15261809 - Dampfreiniger TECTRO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfbürste
Modell	15261809
Marke	Tectro
Leistung	1200 W
Spannung	220 - 240 V
Frequenz	50 - 60 Hz
Schutzklasse	I
Funktionen	Dampfglätten, Bügeln, Auffrischen und Entfusseln von Textilien
Dampfstoßfunktion	Ja, mit Verriegelung für Dauerampf
Bürstenaufsatz	Ja, abnehmbar
Wassertank	Herausnehmbar, mit max. Markierung
Kontrollleuchte	Ja, zeigt Aufheizvorgang an
Sicherheit	Heiße Oberfläche, Verbrennungsgefahr; Sicherheitstemperaturbegrenzer
Netzkabel	ca. 1,5 m (nicht angegeben, geschätzt)
Reinigung	Außenflächen mit feuchtem Tuch; Bügelsohle mit Spülmittel; Wassertank mit klarem Wasser
Entkalkung	Bei hartem Wasser Mischung mit destilliertem Wasser empfohlen
Verwendung	Nur für Textilien im Haushalt
Aufbewahrung	Trocken, kühl, vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt, außerhalb der Reichweite von Kindern
Entsorgung	Elektro-Altgeräte nicht im Hausmüll; an Sammelstellen abgeben
Lieferumfang	Dampfbürste, Bürstenaufsatz, Wassertank, Messbecher, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 15261809 TECTRO

Wie fülle ich Wasser in den Wassertank?

Ziehen Sie den Netzstecker. Drücken Sie die Wassertankentriegelung und ziehen Sie den Tank heraus. Befüllen Sie ihn mit Leitungswasser bis zur max-Markierung mithilfe des Messbechers. Setzen Sie den Stopfen wieder ein und stecken Sie den Tank zurück ins Gerät.

Wie verwende ich die Dampfbürste zum Bügeln?

Schließen Sie das Gerät an, warten Sie bis die Kontrollleuchte erlischt. Drücken Sie die Dampfstoßtaste für Dampf. Bei Bedarf können Sie die Taste verriegeln für dauerhaften Dampf. Bürstenaufsatz aufstecken für besseres Eindringen und Entfernen von Fusseln.

Kann ich auch ohne Dampf bügeln?

Ja, Trockenbügeln ist bei allen Temperaturen möglich. Stellen Sie sicher, dass der Dampfstößregler gelöst und nicht verriegelt ist.

Wie reinige ich die Bügelsohle?

Wischen Sie Kalkpartikel und Ablagerungen mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel von der Bügelsohle. Trocknen Sie sie anschließend gut ab.

Was muss ich bei der Sicherheit beachten?

Die Bügelsohle wird sehr heiß – Verbrennungsgefahr. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen. Netzstecker vor Wasserbefüllung oder Reinigung ziehen. Dampf nicht auf Personen richten.

Welches Wasser soll ich verwenden?

Verwenden Sie normales Leitungswasser. Bei sehr hartem Wasser mischen Sie es mit destilliertem Wasser, um Verkalkung der Dampfdüsen zu vermeiden.

Wie befestige ich den Bürstenaufsatz?

Stecken Sie den Aufsatz richtig herum auf die Dampfsohle (Bürsten nach oben), bis er einrastet. Zum Entfernen ziehen Sie an der unteren Lasche.

Wie bewahre ich das Gerät richtig auf?

Bewahren Sie es an einem trockenen, kühlen Ort auf, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützt. Außerhalb der Reichweite von Kindern.

Was bedeuten die technischen Daten?

Das Gerät hat eine Leistung von 1200 W, Spannung 220-240 V, Frequenz 50-60 Hz und Schutzklasse I. Es ist GS-geprüft und CE-konform.

Wie entsorge ich das Gerät umweltgerecht?

Entsorgen Sie es nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einer geeigneten Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Die Verpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien.

BEDIENUNGSANLEITUNG 15261809 TECTRO

HINWEIS Halten Sie das Gerät nicht mit dem Wassertank nach unten, da bei gefülltem Wassertank sonst Wasser austreten könnte.

1. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. Die Kontrolleuchte schaltet sich ein und zeigt an, dass das Gerät aufheizt.

2. Prüfen Sie die Pflegehinweise auf den Schildern in der Kleidung, ob und bei welcher Temperatureinstellung das Kleidungsstück zu bügeln ist und ob es zum Dampfbügeln geeignet ist.

3. Sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist, erlischt die Kontrolleuchte. Nun können Sie die von Ihnen gewählte Stoffart bügeln.
4. Bei kurzen oder langen Unterbrechungen und wenn Sie die Arbeit beenden, stellen Sie die Dampfbügelbürste auf einem Tisch ab.

TROCKENBÜGELN

Trockenbügeln ohne Dampf können Sie bei allen Temperaturen. Beachten Sie dazu das Kapitel Bügeln - Allgemein. Der Dampfstößregler muss dazu gelöst und darf nicht verriegelt sein.

Entriegelung
drücken und
Wassertank

einstecken
1. 实验原理

Dampfestefteste
Dampfstoutaste dröchen und
drucken und
wenin gewd

Stopfen
herausziehen,
Wasser einfüllen
Stopfen wieder
reindrücken
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
m = 311
[Unreadable]
1. 2014年1月
m = 311
(
1
m = 311
Zum Damafhörslei
Zum Damplügein
ggt. den Bursten-
aufsatz aufsetzen
m = 311
m = 311
m - 1 0 ;
1
↓
1
1
m = 311
Kleidungsstücks mit
Reidungsstücker mit Davon glitter

1. Wählen Sie ggf. den Bürstenaufsatz aus und stecken Sie ihn richtig herum mit den Bürsten nach oben, auf die Dampfschle bis er einrastet. Der Dampf dringt dadurch besser ein und die Textilien werden gleichzeitig von Fusseln befreit.

- Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Ziehen Sie an der unteren Lasche am Bürstenaufsatz, um diesen zu entfernen.

1. Zur Dampferzeugung drücken Sie die Dampfstolßtaste. Lasst der Dampf nach, drücken Sie die Dampfstolßtaste erneut (bspw. alle 2 Sekunden). Der Dampfstob kann in allen Lagen erzeugt werden. Der Dampfstob eignet sich besonders, um schwer zugängliche Bereiche der Wäsche zu glätten. Für dauerhaften Dampf, verniegeln Sie die Dampfstolßtaste indem Sie die Verriegelung nach unten schieben.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Reinigen Sie die Außenflächen des Produktes mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschließend gut ab.

Achten Sie darauf, dass kein

Wasser (z.B. an den S

Produktinnere gelangt.

wischen Sie Kalkpartikel und andere

Ablagerungen mit einem feuchten

Tuch und etwas Spülmittel von de

Bügelsohle.

Spülen Sie den Wasserbehälter regelmäßig mit klarem Wasser aus und leeren Sie ihn anschließend.

Das Produkt an einem trockenen

Bast Bank, in einem Stocken, Vählen, von Geschäftigkeit und dientes

Kühlen, vor Feuchigkeit und direkter

Sonneneinstrahlung geschützten

Ort aufbewahren. Bewahren Sie

das Produkt an einem für Kinder

unzugänglichen Ort auf.

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung: 220 - 240 V- Nenneingangsleistung: 1200 W Nennfrequenz: 50-60 Hz Schutzklasse: I

ENTSORGUNG

Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altagteren (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altagerte entsorgen. Dadurch fragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden. Die Produktverpackung besteht aus Romancefängigen Materialien. Entsorgen Sie diese umweltgerecht und sortenrein in den bereitgestellten Sammelbehältern.

KUNDENDIENST

Bei Rückfragen zum Gerät oder technischen Problemen schreiben Sie bitte per E-Mail an: [e-mail]

Diese Bedienungsanleitung finden

Sie auch im Internet zum Downloa

unlear: www.kodi.de/lectro.

KODi Diskontläden GmbH

Zum Eisenhammer 52

46049 Oberhausen

Deutschland

Deutschland

15261809

/1.0 12.19

BEDIENUNGSANLEITUNG

DAMPFBÜRSTE

15261809

1200 Watt

Dampfglätten, Bügeln, Auffrischen und Entfusseln von Textilien

In wenigen Sekunden einsatzbereit

Herzlichen Glückwunsch!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein TecTro-Gerät entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung für späteren Gebrauch auf. Bitte geben Sie diese Anleitung mit, wenn Sie das Gerät an andere Benutzer weitergeben.

PRODUKTÜBERSICHT

1 Dampfsohle 2 Dampfstaßtaste mit Verriegelung 3 Bürstenaufsatz
4 Wassertankentriegelung
5 Wassertank

6 Messbecher

7 Netzkabel

8 Handgriff

9 Kontrolleuchte

Die Bügelsohle wird während des Gebrauchs sehr heiß – Verbrennungsgefahr!

Eingeschaltetes Gerät nur an den vorgesehenen Griffen und Bedienelementen berühren.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE -

bitte aufmerksam durchlesen und für den späteren Gebrauch aufbewahren.

Achtung! Heiße Oberfläche!

Verbrennungsgefahr! Die

heiße Oberfläche des Produktes

nicht berühren. Während des Betriebes

kann Hitze vom Produkt aufst

Achtung! Heißer Dampf, bei

Verwendung der Dampfunktion. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Benutzerwartung

dürfen nicht durch Kinder ohne

Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Das Gerät und seine Anschlussleitung

sind von Kindern jünger als 8 Jahre

fernzuhalten.

- Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Das Gerät darf nicht unbeaufsich-

tigt stehen bleiben, wenn es mit der

Stromversorgung verbunden ist.

• Vor jedem Wassereinfüllen, Entleeren

oder Reinigen den Netzstecker ziehen.

• Das Produkt muss auf einer stabilen,

hitzebestandigen Oberfläche benutzt

- Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Produkt selbst beschädigt ist oder wenn das Produkt heruntergefallen ist bzw. wenn Flüssigkeit aus dem Produk-austritt.

• Das Gerät und dessen Anschlussleitung müssen während des Einschaltens oder Abkühlens außer Reichweite von Kindern sein, die jüngel als 8 Jahre sind.

- Seien Sie vorsichtig bei der Benutzung, da heißer Dampf austritt.

- Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet. Das Bügeleisen ist nur für die Nutzung im Haushalt geeignet.

- Füllen Sie Wasser nicht über die

Obergrenze ein. Siedendes Wasser

kann herausspritzen.

• Vorsicht! Um eine Gefährdung durch

ein unbeabsichtigtes Rücksetzen

des Schutztemperaturbegrenzers zu vorzeiden, darf des Produkt nicht

vermeiden, dann das Produkt nicht über eine externe Schaltvorrichtung

über eine externe Schaltformierung wie beispielsweise eine Zeitschaltuhr

versorgt werden oder mit einem

Stromkreis verbunden sein, der

regelmäßig durch eine Einrichtung ein-

und ausgeschaltet wird.

- Zur Reinigung darf das Produkt nicht ins Wasser singstraucht worden

Ins Wasser eingetaucht werden. • Beschten Sie das Kapitel Reinigung

- Beachlen Sie das Kapitel Reinigung und Pflege

and Phogo.

- Sicherstellen, dass die auf dem

Gerät angegebene Spannung mit der

Netzspannung übereinstimmt • Aus Sicherheitsgründen ist d

1-Gerät mit einem geerdeten Stecker

ausgerüstet. Das Gerät immer an ei

geerdete Steckdose anschließen. • Dieser Gerät ist zum Gebruch im Haurbak

- Dieses Gerät ist zum Gebuchem im Haushel konstruiert.

• Das Gerät ist ausschließlich für das Bügeln

von Textilien vorgesehen. Um gefährliche Situationen zu vermeiden, keine anderen

Materialien und Oberflächen damit bearbeiter

• Das Bügeleisen immer auf einer trockenen,

ebenen, hitzebestandigen und stabilen Überfläche aufstellen

• Das Gerät ist nicht für die Verwendung im

Freien bestimmt.

• Das Netzkabel, das Gerät und Verlängenparkabel regelmäßig

Vehangenfungsklaberrgemäßig auf Beschädigungen prüfen. Ein beschädigtes

Gerät nicht betreiben. Sofort den Netzsteck

• Das Netzkabel oder ein verwendetes

Verlängerungskabel so führen, dass man nicht davon ziehen oder darüber stehere kann.

daratzenen oder darüber stopemkan. Darsuf achten, dass das Netzkebel nicht in

leicht erreichbaren Bereichen herunterhängt

• Das Gerät niemals am Netzkabel hängend

tragen oder zielen. Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten ziehen. Das Kabel nicht

festiklemmen oder kricken.

- Bei Nichtgebrauch das Gerät ausschalten und des Nettoverzübersch

- Den Netzstecker niemals am Kabel oder m

nassen Händen herausziehen.

- Bei Fehlfunktionen während der Verwendung - vor dem Beizigen oder Transpapal und noch

Vor dem Reinigen oder Transport und nach Verwendung den Netzstecker ziehen.

• Das Gerät, das Netzkabel und der

Netzstecker, dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommen. Spilta dies dennoch

Berührung kommen: Soite dies den hoch geschehen, sofort den Netzstecker ziehen.

• Das Gerät oder Netzkabel niemals auf

offenem Feuer platzieren. • Tails des Garitas werden

- Telle des Gefaltes werden sehr heiß. Zieren Sie den Netzstecker und lassen Sie das

Gerät ausreichend abkühlen, bevor Sie

Zubehör einsetzen oder entnehmen und hauer Sie es reinigen oder versteuern.

• Das Produkt nur unter Aufsicht betreiben.

Auch bei kurzfristigem Verlassen des Arbeits-

raumes immer den Netzstecker ziehen und das Produkt auf seine Abfallfläche stellen

- Beim Betrieb des Produktes entstehen hohe

Temperaturen an Gehäuse und Bügelschle, die

bei Berührung zu Verbrennungen führen. Mögliche Gefahren können auch durch austretenden

Dampf oder von heißem Wasser entstehen.

Richten Sie den Dampf nicht auf Personen.

- Behützen Sie zur Handhabung für den vorhandenen Handgriff.

- Kleidungsstücke nicht an

mit Dampf auffrischen.

- Die Anschlussleitung darf heiße Produktteile nicht berühren und darf nicht um das Produkt gewickelt werden.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE

VERWENDUNG

Das Gerät ist ausschließlich zum Bügeln,

Auffrischen und Dampfreinigen von Textlän, Kleidungsstücken und Würche

Textilien, Reidungsstücken und Wasche im privaten, nicht professionellen Umfeld

vorgesehen. Das Gerät ausschließlich

gemäß diesen Anweisungen verwenden.

geführlich und führt zum Verlust

jeglicher Garantieansprüche. Bitte die

Sicherheitsnirweise beachten

Dieses Gerät ist GS geprüft und entspricht

den CE-Richtlinien.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Erfaleman Fis eventually vorhandere Schutz

Entlehen Sie entwickel vom landehe Schutzfolien und Aufkleber von der Bügelsohle.

1. Füllen Sie Wasser in den Wassertank,

siehe Kapitel LEITUNGSWASSER EINFÜLEN

1. Stecken Sie

2. Stecken Sie den Netzsteckel in eine Netzsteckdose, die der auf dem

Typenschild angegebenen Spannung

entspricht. 2. Holten Sie Dampführte aufrecht

1. Halten Sie Dampfbürste aufrecht.
2. Heizen Sie die Dampfbürste vor bis

Kontrolleuchte erlischt.

1. Betätigen Sie einige Male die Taste

Dampfstob. 6. Bürgeln Sie

1. Bügen Sie dann ein nicht mehr benötigtes Stück Stoff um eventuelle

Unreinheiten von der Bügelsohle zu

beseitigen

LEITUNGSWASSER EINFÜLLEN

Vor dem Wasser auffüllen Netzstecker

ziehen!

1. Drücken Sie die Wassertankentriege-

lung und ziehen Sie den Wassertank

heraus. 2. Öffnen Sie die Stonfen für den Was-

1. Ohnen Sie die Otopich für den Wasser sertank.

2. Füllen Sie mit dem Messbecher Lei-

tungswasser bis höchstens zur max-Markierung in den Wassertank

1. Drücken Sie den Stopfen wieder in di

Öffnung, sodass dessen Rille richtig in das Öffnung sitzt. Stocken Sie den

In der Öffnung sitzt. Stecken Sie den Wassertank wieder ins Gerät, sodass

dieser einrastet.

HINWEIS

Sollte das Leitungswasser Ihres Wohnortes zu hart sein, empfiehlt es sich, das Leitungswasser mit destilliertem Wasser zu mischen. Ansonsten können die Düsen für die Dampfstoß-Funktion vorzeitig verkalken. Die Wasserhärtete Ihres Leitungswassers können Sie beim örtlichen Wasserwerk erfragen.