BD-248WL - Gefrierschrank HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standgefrierschrank (Upright Freezer)
Modell	BD-248WL
Marke	Haier
Abmessungen (H x B x T)	ca. 1850 mm x 595 mm x 580 mm
Gewicht	ca. 65 kg
Nennspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Kühlmittel	Brennbares Kältemittel (siehe Typenschild)
Temperaturbereich	-14°C bis -26°C einstellbar
No-Frost	Automatische Abtauung
Schnellgefrieren	Ja, über Funktionstaste aktivierbar
Eco-Modus	Energiesparmodus, Temperaturbegrenzung auf -18°C bis -14°C
Kindersicherung	Ja, über Funktionstaste aktivierbar
Alarmfunktionen	Türöffnungsalarm (nach 60 Sekunden) und Temperaturalarm (>0°C)
Display	LED-Display mit Temperaturanzeige
Reinigung	Mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel, kein Scheuermittel
Sicherheitshinweise	Nicht mit Wasser abspritzen, kein scharfes Werkzeug zum Abtauen, Netzstecker vor Reinigung ziehen
Einbau	Freistehend oder in Küchenzeile integrierbar, Lüftungsabstand mind. 10 cm
Türanschlag wechselbar	Ja, Anleitung in der Bedienungsanleitung
Zubehör	Eiswürfelbereiter (bei einigen Modellen), herausnehmbare Schubladen

Häufig gestellte Fragen - BD-248WL HAIER

Wie stelle ich die Temperatur am Haier BD-248WL ein?

Drücken Sie die Taste A2, um die Temperatureinstellung zu aktivieren. Die Anzeige blinkt. Durch weiteres Drücken wird der Sollwert von -14°C bis -26°C geändert. Nach 5 Sekunden ohne Aktion wird der Wert gespeichert.

Wie aktiviere ich die Schnellgefrierfunktion?

Drücken Sie die Taste A3, um die Funktionen durchzuschalten, bis „S.FRZ“ ausgewählt ist. Bestätigen Sie mit Taste A4. Die Kontrollleuchte E leuchtet. Die Funktion stoppt nach 56 Stunden automatisch oder kann manuell deaktiviert werden.

Was bedeuten die Alarmtöne und wie schalte ich sie aus?

Ein intermittierender Piepton kann auf einen Temperaturalarm (über 0°C) oder einen Türöffnungsalarm (länger als 60 Sekunden) hinweisen. Drücken Sie A3, um die Alarmfunktion auszuwählen, und dann A4, um den Ton stummzuschalten. Die Anzeige erlischt erst, wenn die Störung behoben ist.

Wie reinige ich den Gefrierschrank richtig?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel. Trocknen Sie die Oberflächen ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Benzin oder Lösungsmittel. Die Türdichtung sauber halten.

Kann ich den Türanschlag wechseln?

Ja, der Türanschlag kann von rechts auf links gewechselt werden. Eine detaillierte Anleitung mit Abbildungen finden Sie in der Bedienungsanleitung. Ziehen Sie vorher den Netzstecker und entleeren Sie das Gerät.

Wie benutze ich die Kindersicherung?

Drücken Sie A3, um die Child-Lock-Funktion auszuwählen, und bestätigen Sie mit A4. Das Symbol G leuchtet. Zum Entsperren eine beliebige Taste drücken, dann A3 drücken (Symbol blinkt) und mit A4 bestätigen.

Warum läuft der Gefrierschrank ständig?

Mögliche Ursachen: Hohe Umgebungstemperatur, häufiges Öffnen der Tür, unzureichende Belüftung, verschmutzter Kondensator. Überprüfen Sie die Aufstellbedingungen, reinigen Sie den Kondensator und stellen Sie sicher, dass die Tür richtig schließt.

Was bedeutet die Anzeige „HH“ im Display?

Die Anzeige „HH“ signalisiert einen Temperaturalarm, da die Innentemperatur über 0°C gestiegen ist. Der Alarm ertönt. Überprüfen Sie, ob die Tür geschlossen ist oder ob zu viel warme Lebensmittel eingelagert wurden. Der Alarm erlischt, wenn die Temperatur unter 0°C fällt.

Wie wechsle ich die Türgriffseite?

Je nach Modell (Griff mit Schrauben oder Steckgriff) gehen Sie wie in der Anleitung beschrieben vor. Meist müssen Sie die Abdeckung des Griffs abhebeln, Schrauben lösen und den Griff auf der anderen Seite montieren. Die leeren Schraubenlöcher mit den mitgelieferten Stopfen verschließen.

Was muss ich beim Aufstellen des Gefrierschranks beachten?

Stellen Sie das Gerät auf einen festen, ebenen Untergrund. Lüftungsöffnungen nicht verdecken – mindestens 10 cm Abstand zu Wänden und Decke. Nicht in der Nähe von Wärmequellen oder direkter Sonneneinstrahlung aufstellen. Vor Inbetriebnahme 6 Stunden ruhen lassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG BD-248WL HAIER

Haier

Gefrierschrank (Standgerät)

Modell: BD-248WL

INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSHINWEISE 2

VORSICHTSMASSNAHMEN 3

VOR DER VERWENDUNG....6

FUNKTIONEN 8

WARTUNG....14

FEHLERBEHEBUNG 15

EINFÜHRUNG

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Bei der Verwendung dieses Geräts sollten Sie stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachten, einschließlich der folgenden:

1) Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck, wie in dieser Gebrauchs- und Pflegeanleitung beschrieben. 2) Dieser Gefrierschrank muss vor der Verwendung gemäß den Installationsanweisungen ordnungsgemäß installiert werden. Siehe Erdungshinweise im Installationsabschnitt. 3) Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um den Gefrierschrank vom Stromnetz zu trennen. Fassen Sie immer den Stecker fest und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose. 4) Ersetzen oder reparieren Sie sofort alle elektrischen Versorgungskabel, die ausgefranst oder anderweitig beschädigt sind. Verwenden Sie kein Kabel, das Risse oder Abriebschäden entlang seiner Länge, am Stecker oder am Verbindungsende aufweist. 5) Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder Reparaturen durchführen.

Hinweis: Wenn dieses Produkt aus irgendeinem Grund gewartet werden muss, empfehlen wir dringend, dass ein zertifizierter Techniker die Wartung durchführt.

6) Verwenden Sie zum Abtauen Ihres Gefrierschranks keine elektrischen Geräte oder scharfen Gegenstände.

7) Wenn Ihr alter Gefrierschrank nicht mehr verwendet wird, empfehlen wir, die Türen zu entfernen. Dies verringert die Gefahr für Kinder.

8) Berühren Sie nach dem Betrieb des Gefrierschranks nicht die kalten Oberflächen im Gefrierraum, insbesondere wenn die Hände feucht oder nass sind. Die Haut kann an diesen extrem kalten Oberflächen festkleben.

9) Frieren Sie vollständig aufgetaute Lebensmittel nicht erneut ein. Das US-Landwirtschaftsministerium schreibt in seinem Haus- und Garten-Bulletin Nr. 69: „...Sie können aufgetaute Tiefkühlkost bedenkenlos wieder einfrieren, wenn sie noch Eiskristalle enthalten oder noch kalt unter 4,4 °C sind.“

„...Aufgetautes Hackfleisch, Geflügel oder Fisch mit unangenehmem Geruch oder veränderter Farbe sollte nicht wieder eingefroren und nicht gegessen werden. Aufgetautes Speiseeis sollte entsorgt werden. Wenn Geruch oder Farbe eines Lebensmittels schlecht oder fragwürdig sind, entsorgen Sie es. Das Lebensmittel kann gefährlich zu essen sein.“

„...Auch teilweises Auftauen und Wiedereinfrieren verringert die Essqualität von Lebensmitteln, insbesondere von Obst, Gemüse und Fertiggerichten. Die Essqualität von rotem Fleisch wird weniger beeinträchtigt als die vieler anderer Lebensmittel. Verbrauchen Sie wieder eingefrorene Lebensmittel so schnell wie möglich, um so viel Essqualität wie möglich zu erhalten.“

VORSICHTSMASSNAHMEN

Legende

Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gerät ein entflammbares Kältemittel verwendet. Wenn das Kältemittel austritt und mit einer externen Zündquelle in Kontakt kommt, besteht Brandgefahr.

① Achtung

Vorsicht

Verboten

Vor der Verwendung...

WARNUNG: Platzieren Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Stromversorgungen an der Rückseite des Geräts. Stellen Sie sicher, dass der Stecker immer vollständig in die Steckdose eingesteckt ist.

WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker zu trennen. Halten Sie den Stecker fest, um ihn direkt aus der Steckdose zu ziehen. Das Gerätegehäuse darf nicht auf dem Netzkabel liegen, und treten Sie NICHT auf das Netzkabel.

WARNUNG: Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaustruktur frei von Hindernissen.

WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, außer denen, die vom Hersteller empfohlen werden.

WARNUNG: Die Geräte sind dafür vorgesehen, an einer Wand mit einem freien Abstand von nicht mehr als 75 mm aufgestellt zu werden. WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelaufbewahrungsfächern des Geräts, es sei denn, sie sind vom Hersteller empfohlen.

WARNUNG: Beschädigen Sie den Kältekreislauf nicht.

Demontage und Umbau des Gefrierschranks müssen autorisiert sein. Jede ruckartige Bewegung des Gefrierschranks kann die Kühlrohre beschädigen. Die Reparatur des Geräts muss von Fachpersonal durchgeführt werden.

① Dieses Gerät verwendet Wechselstrom.

Schließen Sie das Gerät an die normale Spannung an. Bei Spannungsschwankungen kann das Gerät möglicherweise nicht starten, der Temperaturregler oder der Kompressor können beschädigt werden oder ungewöhnliche Geräusche aufweisen. Fügen Sie in diesem Fall einen geeigneten Stabilisator hinzu.

① Eine geerdete Steckdose MUSS verwendet werden.

Sie müssen sicherstellen, dass die Stromversorgung geerdet und ordnungsgemäß geerdet ist. Das Netzkabel und sein Stecker dürfen nicht verändert oder geändert werden. Stecker und Steckdose sollten leicht zugänglich sein, wenn das Gerät an seinem endgültigen Standort installiert ist, damit der Strom während der Reinigung oder anderer Wartungsarbeiten sicher abgeschaltet werden kann.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist:

Wenn das Netzkabel beschädigt oder der Stecker abgenutzt ist, verwenden Sie es nicht. Das abgenutzte oder beschädigte Netzkabel muss vom angegebenen Wartungsdienst des Herstellers oder von qualifiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden: Ein längeres Netzkabel ist erforderlich, der Querschnitt des hinzugefügten Netzkabels darf nicht weniger als 0,75 mm² betragen.

① Wenn brennbares Gas wie Erdgas austritt:

Schließen Sie das Ventil, das das Gas austreten lässt. Öffnen Sie die Tür und das Fenster des Hauses. Ziehen Sie NICHT den Netzstecker des Geräts oder anderer elektrischer Geräte.

① Achten Sie auf Erfrierungen

Berühren Sie die Innenfläche des Gefrierfachs während des Betriebs nicht, insbesondere nicht mit nassen Händen, da Ihre Hände an der Oberfläche festfrieren können.

Wenn das Gerät außer Betrieb gesetzt wird:

Halten Sie das Gerät von Feuer fern, um Unfälle zu vermeiden. Entfernen Sie die Tür des Geräts (öffnen Sie die Tür und halten Sie sie fest, bevor Sie die Schrauben entfernen), um zu verhindern, dass Kinder in das Gerät gelangen und einen Unfall verursachen. Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen Ort.

! Öffnen Sie die Tür am Griff.

Lagern oder verwenden Sie kein Benzin oder andere entzündliche Materialien in der Nähe des Gefrierschranks, um einen Brand zu vermeiden.

① Lagern Sie niemals entzündliche, explosive oder stark korrosive Säuren, Laugen und andere Chemikalien im Gefrierschrank.

① Lagern Sie niemals Flaschenbier oder Getränke im Gefrierschrank, da diese beim Einfrieren platzen.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe wie Spraydosen mit brennbarem Treibgas in diesem Gerät. ① Da brennbare Kältemittel und brennbare Isoliergase verwendet werden, wenden Sie sich bitte an den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen, um das Altgerät zu entsorgen und Gefahren zu vermeiden. ① Von Wasser fernhalten

Verwenden Sie kein Wasser, um den Kühlschrank zu besprühen oder zu spülen, und stellen Sie den Kühlschrank nicht an einen feuchten Ort oder an einen Ort, der leicht mit Wasser bespritzt werden kann, um die elektrische Isolationsleistung des Geräts nicht zu beeinträchtigen oder sogar Stromschlag oder Brand zu verursachen.

① Ziehen Sie den Netzstecker, wenn: Vor der Reinigung und Wartung oder bei Gerätestörungen oder Stromausfall ziehen Sie bitte den Netzstecker des Kühlschranks. Lassen Sie beim Ausstecken mindestens 5 Minuten vergehen, bevor Sie das Gerät wieder einschalten, da häufiges Starten den Kompressor beschädigen kann. Dieses Gefriergerät ist ein Haushaltsgerät zur Aufbewahrung von Lebensmitteln. Lagern Sie kein Blut, keine Medikamente, keine biologischen Produkte oder andere Produkte im Gerät.

Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und in ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie

• Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
• Bauernhäusern und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;
• Frühstückspensionen;
• Catering und ähnliche Nicht-Einzelhandelsanwendungen.

Energiespartipps

Installieren Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen Raum mit ausreichender Belüftung. Bei der Installation des Geräts muss ein Abstand von mindestens 10 cm über und um den Gefrierschrank eingehalten werden, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Lassen Sie warme Speisen abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät legen. Lassen Sie die Tür des Geräts beim Ein- und Ausräumen von Lebensmitteln nicht zu lange offen. Je kürzer die Tür geöffnet ist, desto weniger Eis bildet sich im Gefrierschrank. Reinigen Sie die Rückseite des Gefrierschranks regelmäßig. Staub erhöht den Energieverbrauch. Stellen Sie die Temperatur nicht kälter als nötig ein. Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab.

• Das

Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen ist es an einer entsprechenden Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte abzugeben. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch unsachgemäße Abfallbehandlung entstehen könnten. Für detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Stadtverwaltung, den Hausmüllentsorgungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

VORSICHTSHINWEISE

Einfrieren und Lagern von frischen Lebensmitteln

Lebensmittel sollten mit Abstand zueinander gelagert werden, was den Kühlkreislauf begünstigt.

Lebensmittel sollten nach Kategorien getrennt gelagert werden, damit Sie sie leichter finden.

Lebensmittel sollten vor der Lagerung im Gefrierschrank versiegelt werden, um Wasserverlust und Geruchsübertragung zu vermeiden.

Es ist optional, Lebensmittel vor dem Einfrieren zu verpacken. Die Außenseite der Verpackung muss trocken sein, um ein Zusammenkleben der Beutel zu vermeiden. Verpackungsmaterialien sollten geruchsfrei, luftdicht, ungiftig und unschädlich sein.

Wir empfehlen, Portionen zu kennzeichnen und folgende Informationen zu notieren:

Name des Lebensmittels

Gewicht der Portion

Menge (Anzahl der Stücke)

Einfrierdatum

Lagerfrist

Siehe das Diagramm im Gefrierfach für die übliche Aufbewahrungsdauer von Lebensmitteln:

PIZZAKARTON

1. Eintopf, Speiseeis, Wurstwaren, Brot
2. Fisch, Garnelen, Lammfleisch, Fleisch
3. Gemüse, Obst, Geflügel, Rindfleisch

Die Lebensmittel sollten frisch, reif und von guter Qualität sein.

Frisches Gemüse und Obst sollten, wenn möglich, direkt nach der Ernte eingefroren werden, um die meisten Nährstoffe, Struktur, Textur, Farbe und Geschmack zu erhalten.

Heiße Speisen sollten vor dem Einlegen in den Gefrierschrank auf Raumtemperatur abgekühlt werden.

Nur die benötigte Menge an Lebensmitteln aus dem Gefrierschrank nehmen. Aufgetaute Lebensmittel dürfen nicht wieder eingefroren werden, es sei denn, sie werden zuerst gekocht, da sie sonst weniger genießbar sein können.

Vermeiden Sie es, frische Lebensmittel direkt in Kontakt mit tiefgefrorenen Lebensmitteln zu bringen. Tiefgefrorene Lebensmittel könnten auftauen und die vorgesehene Lagerzeit möglicherweise nicht überstehen.

Für ein sehr gutes Einfrieren aktivieren Sie die Schnellgefrierfunktion (siehe Kapitel Funktionen) 2 Stunden vor dem Lagern frischer Lebensmittel.

Laden Sie nicht übermäßige Mengen frischer Lebensmittel in den Gefrierschrank. Es ist besser, sich an die Gefrierkapazität des Gefrierschranks zu halten.

In der Regel reichen 24 Stunden aus, um den Gefriervorgang abzuschließen. Nach dieser Zeit wird die Funktion automatisch deaktiviert.

Um die Funktion bei der Gefrierung kleiner Mengen von Lebensmitteln zu vermeiden, ist es möglich, die Funktion nach einigen Stunden manuell zu stoppen, um unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden.

VOR DER VERWENDUNG

Beschreibung

Dieses Diagramm kann leicht von der Anordnung des Gefrierschranks abweichen, den Sie gerade gekauft haben.

Große Schubladen, Superstores und kleine Schubladen können entfernt werden, um den Gefrierraum zu vergrößern.

VOR DER VERWENDUNG

Installation des Gefrierschranks

Der Gefrierschrank sollte auf einer ebenen und festen Oberfläche aufgestellt werden. Wenn das Gerät auf einem Sockel aufgestellt wird, müssen flache, feste und feuerfeste Materialien verwendet werden. Verwenden Sie niemals das Schaumstoffverpackungsmaterial als Sockel. Wenn der Gefrierschrank instabil ist, können Sie die Füße verstellen, indem Sie sie im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Füße zu verlängern oder zu verkürzen und ein Wackeln oder Schwanken des Gefrierschranks zu stoppen. Stellen Sie den Gefrierschrank nicht unter direkter Sonneneinstrahlung oder an einem Ort auf, an dem er Heizgeräten ausgesetzt ist, um die Leistung des Gefrierschranks zu gewährleisten. Installieren Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort, und ein Abstand von mindestens 10 cm muss über und um den Gefrierschrank eingehalten werden.

Stellen Sie den Gefrierschrank niemals an einem feuchten Ort oder an einem Ort auf, an dem er mit Wasser bespritzt werden kann. Reinigen und trocknen Sie Wasserspritzer und Flecken rechtzeitig mit einem weichen Tuch, um Rost zu vermeiden.

Stellen Sie den Gefrierschrank nicht an einem Ort auf, an dem die Temperatur zu niedrig ist (unter 5 °C). Halten Sie den Gefrierschrank nicht im Freien oder im Regen.

Vorbereitung vor der Verwendung

Entfernen Sie alle Verpackungsteile, den Schaumstoffboden und das Klebeband, das das Zubehör fixiert. Stellen Sie den Gefrierschrank an einen geeigneten Ort (siehe Installation des Gefrierschranks).

Reinigen Sie den Innen- und Außenbereich des Gefrierschranks vor der Verwendung (siehe Abtauen und Reinigen).

Nachdem das Gerät nivelliert und gereinigt wurde, lassen Sie es mindestens 6 Stunden lang im Leerlauf, bevor Sie es einschalten, um einen normalen Betrieb zu gewährleisten.

FUNKTIONEN

Bedienfeld

C Symbol für Gefriertemperaturanzeige

D Symbol für Eco-Funktion

E Symbol für Schnellgefrieren

F Symbol für Alarm

G Symbol für Kindersicherung

A2 Taste zur Temperatureinstellung

A3 Funktionstaste (Eco / Schnellgefrieren / Alarm / Kindersicherung)

A4 OK-Taste / Ein-/Aus-Taste

Inbetriebnahme

Bitte beachten: Der Hochtemperaturalarm ertönt beim ersten Einschalten des Gefrierschranks nicht. Er ertönt erst nach 3 Stunden, wenn der Gefrierschrank nicht auf unter 0 °C abgekühlt ist.

Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, um den Gefrierschrank einzuschalten. Zu diesem Zeitpunkt zeigt das Display C die tatsächliche Temperatur im Inneren des Gefrierschranks an.

Die Alarm-LED F und ein akustisches Signal zeigen an, dass die Temperatur im Gefrierschrank für die Lagerung von Lebensmitteln nicht ausreichend kalt ist. Drücken Sie die Taste A3, um die Funktion "Alarm" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste A4, um das akustische Signal zu deaktivieren. Die Warnleuchte bleibt jedoch so lange an, bis der Gefrierschrank eine Temperatur von 0 °C erreicht hat. Wenn das Display 0 °C anzeigt, endet der Alarmzustand automatisch und der Gefrierschrank ist bereit für die Lagerung von Lebensmitteln.

Überprüfen Sie das Bedienfeld:

Berühren Sie eine beliebige Taste auf dem Display und prüfen Sie, ob der Temperaturbereich und das ausgewählte Symbol aufleuchten.

Temperatur einstellen:

Zum Einstellen der Temperatur die Taste A2 drücken. Während der Temperatureinstellung zeigen zwei Ziffern auf dem Display den Sollwert blinkend an. Durch weiteres Drücken dieser Taste wird der Sollwert zyklisch und absteigend von -14 °C bis -26 °C geändert.

Wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Aktion an der OK-Taste erfolgt, wird der Sollwert automatisch gespeichert.

Nachdem die Temperatur eingestellt ist, kehren die zwei Ziffern auf dem Display zur Anzeige der Gefriertemperatur zurück.

Die werkseitige Temperatureinstellung beträgt -18 °C. Wir empfehlen, die Standardeinstellung zu verwenden; sie muss nicht angepasst werden.

Power-Funktion:

Drücken Sie die Taste A4 5 Sekunden lang, um den Gefrierschrank auszuschalten; drücken Sie sie erneut, um ihn einzuschalten.

⚠️ Vor jeder Reinigung den Gefrierschrank vom Stromnetz trennen, indem Sie den Stecker ziehen. Es reicht nicht aus, das Gerät über die Power-Taste auszuschalten.

FUNKTIONEN

Gefrierschrank-Funktionen

SCHNELLGEFRIEREN: Drücken Sie die Taste A3, um die Funktion "S.FRZ" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste A4, um das Schnellgefrieren von frischen Lebensmitteln zu aktivieren.

Die dafür vorgesehene Leuchte E schaltet sich ein, um anzuzeigen, dass die Funktion aktiv ist, und die Aktivierung der Funktion ist erreicht.

Die Leuchte bleibt an, bis die SCHNELLGEFRIEREN-Funktion ausgeschaltet wird.

Wenn Sie eine große Menge Lebensmittel auf einmal einfrieren möchten, wird empfohlen, die Funktion 30 Stunden vor dem Einlegen der Lebensmittel zu aktivieren. Die Funktion stoppt automatisch nach 56 Stunden oder manuell.

Der Stromverbrauch erhöht sich, wenn diese Funktion eingeschaltet ist.

FUNKTION ECO: Wenn der Bildschirm entsperrt ist, drücken Sie die Taste A3, um die Funktion "ECO" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste A4, um die Energiesparfunktion zu aktivieren. Die Temperatureinstellung liegt im Bereich von -18 °C bis -14 °C. Wenn die Temperatur auf -19 °C oder niedriger eingestellt wurde, wird sie bei aktivierter ECO-Funktion automatisch auf -18 °C gesetzt.

Wenn diese Funktion aktiviert ist, leuchtet die LED D, bis die ECO-Funktion manuell ausgeschaltet wird.

Sie können die Taste A3 drücken, um die Funktion "ECO" auszuwählen, und dann die Taste A4 drücken, um die Funktion zu deaktivieren.

Die ECO-Funktion und die Schnellgefrierfunktion können nicht gleichzeitig verwendet werden.

FUNKTION ECO 2: Wenn die Temperatur in einem Bereich von -23 °C bis -26 °C eingestellt ist, wird nach 56 Stunden Betrieb des Gefrierschranks automatisch -22 °C eingestellt, um Energie zu sparen und Lebensmittel effektiv zu konservieren. Normale Lebensmittel können bei -18 °C oder darunter effektiv konserviert werden; eine zu niedrige Temperatureinstellung erhöht den Stromverbrauch. (Diese Funktion muss nicht manuell

Kindersicherung: Wenn der Bildschirm entsperrt ist, drücken Sie die Taste A3, um die Funktion Kindersicherung auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste A4, um die Funktion zu aktivieren. Entsperren: Berühren Sie eine beliebige Taste auf dem Bildschirm, der Bildschirm und die Kindersicherungstaste werden beleuchtet; drücken Sie die Taste A3, die Kindersicherungstaste blinkt; drücken Sie die Taste A4, der Bildschirm wird entsperrt.

Wenn der Bildschirm gesperrt ist, ist die Taste A2 nicht wirksam; nur das Symbol der Kindersicherungsfunktion ist aktiviert, wenn die Taste A3 gedrückt wird, dann ist die Funktion der Taste A4 deaktiviert.

Alarmsignale

TEMPERATURALARM: Wenn die Temperatur im Gefrierschrank über 0 °C liegt, weisen ein intermittierender Summer und die blinkende LED F auf den Temperaturalarm hin. Das Display zeigt den Code HH an.

Nachdem der Bildschirm entsperrt ist, drücken Sie die Taste A3, um die Funktion "Alarm" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste A4. Es ist möglich, das akustische Signal zu stoppen, aber der Alarmzustand bleibt bestehen, bis die Innentemperatur unter 0 °C liegt.

TÜRALARM: Wenn die Tür 60 Sekunden lang offen gelassen wird, wird der Zustand durch einen intermittierenden Summer gemeldet. Der Alarmzustand endet durch Schließen der Tür oder durch Drücken der Taste zur Auswahl der Alarmfunktion und Drücken der OK-Taste, aber in diesem zweiten Fall startet der Alarm nach 120 Sekunden erneut, wenn die Tür noch offen ist.

Überprüfen Sie zu diesem Zeitpunkt bitte gemäß den folgenden Verfahren: (1) Ob die Tür gut schließt und öffnet; (2) Ob die Tür häufig geöffnet wird oder zu lange am Stück geöffnet ist; (3) Zu viel Lebensmittel auf einmal hineingelegt werden; wenn die oben genannten Bedingungen vorliegen, können Sie den Alarm abbrechen. Bis die Temperatur im Gefrierschrank auf 0 °C oder darunter sinkt, verschwindet die Anzeige "HH".

FUNKTIONEN

Einschub in eine Küchenzeile

Der Gefrierschrank kann in eine Küchenzeile eingebaut werden. Um den Gefrierschrank an die Höhe der Zeile anzupassen, kann ein passender Oberschrank hinzugefügt werden. Beim Einbau des Gefrierschranks in eine Zeile aus Standard-Küchenschränken (max. Tiefe 580 mm) kann das Gerät direkt neben dem Küchenschrank aufgestellt werden. Die Gefrierschranktür ragt gegenüber der Front des Küchenschranks seitlich um 34 mm und in der Mitte des Gefrierschranks um 55 mm hervor. Dadurch lässt sie sich einwandfrei öffnen und schließen.

Wichtig für die Belüftung:

An der Rückseite des Oberschranks muss über die gesamte Breite des Oberschranks ein Lüftungskanal mit einer Tiefe von mindestens 50 mm vorhanden sein.

Der Belüftungsraum unter der Decke muss mindestens 300 cm² betragen.

Je größer der Belüftungsraum ist, desto energiesparender arbeitet der Gefrierschrank.

Wenn der Gefrierschrank mit den Scharnieren neben einer Wand aufgestellt wird, muss der Abstand zwischen Gefrierschrank und Wand mindestens 55 mm betragen. Dies entspricht dem Überstand des Griffs bei geöffneter Tür.

FUNKTIONEN

Gebrauchsinformation

1. DECKELÖFFNUNG

Um die oberen Deckel zu öffnen, heben Sie sie leicht an und drehen Sie sie nach innen.

Öffnen Sie den Deckel, um Lebensmittel in die Schublade zu legen.

Schließen Sie den Deckel, um den Kontakt mit der Tür zu vermeiden.

Der Deckel kann entfernt werden, um den Stauraum zu vergrößern.

HINWEIS: Zwei Lagen im oberen Bereich sind mit Deckeln ausgestattet, aber im vorderen Teil der Glasplatte dürfen keine Lebensmittel platziert werden; andernfalls können die Deckel möglicherweise nicht geschlossen werden. Überprüfen Sie in diesem Fall die Lebensmittel, passen Sie ihre Position an und schließen Sie die Deckel wieder. Warnung: Prüfen Sie vor dem Schließen der Tür, ob die Deckel geschlossen sind, und schließen Sie die Tür erst, nachdem die Deckel ordnungsgemäß geschlossen sind, damit die Deckel nicht gequetscht werden.

2. HERAUSNEHMEN DER SCHUBLADEN

Ziehen Sie die Schubladen vollständig heraus und heben Sie sie dann leicht an, um sie zu entfernen.

Die Schubladen (außer der untersten Schublade) können entfernt werden, um mehr Stauraum zu erhalten.

Auszüge sind für einige Modelle erhältlich.

3. SUPER-STORE-SCHUBLADE

Ziehen Sie die Super-Store-Schublade vollständig heraus. Heben Sie sie an und ziehen Sie sie aus den Teleskopführungen.

HINWEIS: Einige Modelle der großen Schublade sind mit einer Ausziehvorrichtung ausgestattet. Richtige Methode zum Entfernen der Schublade: Entfernen Sie zuerst die Lebensmittel daraus und schieben Sie sie bis zum Anschlag; heben Sie dann den hinteren Teil an und ziehen Sie sie heraus. Heben Sie die Schublade nicht an, bis sie blockiert ist, dann kann sie leicht herausgenommen werden; falls dies fehlschlägt, schieben Sie sie bis zum Anschlag und wiederholen Sie die Schritte.

4. EISWÜRFELPRODUKTION

Einige Modelle sind mit einem Eissystem ausgestattet, das Eiswürfelschalen mit Entnahmevorrichtung und Eisbehälter umfasst.

5. Eisschalen entfernen

Reinigen und mit Wasser füllen. Eisschalen wieder auf ihrer Halterung anbringen.

Warten Sie einige Stunden, bis das Eis fertig ist, und drehen Sie dann die Knöpfe, um die Eiswürfel zu entnehmen.

Die Eiswürfel fallen direkt in den Eisbehälter.

A

B

1. Die Fächer in der Tür können eine verpackte PIZZA mit einer Dicke von weniger als 30 mm oder andere dünn verpackte Lebensmittel enthalten.

FUNKTIONEN

I Türumkehr: Demontage der Tür von rechts (①&②). (Grafische Darstellung auf der letzten Seite der Anleitung.)

①(Abb.①)

1、

1.1

Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher, um die Scharnierabdeckung auf der rechten Seite zu demontieren, und trennen Sie dann den Anschluss, der mit der Oberseite des Scharniers verbunden ist.

1.2

Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die Scharnierschrauben zu lösen. Entfernen Sie das obere Scharnier.

1.3

Bewegen Sie die Türbaugruppe nach oben, um sie zu entfernen.

2、

2.1

Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher, um die kleine Abdeckung auf der linken Seite des Gehäuses zu entfernen. Setzen Sie sie in das Loch auf der rechten Seite des Gehäuses ein.

2.2

Entfernen Sie die Abdeckplatte an der Vorderseite des Gehäuses und ziehen Sie dann das Signalkabel zur linken Seite des Gehäuses.

2.3

Führen Sie das Signalkabel in die Nut der Frontabdeckung ein und befestigen Sie es mit der Frontabdeckung.

3、

3.1

Demontieren Sie die Scharnierhülse auf der rechten Seite und die Abdeckung auf der linken Seite der Tür.

3.2

Drücken Sie das Signalkabel auf der rechten Seite der Tür in die Nut der Zierleiste und schließen Sie die Abdeckung.

3.3

Ziehen Sie das Signalkabel aus der Nut auf der linken Seite der Tür heraus und schieben Sie es in die Scharnierhülse, dann legen Sie es in die Zierleiste.

Trennen Sie die Stromversorgung und entleeren Sie das Gerät, bevor Sie mit dem Vorgang beginnen.

4、

4.1

Demontieren Sie das Metallanschlag-Querstück auf der rechten Seite der Türbaugruppe und installieren Sie es an der entsprechenden Position auf der linken Seite der Türbaugruppe.

4.2

Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher das untere Scharnier.

5、

A. Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel oder eine Zange, um die Scharnierachse zu entfernen, und befestigen Sie sie im linken Loch des Scharniers.

B. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schrauben auf der linken Seite des Korpus und montieren Sie die Schrauben auf der rechten Seite des Korpus. Montieren Sie das untere Scharnier auf der linken Seite.

6、

6.1

Montieren Sie die Türbaugruppe auf die Achse an der Kühlfach-Baugruppe.

7、

7.1

Nehmen Sie das zusätzliche Scharnier und die Scharnierabdeckung aus der Gefrierschublade, legen Sie das demontierte Scharnier und die Scharnierabdeckung in einen Beutel und bewahren Sie sie auf.

7.2

Stecken Sie das Scharnier in das Loch auf der linken Seite der Türbaugruppe, befestigen Sie das Scharnier mit den Schrauben und erden Sie es, indem Sie Unterlegscheiben unter die Schrauben legen.

7.3

Verbinden Sie die Anschlüsse am Korpus mit den Anschlüssen an der Türbaugruppe und befestigen Sie dann die Scharnierabdeckung.

FUNKTIONEN

②(Abb.②)

A. Öffnen Sie die Tür. B. Drücken Sie nach unten, um die beiden kleinen Abdeckungen links und rechts zu entfernen. C. Hebeln Sie die vordere Abdeckung nach außen.

A. Entfernen Sie mit einem Schraubendreher die kleine Abdeckung rechts am Türkörper. B. Hebeln Sie mit einem Schraubendreher nach innen, um die Zierleisten zu entfernen.

A. Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Scharnierschrauben und entfernen Sie das obere Scharnier. ACHTUNG: Stützen Sie die Tür, während Sie sie entfernen, und achten Sie darauf, die elektrischen Leitungen, die die Tür mit dem Gefrierschrankkörper verbinden, nicht zu beschädigen. B. Trennen Sie den Kabelanschluss.

A. Bewegen Sie den Türkörper nach oben, um die Tür zu entfernen. B. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher das untere Scharnier.

A. Entfernen Sie mit Schraubenschlüsseln oder Zangen die Scharnierachse und befestigen Sie sie im linken Loch des Scharniers. B. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schrauben links am Gehäuse und montieren Sie die Schrauben auf der rechten Seite des Gehäuses. Montieren Sie das untere Scharnier auf der linken Seite.

II

Anleitung zum Austausch des Griffs: je nach Ausführung (das Bild ist unterschiedlich).

Griffhilfe: (Abb. 1 und 2)

A. Hebeln Sie mit einem Schlitzschraubendreher die obere Griffabdeckung ab. Entfernen Sie die beiden Schrauben und dann den Griff. B. Hebeln Sie mit einem Schlitzschraubendreher den Schraubstopfen auf der rechten Seite des Türkörpers ab. Versetzen Sie den Schraubstopfen auf die linke Seite und verschließen Sie das Schraubenloch. Befestigen Sie den Griff auf der rechten Seite und decken Sie ihn ab.

A. Mit einem flachen Schraubendreher den Schraubstopfen auf der rechten Seite der Tür abhebeln. B. Die obere Scharnierachse entfernen und umgekehrt am Scharnier befestigen. Den Schraubstopfen auf die linke Seite versetzen und das Schraubenloch verschließen.

7

A. Die elektrischen Leitungen in der Türzierleiste mit dem Anschluss im Scharnier verbinden.

Die elektrischen Leitungen vorsichtig in die Abdeckung der Zierleiste legen.

B. Die Zierleiste und ihre kleine Abdeckung auf der rechten Seite befestigen. C. Die obere Frontabdeckung des Schranks schließen.

Die linke und rechte kleine Abdeckung in die Nut einsetzen.

Normaler Griff: (Abb. 3)

A. Mit einem flachen Schraubendreher die obere Abdeckung des Griffs abhebeln. Die beiden Schrauben entfernen und dann den Griff abnehmen. B. Mit einem flachen Schraubendreher den Schraubstopfen auf der rechten Seite der Tür abhebeln. Den Schraubstopfen auf die linke Seite versetzen und das Schraubenloch verschließen. C. Den Griff auf der rechten Seite befestigen und abdecken.

WARTUNG

Abtauen und Reinigen

ABTAUEN DES GEFRIERGERÄTS: Das Gefriergerät taut automatisch ab. Kein manueller Eingriff erforderlich.

REINIGUNG: Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt werden, um unangenehme Gerüche durch gelagerte Lebensmittel zu vermeiden.

Vor der Reinigung des Gefriergeräts den Netzstecker ziehen.

Den Kühlschrank mit einem weichen Tuch oder Schwamm und warmem Wasser reinigen (mildes Reinigungsmittel kann hinzugefügt werden).

Wassertropfen auf der Oberfläche des Kühlschranks mit einem trockenen Tuch abtrocknen.

Halten Sie die Türdichtung stets sauber.

Der Gefrierschrank ist sehr schwer. Achten Sie beim Bewegen zum Reinigen oder Reparieren darauf, den Boden nicht zu beschädigen. Halten Sie den Gefrierschrank beim Transport aufrecht. Bewegen Sie den Gefrierschrank nicht durch Schaukeln, um Schäden am Boden zu vermeiden.

Spritzen oder spülen Sie den Gefrierschrank nicht mit Wasser ab, um die elektrische Isolationsfähigkeit nicht zu beeinträchtigen.

Reinigen Sie nicht mit harter Bürste, Drahtbürste, Scheuerpulver, Benzin, Amylacetat, Aceton und ähnlichen organischen Lösungen, warmem Wasser oder Säure- oder Alkalilösungen.

Verwenden Sie beim Reinigen des Displays und anderer elektrischer Geräte ein trockenes Tuch.

Außerbetriebnahme

Wenn der Gefrierschrank längere Zeit nicht verwendet wird, ziehen Sie den Netzstecker und reinigen Sie ihn mit der oben beschriebenen Methode.

Lassen Sie die Gefrierschranktür offen, um zu verhindern, dass eventuell im Fach verbliebene Lebensmittel unangenehme Gerüche erzeugen.

⚠️ Um die Lebensdauer des Geräts zu gewährleisten, wird empfohlen, den Gefrierschrank nicht abzuschalten, es sei denn, es ist notwendig.

Transport des Gefrierschranks

Ziehen Sie den Netzstecker und schalten Sie den Strom aus.

Entfernen Sie alle Lebensmittel aus dem Gefrierschrank.

Sichern Sie die Schubladen und andere bewegliche Teile im Gefrierschrank mit Klebeband.

Schließen Sie die Tür und sichern Sie sie mit Klebeband, damit sie beim Transport nicht geöffnet wird.

Neigen Sie den Gefrierschrank beim Transport nicht mehr als 45 Grad (Winkel zur Senkrechten), um Schäden am Kühlsystem zu vermeiden.

Umwickeln Sie die Füße des Gefrierschranks, um Kratzer am Boden zu vermeiden. Bewegen Sie den Gefrierschrank niemals mit Gewalt. Bewegen Sie den Gefrierschrank nicht am Griff, am Deckel oder an den Rohren, um Sachschäden oder Verletzungen zu vermeiden.

⚠️ Legen Sie das Kühlgerät niemals horizontal hin.

FEHLERBEHEBUNG

Bevor Sie den Kundendienst rufen, lesen Sie bitte zuerst die folgende Tabelle zur Fehlerbehebung. Das kann Ihnen sowohl Zeit als auch Geld sparen. Die Tabelle enthält häufige Probleme, außer solchen, die durch Material- oder Verarbeitungsfehler des Kühlschranks verursacht werden.

PROBLEMS	CAUSES	SOLUTIONS
Freezer operation
The compressor does not work	Product is in defrosting cycle. Freezer is not plugged into a power outlet. Product is turned OFF.	This is normal for an automatic defrosting freezer.Check whether the plug, socket or fuse is damaged. Turn on the power when they are OK.Press the power button to start up the freezer again.
The freezer runs frequently or runs for too long period	The indoor or outdoor temperature is high.The freezer has been powered off for a period of time.The door is opened too frequently or for a long period at one time.The door of the freezer is not tightly closed.The temperature setting is too low.The door gasket is dirty, worn, cracked or mismatched.The condenser is dirty.The ventilation around the freezer is insufficient.	In this case, it is normal for freezer to run longer.Normally, it takes 8 to 12 hours for freezer to totally cool down.Warm air enters the freezer and causes it to start frequently. Please do not open the door too frequently.Ensure the freezer is located on a level ground and there is no food or container jarring the door.Set the temperature higher until a satisfactory freezer temperature is obtained. It takes 24 hours for freezer temperature.Clean or replace the door gasket. A leakage gap ofdoor gasket can cause a longer running time of freezer in order to maintain desired temperature.Clean the condenser.Check the ventilation space is the recommended size and check it is not been blocked by any objects.
Too high temperature
Too high temperature inside product	The door is opened too frequently or for too long each time.Temperature is set too high.The door is not closed tightly.Condenser is dirty.	Warm air will enter the refrigerator whenever the door is opened. Try to open the door as less frequently as possible.Reset the temperature.Ensure the freezer is located on a level ground and there is no food or container jarring the door.Clean the condenser.
Water / moisture / frost on outside surface of the freezer
Moisture accumulates on the freezer's outside surface	Damp climate.The door is not closed tightly. This causes condensation of cold air in the freezer and the warm air outside it.	This is normal in damp climate.The moisture will decrease when the humidity drops.Make sure the ground is flat and no food or containers are preventing the door from closing fully.

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEMS	CAUSES	SOLUTIONS
Bad odors in the freezer
The inside of the freezer is dirty	The inside of the refrigerator needs cleaning.☐ Food of strong odor is stored in the freezer.	Clean the internal of the refrigerator. (Please refer to Defrosting and Cleaning)☐ Check whether the food is deteriorated. Take out deteriorated food or food of strong odor out of the freezer.
If you hear
Beeps	The freezer door is open.☐ The temperature in the freezer is too high.☐ Some parts may be damaged.	Close the door or silence the alarm manually.☐ The alarm is normal when it is first started or the food is stored for the first time. You can silence the alarm manually.☐ Contact the after-sale service personnel.
Abnormal sound	The freezer is not located on a level place.☐ The freezer touches some object around it.	Adjust the feet to level the refrigerator.☐ Remove objects around it.
Slight sound similar to that of flowing water	This is the sound of the refrigerating system.	Normal.
Heating of cabinet	The refrigerating system is working refrigerating system.	This prevents condensation and is normal.

Typenschild

Das Typenschild befindet sich im Inneren des Gefrierfachs, oben links fest angebracht.

Das Typenschild enthält wichtige Informationen über den Gefrierschrank und darf nicht manipuliert oder entfernt werden.

Die auf dem Typenschild angegebene Nutzkapazität und Nennleistungsaufnahme unterliegen den einschlägigen Normen.

Bezüglich der technischen Details konsultieren Sie bitte das Typenschild und das Energielabel im Inneren des Produkts. Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur vorgesehen, die unten angegeben ist:

SN	+10°C~+32°C
N	+16°C~+32°C
ST	+16°C~+38°C
T	+16°C~+43°C