New Orleans 900 DSP - Empfänger BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autoradio-Empfänger
Modell	New Orleans 900 DSP
Marke	Blaupunkt
Bildschirmgröße	9 Zoll (229 x 130 x 45 mm)
Bildschirmauflösung	1280 x 720 Pixel
Gewicht	0,82 kg
Stromversorgung	12 V DC (10 V - 16 V), max. 10 A
Maximale Ausgangsleistung	4 x 50 W
FM-Radiofrequenzbereich	87,5 - 108 MHz, 18 Senderspeicher
AM-Radiofrequenzbereich	522 - 1620 kHz, 12 Senderspeicher
Audiofrequenzgang	32 Hz - 16 kHz
Equalizer	Parametrisch, 48 Bänder
Bluetooth-Funktionen	HFP, PBAP, A2DP, AVRCP, HSP, SPP
USB-Anschluss	USB 2.0, unterstützt MP3, FLAC, AVI, MP4, JPG
Sonstige Eingänge	Aux-in, GPS-Antenne (optional), 4G-Antenne (optional)
Smartphone-Integration	PhoneLink für iOS (1-Wege) und Android (2-Wege)
Betriebstemperatur	-20 °C bis 60 °C
Reinigung	Nur trockenes oder leicht feuchtes Tuch verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht selbst zerlegen; Reparaturen nur durch Fachpersonal
Lieferumfang	Bedienungsanleitung, Anschlusskabel, AVN-Kabelbaum, externes Mikrofon, GPS-Antenne, 4G-Antenne
Garantie	Keine Garantie bei unsachgemäßer Verwendung; USA/Kanada: 'as-is'

Häufig gestellte Fragen - New Orleans 900 DSP BLAUPUNKT

Wie schließe ich das Autoradio New Orleans 900 DSP an die Fahrzeugverkabelung an?

Verwenden Sie das mitgelieferte AVN-Kabel und den Schaltplan in der Bedienungsanleitung. Achten Sie auf den korrekten Anschluss von Strom (B+, ACC, GND) und Lautsprechern (z. B. FL+, FL-). Bei Unsicherheit wenden Sie sich an einen Fachmann.

Kann ich mein iPhone über Bluetooth mit dem Radio verbinden?

Ja, das Radio unterstützt HFP und A2DP. Schalten Sie Bluetooth am iPhone ein, wählen Sie 'New Orleans 900 DSP' und geben Sie ggf. den Code 0000 ein. Für die volle Navigation nutzen Sie die PhoneLink Funktion über den persönlichen Hotspot.

Wie kann ich die Bluetooth-Freisprecheinrichtung nutzen?

Nach erfolgreicher Kopplung können Sie Anrufe über die Radio-Oberfläche annehmen, ablehnen oder tätigen. Das Mikrofon ist extern im Lieferumfang enthalten. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht stummgeschaltet ist.

Welche Audioformate werden über USB unterstützt?

Das Radio unterstützt MP3 und FLAC für Audio, AVI und MP4 für Video sowie JPG für Bilder. Nicht alle Codecs oder Bitraten werden garantiert abgespielt.

Wie stelle ich den Equalizer ein?

Gehen Sie auf der Startseite zu 'Equalizer' und passen Sie die 48-Band-parametrischen Einstellungen an. Sie können auch Voreinstellungen nutzen. Beachten Sie, dass die Fade-Balance-Einstellungen die Lautsprecherleistung beeinflussen.

Das Radio schaltet sich nicht ein. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie, ob der Zündschlüssel steckt und die Zündung eingeschaltet ist. Kontrollieren Sie die Stromkabelverbindung und die Sicherung. Wenn die Autobatterie entladen ist, laden Sie sie auf. Drücken Sie ggf. Reset (kleiner Knopf an der Vorderseite).

Warum habe ich keinen Ton?

Stellen Sie sicher, dass die Audiokabel richtig angeschlossen sind und die Stummschaltung deaktiviert ist. Überprüfen Sie die Lautstärke und die Fade-Balance-Einstellungen im Equalizer-Menü. Wenn das Problem bestehen bleibt, setzen Sie das Radio zurück.

Kann ich das Radio selbst reparieren?

Nein, das Gerät darf nicht geöffnet oder modifiziert werden. Reparaturen sollten nur von autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden. Bei Störungen lesen Sie zuerst den Abschnitt 'Fehlerbehebung' in der Anleitung.

Wie reinige ich das Display und die Oberfläche?

Verwenden Sie ein trockenes oder leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch. Keine Lösungsmittel, Scheuermittel oder Kunststoffpflegemittel verwenden, da diese die Oberfläche beschädigen können.

Was bedeutet PhoneLink und wie wird es eingerichtet?

PhoneLink ermöglicht die Spiegelung des Smartphone-Displays auf das Radio. Für iOS (1-Wege-Steuerung) aktivieren Sie den persönlichen Hotspot und die Bildschirmfreigabe. Für Android (2-Wege-Steuerung) verbinden Sie per USB-Kabel und aktivieren USB-Debugging. Details finden Sie in der Anleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG New Orleans 900 DSP BLAUPUNKT

BLAUPUNKT

VELOCITY POWER

MULTIMEDIA-NAVIGATION

NEW ORLEANS 900 DSP

NEW ORLEANS 1000 DSP

NEW ORLEANS 900 DSP 9.0"

NEW ORLEANS 1000 DSP 10.1"

BETTOMATIALL

Viel Spaß.

WARNUNGEN

Sicherheitshinweise

Dieses Autoradio wurde gemäß den etablierten Sicherheitsrichtlinien hergestellt. Dennoch können Gefahren auftreten, wenn die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung nicht beachtet werden. Diese Anleitung soll den Benutzer mit den wichtigen Funktionen des Autoradios vertraut machen. Lesen Sie diese vor der Verwendung des Autoradios sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf. Beachten Sie außerdem die Anweisungen der Geräte, die in Verbindung mit diesem Autoradio verwendet werden.

Straßenverkehrssicherheit

Beachten Sie stets die folgenden Hinweise zur Verkehrssicherheit: - Das Autoradio muss so verwendet werden, dass die Sicherheit des Benutzers beim Führen des Fahrzeugs nicht beeinträchtigt wird. Es wird empfohlen, an einer geeigneten Stelle anzuhalten, wenn Sie das Autoradio bedienen. Während der Fahrt wird empfohlen, keine Anwendungen zu nutzen, die ablenken können, z. B. Streaming von Medien usw.

- Radios mit Navigation: Es wird empfohlen, vorgeschlagene Fahrrouten nur dann zu befolgen, wenn sie nicht gegen Verkehrsregeln verstoßen. Lokale Verkehrszeichen und -regeln haben immer Vorrang vor den vorgeschlagenen Routen.

Der Benutzer wird gebeten, die Lautstärke des Autoradios auf einem moderaten Niveau zu halten, um die Ohren zu schützen und die Fähigkeit zu erhöhen, Notfallwarnsignale (z. B. Polizei- und Krankenwagensirenen) zu hören. Erhöhen Sie die Lautstärke des Autoradios nicht, während es stummgeschaltet ist, da es nicht hörbar ist. Die Lautstärke des Autoradios kann zu laut sein, wenn die Stummschaltung aufgehoben wird.

Allgemeine Sicherheitshinweise:

Beachten Sie Folgendes zum Schutz vor Verletzungen: Dieses Autoradio ist für den Einbau und Betrieb in einem Fahrzeug mit 12-V-Bordnetz vorgesehen, daher muss das Radiogerät in einem DIN-Schacht installiert werden. Beachten Sie die Ausgangsleistungsgrenzen des Autoradios. Zerlegen oder modifizieren Sie das Autoradio nicht; Installation und Reparaturen sollten, falls erforderlich, von einem Fachmann durchgeführt werden. Wir haften nicht für Schäden oder Verluste, die durch unbefugte Demontage oder Modifikation des Produkts verursacht werden.

• Die Kernkomponenten dieses Autoradios können beschädigt werden, wenn das Auto über einen längeren Zeitraum auf holprigen Straßen gefahren wird oder wenn nicht standardmäßige oder stark beschädigte Discs abgespielt werden.
• Betreiben Sie das Autoradio nicht unter extremen Temperaturbedingungen (extrem hohe oder extrem niedrige Temperaturen); stellen Sie sicher, dass die Temperatur im Fahrzeug zwischen -20 °C und 70 °C liegt, bevor Sie das Autoradio an die Stromversorgung anschließen.
• Bei Anomalien beachten Sie bitte den Abschnitt "Fehlerbehebung". Wenn das Problem nicht behoben werden kann, drücken Sie bitte die Reset-Taste, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Andernfalls wenden Sie sich bitte direkt an den jeweiligen Installateur/Händler.
• Da SD-/USB-Dateiformate, Codecs, Bitraten, Auflösungen und andere Parameter auf dem Markt nicht alle gleich sind, gibt es keine Garantie, dass dieses Autoradio alle Mediendateiformate abspielen kann.
• Verschiedene Autos können unterschiedliche Konfigurationen haben. Es ist normal, dass einige CAN-Bus-Funktionen nicht aktiviert werden können, weil sie vom Fahrzeug des Benutzers oder von diesem Autoradio nicht unterstützt werden.
• Lösungsmittel, Reinigungs- und Scheuermittel sowie Armaturenbrettsprays und Kunststoffpflegemittel können Materialien enthalten, die die Oberfläche und den Bildschirm des Autoradios beschädigen können. Verwenden Sie nur ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch, um die Oberfläche und den Bildschirm des Autoradios zu reinigen.

Dieses Handbuch kann von Zeit zu Zeit ohne Vorankündigung aktualisiert werden.

Haftungsausschluss

In keinem Fall haftet Blaupunkt für direkte, indirekte, punitive, zufällige, besondere Folgeschäden an Eigentum oder Leben, die sich aus der Nutzung oder dem Missbrauch unserer Produkte ergeben oder damit zusammenhängen.

USA & KANADA: Dieses Produkt ist nicht für den Verkauf in den Vereinigten Staaten und Kanada bestimmt. Wenn es in den USA oder Kanada gekauft wird, wird dieses Produkt auf einer "wie besehen"-Basis gekauft. In den USA oder Kanada wird keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie gewährt.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Entsorgungshinweise

Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht über den Hausmüll! Nutzen Sie die Rückgabe- und Sammelsysteme, die für die Entsorgung des Altgeräts zur Verfügung stehen.

Radios mit abnehmbarem Bedienteil - Schäden am Bedienteil

• Lassen Sie das Bedienteil niemals fallen. - Transportieren Sie das Bedienteil so, dass es vor Stößen geschützt ist und die Kontakte nicht verschmutzen können. - Setzen Sie das Bedienteil nicht direktem Sonnenlicht oder einer anderen Wärmequelle aus. • Vermeiden Sie direkten Hautkontakt

Lieferumfang

• Bedienungsanleitung
• Anschlusskabel AVN-Kabelbaum • 360 AVM (optional) • USB-Kabel
• Externes Mikrofon GPS-Antenne 4G-Antenne

TASTENFUNKTIONEN

Funktionen

1. Mikrofon
2. RESET-Taste
3. Ein-/Ausschalter

• Gedrückt halten zum Ein- oder Ausschalten - Drücken zum Stummschalten oder Aufheben der Stummschaltung

1. Startseite
2. Zurück-Taste
3. Lautstärke erhöhen
4. Lautstärke verringern

BETRIEB

STARTSEITE

BT - Vor dem Koppeln Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon die Bluetooth-Funktion unterstützt. Verschiedene Mobiltelefone haben unterschiedliche Sendeleistungen. Für die beste Verbindung wird ein Abstand von 3 m ohne Hindernisse empfohlen. - Koppeln - Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon. (Weitere Informationen zur Bedienung von Bluetooth finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.) "NEW ORLEANS 900 DSP" oder "NEW ORLEANS 1000 DSP" sollte in Ihrer Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte erscheinen. - Wählen Sie "NEW ORLEANS 900 DSP" oder "NEW ORLEANS 1000 DSP" und geben Sie bei Bedarf das Passwort "0000" ein. Bestätigen Sie die Kopplungsanfrage, wenn die entsprechende Meldung erscheint. *Nach erfolgreicher Kopplung erscheint das Symbol in weiß auf der Startseite. PHONELINK Android - Unterstützt iOS & Android • Vor dem Koppeln PhoneLink iOS: Unterstützt 1-Wege-Steuerung - Gehen Sie in den Einstellungen Ihres Mobiltelefons zu den persönlichen Hotspot-Einstellungen und aktivieren Sie den Hotspot. Android: Unterstützt 2-Wege-Steuerung - Gehen Sie in den Einstellungen Ihres Mobiltelefons zu den Bluetooth-Einstellungen und verbinden Sie sich mit dem Autoradio (für die Audioausgabe) und aktivieren Sie USB-Debugging (weitere Informationen zur Bedienung von USB-Debugging und Bluetooth finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons). - Koppeln iOS: Unterstützt 1-Wege-Steuerung - Verbinden Sie das Gerät über den iOS-Hotspot mit Ihrem Smartphone, aktivieren Sie die Bildschirmfreigabe auf dem Smartphone und projizieren Sie den Bildschirm des Smartphones, wenn die Kopplung erfolgreich ist. Android: Unterstützt 2-Wege-Steuerung - Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit Ihrem Smartphone. Das Gerät beginnt, den Bildschirm des Smartphones zu projizieren, wenn die Kopplung erfolgreich ist.

ALLGEMEIN

Power supply (12V)	10 V ~ 16 V DC
Current consumption	max. 10 mA
Max. power output	4 x 50W
Dimension (WxLxH)	229 x 130 x 45mm (9")
	252 x 147 x 47mm (10.1")
Weight	0.82kg (9")
	0.93kg (10.1")
Operation temperature	-20°C ~ 60°C
Screen size	9 inch/ 10.1 inch
Resolution	1280 x 720 pixel
Aspect ratio	4:3 / 16:9

FM-Stereoradio

Frequency range	87.5 - 108MHz
Preset memory stations	18

AM/MW-Radio

Frequency range	522 - 1620kHz
Preset memory stations	12

Audio-Spezifikation

Frequency response	32Hz-16kHz
Parametric Equalizer	48-Band

Eingang

USB 2.0	Audio: MP3, FLAC
	Video: AVI, MP4
	Image: JPG

Aux-In

BT

Hands-Free Calling : Accept/ Hang Up/ Reject Call....HFP
Phone Book Access....	PBAP
Audio Streaming....	A2DP
Streaming Audio/ Video Control....	AVRCP
Support for Bluetooth Headset....	HSP
Serial Port Profile....	SPP

FEHLERBEHEBUNG

Sollte eines der folgenden Probleme auftreten, ziehen Sie bitte die Fehlerbehebung für mögliche Lösungen zu Rate. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Blaupunkt-Händler.

Problems	Possible Causes	Solutions
Unable to start up	The car key is not inserted into the ignition; ignition is off	Insert the car key and turn on the ignition.
	Power Cable is not inserted into the main body.	Insert the power cable.
	Burnt power fuse .	Replace it with a new fuse.
	Drained car battery.	Charge or replace the car battery.
No sound	Audio cables are not properly connected to the unit.	Ensure proper connection of the audio cables.
	Mute setting is on.	Unmute the volume.
	Low volume.	Adjust the volume.
	No sound from front, rear, left & right speakers due to Fade-Balance settings.	Select Equalizer from Home Page to adjust setting.
No rear view reverse image	The rear camera is not appropriately connected with power supply.	Examine the camera's power supply connectivity.
	Camera's signal line not plugged in.	Insert the camera's signal line into the interface port of this unit.
Unable to search radio stations	Radio's antenna is not well inserted.	Ensure radio antenna is properly installed.

SCHALTPLAN

NO.	WIRE		A
1	PURPLE/ BLACK		RR-
2	PURPLE		RR+
3	GREEN		RL+
4	GREEN/ BLACK		RL-
5		-	ANT.PWR
6		-	SW2
7		-	ILL
8	YELLOW		B+
9	WHITE		FL+
10	WHITE/ BLACK		FL-
11	GREY		FR+
12	GREY/ BLACK		FR-
13		-	SW1
14		-	BACK
15	RED		ACC
16	BLACK		GND

NO.	WIRE	B
1	-	LEFT_DET
2	BLACK	GND
3	BLACK	GND
4	BLACK	GND
5	BLACK	GND
6	RED	360_VDD
7	-	RIGHT_DET
8	YELLOW	MIN_FRONT
9	YELLOW	MIN_RIGHT
10	YELLOW	MIN_REAR
11	YELLOW	MIN_LEFT
12	RED	360_VDD

NO.	WIRE	C
1	RED	AUX_R
2	WHITE	AUX_L
3	-	SIM1_DA
4	-	SIM1_DET
5	-	SIM1_CLK
6	-	SIM1_RST
7	RED	VDD_SIM1
8	BLACK	GND
9	BLACK	GND
10	WHITE	RCA-FL-OUT
11	RED	RCA-FR-OUT
12	BLACK	GND
13	BLACK	GND
14	BLACK	GND
15	-	SUB_OUT
16	YELLOW	AUX_CVBS
17	-	MIC1_P

NO.	WIRE	D
1	BLACK	GND
2	WHITE	RCA-RL-OUT
3	-	SPDIF_OUT1
4	-	UART5_RXD
5	-	RCA-CENTER-OUT
6	RED	RCA-RR-OUT
7	-	SPDIF_OUT2
8	-	UART5_TXD

NO.	WIRE	E
1	RED	USB_PWR
2	BLACK	GND
3	GREEN	USB_DPO
4	WHITE	USB_DNO

NO.	WIRE	F
1	RED	USB_PWR
2	BLACK	GND
3	GREEN	USB_DP2
4	WHITE	USB_DN2

NO.	WIRE	G
1	RED	SW_B+
2	YELLOW	BACK_CAMERA
3	BLACK	GND

Designed and engineered by Blaupunkt Competence Centre

NEW ORLEANS 900 DSP

1 104 21 034 20 01

NEW ORLEANS 900 DSP

1 104 21 035 20 01