit Dauerplus. Nur so schaltet das Radio bei ausgeschalteter Zündung ab.

Wie kann ich die gespeicherten Radiosender zurücksetzen?

Drücken Sie die 'RST'-Taste (meist klein auf der Vorderseite) für 3 Sekunden, bis die Anzeige blinkt. Alternativ können Sie im Menü 'Werkseinstellungen' auswählen.

Warum wird mein USB-Stick nicht erkannt?

Stellen Sie sicher, dass der USB-Stick im Format FAT32 formatiert ist und Musikdateien im MP3-, WMA- oder WAV-Format enthält. Maximale Kapazität: 32 GB. Versuchen Sie einen anderen Stick.

Kann ich eine Rückfahrkamera anschließen?

Ja, das Radio verfügt über einen Videoeingang (RCA). Schließen Sie die Kamera an den 'CAM IN'-Anschluss an. Die Kamera muss über eine separate 12-V-Versorgung verfügen.

Wie stelle ich den Equalizer ein?

Im Hauptmenü wählen Sie 'Equalizer' aus. Sie können zwischen voreingestellten Klangprofilen (Pop, Rock, Klassik usw.) wählen oder manuell die fünf Frequenzbänder anpassen.

Das Radio piept ständig – was bedeutet das?

Ein ständiges Piepen kann auf einen Kurzschluss in den Lautsprecherleitungen hinweisen. Überprüfen Sie die Anschlüsse an den Lautsprechern und am Radio. Auch eine zu niedrige Spannung kann zu Warnsignalen führen.

Kann ich das Radio in einem älteren Auto mit 6-Volt-Bordnetz verwenden?

Nein, das Radio ist nur für 12-Volt-Gleichstrom ausgelegt. Ein Betrieb an 6 Volt führt zu Fehlfunktionen und kann das Gerät beschädigen.

Wie reinige ich das Display des Auna AMP490BK?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Mikrofasertuch. Bei hartnäckigen Flecken leicht mit Wasser anfeuchten. Keine scheuernden Reinigungsmittel oder Sprays direkt aufs Display sprühen.

BEDIENUNGSANLEITUNG AMP490BK Auna

4-Kanal Car Hifi Verstärker

Sehr geehrter Kunde,

zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.

Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.

Sicherheitshinweise und Gewährleistung

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel empfohlenes Zubehör.
• Achten Sie auf die korrekte Polung und die passende Batterieleistung. Beachten Sie im Zweifelsfalle das Handbuch Ihres Fahrzeugs und lassen Sie den Einbau von einer qualifizierten Person durchführen, sollten Sie sich nicht sicher sein.
• Achten Sie auf vollständig einwandfreie Fahrzeugelektronik und auf die Funktion der Fahrzeugsicherungen. Beachten Sie das Fahrzeughandbuch.

Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät.

Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.): Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Transport des Gerätes: Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.

Reinigung der äußeren Oberfläche: Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.

Technische Daten

Artikelnummer 10028661
Ausgangsleistung (RMS) bei 14.4V DC	an 4 Ω 4 x 55W
	an 2 Ω 4 x 75W
	an 4 Ω, gebrückt 2 x 125W
Lautsprecher Mindest-Impedanz 2 Ω
Klirrfaktor 0,01%
Frequenzgang 20Hz ~ 20kHz
Eingangsempfindlichkeit 0,2V ~ +6V
SNR 98dB
Kanaltrennung 50dB
Tiefpass 50Hz ~ 500Hz
Bass Boost 0dB / +6dB / +12dB
Hochpass 50Hz ~ 500Hz
Sicherung 25A x2
Maße 380 x 190 x 55mm

Geräteübersicht - Sound-Komponenten

1	Line Input	Stereo-Eingang zur Verbindung der Niederpegel-Ausgänge Ihrers Autoradios
2	Input Mode	Schalten Sie zwischen den Eingangsmodi 4-Kanal und 2-Kanal um.
3Gain	Eingangsvolumen
4	HPF/LPF	Einstellung der Frequenzen des Hochpass (HPF) und Tiefpass (LPF).
5X-Over	Schalten Sie zwischen Tiefpass (LPF), Full und Hochpass (HPF)
6Bass	Boost Schaltbarer Bass Boost (0dB / +6dB / +12dB)
7Power	LED	Grün = Verstärker ist eingeschaltetRot = Verstärker arbeitet am Limit

Geräteübersicht - Elektrische Komponenten

8Lautsprecherklemmen

9Sicherung (stets mit baugleichem Modell ersetzen, wenn nötig)

10	Anschluss-Terminal	+B Zur Verbindung mit dem Plus-Pol der Fahrzeugbatterie
		REM	Zur Verbindung mit dem Remote-Ausgang des Autoradios, um den Verstärker zeitgleich mit dem Autoradio einzuschalten
		GND	Zur Verbindung mit der Fahrzeug-Masse (beliebiges, Masse führendes Karosserie-Teil)

Anschlussskizze:

Anschluss-Skizze: 4-Kanal, Stereo

Anschluss-Skizze: 3-Kanal, Gebrückt

Anschluss-Skizze: 2-Kanal, Gebrückt

Problembehebung

• Das Gerät lässt sich nicht einschalten

• Ist die Masse-Verbindung korrekt?
• Liegt am Remote-DC-Terminal eine Spannung von 10V an?
• Prüfen Sie die Spannung am Plus-Pol nach.
• Überprüfen Sie die Sicherungen des Verstärkers sowie die des Fahrzeugs.

- Leuchtet die „Protection“-LED? Schalten Sie den Verstärker aus und nach einer Weile wieder ein.

- Es sind hohe Zischgeräusche und/oder Motorengeräusch über die Lautsprecher zu hören

• Trennen Sie nacheinander alle Anschlüsse, um die Stör-Quelle zu identifizieren.
• Stellen Sie die Eingangssensibilität (Gain) möglichst niedrig ein und senden Sie ein lauteres Signal vom Autoradio.

- „Protection“-LED leuchtet, wenn der Verstärker eingeschaltet wird.

• Überprüfen Sie die Anschlüsse auf etwaige Kurzschlüsse.
• Überprüfen Sie den Volumeregler des Autoradios (sollte heruntergedreht sein).
• Entfernen Sie die Lautsprecher-Kabel und starten Sie das Gerät neu. Leuchtet die LED weiterhin, ist das Gerät fehlerhaft.
• Der Verstärker schaltet sich automatisch ab, wenn seine Temperatur 85°C überschreitet - so wird Hitzeschäden vorgebeugt.

• Das Gerät wird sehr heiß.

• Entspricht die Impedanz der angeschlossenen Lautsprecher denen im Anschlussdiagramm (s.o.)?
• Sind bei den Lautsprecherverbindungen Kurzschlüsse entstanden?
• Gibt es genügend Luftzirkulation um das Gerät herum? In manchen Situationen kann ein externer Kühler angebracht sein.

• Der Klang ist verzerrt

• Überprüfen Sie die LEVEL-Regler und gleichen Sie mit dem Signal des Autoradios ab.
• Überprüfen Sie, ob die Crossover-Frequenzen korrekt eingestellt sind.
• Sind bei den Lautsprecherverbindungen Kurzschlüsse entstanden?

• Hohe Kreisch-Geräusche aus den Lautsprechern...

- ...entstammen fast immer einer fehlerhaften oder gar nicht vorhandenen Erdung der Cinch-Kabel. Wechselns Sie diese nacheinander aus, um die Störquelle zu identifizieren und durch einen gezielten Neukauf zu eliminieren.

Hinweise zur Entsorgung

Befindet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Hersteller

CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland

Dear Customer,