Alpine Runner Ti1000 - Ellipsentrainer True - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Alpine Runner Ti1000 True

ALPINE RUNNER BEDIENUNGSANLEITUNG

^9 -Konsole Emerge-Konsole

FTRU 10.5 8.2

ALPINE RUNNER - BEDIENUNGSANLEITUNG

INHALT

Kapitel 1: Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise 3

Platzanforderungen....6

Hinweise zur Erdung 7

Stromversorgung 8

Warnetiketten....9

Einhaltung der Bestimmungen......9

Kapitel 2: Montageanleitung

Vormontage-Checkliste.... 11

Montageschritte....12

Explosionsdarstellung......28

Kapitel 3: Produktüberblick

Produktüberblick....33

Kapitel 7: Zusätzliche Informationen

Problembehebung 37

Technische Daten 38

Garantieregistrierung ....39

KAPITEL 1: SICHERHEITSHINWEISE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF

Dieses Gerät ist für gewerbliche Zwecke oder dem Einsatz in einer Einrichtung bestimmt. Die Bedienungsanleitung sollte allen Personal Trainern, Mitarbeitern und Mitgliedern zugänglich sein.

WARNUNG: ALLE BENUTZER MÜSSEN ALLE ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH DES GERÄTES LESEN.

WARNUNG: Systeme zur Herzfrequenzüberwachung können bei manchen Benutzern ungenau sein. Eine Überbeanspruchung kann schwere Verletzungen und sogar den Tod zur Folge haben. Bei einem Schwächegefühl sollten Sie das Trainingsprogramm sofort abbrechen.

WARNING: Gebrauch des Gerätes sollte sofort eingestellt werden, falls es nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder eine elektronische Warnung angezeigt wird.

TRUE legt allen Benutzern nahe, sich vor Beginn eines Trainingsprogramms von einem Arzt gründlich untersuchen zu lassen. Dies gilt besonders, wenn in der Familie hoher Blutdruck oder Herzkrankheit vorkommt, der Benutzer über 45 Jahre alt ist, raucht, einen hohen Cholesterinspiegel hat, übergewichtig ist oder in den letzten 12 Monaten nicht regelmäßig Sport getrieben hat. Darüber hinaus empfiehlt TRUE allen Benutzern, sich von einem Fitnesstrainer in die ordnungsgemäße Verwendung dieses Produkts einweisen zu lassen. Sollte bei einem Benutzer während des Trainings ein Schwächegefühl, Schwindel, Schmerzen oder Atemnot auftreten, ist das Training sofort abzubrechen.

WARNING: Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, ziehen Sie den Stecker dieses TRUE Gerätes vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten aus der Steckdose Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.

WARNING: Zur Reduzierung des Risikos von Verbrennungen, Bränden, Stromschlägen und Verletzungen muss jedes Gerät an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose mit der richtigen Voltzahl angeschlossen werden. Bei einem nicht ordnungsgemäßen Anschluss des Schutzleiters des Gerätes besteht das Risiko eines elektrischen Schlags. Sollten Sie sich bezüglich der ordnungsgemäßen Erdung unsicher sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Der Stecker dieses Produkts darf nicht modifiziert werden. Sollte der Stecker nicht in die Steckdose passen, lassen Sie die richtige Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren. Ihr TRUE Fitnessprodukt muss ordnungsgemäß geerdet sein, damit im Falle einer Fehlfunktion des Gerätes der Benutzer keinen elektrischen Schlag erhält. Das Stromkabel des Gerätes ist mit einem Schutzleiter und einem geerdeten Stecker ausgestattet. Der Stecker muss in eine Steckdose gesteckt werden, die unter Einhaltung aller am Aufstellungsort geltenden Vorschriften und Verordnungen installiert und geerdet worden ist. In Nordamerika darf das Gerät auch nicht vorübergehend mit einem Adapter an eine zweipolige Steckdose angeschlossen werden. Ist keine ordnungsgemäß geerdete Steckdose mit 15 A verfügbar, ist eine solche von einem qualifizierten Elektriker zu installieren.

WARNING: Heben Sie das Gerät nicht an der Konsole hoch. Stützen Sie sich während des Trainings nicht auf die Konsole.

WARNING: Dieses Produkt enthält Chemikalien, die im US-Staat Kalifornien als Verursacher von Krebs, Geburtsschäden oder anderen Schäden des Fortpflanzungssystems bekannt sind.

WARNING: Achten Sie darauf, dass das Gerät immer stabil auf einer ebenen Oberfläche aufgestellt wird.

KAPITEL 1: SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG:

Ersetzen Sie alle verschlissenen, beschädigten oder fehlenden Warnetiketten.

WARNUNG:

Wechseln Sie alle nicht funktionsfähigen oder beschädigten Komponenten aus. Achten

Sie darauf, dass das Gerät erst nach erfolgter Reparatur wieder benutzt wird.

WARNUNG:

Beachten Sie zur Reduzierung des Risikos von Verbrennungen, Bränden,

Stromschlägen und Verletzungen die folgenden Hinweise:

• Dieses Gerät sollte niemals unbeaufsichtigt gelassen werden, solange es an der Steckdose angeschlossen ist.
• Verwenden Sie bei diesem Gerät keinerlei Verlängerungskabel.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird oder es gewartet werden soll.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es mit einer Decke, einer Plane oder auf andere Weise abgedeckt ist, die den Luftstrom behindert oder stoppt.

WARNUNG:

Bei laufendem Gerät besteht die Gefahr von Verletzungen oder Quetschungen. Halten

Sie Füße, Hände und Finger von sich bewegenden Teilen fern.

ACHTUNG:

• Unsachgemäße oder übermäßige Nutzung von Trainingsgeräten kann zu Verletzungen führen.
• Geben Sie bei hohen Geschwindigkeiten keinen Text ein und surfen Sie nicht im Internet. Stabilisieren Sie sich bei der Texteingabe oder beim Surfen im Internet immer, indem Sie sich an einem unbeweglichen Griff festhalten. (Dies hängt von der jeweiligen Konsolenoption ab.)
• Stützen Sie sich während des Trainings nicht auf die Herzfrequenz-Kontaktgriffe.
• Alle Änderungen oder Modifizierungen dieses Gerätes können dazu führen, dass die Garantie ihre Gültigkeit verliert.
• Um die Stromversorgung zu unterbrechen, schalten Sie das Gerät am Stromschalter aus und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
• Benutzen Sie niemals ein TRUE Gerät, wenn dessen Stromkabel oder -stecker beschädigt ist oder es beschädigt, fallen gelassen wurde oder nass geworden ist. Einen Ersatzstecker können Sie vom TRUE Kundendienst anfordern.
• Verwenden Sie ausschließlich ein TRUE AC-Stromkabel bzw. einen AC/DC-Adapter. *Hinweis: Die Steckerkonfiguration der Netzteils kann je nach Land verschieden sein.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Netzstecker für den Benutzer zugänglich ist.
• Halten Sie das Stromkabel von heißen Oberflächen fern. Ziehen und tragen Sie das Gerät nicht am Stromkabel. Führen Sie das Stromkabel nicht auf der Seite oder unterhalb des Gerätes entlang.
• Sollte das Stromkabel des Gerätes beschädigt sein, ist es vom Hersteller, einem Vertragswartungstechniker oder einer ähnlich qualifizierten Person auszuwechseln, um Gefahren zu vermeiden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen Aerosol-Sprays oder Sauerstoff verwendet werden, da diese Stoffe entflammen oder explodieren können.
• Befolgen Sie immer die Bedienungsanleitung der Konsole.
• Sorgfältige Beaufsichtigung ist bei der Benutzung des Gerätes in der Nähe von Kindern unter 15 Jahren oder Behinderten erforderlich.
• Benutzen Sie dieses Gerät nicht im Freien, in der Nähe von Wasser, in nassem Zustand oder in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit. Dies schließt auch extreme Temperaturänderungen ein.
• Benutzen Sie das TRUE Gerät niemals, wenn die Luftöffnungen blockiert sind. Halten Sie die Luftöffnungen frei von Fusseln, Haaren und anderen den Luftstrom beeinträchtigenden Gegenständen.
• Stellen Sie beim Aufsteigen auf das Laufband sicher, dass sich das Band nicht bewegt und fahren Sie dann Schritt für Schritt fort, um das Gleichgewicht zu halten. Halten Sie sich gegebenenfalls an den Handläufen fest.
• Wenn das Laufband in Gebrauch ist, fahren Sie mit einer Geschwindigkeit fort, die der Nutzer sicher beibehalten kann, mit der Möglichkeit, das Band nötigenfalls sofort anhand des Sicherheitsschlüssels anzuhalten.

KAPITEL 1: SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG:

• Unsachgemäße oder übermäßige Nutzung von Trainingsgeräten kann zu Verletzungen führen.
• Stecken Sie keine Gegenstände in Öffnungen des Gerätes. Sollte ein Gegenstand in das Gerät fallen, schalten Sie es aus, ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose und entfernen Sie den Gegenstand vorsichtig. Sollte es nicht möglich sein, den Gegenstand zu entfernen, wenden Sie sich an den TRUE Kundendienst.
• Stellen Sie Flüssigkeiten außer auf die Zubehörablage oder in die Getränkehalter niemals direkt auf das Gerät. Sie sollten Behälter verwenden, die mit einem Deckel versehen sind.
• Tragen Sie Schuhe mit Gummi- oder rutschfesten Sohlen. Vermeiden Sie Schuhe mit Absätzen, Ledersohlen, Stollen oder Spikes. Achten Sie darauf, dass sich in der Sohle keine eingetretenen Steine befinden. Benutzen Sie dieses Gerät nicht barfüßig. Halten Sie alle lockere Kleidung, Schnürsenkel und Handtücher von sich bewegenden Teilen fern.
• Greifen Sie während des Betriebs nicht in oder unter das Gerät und legen Sie es nicht auf die Seite.
• Achten Sie bei der Nutzung des Gerätes auf eine ergonomisch korrekte Haltung.
• Halten Sie Tiere vom benutzten Gerät fern.
• Halten Sie sich ggf. zur Stabilisierung an den Handläufen fest. Halten Sie sich in einem Notfall, z. B. wenn Sie stolpern, an den Handläufen fest und setzen Sie die Füße auf die Seitenschienen. Benutzen Sie die vorderen Griffstangen, um den Kontakt mit den Herzfrequenzsensoren herzustellen oder Ihre Hand bei der Bedienung der Tasten für die Aktivitätsbereiche leicht aufzustützen. Die Griffstangen sind nicht für die Stabilisierung, Notfälle oder ständige Verwendung gedacht.
• Das Höchstgewicht des Benutzers von 181 kg darf nicht überschritten werden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie eine Erkältung oder Fieber haben.
• Beim Gebrauch dieses Fitnessgerätes sollten Sie stets einige grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachten.
• Verwenden Sie dieses Laufband ausschließlich für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck.
• Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.
• Überlassen Sie die Wartung dieses Gerätes ausschließlich geschulten Fachkräften.
• Vermeiden Sie, dass Umstehende von den sich bewegenden Teilen getroffen werden oder sich darin verfangen; achten Sie darauf, dass sich alle Personen außerhalb der Reichweite des benutzten Gerätes befinden.
• Das Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und Personen mit physisch, sensorisch oder geistig eingeschränkten Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder entsprechende Anleitung im Gebrauch des Gerätes erhalten haben und die Gefahren der Nutzung verstehen.
  • Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.
• Kinder dürfen das Gerät nur unter Beaufsichtigung reinigen oder warten.
• Das Gerät darf jeweils nur von einer Person benutzt werden.
• Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Besitzers/Betreibers dafür zu sorgen, dass Wartungsmaßnahmen regelmäßig nach Plan durchgeführt werden.
• Stellen Sie sich vor dem Start des Gerätes auf die Seitenschienen, um Verletzungen zu vermeiden.
• Steigen Sie nicht vom Gerät herunter, während das Band in Bewegung ist.
• Gehen oder joggen Sie niemals rückwärts auf dem Gerät.
• Legen Sie keine Gegenstände unter das Gerät, um die Neigung des Gerätes zu ändern.
• Um schwere Verletzungen zu vermeiden, berühren Sie nicht das Steigungssystem, während das Gerät in Gebrauch ist.
• Um schwere Verletzungen zu vermeiden, berühren Sie nicht das Laufband, während das Gerät in Gebrauch ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht unter eine Decke oder einem Kissen. Dies kann zu einer übermäßigen Erwärmung führen und einen Brand, Stromschlag oder Verletzungen verursachen.
• Siehe „Hinweise zur Erdung“.
• „1“ auf dem Stromschalter des Gerätes bedeutet, dass das Gerät eingeschaltet ist; „0“ bedeutet, dass das Gerät abgeschaltet ist.
• Setzen Sie sich bitte vor der Wartung des Motorbereichs oder dem Entfernen der Motorabdeckung mit dem TRUE Kundendienst in Verbindung.
• Halten Sie Ihre Hand von der Umgebung des Laufbandes fern, wenn das Gerät in Betrieb ist.
• Entfernen und verstauen Sie bei Nichtgebrauch des Gerätes das Stromkabel, um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden.
  • Die Geräuschentwicklung ist unter Last höher als ohne Last.
• A-bewerteter Emissionsschalldruckpegel am Ohr des Trainers: 67 dBA.

KAPITEL 1: SICHERHEITSHINWEISE

NUTZBARE LAUFFLÄCHE:

Auf beiden Seiten des Gerätes sollte ein mindestens 50 cm weiter Sicherheitsbereich, am hinteren Ende des Gerätes ein 2 m weiter Sicherheitsbereich frei gelassen werden. Beachten Sie, dass die maximale Seitenfläche, wie unten abgebildet, 56 cm beträgt. (Siehe Abb. 1).

Abb.1

20 Zoll 20 Zoll 79 Zoll 20 Zoll

KAPITEL 1: SICHERHEITSHINWEISE

HINWEISE ZUR ERDUNG:

Sollte bei einem Gerät eine Störung auftreten, dient das Erdungssystem als Weg des geringsten Widerstands für den elektrischen Strom und reduziert so das Risiko eines elektrischen Schlags. Dieses Produkt ist mit einem Kabel mit Schutzleiter und einem Stecker mit Schutzkontakt ausgestattet. Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden, die unter Einhaltung aller am Aufstellort geltenden Vorschriften und Verordnungen installiert und geerdet worden ist.

GEFAHR:

• Bei nicht ordnungsgemäßer Verbindung des Geräteschutzleiters besteht die Gefahr eines Stromschlags.
• Lassen Sie im Zweifelsfall von einem geschulten Elektriker oder Kundendiensttechniker prüfen, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist. Der Stecker dieses Produkts darf nicht modifiziert werden. Sollte der Stecker nicht in die Steckdose passen, lassen Sie die richtige Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren.
• Entfernen Sie nicht die Motorabdeckung, um die Gefahr einer Verletzung oder eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
• 120 Volt: Das 120-V-Modell ist für einen Stromkreis mit einer Nennspannung von 120 Volt vorgesehen und besitzt einen wie in Abbildung A gezeigten Stecker mit Schutzkontakt. Achten Sie darauf, dass das Gerät an eine Steckdose mit derselben Konfiguration wie der Stecker angeschlossen ist. Bei diesem Gerät darf kein Adapter verwendet werden.
• 230 Volt: Das 230-V-Modell ist für einen Stromkreis mit einer Nennspannung von mehr als 120 Volt vorgesehen und wird mit einem besonderen Stromkabel geliefert, der einen wie in Abbildung B gezeigten Stecker mit Schutzkontakt besitzt. Achten Sie darauf, dass das Gerät an eine Steckdose mit derselben Konfiguration wie der Stecker in Abbildung B angeschlossen ist. Bei diesem Gerät darf kein Adapter verwendet werden. Muss das Gerät für den Gebrauch in einem Stromkreis anderen Typs neu angeschlossen werden, sollte dieser Neuanschluss ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Geerdete Steckdose (A) Schutzkontakt Geerdete Steckdose (B) Schutzkontakt

Informationsblatt 2010

HINWEIS: Lesen Sie sich sämtliche Hinweise dieses Informationsblatts sorgfältig durch, bevor Sie das Stromkabel eines TRUE Gerätes an eine Steckdose anschließen. Dieses Blatt informiert Sie über die an Ihrem Wohnort benötigte Spannung und Kabel und erklärt die Anforderungen für:

• einen geerdeten dedizierten Stromkreis
• Spannung
• Stromkabel
• Netzteile
• Verlängerungskabel

GEFAHR! Bei einem nicht ordnungsgemäßen Anschluss des Masseleiters des Gerätes besteht das Risiko eines elektrischen Schlags. Wenn Sie Zweifel haben, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet und an einen dedizierten Stromkreis angeschlossen ist, ziehen Sie einen qualifizierten Elektriker oder Dienstanbieter zu Rate. Alle Modifizierungen an Kabel oder Stecker sollten ausschließlich von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden. TRUE lehnt jegliche Haftung für Verletzungen oder Schäden ab, die auf eine Modifizierung von Kabel oder Stecker zurückzuführen sind.

ACHTUNG! Halten Sie Kabel von Hitze (wie beispielsweise Sockelleisten) fern. Führen Sie alle Kabel so, dass sie nicht im Weg sind oder zu Stolperfallen werden.

Verlängerungskabel

TRUE Produkte dürfen nicht über Verlängerungskabel mit Strom versorgt werden.

Geerdeter dedizierter Stromkreis

TRUE Geräte müssen geerdet sein. Sollte bei einem Gerät eine Störung auftreten, dient das Erdungssystem als Weg des geringsten Widerstands für den elektrischen Strom und reduziert so das Risiko eines elektrischen Schlags. TRUE Kabel (mit Ausnahme der Radadapter) besitzen einen Schutzleiter und einen Erdungsstecker. Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden, die unter Einhaltung aller am Aufstellungsort geltenden Vorschriften und Verordnungen installiert und geerdet worden ist. Verwenden Sie keinen Adapter für geerdete Stecker, um das Stromkabel an eine nicht geerdete Steckdose anzuschließen. Verwenden Sie keine FI-Steckdose oder FI-Schutzschalter. Ein dedizierter Stromkreis gewährleistet, dass Ihr TRUE Gerät während seiner gesamten Lebensdauer über ausreichend Energie für einen sicheren Betrieb verfügt.

Spannung

Die für Ihr Gerät erforderliche Spannung finden Sie auf dem Aufkleber mit der Seriennummer (normalerweise auf der Vorderseite des Gerätes). Die Spannungsanforderungen hängen von Ihrem Wohnort ab. In den Vereinigten Staaten

benötigen einige TRUE Laufbänder einen Stromkreis mit 115 V Wechselstrom, 60 Hz und 20 A (s. Abbildung 1). In einem Privathaushalt finden sich normalerweise jedoch Stecker mit 15 A. In diesem Fall beauftragen Sie einen Elektriker mit der Installation eines dedizierten Stromkreises mit 20 A, bevor Sie das Gerät benutzen (s. Abbildung 2).

115 V AC normale Spannung in US-Wohnbauten 60 Hz US-Standard- frequenz 20 A Nennstärke Steckdose

Abbildung 1

parallele Schlitze typische US-Steckdose mit 15 A typische US-Steckdose mit 20 A (in Wohnbauten) (für kommerzielle Produkte)

Abbildung 2

115V NEMA 5-15 115V NEMA 5-20 Euro Plug CEE 7/7 208/220V NEMA 6-15 230V UK

Abbildung 3

KAPITEL 1: SICHERHEITSHINWEISE

WARNETIKETTEN:

WARNUNG: Ersetzen Sie alle verschlissenen, beschädigten oder fehlenden Warnetiketten.

Wenden Sie sich dazu telefonisch ([phone]) oder über die Website (www.truefitness.com) an den TRUE Fitness Kundendienst.

⚠️WARNUNG!

• Nichtbeachtung von Vorsichtsmaßnahmen während des Trainings kann Todesfälle oder schwere Verletzungen zur Folge haben.
• Training im Falle von Schwächgefühl, Schwindel oder Schmerzen abbrechen.
• Körper, Bekleidung und Fitnesszubehör von allen beweglichen Teilen fernhalten.
• WARNING: Das System zur Philippierung kann umgegen sein.
  Übermäßiges Training kann schwerwiegende Verletzungen oder Todesfälle zur Folge haben. Wenn Sie sich schwach fühlen, ist das Training umgehend abzubrechen.

Vor Gerätenutzung Gebrauchsanweisung und Warnungen sorgfältig durchlesen.

• Vor Beginn eines Trainingsprogramms einen Arzt konsultieren.
• Geräte vor Nutzung Überprüfen. Nicht nutzen, wenn das Gerät
• Beschädigt oder nicht betriebsfähig erscheint.
• Beim Besteigen und Verlassen des Gerätes vorsichtig sein.
• Kinder, stets farnbahlen.

FÜR LAUFBANDNUTZUNG:
• Vor dem Start Füße rechts und links vom Laufband platzieren.
- Vor Gerätenutzung Verfahren zum Nut-Stopp sorgfältig durchlesen. - VOR JEDER NUTZUNG SICHERHEITSCLIP FÜR NOT-STOPP AN KLEIDUNG BEFESTIGEN! - Vor Nutzung überzüllen, dass das Sicherheitskabel nicht verbediert oder
- Vor Nutzung über prüten, dass das Sicherheitskäuter nicht verneubert über verknotet ist und sich der rote magnetische Sicherheitsschlüssel leicht vom Gerät trennen lässt.

ATRUE

TRUE FITNESS TECHNOLOGY, INC. ST LOUIS, MISSOURI 63366

Intertek 3135202

EINHALTUNG DER BESTIMMUNGEN:

Dieses Gerät hält alle geltenden Vorschriften und Bestimmungen ein. Eine vollständige Compliance-Liste finden Sie unter www.truefitness.com.

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie sich die Anweisungen und Warnungen vor Verwendung des Gerätes aufmerksam durch.
• Konsultieren Sie vor Beginn eines Trainingsprogramms einen Arzt. Sollten während des Trainings Schwächegefühle, Schwindel oder Schmerzen auftreten, brechen Sie das Training ab und konsultieren Sie einen Arzt.
• Lassen Sie sich vor Verwendung sachgemäß einweisen.
• Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in einem gewerblichen Umfeld gedacht.
• Überprüfen Sie das Gerät auf falsche, abgenutzte oder lose Komponenten und verwenden Sie es erst, nachdem derartige Komponenten korrigiert, ersetzt oder befestigt worden sind.
• Tragen Sie keine lose oder herabhängende Kleidung, die ins Gerät geraten könnte.
• Besteigen und verlassen Sie das Gerät vorsichtig.
• Lesen und testen Sie vor Verwendung des Geräts das Not-Aus-Verfahren.
• Trennen Sie das Gerät vor der Wartung von der Stromversorgung.
• Das Höchstgewicht des Benutzers von 181 kg darf nicht überschritten werden.
• Halten Sie die Oberseite der sich bewegenden Oberfläche sauber und trocken.
  • Halten Sie Kinder und Tiere fern.
• Seien Sie beim Transport und der Montage des Gerätes vorsichtig.
• Alle Sportgeräte stellen potenzielle Gefahrenquellen dar. Eine unsachgemäße Verwendung kann schwerwiegende oder tödliche Verletzungen zur Folge haben.
  • Bewahren Sie diese Anleitung auf.

Grundlegende Leitlinien für das Einrichten des Gerätes:

Entnehmen Sie das Gerät der Verpackung und stellen Sie es auf einer sauberen, ebenen Oberfläche auf. Achten Sie darauf, dass das Stromkabel eine geerdete Steckdose mit Schutzleiter problemlos erreichen kann.

Wichtige elektrische Anforderungen – 120V-Modell:

Ihr TRUE-Gerät erfordert eine geerdete Steckdose für einen dedizierten Stromkreislauf mit 120 V Wechselstrom (AC) und 20 A. Dies bedeutet, dass keine weiteren Geräte an denselben Kreislauf angeschlossen werden dürfen. Die meisten Stromkreisläufe erfüllen die Nennleistung von 120 V AC/20 A; aber Sie müssen dafür Sorge tragen, dass der vom Gerät benutzte Stromkreis von keinem anderen Gerät benutzt wird.

Wichtige elektrische Anforderungen – 220V-Modell:

Ihr TRUE-Gerät erfordert eine geerdete Steckdose für einen dedizierten Stromkreislauf mit 230 V Wechselstrom (AC) und 15 A. Dies bedeutet, dass keine weiteren Geräte an denselben Kreislauf angeschlossen werden dürfen. Die meisten Stromkreisläufe erfüllen die Nennleistung von 230 V AC/15 A; aber Sie müssen dafür Sorge tragen, dass der vom Gerät benutzte Stromkreis von keinem anderen Gerät benutzt wird.

GEFAHR: Verwenden Sie weder Verlängerungskabel noch eine nicht geerdete Steckdose.

Die Erdung schützt das Gerät vor elektrischen Schäden und trägt durch Verhinderung von Stromschlägen zu Ihrer Sicherheit bei. Lassen Sie im Zweifelsfall von einem qualifizierten Elektriker oder Kundendiensttechniker prüfen, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist. Führen Sie keinerlei Modifizierungen an dem mit dem Gerät mitgelieferten Stecker durch, falls dieser nicht in die Steckdose passt. Lassen Sie eine geeignete Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren.

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG

VORMONTAGE-CHECKLISTE:

TEIL BESCHREIBUNG

A Konsolenträger

B hintere Konsolenabdeckung

C Sockelabdeckung linker Handgriff

D Sockelabdeckung rechter Handgriff

E linke Seitenabdeckung Konsolengestell

F rechte Seitenabdeckung Konsolengestell

G linker Handlauf

H rechter Handlauf

I Sockelabdeckung linker Seitenträger

TEIL BESCHREIBUNG

J Sockelabdeckung rechter Seitenträger

K rechter Handgriff mit Herzfrequenz-Sensor

L linker Handgriff mit Herzfrequenz-Sensor

M untere Abdeckung Konsolengestell

N Konsolengestell

O Grundgestell

P linker Seitenträger

Q rechter Seitenträger

Teilepackung (ohne Abbildung)

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG

MONTAGESCHRITTE:

Schritt 1: Kabelanschlüsse des Trägergestells

a) Verbinden Sie das Netzwerk- und das Koaxialkabel, die aus der Unterseite des linken Seitenträgers austreten, mit den entsprechenden Kabeln am Grundgestell des Gerätes. b) Verbinden Sie das Daten- und das Stromkabel, die aus der Unterseite des rechten Seitenträgers austreten, mit den entsprechenden Kabeln am Grundgestell des Gerätes.

Schritt 2: Seitenträger

a) Befestigen Sie die beiden Seitenträger wie abgebildet.

*KABEL NICHT einklemmen.

b) Befestigen Sie die beiden Seitenträger mit je 4 Schrauben und 4 Unterlegscheiben. Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest an.

Erforderliche Teile:

8 M10xP1,5x20 mm Schrauben

8 M10 Sicherungsscheiben

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG

MONTAGESCHRITTE:

Schritt 3: Befestigen des Konsolengestells auf den Seitenträgern

a) Setzen Sie das Konsolengestell auf die Halterungen des rechten und linken Konsolenträgers auf. Klemmen Sie keine Kabel ein!
b) Schrauben Sie 8 Schrauben und 8 außengezahnte Unterlegscheiben durch die Konsolenhalterungen und in das Konsolengestell. Ziehen Sie die Schrauben noch nicht an. Wenn alle 8 Schrauben eingeschraubt sind, ziehen Sie sie fest an.
c) Befestigen Sie die Oberseite des Konsolengestells mit 2 Schrauben und 2 Unterlegscheiben.
d) Ziehen Sie die 8 Schrauben aus Schritt 2 fest an.

Erforderliche Teile:

8 M8 außengezahnte Unterlegscheiben

2 M5 Unterlegscheiben

8 5/16" UNF x 28 mm Schrauben

2 M5 x P0,8 x 10 Schrauben

Schritt 4: Handgriffe mit Herzfrequenz-Sensor

a) Schieben Sie jeweils eine Gummidichtung und eine Handgriffsockelabdeckung auf die beiden Handgriffe mit Herzfrequenz-Sensor.
b) Verbinden Sie die Kabel vom unteren Ende der beiden Handgriffe mit den entsprechenden Kabeln an den jeweiligen Seitenträgern.
c) Schieben Sie die beiden Handgriffe mit Herzfrequenz-Sensor in die entsprechenden Rohre der beiden Seitenträger.
d) Befestigen Sie die beiden Handgriffe mit jeweils 4 Schrauben und 4 Unterlegscheiben.

Erforderliche Teile:

8 M8xP1,25x12mm Schrauben

8 innengezahnte

Unterlegscheiben M8 2 Dichtungen

HINWEIS: Die Sockelabdeckung der Handgriffe sind mit „L“ für links und „R“ für rechts gekennzeichnet.

tenden t den

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG

MONTAGESCHRITTE:

Schritt 5: Befestigen der Sockelabdeckungen der Handgriffe

a) Schieben Sie die Sockelabdeckungen der Handgriffe in die richtige Position. b) Befestigen Sie die Abdeckungen mit jeweils einer Schraube und setzen Sie die Schraubenabdeckung auf. *Schraubenabdeckungen sind mit „L“ und „R“ gekennzeichnet. Schieben Sie die beiden Gummidichtungen nach unten und drücken Sie sie fest in die Sockelabdeckungen der Handgriffe.

Erforderliche Teile:

2 M4xP0,7x12mm Schrauben

1 linke Schraubenabdeckung

1 rechte Schraubenabdeckung

Schritt 7: Handläufe

a) Schieben Sie die beiden Handläufe in die entsprechenden Rohre der beiden Seitenträger. b) Befestigen Sie die beiden Handläufe mit jeweils 2 Schrauben.

Erforderliche Teile:

4 ¼" -20 UNFx20mm Schrauben

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG

MONTAGESCHRITTE:

Schritt 7: Konsolenträger

a) Setzen Sie den Konsolenträger in das Konsolengestell und befestigen Sie ihn mit 4 Schrauben und 4 Federringen; ziehen Sie die Schrauben jedoch erst dann fest an, wenn alle eingesetzt worden sind.

Erforderliche Teile:

4 M8 Sicherungsscheiben

4 5/16"-24 UNFx16mm Schrauben

Schritt 8: Kabelanschlüsse des Konsolengestells

a) Verbinden Sie das Netzwerk- und das Koaxialkabel, die aus der Unterseite des linken Seitenträgers austreten, mit den entsprechenden Kabeln am Konsolengestell.

b) Verbinden Sie das Daten- und das Stromkabel, die aus der Unterseite des rechten Seitenträgers austreten, mit den entsprechenden Kabeln am Konsolengestell.

c) Stecken Sie überschüssige Kabellängen in das Konsolengestell.

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG

MONTAGESCHRITTE:

Schritt 9: Untere Abdeckung des Konsolengestells

a) Befestigen Sie die untere Abdeckung des Konsolengestells mit 13 Schrauben; ziehen Sie die Schrauben erst dann an, wenn alle Schrauben eingeschraubt sind.

Erforderliche Teile:

13 M4xP0,7x12mm Schrauben

Schritt 10: Seitenabdeckungen des Konsolengestells

a) Befestigen Sie die Seitenabdeckungen des Konsolengestells mit jeweils 4 Schrauben.

Erforderliche Teile:

8 M4xP0,7x12mm Schrauben

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG

MONTAGESCHRITTE:

Schritt 11A: Montieren der Konsole und Befestigen des Massekabels

a) Entfernen Sie die Schrauben M5 und M4 wie unten gezeigt von der Konsole.

Hinweis: Die beiden unteren Schrauben M5 werden zur Sicherung der Konsole am Konsolenträger nicht benötigt.

Teil Beschreibung Menge
1 M5 Schraube 4
2 M4 Schraube 3
3 M5 Unterlegscheibe 2

3 M5 Unterlegscheibe 2 1 2 3 1 2 3 sicherung der Konsole am nicht benötigt.

Schritt 11B: Montieren der Konsole und Befestigen des Massekabels

a) Montieren Sie die Konsole am Konsolenträger mit der angegebenen Hardware.

Teil Beschreibung Menge	___
1 M5 Schraube 2
2 M4 Schraube 2
3 M5 Unterlegscheibe 2

it der angegebenen 1 M5 Schraube 2 2 M4 Schraube 2 3 M5 Unterlegscheibe 2 GND GND 2 3

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG

MONTAGESCHRITTE:

Schritt 11C: Montieren der Konsole und Befestigen des Massekabels

Sichern Sie den Kabelbinder am Massekabel wie unten abgebildet am Konsolenträger.

Teil Beschreibung Menge
1 M4 Schraube 1

1

Schritt 11D: Montieren der Konsole und Befestigen des Massekabels

b) Befestigen Sie das Massekabel der Konsole mit der Masseschraube am Träger.

Teil Beschreibung Menge
1 M5 Schraube 1

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG

MONTAGESCHRITTE:

Schritt 12A: Anschließen der Konsolenkabel (Transcend-Touchscreen / Escalate ^5 TFT

Führen Sie diesen Schritt nur für Transcend-Touchscreens und Escalate ^15 -Konsolen aus. Anleitungen für andere Konsolen finden Sie auf der nächsten Seite.

a) Schließen Sie die folgenden Kabel an:
- USB-Datenkabel
• 2-Pin-Stromkabel
• COAX-Kabel (optional)
- Netzwerkkabel (der Netzwerkanschluss der Escalate ^15 -Konsole funktioniert nicht)

Netzwerkkabel 2-Pin- Stromkabel USB- Datenkabel COAX-Kabel

Schritt 12B: Anschließen der Konsolenkabel ESCALTE ^9 TFT

Befolgen Sie diesen Schritt nur für Escalate ^9 -Konsolen Kehren Sie bei anderen Transcend-Touchscreens und Escalate ^15 TFT-Konsolen zu Schritt 12A zurück. Machen Sie bei einer Emerge LED-Konsole mit Schritt 12C weiter.

a) Schließen Sie die folgenden Kabel an:

• USB-Datenkabel
  • 2-Pin-Stromkabel

b) Stecken Sie überschüssiges Kabel in den Konsolenträger.

RoHS STATE GROUND J13 J14 USB Datenkabel 2-Pin- Stromkabel EXT PIN USB- Datenkabel

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG

MONTAGESCHRITTE:

Schritt 12C: Anschließen der Konsolenkabel (Emerge LED)

Befolgen Sie diesen Schritt nur für Emerge LED-Konsolen. Kehren Sie bei anderen Transcend-Touchscreens und Escalate ^15 TFT-Konsolen zu Schritt 12A zurück. Kehren Sie bei einer Escalate ^9 TFT-Konsole zu Schritt 12B zurück.

a) Schließen Sie die folgenden Kabel an:

- USB-Datenkabel

• 2-Pin-Stromkabel

b) Stecken Sie überschüssiges Kabel in den Konsolenträger.

2-Pin- Stromkabel USB- Datenkabel

Schritt 13: Befestigen der hinteren Konsolenabdeckung

a) Befestigen Sie die hintere Konsolenabdeckung wie abgebildet mit 3 Schrauben.

Erforderliche Teile:

1 M4xP0,7x12mm Schrauben

2 M4xP0,7x80 Schrauben

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG

MONTAGESCHRITTE:

Schritt 14A: Sicherheitsschlüssel

a) Lokalisieren Sie den Sicherheitsschlüssel, der bereits am Konsolengestell angebracht ist. b) Befestigen Sie ihn mit dem Clip an der Platte des Konsolengestells, wenn das Gerät nicht benutzt wird. c) Befestigen Sie den Clip vor Beginn jedes Workouts an Ihrer Kleidung.

Schritt 14B: Sicherheitsschlüssel (Not-Stopp) Übersicht

Befestigen Sie den Sicherheitsclip vor jedem Workout und wenn das Gerät in Betrieb ist an Ihrer Kleidung, um das sofortige Anhalten des Laufbandes zu gewährleisten, wenn der Benutzer nicht mehr in der Lage ist, fortzufahren.

Sicherheitsschlüsselfunktion	Nummer
Sicherheitsschlüssel-Clip 1
Sicherheitsschlüssel-Zugschnur	2
Sicherheits-Stopp 3
Konsolengestell 4

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG

MONTAGESCHRITTE:

Schritt 14B: Sicherheitsschlüssel (Not-Stopp) Verwendung

Sicherheitsschlüssel (Not-Stopp) deaktiviert:

Die Abbildung links zeigt die deaktivierte Position des Sicherheitsschlüssels (Not-Stopp). Wenn das Gerät benutzt wird oder der Benutzer auf dem nicht benutzen Laufband steht, muss der Sicherheitsschlüssel mit dem Clip an der Kleidung des Benutzers angebracht werden. Dies ermöglicht die Aktivierung des Sicherheits-Stopps, bei dem der Nutzer die Zugschnur straff zieht und dadurch sämtliche Laufband-Aktivitäten zum Erliegen bringt.

Hinweis: Die Länge der Zugschnur des Sicherheitsschlüssels gibt dem Benutzer normale Bewegungsfreiheit innerhalb der üblichen Workout-Parameter, die in diesem Benutzerhandbuch angegeben sind.

Sicherheitsschlüssel (Not-Stopp) aktiviert:

Die Abbildung links zeigt die aktivierte Position des Sicherheitsschlüssels (Not-Stopp). Beachten Sie die äußere Hülse, die zur Bezeichnung der aktivierten Position den Sicherheits-Stopp bedeckt.

Wenn der Sicherheits-Stopp aktiviert ist, werden sämtliche Laufband-Aktivitäten eingestellt und die folgende Fehlermeldung wird auf der Konsole mit dem Hinweis angezeigt, dass der Sicherheits-Stopp aktiviert ist „SICHERHEITSSCHLÜSSEL EINSTECKEN“:

Um die Fehlermeldung zu entfernen und den Sicherheits-Stopp zurück auf die deaktivierte Position zu setzen, drücken Sie einmal auf den Sicherheits-Stopp.

Hinweis: Sobald der Sicherheits-Stopp zurück auf die deaktivierte Position gesetzt wurde, werden Sie zum Workout-Abschlussbildschirm geleitet.

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG

MONTAGESCHRITTE:

Schritt 15: Entfernen der mittleren Rahmenabdeckung

a) Stellen Sie fest, ob das Gerät an einer Stromleitung mit 110 oder 220 Volt installiert wird.

b) Einheiten mit 110 V weiter mit Schritt 19. b) Einheiten mit 220 V weiter mit Schritt 15.

a) Nehmen Sie die mittlere Rahmenabdeckung ab, nachdem Sie wie abgebildet die 4 Schrauben entfernt haben.

b) Legen Sie die Schrauben bis Schritt 17 zur Seite.

Schritt 16: Auswahl der Spannung

a) Bei allen 220V-Steckdosen den Wahlschalter nach oben klappen.

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG

MONTAGESCHRITTE:

Schritt 17: Entfernen der mittleren Rahmenabdeckung

a) Befestigen Sie die mittlere Rahmenabdeckung wieder mit den 4 Schrauben an der Vorderseite des Gerätes.

Erforderliche Teile:

Schrauben von Schritt 15

Schritt 18: Anschließen der Stromverbindung

a) Schließen Sie das Stromkabel an den Anschluss auf der Vorderseite des Gerätes.
b) Montieren Sie die Halterung für das Stromkabel unter Verwendung des Abstandshalters und der Schraube wie abgebildet.
c) Schließen Sie das Gerät an einer Steckdose an und schalten Sie es ein.
d) Nachdem sich die Lauffläche in eine ebene Position gehoben hat, schalten Sie das Gerät wieder aus und machen Sie mit dem nächsten Schritt weiter.

Erforderliche Teile:

1 Halterung 1 Abstandshalter

1 M5xP0,8x60

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG

MONTAGESCHRITTE:

Schritt 19: Sockelabdeckungen der Seitenträger

b) Befestigen Sie die beiden Sockelabdeckungen der Seitenträger wie abgebildet mit jeweils 5 Schrauben. c) Schieben Sie die schwarzen Dichtungsringe nach unten und drücken Sie sie fest in die Sockelabdeckung der Seitenträger hinein.

Erforderliche Teile: 8 M4xP0,7x12mm Schrauben

2 M5xP0,8x10 Schrauben

Schritt 20: Abschließende Anschlüsse

a) Schließen Sie das Ethernet-Kabel an (optional). b) Schließen Sie das Koaxialkabel an (optional).

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG

OPTIONALE TRITTFLÄCHE AN DER RÜCKSEITE:

Schritt 1: Entfernen der Standardabdeckungen der Transporträder

a) Entfernen Sie jeweils 3 Schrauben wie abgebildet von den beiden Transporträdern.

b) Legen Sie die Schrauben bis Schritt 4 zur Seite.

Schritt 2: Entfernen der Plastiktrittfläche

a) Nehmen Sie die Kunststofftrittfläche vom Trittrahmen ab, nachdem Sie die 6 Schrauben wie abgebildet entfernt haben.

b) Legen Sie die Schrauben bis Schritt 4 zur Seite.

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG

OPTIONALE TRITTFLÄCHE AN DER RÜCKSEITE:

Schritt 3: Befestigen des Trittrahmens am Gerät

a) Befestigen Sie den Rahmen mit 2 Schrauben und 2 Muttern am Gerät.

Erforderliche Teile:

Im Trittflächenkit inbegriffen.

VATRUE VATRUE

Schritt 4: Wiederanbringen der Plastiktrittfläche

a) Befestigen Sie die Kunststofftrittfläche wieder wie abgebildet mit den Schrauben von Schritt 1 und 2.

b) Justieren Sie gegebenenfalls die Nivellierfüße, um die Schraublöcher aneinander auszurichten und sicherzustellen, dass die Trittfläche stabil ist.

Erforderliche Teile:

Schrauben aus Schritt 1 und 2

Schrauben von Schritt 1

he ZTTRUE ZTTRUE Schrauben von Schritt 1

Schrauben von Schritt 2

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG

EXPLOSIONSDARSTELLUNG:

Träger- und Konsolengestell:

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG

EXPLOSIONSDARSTELLUNG:

Motorsystem:

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG

EXPLOSIONSDARSTELLUNG:

Lauffläche:

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG

EXPLOSIONSDARSTELLUNG:

Grundgestell:

DETAIL AM MASSSTAB 1:5 DETAIL AN MASSSTAB 1:5 119 120 118 119 120 118 127 122 121 127 124 123 51 128 127 122 238 238 237 51 123 125 124 238 238 237 127 95 127 AL AN AM 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54

KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG

EXPLOSIONSDARSTELLUNG:

Steigungssystem:

DETAIL AP MASSSTAB 1:10 127 136 127 228 51 DETAIL AR MASSSTAB 1:10 229 230 DETAIL AR MASSSTAB 1:10 DETAIL AO MASSSTAB 1:5 DETAIL AO MASSSTAB 1:5 DETAIL AS MASSSTAB 1:10 DETAIL AT MASSSTAB 1:10 DETAIL AS MASSSTAB 1:10 DETAIL AS 62 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136

Schnelltasten Herzfrequenz-Kontaktsensoren Konsolenmontage Sicherheitsschlüssel (Not-Stopp) Schrauben für die Justierung des Laufbands Seitenschienen Laufband ALPINE RUNNER Nivellierfüße Stromschalter, Trennschalter und Stromkabel

Über die Konsole kann der Benutzer ein Trainingsprogramm einrichten und das Gerät während des Trainings steuern.

(Einen Überblick über die Konsole und ihren Gebrauch finden Sie in Kapitel 4.)

Schnelltasten:

Mit den Schnelltasten kann der Benutzer das Gerät schnell starten, stoppen und wieder aktivieren sowie die Steigungsstufe oder Geschwindigkeit des Alpine Runners schnell und einfach anpassen.

Herzfrequenz-Kontaktsensoren:

Mithilfe der Kontaktsensoren kann der Benutzer seine Herzfrequenz überwachen, ohne einen Brustgurt tragen zu müssen.

*Für höhere Sicherheit und Genauigkeit sollte diese Funktion nur verwendet werden, wenn die Laufbandgeschwindigkeit unter 6,5 km/h (4 m/h) liegt.

Sicherheitsschlüssel (Not-Stopp):

Eine Sicherheitsvorrichtung, die den Benutzer über eine Schnur mit der Konsole des Alpine Runners verbindet. Sobald der Schlüssel von der Konsole abgezogen wird, stoppt das Laufband, um in einem Notfall Verletzungen zu vermeiden.

* Der Sicherheitsschlüssel muss an der Laufbandkonsole und der Clip an der Kleidung des Benutzers befestigt sein.

Ist der Sicherheitsschlüssel nicht am Alpine Runner befestigt, kann das Laufband nicht betrieben werden.

Laufband:

Die sich bewegende Oberfläche des Gerätes, auf der der Benutzer geht oder läuft.

Seitenschienen:

Unbewegliche Abdeckungen auf beiden Seiten des Laufbands, auf denen der Benutzer während des Starts des Gerätes oder in einem Notfall sicher stehen kann.

Schrauben für die Justierung des Laufbands:

Ein Justierystem, mit dem der Benutzer gegebenenfalls die Spurführung und Spannung des Laufbands anpassen kann.

Stromschalter:

Ermöglicht Benutzern oder Mitarbeitern der Einrichtung, das Gerät ein- und auszuschalten.

Trennschalter:

Eine Sicherheitsvorrichtung, die das Gerät vor Stromspitzen schützen soll.

Stromkabel:

Versorgt das Gerät über die Steckdose mit Strom.

Nivellierfüße:

Ein justierbares System, mit dem das Gerät eben ausgerichtet werden kann.

TRUE®

CARDIO

COMMERCIAL

30辆 1辆 ALPINE RUNNER TATRUE HiT HIGH INTENSITY TRAINING

ALPINE RUNNER INCLINE TRAINER

Das Laufband Alpine Runner Incline Trainer bietet das ultimative Steigungstraining mit einem Steigungsbereich von negativen 3 bis 30 % und verbrennt nachweislich mehr Kalorien als das durchschnittliche Laufband. Patentierte Funktionen wie HRC Heart Rate Control® und TRUEs gelenkschonendes Soft System®, kombiniert mit einem zum Patent angemeldeten Steigungssystem, das für die Reduzierung von Verschleiß konzipiert wurde, machen es für Nutzer und die Einrichtung zum ultimativen Trainingswerkzeug. Exklusiv für den Alpine Runner mit Envision® Konsole, können Nutzer mit Monument Workouts berühmte Wahrzeichen, wie den Eiffelturm und den Mount Everest erklimmen. Mehrere Konsolenoptionen bieten anpassbare Funktionen sowie Verwaltungsmöglichkeiten für Technologie und Anlagen für ein verbessertes Nutzerengagement.

DARGESTELLT MIT OPTIONALER TRITTFLÄCHE

ALPINE RUNNER
SKU: TI1000

TECHNISCHE DATENKabellänge 3,7 m	Stromquelle 120 V/20 A (NEMA 5-20R Steckdose) 230 V/15 A (NEMA 6-15R Steckdose)
	Antriebsmotor 5 HP AC Max Drive TM
	Steigungsmotor Kompressionserhöhungsmotor mit 544kg (1200 lb) Schubkraft
	Geschwindigkeitssensor Optisch
	Deck Beidseitig thermisch verschmolzene, laminierte 1-Zoll-Faserplatte mittlerer Dichte
	Reversibles Deck Standard
	Laufband Siegling Mehrlagengurt mit PVC-Beschichtung
	Rollen Rollen mit 3"/8 cm Durchmesser und abgedichteten Lagern
	Schlagsystem TRUE Soft SystemTV(Neopren-Stoßdämpfer, wobei es sich bei Neopren um ein synthetisches Material handelt, das Gummi ähnelt, aber langsamer verfällt und widerstandsfähiger gegen Öl ist)
	Rahmenkonstruktion Robotergeschweißter schwerer Stahl
	Schmierung Eigenes TRUE Schmiermittel „Silex” *
	Geschwindigkeitsbereich 0,5-12 MPH/0,8-19 KMH
	Steigungsbereich -3 bis 30%
	Gefällebereich Ja (-3%)
	Bluetooth Herzfrequenzüberwachung Verfügbar auf Envision * und Escalate® Konsolen
	CSAFE Ja
	Herzfrequenz-Überwachungskontakt Ja
	Drahtlose Herzfrequenzüberwachung Mit Polar °kompatibel
VERFÜGBARE KONSOLEN Envision % Escalate®, Emerge
Asset-Verfolgung Mit EcoFit kompatibel
SICHERHEIT Sicherheitsclip Standard
	Verlängerte Handläufe Standard
	Handläufe mit hoher Neigung Standard
	Seitenschienen Standard
	Nutzererkennung User Present DetectionTV
BEHÖRDLCHE GENEHMIGUNGEN UL, CSA, CE, EN957, FCC
EXTRAS Zubehör Wasserflaschenhalter, Zubehörablage, Lesehalterung/Tablethalter
OPTIONALER TRITTFLÄCHE Robotisch geschweißter und verstärkter Stahlrahmen, geformte Trittfläche mit TRUE-Logo-Oberfläche
MASSE UND GEWICHTE	Stellfläche 180 x 101 x 180 cm (mit optionaler Trittfläche 205,7 x 101 x 180 cm)
	Lauffläche 152 x 56 cm
	Maschinengewicht 592 lbs / 269 kg
	Versandgewicht 645 lbs / 293 kg
	Max. Benutzergewicht 400 lb/181 kg
	Deck-Aufstiegshöhe 12,7 cm mit Trittfläche 33,5 cm ohne Trittfläche
	Tragbarkeit 2 hintere Transporträder mit eingebauten hinteren Handgriffen
GARANTIE	Garantie-Klassifizierung Kommerziell (alle gebührenpflichtigen Einrichtungen, nutzungsunabhängig)
	Rahmen Lebenslang
	Motor 5 Jahre
	Teile 3 Jahre
	Arbeitsleistung 3 Jahre

Garantien außerhalb der USA und Kanada können variieren – Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Händler nach Einzelheiten.

Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.

BROCH17HIT03

REV 08-12-17

KAPITEL 7: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

TRUE®

BESCHRÄNKTE GEWERBLICHE GARANTIE TI1000 ALPINE RUNNER

Zeit sparen und online registrieren!

Mehrere Garantien unter truefitness.com aktivieren

Alle TRUE® Fitness Produkte werden von TRUE vertrieben und gewährleisten dem registrierten Erstkäufer, dass die nachfolgend aufgeführten Teile des Produktes (das „Produkt“) nur für den nachfolgend bestimmten Zeitraum ab ursprünglichem Kaufdatum unter normalen Einsatz- und Wartungsbedingungen frei von Herstellungs- und Materialfehlern sind.

Rahmen* Lebenslang
Motor
Antriebsmotor	5 Jahre
Motorcontroller	5 Jahre
Teile
Transcend-Touchscreen	3 Jahr
Escalate ^15 -Konsole	3 Jahr
Elektrische Teile	3 Jahr
Verschleißteile	3 Jahr
Kosmetische Teile	6 Monate
Arbeitsleistung
Teile	3 Jahre
Motor	3 Jahre
Kosmetische Teile	6 Monate
Verbindungselemente
Kopfhörer- undUSB-Anschluss	90 Tage auf Teile, keineArbeitsleistung

HINWEIS: Die Garantie ist nur in den USA und Kanada gültig. HINWEIS: Die unterlassene Registrierung dieses

Produktes führt zum Verlust von Servicearbeiten oder der Berechtigung auf das Verschicken von Teilen.

HINWEIS: Der Kauf von Aftermarket-Produkten von Dritten führt zum Garantieverlust.

HINWEIS: Dieses Gerät ist für kommerzielle Zwecke bestimmt und umfasst Einrichtungen, in denen die Nutzung 8 Stunden täglich übersteigt. Dies umfasst alle gebührenpflichtigen (nutzungsunabhängig) sowie alle nicht gebührenpflichtigen Einrichtungen. Wenn dieses Produkt nicht in diesem bestimmten Umfeld verwendet wird, setzen Sie sich bitte mit TRUE in Verbindung, da die Garantie nichtig ist.

Rahmen: Für den Rahmen gilt die Garantie auf Material- und Herstellungsmängel, solange der ursprüngliche Käufer Eigentümer des Gerätes ist. Für Arbeitsleistung und Fracht (für von TRUE versandte Teile) gilt die Garantie für die Dauer eines Jahres ab Kaufdatum. * Farbe oder Beschichtungen fallen nicht unter diese beschränkte Garantie für den Konstruktionsrahmen.

Teile: Für die elektrischen und die Verschleißteile des Alpine Runners wird eine Garantie auf Material- und Herstellungsmängel für die Dauer von drei Jahren sowie drei Jahren für

Arbeitsleistung gewährt. Der Transcend Für Touchscreens

und Escalate ^15 -Konsolen wird eine Garantie auf Material- und Herstellungsmängel für die Dauer von drei Jahren sowie drei Jahren für Arbeitsleistung gewährt. Diese beschränkte Garantie haftet nicht für Schäden oder Geräteausfälle, die das Ergebnis unsachgemäßer Montage/Installation, nicht eingehaltener Anweisungen und Warnungen des Benutzerhandbuchs, Unfall, Missbrauch, nicht autorisierter Modifizierung oder unterlassener angemessener und erforderlicher Wartung sind.* TRUE Fitness übernimmt keine Garantie für die Leistung der Herzfrequenzsysteme auf seinen Geräten, da die Leistung dieser Systeme je nach Physiologie, Alter, Einsatzmethode und weiteren Faktoren variiert.* Diese beschränkte Garantie gilt nicht für Upgrades von Software-Versionen.

Kosmetische Teile: Die Garantie der kosmetischen Teile des Alpine Runners beträgt sechs Monate auf Material- und Herstellungsmängel, wobei die Garantie auf Arbeitsleistung der Garantiezeit der Teile entspricht. Diese beschränkte Garantie haftet nicht für Schäden oder Geräteausfälle, die das Ergebnis unsachgemäßer Montage/Installation, nicht eingehaltener Anweisungen und Warnungen des Benutzerhandbuchs, Unfall, Missbrauch, nicht autorisierter Modifizierung oder unterlassener angemessener und erforderlicher Wartung sind. Diese beschränkte Garantie bezieht sich insbesondere auf Kunststoffabdeckungen, Abdeckhauben, Kappen, Plaketten, Auflagen, Farbe, Beschichtungen und Griffe.

Verbindungselemente: Für Verbindungselemente wie Kopfhörer- und USB-Anschlüsse beträgt die Garantie für Material- und Herstellungsmängel 90 Tage ohne Garantie auf Arbeitsleistung.

Arbeitsleistung: Sofern sich aus dieser beschränkten Garantie nichts anderes ergibt, ist die Arbeitsleistung für die Dauer von drei Jahren ab Kaufdatum gewährleistet, solange sie von einem autorisierten Dienstanbieter von TRUE ausgeführt wird. Für Dienstleistungen, die Fahrten von mehr als 80 km erfordern, können zusätzliche Gebühren anfallen. Das Benutzerhandbuch enthält Richtlinien für die angemessene und erforderliche Wartung.

Anspruchsverfahren: Für die Inanspruchnahme der beschränkten TRUE Garantie setzen Sie sich bitte mit dem autorisierten TRUE Händler in Verbindung, von dem Sie das Produkt gekauft haben. Wenn der Händler, von dem das Produkt gekauft wurde, kein autorisierter TRUE Händler mehr ist, setzen Sie sich für die Inanspruchnahme der beschränkten Garantie direkt mit TRUE in Verbindung unter:

Geschäftszeiten 8:30 – 17:00 CST

KAPITEL 7: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

TRUE®

BESCHRÄNKTE GEWERBLICHE GARANTIE TI1000 ALPINE RUNNER

Zeit sparen und online registrieren!

Mehrere Garantien unter truefitness.com aktivieren

1. DURCH DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE WERDEN IHNEN BESTIMMTE RECHTLICHE ANSPRÜCHE GEWÄHRT. MÖGLICHERWEISE VERFÜGEN SIE ÜBER WEITERE RECHTE, DIE VON BUNDESSTAAT ZU BUNDESSTAAT VARIIEREN.

1. Diese beschränkte Garantie kann nur bearbeitet werden, wenn das Registrierungsformular für die Garantie online ausgefüllt wurde oder das beigefügte Formular vom Erstkäufer ausgefüllt, unterschrieben und innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt dieses Produkt von ihm an TRUE zurückgeschickt wurde. Damit diese beschränkte Garantie gültig ist, muss die Seriennummer auf dem Produkt intakt sein.
2. Diese beschränkte Garantie behält ihre Gültigkeit nur solange sich das Produkt im Besitz des Erstkäufers befindet und ist nicht übertragbar.
3. Diese beschränkte Garantie hat nur dann GÜLTIGKEIT, wenn die Montage/Erstinstallation des Produktes durch einen von TRUE autorisierten Vertriebshändler/Techniker durchgeführt wurde (sollte die Montage/Erstinstallation durch eine andere Person als ein von TRUE autorisierter Vertriebshändler/Techniker durchgeführt werden, verliert diese beschränkte Garantie ihre Gültigkeit, außer es wurde zuvor eine schriftliche Genehmigung von TRUE eingeholt).
4. Diese beschränkte Garantie haftet nicht für Schäden oder Geräteausfälle, die das Ergebnis unsachgemäßer Montage/Installation, nicht eingehaltener Anweisungen und Warnungen des Benutzerhandbuchs, Unfall, Missbrauch, nicht autorisierter Modifizierung oder unterlassener angemessener und erforderlicher Wartung sind (wie im Benutzerhandbuch erläutert).
5. Sofern nicht ausdrücklich hier festgelegt, gilt diese beschränkte Garantie nur für die Reparaturkosten oder Ersatzteile und erstreckt sich nicht auf hiermit verbundene Arbeits- (über den oben genannten Garantiezeitraum hinaus), Transport-, Wartungs-, Rückgabe und Frachtkosten.
6. Diese beschränkte Garantie gilt nicht für: Serviceeinsätze zur Korrektur der Geräteinstallationen, Unterweisungen der Eigentümer im Umgang mit den Geräten oder für Arbeitskosten, die den geltenden Garantiezeitrum für Arbeitsleistung überschreiten.

7. Diese beschränkte Garantie ist die einzige Gewährleistung von TRUE und gilt exklusiv und anstelle sämtlicher sonstiger ausdrücklicher Garantien.

8. JEDE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH DER UNBEGRENZTEN MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, IST HINSICHTLICH DAUER UND NACHERFÜLLUNG AUF DEN VON DER BESCHRÄNKTEN GARANTIE ABGEDECKTEN ZEITRAUM BEGRENZT. EINIGE LÄNDER LASSEN KEINE BEGRENZUNGEN IN BEZUG AUF DIE DAUER EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE ZU, SODASS DIE VORSTEHENDE EINSCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT.

Bewahren Sie diese Seite für Ihre Unterlagen auf

1. DIE VORSTEHEND BESCHRIEBENE NACHERFÜLLUNG IST IHR EINZIGER UND AUSSCHLIESSLICHER GEWÄHRLEISTUNGSAN-SPRUCH UND TRUES GESAMTE HAFTUNG BEI EINER VERLETZUNG DER BESCHRÄNKTEN GARANTIE. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN WIRD TRUES HAFTUNG DIE VON IHNEN FÜR DAS PRODUKT TAT-SÄCHLICH GEZAHLTE SUMME ÜBERSCHREITEN, UND TRUE ÜBER-NIMMT KEINE HAFTUNG FÜR ALLE DIREKTEN ODER INDIREKTEN FOLGE-, NEBEN- ODER BESONDEREN SCHÄDEN ODER VERLUSTE UND LEISTET KEINEN SCHADENERSATZ. EINIGE LÄNDER LASSEN KEINEN AUSSCHLUSS ODER BEGRENZUNGEN IN BEZUG AUF NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN ZU, SODASS DIE VORSTEHENDE EINSCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT.

HINWEIS AN AUTORISIERTE ANBIETER VON

GARANTIEARBEITEN: Die Erstattung von Garantiearbeit oder die Gewährleistungsrechte für Ersatzteile dürfen Dritten ohne ausdrückliche, schriftliche Zustimmung von TRUE weder übertragen oder abgetreten werden. Selbst die Auslagerung von Garantiearbeiten erfordert die schriftliche Zustimmung von TRUE.

SERIENNUMMERN ALPINE RUNNER:

Der Alpine Runner verfügt über zwei Seriennummern; eine auf dem Grundgestell und eine auf der Display-Konsole (siehe Diagramm unten). Die Seriennummer auf dem Grundgestell befindet sich auf dem Gestänge unter der Lauffläche. Die Seriennummer der Konsole befindet sich unten rechts an der Konsole. Notieren Sie sich bitte nachfolgende Seriennummer und bewahren Sie sie auf.

SERIENNUMMER KONSOLE:

SERIENNUMMER GRUNDGESTELL:
SERIENNUMMER KONSOLE:
SERIENNUMMER GRUNDGESTELL:

ONSOLE: ZTRLE

BEISPIELETIKETT MIT SERIENNUMMER:

Model No. TI1000

CONFORMS TO ANSI/UL STD.1647 CERTIFIED TO CAN/CSA STD. C22.2 NO.68

Sie haben sich für ein TRUE Produkt entschieden. Vielen Dank. Um auf schnelle und einfache Weise die TRUE Produktgarantie zu validieren, registrieren Sie bitte Ihr Produkt online unter truefitness.com. Die von Ihnen gemachten Angaben werden niemals und für keinen Zweck an andere Personen oder Agenturen verteilt. Wenn Sie bevorzugen, die Garantiekarte per Post zu schicken, lassen Sie den Eigentümer des Produktes die nachfolgenden Informationen eintragen und die Karte innerhalb von 30 Tagen ab Installationsdatum des Gerätes an TRUE Fitness zurücksenden.

Bitte beachten: Die unterlassene Registrierung dieses Produktes führt zum Verlust von Servicearbeiten oder der Berechtigung auf das Verschicken von Teilen.

Um die Garantieangaben per Post zu schicken, tragen Sie bitte unten Ihre Angaben ein und senden Sie sie an: Service Dept., TRUE Fitness, 865 Hoff Road, St. Louis, MO 63366 (oder sparen Sie das Porto und registrieren Sie sich online unter truefitness.com)

Gewerbliche Garantieregistrierung

BITTE GEBEN SIE BEIDE SERIENNUMMERN UNTEN AN. ERFORDERLICH FÜR DIE GARANTIEREGISTRIERUNG:

SERIENNUMMER KONSOLE:

SERIENNUMMER GRUNDGESTELL:

Modelltyp

Kaufdatum_

Name Ihres Unternehmens

Vorname des Kontaktes

Nachname des Kontaktes

Adresse

Stadt Bundesland PLZ

E-Mail-Adresse Website

Telefon Fax

1. Wie haben Sie zum ersten Mal von TRUE gehört?

a. Händler

b. Website ____

c. Werbung

d. Empfehlung

____ e. Aktueller Kunde

f. Sonstiges

1. Warum haben Sie ein Produkt von TRUE gekauft?

a. Design/Aussehen

b. Händlerempfehlung

c. Preis/Wert

____ d. Qualitätskonstruktion

e. Leistung

f. Ruf von TRUE

____ g. Sonstiges

1. Geben Sie bitte Ihren Einrichtungstyp an:

a. Wohnung/

b. Firmeneigenes Fitnesscenter

Eigentumswohnung

c. Gemeinde

d. Fitnessclub/

e. Hotel/Resort

Wellnessbereich

f. Militärbasis

____ g. Studenten-

h. Sonstiges

Freizeitzentrum

1. Welche weiteren Gerätetypen besitzt Ihr Unternehmen zurzeit?

a. Laufband

Marke

b. Fahrrad

Marke

c. Ellipsentrainer

Marke

d. Freie Gewichte/

Fitnessstudio

Marke

1. Wie viele Personen nutzen täglich Ihre Einrichtung?

a. unter 25

b. 25 - 75

c. 76 - 150

d. über 150

1. Planen Sie den Kauf weiterer Fitnessgeräte innerhalb der nächsten 6 – 12 Monate?

Ja

Nein

1. Wenn Sie Frage 6 mit „Ja“ beantwortet haben, welchen Typ beabsichtigen Sie zu kaufen?

a. Laufband

b. Ellipsentrainer

c. Stationäres Fahrrad

d. Freie Gewichte

e. Fitnessstudio

f. Sonstige

1. Würden Sie anderen Studioinhabern TRUE empfehlen? ____ Ja ____ Nein

2. Sie sind ein geschätzter Kunde von TRUE und Ihre Vorschläge ermöglichen uns, Ihre Erfahrung ständig zu verbessern. Gibt es noch irgendetwas, das Sie uns mitteilen möchten? Bitte erklären: