CD-BT1 - CD-Player TASCAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	CD-Player
Modell	CD-BT1
Marke	TASCAM
Abmessungen (B x H x T)	232 mm x 40 mm x 138 mm (inkl. Füße)
Gewicht	0,62 kg (ohne Batterien)
Stromversorgung	9 V DC (Netzadapter PS-PS5) oder 4 AA-Batterien (NiMH/Alkaline)
Leistungsaufnahme	4 W (mit Netzadapter)
Unterstützte CD-Formate	8 cm Single, 12 cm CD, CD-R, CD-RW (finalisiert)
Audio-AD/DA-Wandlung	16 Bit
Signalverarbeitung	32 Bit
Frequenzgang (CD-Wiedergabe)	20 Hz – 20 kHz (±1 dB)
Dynamikumfang	>98 dB
Fremdspannungsabstand	>88 dB
Klirrfaktor (THD)	<0,01 %
Eingänge	BASS IN (passiv/aktiv), LINE IN (Stereo-Miniklinke)
Ausgänge	LINE OUT (Stereo-Miniklinke), PHONES (Stereo-Miniklinke)
Kopfhörerausgangsleistung	>18 mW an 32 Ω
Equalizer	5-Band (80/200/500 Hz, 1,25/3,15 kHz), ±15 dB, Mittenformer
Effektvoreinstellungen	16 (Delay, Flanger, Chorus, Auto-Wah, Compressor, Distortion u.a.)
Effektspeicherplätze	5 (benutzerspeicherbar)
Stimmgerätbereich	B0 – E5, Kalibrierung 435 – 445 Hz
Tonartänderung	±6 Halbtöne, Feineinstellung in Prozent
Pitch-Variation	0 bis –50 % (mit Tempoänderung)
Langsame Wiedergabe (SSA)	–8 %, –16 %, –32 %, –50 % (ohne Tonartänderung)
Sonderfunktionen	CUE, Loop, Bass-Hervorhebung (BEE), Fußschalteranschluss, HOLD
Zubehör (optional)	Netzadapter TASCAM PS-PS5, Fußschalter RC-30P

Häufig gestellte Fragen - CD-BT1 TASCAM

Wie lege ich Batterien in den CD-BT1 ein?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Geräteunterseite. Legen Sie vier AA-Batterien (NiMH-Akkus oder Alkaline) polrichtig ein: Der Pluspol muss auf die Plusmarkierung (+) im Fach zeigen. Verwenden Sie nur Batterien des gleichen Typs und tauschen Sie immer alle gleichzeitig aus.

Kann ich den CD-BT1 auch mit einem Netzadapter betreiben?

Ja, verwenden Sie ausschließlich den TASCAM Netzadapter PS-PS5 (nicht im Lieferumfang). Achten Sie darauf, dass die Adapterspannung mit Ihrer örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Nehmen Sie bei Adapterbetrieb die Batterien heraus, um Schäden zu vermeiden.

Wie schließe ich einen E-Bass an den CD-BT1 an?

Verbinden Sie Ihr Basskabel mit dem BASS IN-Anschluss. Stellen Sie den Schalter an der Seite auf ACTIVE (bei aktivem Bass) oder PASSIVE (bei passivem Bass). Drücken Sie den BASS-Schalter, um den Eingang und die Effekte zu aktivieren. Schließen Sie niemals einen Bassverstärker an den BASS IN an.

Wie stelle ich die Balance zwischen Bass und CD ein?

Drücken Sie bei geschlossenem Menü die Tasten ▲ und ▼, um die Mischung (MIX) zwischen Bass- und CD-Signal einzustellen. Der Wert reicht von –5 (mehr CD) bis +5 (mehr Bass). Diese Einstellung ist nur außerhalb des Menüs verfügbar.

Wie ändere ich die Tonart der CD, ohne das Tempo zu beeinflussen?

Öffnen Sie das KEY-Menü über die MENU-Taste. Stellen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die gewünschte Tonartänderung ein (b6 bis #6 in Halbtönen) und mit FINE die Feineinstellung in Prozent. Die Funktion ist aktiv, wenn auf dem Display KEY angezeigt wird.

Wie verwende ich die Loop-Funktion zum Wiederholen eines Abschnitts?

Drücken Sie während der Wiedergabe die I/O-Taste, um den Startpunkt der Schleife zu setzen. Drücken Sie die I/O-Taste erneut, um den Endpunkt zu setzen. Der Abschnitt wird dann nahtlos wiederholt. Mit der LOOP-Taste starten oder stoppen Sie die Wiederholung.

Wie speichere ich meine eigenen Effekteinstellungen?

Drücken Sie eine der Tasten EFFECT (1–5) zur Auswahl eines Speicherplatzes. Halten Sie EFFECT gedrückt oder drücken Sie LCD MENU, bis EFFECT angezeigt wird. Schalten Sie den Effekt mit ▲ auf ON, wählen Sie mit ENTER eine Voreinstellung (00–15) und passen Sie die Parameter mit ▲/▼ an. Verlassen Sie das Menü mit DISPLAY/ESC – die Einstellung wird automatisch gespeichert.

Wie benutze ich das Stimmgerät?

Drücken Sie MENU, bis TUNER erscheint, und bestätigen Sie mit ENTER. Das Effektgerät wird dabei ausgeschaltet. Spielen Sie eine Note auf Ihrem Bass: Das Display zeigt die erkannte Note an. Symbole b (zu tief) und ‡ (zu hoch) helfen beim Stimmen. Feinstimmen, bis beide Symbole gleichzeitig erscheinen. Für manuelles Stimmen wählen Sie MT und geben die Zielnote mit ▲/▼ vor.

Kann ich einen Fußschalter anschließen?

Ja, schließen Sie einen nichtrastenden Fußschalter (z. B. TASCAM RC-30P) an den FOOT-Anschluss (Klinke) an. Im MENU-Menü unter FOOT legen Sie fest, ob der Fußschalter durch die Effekteinstellungen schaltet (EFF) oder die CUE-Funktion auslöst (CUE).

Wie reinige ich den CD-BT1?

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Innere gelangt.

BEDIENUNGSANLEITUNG CD-BT1 TASCAM

Bitte tragen Sie hier die Modellnummer und die Seriennummern (siehe Geräterückseite) ein, um sie mit Ihren Unterlagen aufzubewahren.

Modellnummer ____

Scriennummer

BENUTZERHANDBUCH

Wichtige Sicherheitshinweise

ACHTUNG! Gefahr eines Stromschlags! Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Keine vom Anwender zu wartenden Teile im Inneren. Gerät nur von qualifizierten Fachleuten reparieren lassen.

Dieses Symbol, ein Blitz in einem ausgefüllten Dreieck, warnt vor nicht isolierten, hohen Spannungen im Inneren des Gehäuses, die zu einem gefährlichen Stromschlag führen können.

ACHTUNG! Zum Schutz vor Brand oder Elektroschock: Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.

2 — TASCAM CD-BT1

Wichtige Sicherheitshinweise

1 Lesen Sie diese Anleitung.
2 Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und geben Sie das Gerät nur mit dieser Anleitung weiter.
3 Beachten Sie alle Warnhinweise.
4 Befolgen Sie alle Anweisungen. Benutzen Sie das Gerät nur zu dem Zweck und auf die Weise, wie in dieser Anleitung beschrieben.
5 Betreiben Sie dieses Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser.
6 Reinigen Sie dieses Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
7 Versperren Sie niemals vorhandene Lüftungsöffnungen.
8 Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitze abstrahlenden Geräten (Heizlüfter, Öfen, Verstärker usw.) auf.
9 Verwenden Sie nur Zubehör oder Zubehörteile, die der Hersteller empfiehlt.
10 Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
11 Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen nur vom qualifizierten Fachpersonal des Kundendienstes ausführen. Bringen Sie das Gerät zum Kundendienst, wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn Flüssigkeit oder Fremdkörper hinein gelangt sind, wenn es heruntergefallen ist oder nicht normal funktioniert oder wenn das Netzkabel beschädigt ist.
- Stellen Sie niemals mit Flüssigkeit gefüllte Behälter (Vasen, Kaffeetassen usw.) auf dieses Gerät.
- Stellen Sie dieses Gerät nicht an einem räumlich beengten Ort (Bücherregal, Schrank usw.) auf.
• Das Gerät verbraucht Ruhestrom, wenn sich der Netzschalter (POWER) in Stellung OFF befindet.

Hinweis zur Funkentstörung

Dieses Gerät ist entsprechend Klasse A funkentstört. Es kann in häuslicher Umgebung Funkstörungen verursachen. In einem solchen Fall kann vom Betreiber verlangt werden, mithilfe angemessener Maßnahmen für Abhilfe zu sorgen.

Wichtige Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise für den Umgang mit Lasergeräten

Dieses Gerät ist ein Laser-Produkt der Klasse 1. Es arbeitet mit einem unsichtbaren Laserstrahl, der gefährlich für die Augen ist. Das Gerät verfügt über Sicherheitsvorkehrungen, die das Austreten des Laserstrahls verhindern. Diese Sicherheitsvorkehrungen dürfen nicht beschädigt werden.

VORSICHT

• Gehäuse nicht aufschrauben.
- Unsichtbare Laserstrahlung tritt aus, wenn das Gehäuse geöffnet und die Sicherheitsverriegelung überbrückt ist. Nicht dem Strahl aussetzen!
- Ein beschädigtes Gerät darf nicht betrieben und nur in einer Fachwerkstatt repariert werden.

Laseroptik

Typ: KSM-900AAA

Hersteller: SONY Corporation

Ausgangsleistung: weniger als 1 mW an der Objektivlinse

Wellenlänge: 775–816 nm

Inhalt

Erste Schritte mit Ihrem CD-BT1 6

Verbindungen herstellen 8

Die Balance einstellen ....10

Das Menü nutzen 11

Den CD-Player nutzen 13

Tonhöhe oder Tempo der CD-Wiedergabe ändern .....15

Effekte verwenden 16

Effektvoreinstellungen und Parameter 18

EQ-Einstellungen nutzen 19

Das Stimmgerät nutzen 20

Fakten und Zahlen (Technische Daten) ......21

Erste Schritte mit Ihrem CD-BT1

Was Sie über dieses Handbuch wissen sollten

Wenn wir uns auf eine Taste, einen Anschluss oder einen Regler am CD-BT1 beziehen, verwenden wir dieses Schriftbild: PLAY.

Wenn wir uns auf ein Menü oder eine Meldung auf dem Display beziehen, verwenden wir dieses Schriftbild: MENU.

Batterien einlegen

Der CD-BT1 benötigt vier Batterien der Größe AA (SUM-3), die nicht im Lieferumfang enthalten sind. Wir empfehlen Ihnen, sich wieder aufladbare Ni-MH-Akkus und ein Ladegerät zu beschaffen, Sie können aber auch Alkaline-Batterien (jedoch keine anderen) verwenden.

• Verwenden Sie nur Batterien/Akkus des gleichen Typs.
• Tauschen Sie immer alle Batterien/Akkus gemeinsam aus.
• Nehmen Sie die Batterien/Akkus

6 - TASCAM CD-BT1

heraus, wenn Sie den CD-BT1 längere Zeit nicht benutzen.

• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polarität: Der Pluspol muss auf die jeweilige Plusmarkierung im Batteriefach (+) ausgerichtet sein.
• Batterien halten länger, wenn Sie das Gerät bei Temperaturen zwischen 10 °C und 30 °C benutzen. Ni-MH-Akkus haben möglicherweise weniger Leistung, wenn sie unter 10 °C verwendet werden. Das Gleiche gilt, wenn sie nach dem Laden längere Zeit nicht benutzt werden; auch hier nimmt die Leistung ab.
  • Die Leistung von Alkaline-Batterien ist ebenfalls abhängig von Temperatur und Lagerzeit: Niedrigere Temperaturen und längere Lagerzeiten bedeuten kürzere Batterielebensdauer unabhängig vom angezeigten Wert auf dem Display. Behalten Sie dies in Erinnerung, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten

und verwenden Sie möglichst frisch geladene Ni-MH-Akkus, neue Alkaline-Batterien oder nutzen Sie den Wechselstromadapter.

- Werfen Sie niemals alte Batterien/Akkus in den Hausmüll. In Deutschland ist der Handel verpflichtet, alte Batterien zur Entsorgung kostenlos zurückzunchmen. Zudem können alte Batterien meist beim örtlichen Wertstoffhof abgegeben werden.

Wenn die Batteriespannung nachlässt, schaltet sich der CD-BT1 automatisch aus. Nachdem Sie neue Batterien/Akkus eingelegt haben, müssen Sie ihn mit dem POWER-Schalter wieder einschalten.

Beachten Sie, dass die Batterieanzeige auf dem Display nur einen ungefähren Anhaltspunkt zur verbleibenden Batterielebensdauer geben kann. Es ist möglich, dass der Batteriestrom trotz positiver Anzeige nicht ausreicht, den CD-BT1 zu versorgen.

Erste Schritte mit Ihrem CD-BT1

Einen Wechselstromadapter verwenden

Verwenden Sie keinen anderen Wechselstromadapter als einen TASCAM PS-PS5 (wird nicht mitgeliefert). Wenn Sie einen anderen Adapter verwenden, kann Ihr CD-BT1 Schaden nehmen.

Achten Sie darauf, dass die auf dem Adapter angegebene Spannung mit Ihrer örtlichen Netzspannung übereinstimmt.

WICHTIG

Nehmen Sie immer die Batterien/Akkus heraus, wenn Sie das Gerät mit dem Adapter betreiben. Wenn Sie den Adapter verwenden und zuvor die Batterien/Akkus versehentlich nicht herausgenommen haben, schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie wieder zum Batteriebetrieb wechseln.

Einschalten

Der CD-BT1 hat zwei Ein-/Ausschalter: Mit dem POWER-Schiebeschalter schalten Sie die Stromversorgung für das gesamte Gerät ein oder aus.

Der BASS-Druckschalter beeinflusst die Stromversorgung für den BASS IN-Anschluss und das Effektgerät. Wenn dieser Teil ausgeschaltet ist, können Sie weder die Anschlussbuchse, noch eines der Instrumenten-Menüs (Effekte und Stimmgerät) verwenden.

Beachten Sie auch den HOLD-Schalter: In Stellung ON blockiert er die Tasten und Regler des CD-BT1 (HOLD erscheint auf dem Display).

Automatisches Stromsparen

Wenn beim CD-BT1 im Batteriebetrieb länger als 5 Minuten das Laufwerk gestoppt oder geöffnet oder keine CD eingelegt ist, schaltet sich der CD-Player aus (auf dem Display erscheint CD OFF). Den Instrumententeil können

Sie jedoch weiterhin nutzen.

Um den CD-Player wieder zu starten, drücken Sie ▶ (wenn der CD- und der Gitarrenteil ausgeschaltet sind, be-tätigen Sie den POWER-Schalter).

Verbindungen herstellen

Eingänge

Einen Bass anschließen

Um einen E-Bass anzuschließen, verbinden Sie einfach das eine Ende des Instrumentenkabels mit dem Bass und das andere Ende mit dem BASS IN-Anschluss des CD-BT1.

Wenn Sie Boden-Effektgeräte benutzen, können Sie deren Ausgang mit dem CD-BT1 verbinden (bedenke: der CD-BT1 hat eigene Effekte).

Wenn Sie einen aktiven Bass verwenden, schieben Sie den BASS IN-Schalter auf der Seite in Stellung ACTIVE, ansonsten in Stellung PASSIVE

Vergewissern Sie sich, dass der BASS-Schalter gedrückt ist, damit die Effekte usw. aktiviert werden.

8 - TASCAM CD-BT1

VORSICHT

Verbinden Sie NIEMALS einen Bass- oder Gitarrenverstärker mit dem BASS IN-Anschluss des CD-BT1. Sie beschädigen sonst mit ziemlicher Sicherheit Ihre Geräte.

Eine Stereo-Signalquelle mit Line-Pegel anschließen

Sie können auch eine Signalquelle wie einen Synthesizer, einen Bassvorverstärker, ein 19-Zoll-Effektgerät oder einen Kassettenrecorder mit dem CD-BT1 verbinden. Benutzen Sie in diesem Fall die mit LINE IN bezeichnete Mini-Klinkenbuchse neben dem BASS IN-Anschluss. Für dieses Gerät können Sie die Effekte und den EQ des CD-BT1 jedoch nicht benutzen.

VORSICHT

Verbinden Sie NIEMALS den Lautsprecherausgang eines Bass- oder Gitarrenverstärkers mit etwas anderem als einem Lautsprecher. Wenn Sie auch nur die geringsten Zweifel haben, was Sie an den CD-BT1 anschließen dürfen, fragen Sie Ihren Tascam-Fachhändler.

Einen Fußschalter anschließen

Sie können einen Fußschalter an den CD-B'T1 anschließen, um schrittweise durch die Effekteinstellungen zu blättern oder um den CD-Player freihändig zu bedienen (mehr dazu später in diesem Handbuch).

Um Probleme mit Ihrem CD-BT1 zu vermeiden, verbinden Sie möglichst einen Tascam-Fußschalter RC-30P oder einen ähnlichen, nichtrastenden Fußschalter mit dem FOOT-Anschluss (Klinkenbuchse).

Ausgänge

Sie können das Ausgangssignal des CD-BT1 über eine Stereoanlage oder ein Mischpult abhören. Verbinden Sie dazu den LINE OUT-Anschluss (Stereo-Miniklinke) des CD-BT1 mithilfe eines geeigneten Stereokabels (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem Eingang (Aux oder Line) des anderen Geräts.

Verbindungen herstellen

Wenn Sie Ihre Musik lieber für sich allein genießen möchten, verbinden Sie einen Stereo-Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem PHONES-Anschluss (Stereo-Miniklinke).

Die Balance einstellen

Eingänge

Der CD-BT1 hat drei Eingangsquellen:

• die spielende CD
• den Bass am BASS IN-Anschluss
• die Stereoquelle am LINE IN-An-schluss.

Den Eingangspegel der erst- und letztgenannten Quellen können Sie mit dem CD-BT1 nicht ändern (aber lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie man die Balance zwischen dem CD- und dem Eingangssignal ändert).

• Um den Pegel der Stereoquelle am Anschluss LINE IN zu ändern, verwenden Sie den Pegelregler des anderen Geräts (falls vorhanden). Bedenken Sie zudem, dass diese Signalquelle nicht mit Effekten des CD-BT1 versehen werden kann.
• Mit dem INPUT-Regler des CD-BT1 bestimmen Sie den Pegel des Bassignals, bevor es zum internen Effektmodul weitergeleitet wird.
• Wenn kein Menüpunkt gewählt ist, können Sie die Tasten ▲ und

10 - TASCAM CD-BT1

Die CD wird mit festem Pegel wiedergegeben, aber mit der MIX-Funktion (▲ und ▼-Tasten außerhalb des Menüs) bestimmen Sie die Balance zwischen Bass-Eingang und CD

Mit dem INPUT-Regler stellen Sie den Pegel am Eingang BASS I ein

▼ verwenden, um die Balance zwischen dem Bassignal (aber nicht der LINE IN-Quelle) und dem Signal des CD-Players einzustellen. Dieser MIX-Wert ist einstellbar zwischen -5 und +5.

Wie gesagt, diese Einstellung ist nur möglich, wenn gerade kein Menü geöffnet ist.

- Über das Menü des CD-BT1 bestimmen Sie den endgültigen Ausgangspegel des Effekts.

Ausgänge

Es gibt zwei Ausgänge: Line und Kopfhörer. Der Pegel an diesen Ausgängen lässt sich nur gemeinsam ändern, und zwar mit dem OUTPUT-Regler.

Das Menü nutzen

Die Tabelle auf der folgenden Seite gibt einen Überblick über die verschiedenen Menüs und Einstellungen.

Um ein Menü zu öffnen, drücken Sie die LCD MENU-Taste so oft, bis das gewünschte Menü blinkt und der erste Eintrag im Hauptteil des Displays angezeigt wird.

Mit den Auf- und Ab-Tasten (▲ und ▼) ändern Sie den Wert des angezeigten Menüeintrags.

Sie brauchen nicht ENTER zu drücken, um eine Änderung zu bestätigen. Die Einstellung ändert sich sofort beim Drücken der Tasten.

Um zum nächsten Eintrag im gleichen Menü zu gelangen, drücken Sie ENTER.

Um zum nächsten Menü und seinem ersten Eintrag zu gelangen, drücken Sie MENU.

Um das Menüsystem zu verlassen, drücken Sie DISPLAY/ESC

WICHTIG

Um das TUNER-Menü zu öffnen, müssen Sie ENTER drücken, sobald TUNER auf dem Display angezeigt wird (dient zur Bestätigung, weil das Effektsignal ausgeschaltet wird, wenn das Stimmgerät aktiv ist).

Das Menü nutzen

Menü Eintrag Werte Bemerkungen
EFFECT	EFF ON/OFF		schaltet den Effekt ein oder aus
	LIB 00 bis 15 Nummer	der Voreinstellung
	Parameter —		abhängig vom Effekt; es kann mehr als einen Parameter geben
	MIX1 / MIX2 ^2	00 bis 20	Verhältnis zwischen Effekt und „trockenem“ Signal für die verschiedenen Einheiten in der Effektkette
	LVL	0 bis 64 Ausgangspegel des Effekts
PITCH	PIT	0 bis -50% (Pitch)oder 0, -8, -16, -32und -50 (SSA – Slow Speed Audition)	ändert die Tonhöhe oder den Wert für langsame Wiedergabe
	SSA	SSA, ON/OFF schaltet	die langsame Wiedergabe ein oder aus
KEY	KEY	b6 to #6 (oder SSA) ändert die Tonart in Halbtonschritten
	FINE	-50 bis +50 (oder SSA)	ändert die Tonart in Prozent
MENU	BEE	OFF, BST, ENH, CUT	Bass-Hervorhebung (beeinträchtigt die CD-Wiedergabe – Einzelheiten siehe unten)
	PLAY	ALL/SGL Wiedergabe aller Titel oder eines einzelnen Titels
	CUE	CUE/FLS Cue- oder Blitzstartmodus
	FOOT	EFF/CUE	Funktionsweise des Fußschalters: schrittweiser Wechsel zwischen den Effekteinstellungen oder Suchmodus
TUNER	AT/MT	B0 bis E5 Anzeige beim Stimmen
	MODE	AT/MT automatisches oder manuelles Stimmen
	CAL	435 bis 445 Kammerton A in Hz (Grundeinstellung)

Tipp

Sie können das EFFECT-Menü auch öffnen, indem Sie die EFFECT-Taste gedrückt halten.

Je nach gewähltem Effekt kann es mehr als eine MIX-Einstellung sowie eine unterschiedliche Anzahl einzelner Effekte geben

Den CD-Player nutzen

Der CD-Player des CD-BT1 funktioniert praktisch genauso wie jeder andere CD-Player, bis auf ein paar kleine Unterschiede und spezielle Funktionen, die wir hier erklären.

Legen Sie CDs immer mit der beschrifteten Seite nach oben (glänzende Seite nach unten) in den CD-BT1 ein. Öffnen und schließen Sie die Klappe von Hand an der mit PULL markierten Stelle.

WICHTIG

Der CD-BT1 kann generell nur abgeschlossene (finalisierte) CD-Rs/CD-RWs abspielen. Dennoch lassen sich möglicherweise auch manche abgeschlossenen CDs auf dem CD-BT1 nicht abspielen.

Wiedergabe

Um die Wiedergabe zu starten oder vorübergehend anzuhalten, drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste (▶/■).

Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die Stopptaste (■).

Display

Mit der DISPLAY/ESC-Taste schalten Sie zwischen verschiedenen Anzeigen um: verstrichene Zeit des Titels, verbleibende Zeit des Titels und gesamte verbleibende Zeit (im Menümodus ist diese Wahl nicht möglich).

Zum nächsten/vorherigen Titel springen

Um zum nächsten oder zum vorherigen Titel zu springen, drücken Sie einmal kurz die Taste ◀◀/│◀◀ oder ▶▶│/▶▶.

Suchen innerhalb eines Titels

Um eine bestimmte Stelle innerhalb eines Titels aufzusuchen, halten Sie die entsprechende Taste (◀◀/|◀◀ oder ▶▶|/▶▶) länger gedrückt.

Die CUE-Taste nutzen

Die CUE-Taste ist eine Besonderheit des CD-BT1. Wenn Sie sie drücken, gelangen Sie zurück an die Stelle, an der die Wiedergabe zuletzt gestartet wurde.

Was anschließend geschieht, ist abhängig von der CUE-Einstellung im Menü MENU. Wenn dort CUE gewählt ist, wird die Wiedergabe am Cue-Punkt angehalten (Pause). Wenn FLS gewählt ist, beginnt die Wiedergabe am Cue-Punkt (sofern Sie CUE während der Wiedergabe oder Pause gedrückt haben).

TIPP

Wenn Sie einen Fußschalter anschließen, können Sie diesen anstelle der CUE-Taste nutzen und haben so die Hände frei (wählen Sie im Menü FOOT die Einstellung CUE).

Gesamten Titel wiederholen

Wählen Sie im Menüeintrag PLAY die Einstellung SGL (einzelner Titel). Drücken Sie die LOOP Taste, so dass LOOP 1 unten links auf dem Display angezeigt wird. Der aktuelle Titel wird wiederholt abgespielt.

Gesamte CD wiederholen

Wählen Sie für den Menüeintrag PLAY (im MENU-Menü) die Einstellung ALL (alle Titel). Drücken Sie LOOP, so dass

TASCAM CD-BT1 –

Den CD-Player nutzen

nur LOOP unten links auf dem Display angezeigt wird. Die gesamte CD wird wiederholt abgespielt.

Abschnitt wiederholt abspielen

Drücken Sie die I/O-Taste, um den Anfang der Wiedergabeschleife festzulegen. Drücken Sie Taste noch einmal, um das Ende festzulegen. Der Abschnitt zwischen den Punkten wird nahtlos wiederholt. Durch nochmaliges Drücken der I/O-Taste löschen Sie die Anfangs/Endpunkte und beenden die Wiedergabeschleife.

Solange diese Punkte festgelegt sind (auf dem Display wird 1-0 angezeigt), können Sie die Wiederholung durch Drücken der LOOP-Taste erneut starten.

Wiederholte Wiedergabe abbrechen

Drücken Sie noch einmal die LOOP-Taste, so dass LOOP nicht

mehr angezeigt wird.

Bass-Hervorhebung (BEE)

Dieser Effekt (BEE im MENU-Menü) erlaubt Ihnen, die Tieftonwiedergabe des CD-Players so zu beeinflussen, dass Sie beim Üben den Bassteil eines Stücks leichter heraushören können. Genauso gut können Sie damit den Bass auf der Aufnahme auch dämpfen, um sich besser auf Ihr eigenes Spiel konzentrieren zu können. Neben OFF gibt es drei Einstellungen:

BST verstärkt den Bassbereich

ENH verstärkt den Bassbereich und hebt ihn hervor

CUT dämpft den Bassbereich, ohne den Höhenbereich zu beeinträchtigen Diese Einstellungen haben keinen Einfluss auf den Klang des Instruments, das Sie an den CD-BT1 angeschlossen haben.

Tonhöhe oder Tempo der CD-Wiedergabe ändern

Eine CD lässt sich auf drei verschiedene Weisen wiedergeben, um Ihnen das Üben zu erleichtern.

WICHTIG

Sie können nur eine dieser drei Funktionen zur gleichen Zeit nutzen.

Diese Funktionen ermöglichen Ihnen, in einer anderen Tonart oder in einem anderen Tempo zu spielen, so dass Sie Ihre Lieblings-Riffs und Licks leichter lernen.

TIPP

Nutzen Sie beim Üben diese Möglichkeit zusammen mit der LOOP-Funktion (wiederholte Wiedergabe).

Tonart ändern (Key-Funktion)

Sie können die Tonart der CD-Musik um sechs Halbtöne nach oben oder nach unten verschieben – bei konstantem Tempo.

Der Wert wird in Halbtönen und Hundertsteln eingestellt und als b6 bis #6 auf dem Display angezeigt. Wenn beide Werte 0 sind (Halbton und

Hundertstel), ist die KEY-Funktion ausgeschaltet.

Wenn ein anderer Wert als 0 eingestellt ist, wird KEY angezeigt.

Nutzen Sie diese Funktion, wenn Ihnen die Original-Tonart des Titels nicht liegt.

Langsame Wiedergabe (SSA-Funktion)

Die SSA-Funktion (Slow Speed Audition) erlaubt es, einen Titel lang-samer abzuspielen, ohne die Tonart zu ändern. Folgende Einstellung sind möglich: 0 (aus), -8, -16, -32 und -50 (Prozent).

Wenn die Funktion aktiv ist, wird SSA und PITCH links auf dem Display angezeigt. Nutzen Sie diese Funktion, um schnelle Licks besser üben zu können.

Tonhöhe und Tempo ändern (Pitch-Funktion)

Die Pitch-Funktion erlaubt es, Tonhöhe und Tempo in 1%-Schritten um bis zu 50% zu verringern. Bei 0% ist die Funktion ausgeschaltet. Wenn die Funktion aktiv ist, wird PITCH auf dem Display angezeigt.

Einstellungen vornehmen

Im PITCH-Menü lässt sich die SSA-Funktion ein- oder ausschalten. Im gleichen Menü wählen Sie mit PIT den Betrag, um den die Tonhöhe verringert (SSA = aus) beziehungsweise die Wiedergabe verlangsamt (SSA = ein) werden soll. Wenn SSA ausgeschaltet ist, können Sie alternativ im KEY-Menü mit dem Wert KEY die Tonartänderung und mit FINE die Feineinstellung vornehmen.

Zur Erinnerung:

• Nur Tonart ändern = KEY
• Langsam abspielen und Tonhöhe beibehalten = SSA
• Langsam abspielen und Tonhöhe verringern = PITCH

Effekte verwenden

Wie die Effekte funktionieren

Es gibt fünf Speicherplätze im CD-BT1 (1 bis 5), auf denen Sie Ihre eigenen Effekteinstellungen ablegen können.

Als Basis für Ihre Effekteinstellungen dienen die mitgelieferten 16 Voreinstellungen. Zunächst wählen Sie einen der Speicherplätze für Ihre eigene Einstellung. Anschließend rufen Sie eine Voreinstellung ab und ändern sie nach Ihren Wünschen. Diese geänderte Einstellung wird auf dem gewählten Speicherplatz automatisch gespeichert.

Eine eigene Effekteinstellung speichern

Drücken Sie die EFFECT-Taste (1 bis 5), um den Speicherplatz zu wählen, wie auf dem Display angezeigt.

Halten Sie die EFFECT-Taste gedrückt oder drücken Sie LCD MENU, bis auf dem Display EFFECT angezeigt wird.

16 - TASCAM CD-BT1

Drücken Sie die ▲-Taste, um den Effekt einzuschalten (ON).

Drücken Sie ENTER und wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ eine Effektvoreinstellung (00 bis 15).

WICHTIG

Wenn der gewählte Speicherplatz bereits Daten enthalten hat, werden diese überschrieben, sobald Sie eine Voreinstellung abrufen.

Drücken Sie nochmals ENTER und passen Sie den Effekt mithilfe der Tasten ▲ und ▼ Ihren Wünschen entsprechend an (Einzelheiten zu den Parametern siehe Tabelle unten).

Der letzte Parameter ist immer LVL (Ausgangspegel des Effektgeräts 0 bis 64). Diese Einstellungen sind nur verfügbar, wenn der Effekt eingeschaltet ist.

Stellen Sie den Pegel ein und drücken Sie DISPLAY/ESC um das Menü zu verlassen. Die neue Effekteinstellung wird automatisch auf dem Speicherplatz gespeichert, den Sie zuvor gewählt haben.

Eine eigene Effekteinstellung abrufen

Eine Effekteinstellung, die Sie wie oben beschrieben gespeichert haben, können Sie ganz einfach mithilfe der

Effekte verwenden

Taste EFFECT wieder abrufen (vergewissern Sie sich, dass das Effektgerät auch eingeschaltet ist).

TIPP

Schließen Sie einen Fußschalter an und wählen Sie im FOOT-Menü die Einstellung EFF. Jetzt können Sie mit dem Fußschalter die jeweils nächste Effekteinstellung abrufen.

Effektvoreinstellungen und Parameter

Die folgende Abbildung zeigt die verschiedenen Parameter der einzelnen Voreinstellungen:

00 Delay (DLY) DLY, MIX2
01 Flanger (FLA) + Delay FLA, MIX1, DLY, MIX2
02 Chorus (CHO) + Delay CHO, MIX1, DLY, MIX2
03 Auto-wah (WAH) + DLY WAH, MIX1, DLY, MIX2
04 Tiefen-Kompressor (CMPL) + Höhen-Kompressor (CMPH) CMPL, CMPH
05 Tiefen-Kompressor + Höhen-Kompressor + Delay CMPL, CMPH, DLY, MIX2
06 Tiefen-Kompressor + Höhen-Kompressor + Flanger + Delay CMPL, CMPH, FLA, MIX1, DLY, MIX2
07 Tiefen-Kompressor + Höhen-Kompressor + Chorus + Delay CMPL, CMPH, CHO, MIX1, DLY, MIX2
08 Tiefen-Kompressor + Höhen-Kompressor + Auto-wah + Delay CMPL, CMPH, WAH, MIX1, DLY, MIX2
09 Tiefen-Kompressor + Höhen-Kompressor + Oktavdoppler + Delay CMPL, CMPH, OCT, MIX1, DLY, MIX2
10 Tiefen-Kompressor + Höhen-Kompressor + Techno (TECH) + Delay CMPL, CMPH, TECH, MIX1, DLY, MIX2
11 Distortion (DIST) + Höhendämpfung (HCUT) DIST, HCUT
12 Distortion + Höhendämpfung + Delay	DIST, HCUT, DLY, MIX2
13 Distortion + Höhendämpfung + Flanger + Delay	DIST, HCUT, FLA, MIX1, DLY, MIX2
14 Distortion + Höhendämpfung + Chorus + Delay	DIST, HCUT, CHO, MIX1, DLY, MIX2
15 Distortion + Höhendämpfung + Auto-wah + Delay	DIST, HCUT, WAH, MIX1, DLY, MIX2

Die Parameter

CMPH Grad der Kompression für hohe Frequenzen

CMPL Grad der Kompression für tiefe Frequenzen

CHO Chorus-Einstellung

DIST Grad der Verzerrung

DLY Delay-Einstellung (Echo)

FLA Flanger-Einstellung

HCUT Betrag der Höhendämpfung (Tiefpassfilter)

OCT Octaver-Einstellung

TECH „Techno“-Einstellung

WAH Auto-wah-Einstellung

MIX1 und MIX2 bezeichnen das Mischungsverhältnis an dem bestimmten

Punkt in der Signalkette (der Wert, der an die nächste Stufe weitergeleitet wird).

Für jede Voreinstellung gibt es zudem den Parameter LVL (Pegel 0 bis 64).

18 - TASCAM CD-BT1

EQ-Einstellungen nutzen

Der CD-BT1 verfügt über einen 5-Band-Equalizer mit zwei Speicherplätzen, mit dessen Hilfe Sie Ihren Bassound zusätzlich formen können. Nutzen Sie ihn wie folgt:

Drücken Sie die EQ-Taste, um einen der EQ-Speicherplätze anzuzeigen oder (oder verzichten Sie auf das Wählen eines EQ-Speicherplatzes). Die gespeicherte Einstellung wird aktiviert.

Um die Einstellung zu ändern, halten Sie die EQ-Taste gedrückt (wenn Sie keinen Speicherplatz gewählt haben, können Sie keine Einstellungen ändern). Auf dem Display erscheint nuqL(Low = Tiefen, 80 Hz). Stellen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ einen Wert zwischen -15 und +15 ein.

Mit der ENTER-Taste wechseln Sie zu den anderen vier Bändern, die Sie auf die gleiche Weise einstellen können: LM (Low Mid = tiefe Mitten, 200 Hz), M (Mitten, 500 Hz), HM (hohe Mitten, 1,25 kHz) und H (Höhen, 3,15 kHz). Die Änderungen werden automatisch auf dem zuvor gewählten EQ-Speicherplatz abgelegt.

Der letzte Parameter ist der Mittenformer (angezeigt als MID), der feine Änderungen im mittleren Frequenzbereich Ihres Basses vornimmt, um ihn präsenter zu machen.

Um das EQ-Menü zu verlassen, drücken Sie die DISPLAY/ESC-Taste.

Das Stimmgerät nutzen

Das im CD-BT1 eingebaute Stimmgerät hat zwei Betriebsarten: automatisch (die Tonhöhe des eingehenden Signals wird automatisch erkannt und angezeigt) und manuell (Sie legen den Zielton selbst fest und stimmen danach).

Drücken Sie die MENU-Taste, bis TUNER, angezeigt wird, und bestätigen Sie mit ENTER.

Sobald das Stimmgerät aktiviert ist, wird das Effektgerät automatisch ausgeschaltet.

Wenn automatisches Stimmen gewählt ist (auf dem Display wird AT angezeigt), spielen Sie jetzt einfach eine Note auf dem Bass. Das Stimmgerät versucht die nächstgelegene Note zu ermitteln und zeigt sie auf dem Display an.

Wenn das b-Symbol zu sehen ist, ist die Saite zu tief, wenn das ‡-Symbol angezeigt wird, ist sie zu hoch gestimmt.

Stimmen Sie die Saite grob, so dass die richtige Note angezeigt wird, und nehmen Sie dann die Feinstimmung vor, bis auf dem Display das größere Segment in der Mitte zusammen mit beiden Symbolen ^b und ^# zu sehen ist.

Das Stimmgerät umfasst den Bereich von B0 bis E5 und deckt damit nahezu das gesamte hörbare Audiospektrum ab.

Wenn manuelles Stimmen gewählt ist (auf dem Display wird MT angezeigt), können Sie die Note mit den Tasten

▲ und ▼ vorgeben und dann wie oben beschrieben stimmen.

Das Stimmgerät kalibrieren

Das A über dem mittleren C hat in der westlichen Musik normalerweise eine Frequenz von 440 Hz (Kammerton A).

Vielleicht möchten Sie aber einmal nach einem anderen Standard stimmen (z.B. wenn Sie zu einem nicht stimmbaren Instrument spielen wollen oder die Musik auf der CD sich nicht auf 440 Hz bezieht). Wählen Sie dazu im TUNER-Menü den Eintrag CAL (Kalibrierung) und stellen Sie den Bezugston A auf einen Wert zwischen 435 Hz und 445 Hz ein.

WICHTIG

Beim Stimmen ist es zwar nicht erforderlich, eine CD abzuspielen, der CD-BT1 muss jedoch eingeschaltet und der BASS-Schalter gedrückt sein, um das angeschlossene Instrument stimmen zu können.

Fakten und Zahlen (Technische Daten)

nutzbare CD-Typen 8-cm-	Single- oder12-cm-CD(CD-R, CD-RW)
AD/DA 16 Bit
Signalverarbeitung 32 Bit
nominalerAusgangspegel(Lineausgang)	-10 dBV
maximalerAusgangspegel(Lineausgang)	0 dBV ( 1 V_RMS )
Ausgangsimpedanz	1 kΩ
max. Ausgangsleistung(Kopfhörerausgang)	>18 mW (an 32Ω)
nominale EingangspegelLineeingangBasseingang	-10 dBVpassiv: -15 dBVaktiv: -10 dBV
Klangregelung (EQ) 80 Hz	200 Hz, 500Hz, 1,25 kHz, 3,15kHz, je ±15 dB
CD-Wiedergabe
Frequenzbereich 20 Hz bis	20 kHz±1,0dB
Dynamik >98 dB
Fremdspannungsabstand	>88 dB
Verzerrung (THD) <0,01%

Spannungsversorgung	9 V DC (über Wechselstromadapter PS-PS5)
	4 AA-Batterien (NiMH-Akkus oder Alkaline-Batterien)
Leistungsaufnahme 4 W	(über Wechselstromadapter PS-PS5)
Abmessungen(B x H x T,einschließlich Füße)	232 mm x 40 mm x138 mm
Gewicht (ohneBatterien/Akkus)	0,62 kg

TASCAM

TEAC DEUTSCHLAND GmbH [phone]

Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden-Erbenheim GERMANY www.tascam.de

TEAC FRANCE SA [phone]

17 Rue Alexis-de-Tocqueville CE 005 92182 Antony Cedex FRANCE www.tascam.fr