IAN 327578 - Thermosflasche Ernesto - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Isolierflasche
Marke	Ernesto
Modell	IAN 327578
Fassungsvermögen	ca. 500 ml
Durchmesser	ca. 7 cm
Höhe	ca. 25,7 cm
Material Innengefäß	Edelstahl
Lieferumfang	Schraubverschluss, Trageschlaufe, Isolierflasche, Bedienungsanleitung
Funktionen	Warm- und Kalthalten von Flüssigkeiten
Geeignet für	Kohlensäurehaltige Getränke
Optimale Nutzung	Vorwärmen oder Vorkühlen mit Wasser
Reinigung	Mit warmem Wasser und mildem Spülmittel per Hand
Spülmaschineneignung	Nicht spülmaschinengeeignet
Sicherheitshinweis	Verbrennungsgefahr bei heißen Flüssigkeiten; nicht in Mikrowelle oder Backofen
Garantie	3 Jahre
Service Deutschland	Tel. [phone], E-Mail: [e-mail]
Service Österreich	Tel. [phone], E-Mail: [e-mail]
Service Schweiz	Tel. [phone], E-Mail: [e-mail]
Entsorgung	Verpackung umweltfreundlich; Entsorgung über örtliche Recyclingstellen

Häufig gestellte Fragen - IAN 327578 Ernesto

Wie reinige ich die Isolierflasche?

Spülen Sie die Flasche nach jedem Gebrauch mit heißem Wasser und einem milden Spülmittel. Verwenden Sie keine Scheuermittel und geben Sie die Flasche nicht in die Spülmaschine. Für eine gründliche Reinigung können Sie eine Lösung aus Essig oder Zitronensaft und heißem Wasser verwenden, um Kalkablagerungen zu entfernen. Bei Verfärbungen hilft eine Mischung aus Natron oder Backpulver und heißem Wasser.

Kann ich die Isolierflasche in die Spülmaschine geben?

Nein, die Isolierflasche ist nicht spülmaschinengeeignet. Reinigen Sie sie ausschließlich von Hand mit einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel.

Ist die Isolierflasche für kohlensäurehaltige Getränke geeignet?

Ja, die Flasche ist für kohlensäurehaltige Getränke geeignet. Achten Sie darauf, den Deckel nach dem Einfüllen fest zu verschließen, da sich die Kohlensäure beim Schütteln schnell ausbreitet. Öffnen Sie den Deckel vorsichtig, um ein Überlaufen zu vermeiden.

Wie erhalte ich die optimale Isolierleistung?

Um die beste Wärme- oder Kälteisolierung zu erreichen, wärmen Sie die Flasche vor dem Befüllen mit heißen Flüssigkeiten etwa 5 Minuten mit heißem Wasser vor. Für kalte Getränke kühlen Sie die Flasche 5 Minuten mit eiskaltem Wasser vor. Füllen Sie die Flasche möglichst vollständig.

Was muss ich bei der ersten Verwendung beachten?

Spülen Sie die Flasche vor dem ersten Gebrauch gründlich mit warmem Wasser aus. Lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise.

Kann ich die Isolierflasche in der Mikrowelle oder im Backofen erwärmen?

Nein, stellen Sie die Flasche niemals in die Mikrowelle oder in einen konventionellen Backofen, da dies zu Schäden führen kann.

Wie lagere ich die Isolierflasche richtig?

Bewahren Sie die gereinigte Flasche mit geöffnetem Deckel auf, damit sie vollständig trocknen kann. Lagern Sie sie an einem trockenen Ort.

Was tun bei Kalkablagerungen?

Entfernen Sie Kalkablagerungen, indem Sie die Flasche innen mit einer Lösung aus Essig oder Zitronensaft und heißem Wasser reinigen. Lassen Sie die Lösung einige Zeit einwirken und spülen Sie anschließend gründlich mit klarem Wasser nach.

Wie lange hält die Isolierflasche warm oder kalt?

Die genaue Haltezeit hängt von der Füllmenge und der Umgebungstemperatur ab. Bei optimaler Vorbereitung (Vorwärmen/Vorkühlen) und vollständiger Befüllung hält die Flasche mehrere Stunden warm bzw. kalt.

Gibt es Ersatzteile für die Isolierflasche?

Informationen zu Ersatzteilen erhalten Sie beim Hersteller oder über den Kundendienst. Die Flasche wird mit einem Schraubverschluss und einer Trageschlaufe geliefert. Bei Bedarf wenden Sie sich an den Service.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 327578 Ernesto

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 345245_2004

ES IT PT

ES Botella térmica

Introducción

DE AT CH Isolierflasche

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Produkt ist zum Warm- und Kalthalten von flüssigen Lebensmitteln bestimmt. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Produkts gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Risiken wie Verletzungen und Beschädigungen führen. Das Produkt ist auch für kohlen-säurehaltige Getränke geeignet. Stellen Sie

nach dem Einfüllen kohlensäurehaltiger Getränke sicher, dass der Deckel fest verschlossen ist. Durch Schütteln der Flasche breitet sich die Kohlensäure schnell aus. Vorsicht beim Öffnen des Deckels, um ein Überlaufen des Getränks zu vermeiden. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

- Technische Daten

Maße

(Isolierflasche): ca. 7 cm x 25,7 cm (ø x H)

Inhalt:

Isolierflasche: ca. 500 ml

Lieferumfang

1 Schraubverschluss

1 Trageschlaufe

1 Isolierflasche

1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

A WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND

KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Verbrennungsgefahr durch heiße Flüssigkeiten. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.

VORSICHT! VERBRENNUNGSGE-

FAHR! Das Produkt ist kein Spielzeug! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Produkt. Kinder sind sich der Ge- fahren häufig nicht bewusst und könnten sich verbrennen oder verletzen.

⚠ VORSICHT! VERBRENNUNGSGE-

FAHR! Seien Sie vorsichtig beim Ausschenken heißer Flüssigkeiten. Vermeiden Sie Hautkontakt. Verletzungen durch Verbrennungen können die Folge sein. Trinken Sie heiße Flüssigkeiten niemals direkt aus der Isolierflasche.

■ Füllen Sie keine alkoholischen oder öligen Flüssigkeiten in das Produkt.

Um das Bakterienwachstum im Produkt so gering wie möglich zu halten, verwenden Sie das Produkt nicht, um darin Milchpro-

dukte oder Säuglingsnahrung aufzubewahren.

LEBENSMITTELECHT! Ge-

schmacks- und Geruchseigen-

schaffen werd Produkt nicht beeinträchtigt.

Wärmen oder kühlen Sie das Produkt mit Wasser vor, um eine effiziente Isolierwirkung zu gewährleisten. Stellen Sie das Produkt für diesen Zweck niemals in die Mikrowelle oder einen konventionellen Backofen.

■ Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um Flüssigkeit in der Isolierflasche umzurühren.

■ Tauchen Sie das Produkt nicht ins Wasser und geben Sie es niemals in die Spülmaschine.

■ Stellen Sie das Produkt nicht auf heiße Oberflächen (z.B. Herdplatten).

Stellen Sie die Isolierflasche

immer aufrecht auf eine ebene Fläche, wie z. B. eine Tischplatte. Jede andere Position kann zum Auslaufen des Flascheninhalts führen.

VORSICHT! VERBREN-

NUNGSGEFAHR! Achten

Sie beim Anfassen darauf, dass der Trinkbecher beim Befüllen mit heißen Flüssigkeiten heiß werden kann.

Stellen Sie die Isolierflasche niemals auf heiße Oberflächen. Beschädigungen des Produkts können die Folge sein.

Anwendungstipps

Spülen Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch oder nach längerer Lagerung sorgfältig mit warmem Wasser aus.

Wärmen Sie die Isolierflasche ca. 5 Minuten mit heißem Wasser vor, um den Inhalt länger warm zu halten. Kühlen Sie die Isolierflasche 5 Minuten mit eiskaltem Wasser vor, um den Inhalt länger kalt zu halten.

Hinweis: Füllen Sie keinesfalls direkt eiskaltes Wasser in das Produkt, wenn zuvor heiße Flüssigkeit enthalten war. Kühlen Sie das Produkt erst mit lauwarmem Wasser ab.

☐ Schrauben Sie zum Befüllen der Isolierflasche den Schraubverschluss ab und gießen Sie die Flüssigkeit ein.

☐ Die Isolierflasche erreicht Ihre optimale Warm- und Kalthaltezeit, wenn Sie vollständig gefüllt ist. Schrauben Sie nach dem Befüllen den Schraubverschluss wieder auf.

Hinweis: Die maximale Füllhöhe liegt

bei 4 cm unterhalb des Flaschenrandes.

Bewahren Sie die restentleerte und gereinigte Isolierflasche mit geöffnetem Verschluss auf, so dass sie von innen vollständig trocknen kann.

● Reinigung und Pflege

Reinigung des Edelstahl-Einsatzes:

Reinigen Sie das Produkt nach jedem Gebrauch mit heißem Wasser und einem milden Spülmittel. Spülen Sie anschließend mit kaltem Wasser nach.

Reinigen Sie das Produkt in regelmäßigen Abständen von innen mit einer Lösung aus Essig oder Zitronensaft und heißem Wasser, um Kalk rückstände zu entfernen.

Reinigen Sie den Einsatz in regelmäßigen Abständen von innen mit einer Lösung aus Natron oder Backpulver und heißem Wasser, um Verfärbungen zu entfernen. Lassen Sie das Gemisch mindestens zwei Stunden lang einwirken. Spülen Sie das Produkt im Anschluss mit klarem Wasser nach.

Lagern Sie nach der Reinigung das Produkt offen und ohne Verschluss, bis alle Teile vollständig getrocknet sind.

Reinigung der Isolierflasche:

☐ Reinigen Sie Körper und Verschluss mit einem feuchten Tuch.

□ Verwenden Sie zum Abtrocknen ein weiches, fusselfreies Tuch.

□ Verwenden Sie niemals Scheuerputz oder Bleichmittel, um das Produkt zu reinigen.

☐ Tauchen Sie das Produkt nicht ins Wasser und geben Sie es niemals in die Spülmaschine.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

● Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu.

Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

● Service

DEServiceDeutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT ServiceÖsterreich

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

CHServiceSchweiz

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG05448A/HG05448B/HG05448C

Version: 10/2020

Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações Last Information Update · Stand der Informationen: 06/2020 · Ident.-No.: HG05448A/B/C062020-5