CF-21E40 - Fernseher LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CF-21E40 LG

LG

Цветной телевизор

Руководство пользователя

CH01

Перед началом эксплуатации Вашего телевизора, пожалуйста, внимательно прочитайте данной.

Руководство и сохраните его для использования в будущем.

Ниже впишите номер модели и серийный номер аппарата.

Эта информация находится на этикетке, приклеенной к задней панели телевизора.

В случае необходимости ремонта сообщите эту информацию Вашему дилеру.

Модель No.

Серийный №

P/NO:3828VA0164A,004M/230MTX,3828VA0136V,486-340M)

Установка

Питание

Питание телевизора осуществляется от электросети переменного тока, напряжение питания указано в табличке, прикрепленной к задней стенке телевизора. Запрещается подключать телевизор к источнику питания постоянного тока. Во время грозы и при частых отключениях напряжения в электросети извлеките штекер кабеля антенны из гнезда антенны и отсоедините вилку шнура питания от розетки электросети.

Предупреждение

Во избежание пожара или поражения электрическим током не оставляйте телевизор под дождем или в условиях повышенной влажности.

Обслуживание

Никогда не открывайте заднюю стенку телевизора, поскольку в телевизоре имеются опасное для жизни напряжение и другие источники опасности. Если телевизор перестает нормально работать, отключите телевизор от электросети и обратитесь за содействием в торговую организацию, которая продала вам телевизор.

Антенна

Подсоедините штекер кабеля антенны к пнезду, обозначенному символом 175Ω, расположенному на задней панели телевизора. Для получения хорошего изображения следует пользоваться наружной антенной.

Порядок установки

Установите телевизор в таком месте, чтобы на экран не падал яркий искусственный или солнечный свет. Телевизор не должен подвергаться излишним вибрациям, воздействию влаги, пыли или тепла. Обеспечьте беспрепятственную циркуляцию воздуха вокруг телевизора. Не закрывайте вентиляционных отверстий на задней стенке телевизора. Управление всеми функциями телевизора может осуществляться с помощью пульта дистанционного управления (ПДУ). Управление некоторыми функциями также может осуществляться с помощью кнопок, расположенных на передней панели телевизора.

Установка батареек в ПДУ

Питание ПДУ осуществляется от двух батареек типа АА. Осторожно сдвиньте крышку ПДУ, чтобы открылось отделение для батареек. Установите две батарейки, соблюдая полярность согласно символам (T+У и Т-У) внутри отделения для батареек.

Примечание: Во избежание повреждений ПДУ вследствие вытекания электролита из батареек извлеките батарейки из ПДУ, если вы не намерены пользоваться ПДУ в течение длительного времени.

Расположение и функции органов управления

Управление всеми функциями телевизора может осуществляться с помощью пульта дистанционного управления (ПДУ). Управление некоторыми функциями также может осуществляться с помощью кнопок, расположенных на передней панели телевизора.

Пульт дистанционного управления (ПДУ)

Перед эксплуатацией ПДУ установите в него батарейки. Порядок установки батареек в ПДУ описан ниже.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 (С системой Телетекст)

1. POWER (ПИТАНИЕ)

Переключает телевизор из режима ожидания в режим работы и наоборот.

2. MUTE (ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА)

Включает и выключает звук.

3. PSM (ПАМЯТЬ УСТАНОВОК ИЗОБРАЖЕНИЯ)

Считывает записанные в память установленные параметры изображения.

4. QUICK VIEW (Возврат на канал предыдущего просмотра) Возврат к программе предыдущего просмотра.

5. Кнопки с цифрами

Используются для переключения телевизора из режима ожидания в режим работы и для прямого выбора номера канала.

6. TV/AV (ТЕЛЕВИЗОР/АУДИО-ВИДЕО)

Устанавливает режим телевизора (TV) или аудио-видео (AV).

7. MENU (MEHIO)

Выбор меню.

8. ▲/▼ (ПРОГРАММА ВВЕРХ/ВНИЗ)

Переключает телевизор из режима ожидания в режим работы, переключает телевизионные каналы и осуществляет выбор какой-либо позиции меню.

◀/▶ (ГРОМКОСТЬ ВНИЗ/ВВЕРХ)

Регулирует громкость звука.

регулирует установки в меню.

ОК (ПРАВИЛЬНО)

Подтверждает ваш выбор или воспроизводит текущий режим.

9. UBB (опция)

Включение\отключение сверх-низкого о звука.

10. SYSTEM

отображает на экране выбранную систему.

Расположение и функции органов управления

POWER 2 5 12 10 8 3 7 6 11 4 9 U/VAV MENU PRM U/VAV UBB

(Без системы Телетекст)

11. SLEEP (COH)

Устанавливает таймер выключения телевизора (далее "таймер сна.")

12. UNIT (Набор двузначных номеров программ)

Выбор однозначного или двузначного режима набора программ.

13. КНОПКИ ТЕЛЕТЕКСТА (дополнительное устройство)

Эти кнопки используются в режиме телетекста. Более подробная информация относительно функций, выполняемых с помощью этих кнопок, представлена в разделе "Телетекст".

14. КНОПКИ ВИДЕОМАГНИТОФОНА (дополнительное устройство)

Осуществляют управление работой кассетного видеомагнитофона LG.

15. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ (①)

Включает и выключает телевизор.

16. ИНДИКАТОР РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ

Светится красным цветом, когда телевизор находится в режиме ожидания. Мигает при нажатии кнопки на пульте дистанционного управления.

17. ПРИЕМНИК СИГНАЛА ПДУ

18. KARAOKE (дополнительное устройство)

Эти кнопки управления используются для функции Караоке.

Более подробно описано в секции Караоке.

Передняя панель

Рисунок отображает упрощенный вид передней панели. Показанные ниже разъемы могут несколько отличаться от тех, которые находятся на задней панели вашего телевизора.

POWER ○ ○ MENU OK ←VOL ▼PR▲ M:VOL ECHO MIC 15 16 17 7 8 18 POWER ○ ○ MENU OK -VOL+ -PR+ M:VOL ECHO MIC

Управление основными функциями телевизора

MUTE POWER PSM Q VIEW TV/AV 0 MENU VOL OK VOL PR PR USB SLEEP MAX TIME REVEAL INDEX CHANGE MODE MODE START MENU STOP ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Off

Включение и выключение

1. Для включения телевизора нажмите кнопку выключателя питания.
2. Если телевизор находится в режиме ожидания, нажмите кнопку POWER (ПИТАНИЕ) на ПДУ, кнопку ▲/▼, TV/AV или одну из кнопок с цифрами, чтобы перевести телевизор из режима ожидания в режим работы.
3. Нажмите кнопку POWER на ПДУ, телевизор возвращается в режим ожидания.
4. Для выключения телевизора снова нажмите кнопку выключателя питания в телевизоре.

Примечание : Если при включенном телевизоре происходит отсоединение вилки шнура питания от розетки электросети, то после подключения вилки шнура питания к розетке электросети в телевизоре будет устанавливаться режим ожидания.

Переключение каналов

Вы можете выбирать номер телевизионного канала посредством кнопки ▲/▼ или кнопок с цифрами.

Перед набором двузначных номеров программ сначала нажмите кнопку с обозначением --, до появления на экране индикации --.

Регулировка громкости звука

Для выполнения регулировки громкости звука нажмите кнопку ◀/►.

Функция выключения звука

Нажмите кнопку MUTE. Звук отключается, и на экране телевизора появляется индикатор ✗ Вы можете снова включить звук с помощью нажатия кнопок MUTE или ◀/▶.

Быстрый просмотр

Для возврата к программе предыдущего просмотра нажмите кнопку Q.VIEW.

Выбор языка экранной информации (Опция)

Эта функция является опционной. В моделях, имеющих функцию выбора языка экранной информации, меню может отображаться в одном из запрограммированных языков. Для пользования этой функцией необходимо сперва выбрать нужный Вам язык:

1. Несколько раз нажмите кнопку MENU и установите программу MENU 3.
2. Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора режима ЯЗЫК[LANGUAGE].
3. Кнопкой ОК вызовите под-меню.
4. Выбор языка осуществляется кнопками ▲/▼. После этого вся экранная информация будет выводиться на экран телевизора только на выбранном Вами языке.
5. Для возвращения в режим нормального просмотра телевизионного канала нажимайте кнопку MENU несколько раз или кнопку TV/AV один раз.

Экранные меню

Вы можете осуществлять управление работой телевизора в диалоговом режиме с помощью воспроизводимых на его экране меню. При этом на экране также воспроизводятся кнопки, с помощью которых осуществляется управление.

Выбор из меню

1. Несколько раз нажмите кнопку MENU и вызовите каждое меню.
2. Кнопками ▲/▼ выберите нужную позицию в меню, при этом она изменит свой цвет с зеленого на БАРДОВЫЙ.
3. Нажмите кнопку ◀/▶ для изменения установки пункта меню или кнопку OK для воспроизведения подменю.

Примечание:

a. Меню автоматически исчезает приблизительно через 12 с, если вы не нажимаета кнопку.
b. В режиме AV пункт MENU 1 не воспроизводится.
с. В режиме системы телетекста, MENUs не будет отображаться.
d. В некоторых моделях элемент меню ЯЗЫК[LANGUAGE] также может отображаться на экране при вхождении в MENU 3.

MUTE POWER PSM Q VIEW TV/AV MENU PR VOL OK VOL PR TEXT UBB SLEEP MIX TIME REVEAL INDEX EXPAND HOLD UPDATE MODE START LENGTH SPAP ON/OFF CH NEW PLAY EE CH- PASTILL STOP REC

graph TD
    A["РУЧНАЯ НАСТРОЙКА<br>АВТО НАСТРОЙКА<br>РЕДАК. ПРОГРАММОЕ<br>▲▼00KOMENU"] --> B["МЕНЮ 1"]
    B --> C["● 0800КОНТРАСТ<br>● 0600НРКОСТЬ<br>● 0500ЦВЕТО00000000<br>□ 0500РЕЗКОСТЬ<br>......<br>▲▼04►00KOMENU"]
    C --> D["00 ВХОДООООО ТВ<br>ЗАМОКО ВЫКЛ,<br>АВТО-ОТКЛ ОБЫКЛ,<br>СИСТЕМА<br>ЯБЫК[LANGUAGE"]
▲▼04►00KOMENU]
    D --> E["МЕНЮ 2"]
    E --> F["ЧАСНОООООО---1---0<br>ВЫКЛ.ПРООООО---1---0<br>ВКЛ.ПРООООО---1---0<br>ВКЛ. ПРООООО1<br>▲▼04►00-900KOMENU"]
    F --> G["МЕНЮ 3"]
    G --> H["ЧАСНОООООО---1---0<br>ВЫКЛ.ПРООООО---1---0<br>ВКЛ.ПРООООО---1---0<br>ВКЛ. ПРООООО1<br>▲▼04►00-900KOMENU"]
    H --> I["МЕНЮ 4"]
    I --> J["Телевизионные программы"]
    K["ПРОГРАММАСООООО 1<br>ПОДСТРОЙКАДОО ►►►►<br>ПОИСКОООООООO►►►►►<br>ДИАЛАЗОННОО УНФ-Л<br>I.....<br>▲▼04►00-900KOMENU"] --> K
    L["УНФ-LOOOOOOOOOOOO1<br>I.....<br>MENU"] --> L
    M["ПРО. ООО1OK◇ПРО. ЮO-<br>ПРОГУСК. ООООО ВЫКЛ,<br>▲▼04►00-900KOMENU"] --> M
    N["BАРИАНГО1<br>BАРИАНГО2<br>▲▼00KOMENU"] --> N
    O["AUTO<br>PAL<br>SECAM<br>NTSC4 .43<br>NTSC3 .58<br>▲▼00KOMENU"] --> O

Предварительная настройка (программирование) телевизионных каналов

меню 1

MUTE POWER PSM Q VIEW TV/AV 0 MENU PR VOL OK VOL TEXT PR USB SLEEP MIX TIME REVEAL INDEX EXPAND HOLD UPDATE MODE START LENGTH ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF OFF OFF PSTILL STOP REC

В памяти вашего телевизора может хравиться до 80 или 100 телевизионных каналов, которым могут быть назначены номера с 0 по 79 или 99. После того, как вы записали телевизионные каналы (станции) в память телевизора, вы можете выбрать нужную вам предварительно запрограммированную станцию (телевизионный канал) с помощью кнопки ▲/▼ или с помощью кнопок с цифрами. Автоматическая предварительная настройка.

Автоматическая настройка телевизионных каналов

С помощью этого режима в память телевизора записываются все станции, которые он может принимать.

1. Нажмите кнопку MENU для воспроизведения на экране меню 1
2. Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора режима АВТО-НАСТРОЙКА
3. Нажмите кнопку OK для запуска предварительной автоматической настройки телевизионных каналов)

Частотные диапазоны телевизора автоматически переключаются в следующей последовательности VHF-L → VHF-H → UHF.

После того, как автоматическая продварительная настроика телевизионных каналов заканчивается, на экране телевизора начинает воспроизводиться станция, назначенная для канала 1.

Для прекращения автоматической предварительной настройки телевизионных каналов нажмите кнопку MENU. В этот момент будет отображаться принимаемая станция.

Примечание: При автоматической предварительной настройке телевизионных каналов в память телевизора могут записьаться нежепательные телевизионные станции, например, удаленные станции со слабым сигналом. Вы можете легко пропускать эти станции с помощью ввода режима РЕДАК. ПРОГРАММ.

Ручная предварительная установка телевизионных каналов

Режим ручной предварительной установки телевизионных каналов позволяет вам настроить телевизионные станции и расположить их в любой удобной для вас последовательности.

1. Нажмите кнопку MENU для воспроизведения на экране меню 1.
2. Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора режима РУЧНАЯ НАСТРОЙКА.
3. Нажмите кнопку ОК для воспроизведения на экране меню режима РУЧНАЯ НАСТРОЙКА.

1. Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора режима ПРОГРАММА. Выберите нужный номер канала нажатием кнопки ◀/► или кнопок с цифрами.
2. Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора режима ДИАПАЗОН. Нажмите кнопку ◀/▶ для выборе нужного частотного диапазона VHF-L, VHF-H или UHF.
3. Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора режима ПОИСК. Нажмите кнопку ◀/► для включения поиска. Для прекращения поиска в любое время нужно нажать кнопку MENU или ▲/▼.
4. Если это именно та станция, поиск которой осуществлялся, то нажмите кнопку OK, чтобы записать ее в память. если Вы решили, что не будете пользоваться найденной станцией и холите ее пропустить, то снова нажмите кнопку ◄/▶.
5. Для записи в память телевизора следующей станции повторите описанные выше шаги с 4 по 7.
6. Для возвращения в режим нормального просмотра телевизионного канала нажимайте кнопку MENU несколько раз или кнопку TV/AV один раз.

Точная настройка

Обычно требуется выполнять точную настройку телевизионной станции только при плохом приеме. 1. Повторите описанные выше шагис 1 по 3

1. Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора пункта меню ПОДСТРОЙКА.

2. Нажмите кнопку ◀/▶ для выполнения точной настройки частоты телевизионной станции с целью получения оптимальной картинки и звукового сопровождения. Кнопкой ▶ индикация ▶▶▶ появится, кнопкой ◀ индикация ◀◀▶ появится.

3. Нажмите кнопку OK для записи в память новых установленных параметров. На экране появляется сообщение ЗАПОМНЕНО.

4. Для возвращения в режим нормального просмотра телевизионного канала нажимайте кнопку MENU несколько раз или кнопку TV/AV один раз.

Телевизионная станция, для которой была выполнена точная настройка, будет регистрироваться с помощью номера канала, воспроизводимого на экране желтым цветом во время включения канала.

Предварительная настройка (программирование) телевизионных каналов

меню 1

Редактирование каналов

Эта функция позволяет вам изменять порядок расположения телевизионных каналов, записанных в память телевизора, и расположить их в любой нужной вам последовательности. Также можно пропустить нежелательные для Вас номера программ с помощью функции автоматического программирования.

1. Нажмите кнопку MENU для воспроизведения на экране меню 1.
2. Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора режима РЕДАК. ПРОГРАММ.
3. Нажмите кнопку ОК для выбора пункта меню РЕДАК. ПРОГРАММ.

MUTE POWER PSM Q VIEW TV/AV 0 MENU PR VOL OK VOL TEXT PR USB SLEEP MIX TIME REVEAL INDEX EXPAND HOLD INSTRATE MODE STOP HENSIVE CLOSE ON/OFF CH- PASTILL STOP REC

Изменение последовательности расположения записанных в памяти телевизионных каналов

1. Нажмите кнопку ◀/▶ для изменения певого (в меню) номера канала. На экране телевизора воспроизводится телевизионная программа, соответствующая новому введенному номеру канала.
2. Введите посредством кнопок с цифрами нужный правый номер канала. При вводе номера до 10 необходимо ввести сначала 0, например, номер 5 вводится как 05.
3. Нажмите кнопку ОК, станция, записанная ранее под правым номером канала, теперь будет соответствовать левому номеру канала.
4. Для изменения расположений других телевизионных каналов повторите операции, описанные в шагах с 1 по 3.

Пропуск записанных в памяти каналов

1. Для выбора программы, которую вы хотите пропустить, нажмите кнопку ◀/►. На экране телевизора воспроизводится программа, номер который вы выбрали.
2. С помощью кнопки ▲/▼ выберите пункт меню ПРОПУСК.
3. Нажмите кнопку ◀/▶ для выбора режима ВКЛ. или ВЫКЛ. Если вы выбрали ВКЛ., то данная программа (канал) пропускается.
4. Нажмите кнопку ОК. На экране появляется сообщение ЗАПОМНЕНО.
5. Нажмите кнопку ▲/▼, чтобы выбрать первый пункт меню, а затем повторите действия 1-4, чтобы пропустить другие нежелательные для Вас номера программ.

Можно также осуществлять выбор номеров пропускаемых каналов посредством кнопок с цифрами, при этом номера каналов при их установке будут воспроизводиться синим цветом.

Примечание: Нельзя пропустить программу под номером 1.

Для возвращения в режим нормального просмотра телевизионного канала нажимайте кнопку MENU несколько раз или кнопку TV/AV один раз.

Регулировка параметров изображения

меню 2

MUSTO POWER PSM Q VIEW MENU PR VOL OK VOL TEXT PR SLEEP MIX TIME REVEAL INDEX EXPAND HOLD STRATE MODE START LENGTH STOP CNOFF OFF NEW CHAP EF OH PASTILL STOP REC

Вы можете осуществлять регулировку контраста, яркости, насыщенности цвета, четкости изображения и оттенки (только NTSC вход).

1. Несколько раз нажмите кнопку MENU и установите программу MENU 2.
2. Выбор нужной Вам картинки осуществляется кнопками ▲/▼.
3. С помощью кнопки ◀/▶ выполните нужные регулировки.

После этого вы можете закончить регулировку или записать установленные вами параметры в память для последующего быстрого считывания их из памяти, как описано в представленных ниже шагах с 4 по 6.

1. Нажмите кнопку ОК.

1. Выберите вариант ВАРИАНТ 1 или ВАРИАНТ 2 с помощью кнопки ▲/▼. Варианты ВАРИАНТ 1 или ВАРИАНТ 2 позволяют вам записать в память телевизора два совершенно разных набора установленных параметров изображения для разных условий внешнего освещения, например, для просмотра телевизионных передач днем и ночью.

2. Нажмите кнопку ОК. На экране появляется сообщение ЗАПОМНЕНО.

Для считывания из памяти запрограммированных вами установленных параметров изображения нажимайте кнопку PSM до тех пор, пока на экране не появится картинка с требуемыми параметрами изображения (СТАНДАРТ, ВАРИАНТ 1 или ВАРИАНТ 2). СТАНДАРТ установки изображения запрограммированы на заводе для получения оптимального качества изображения и не могут изменяться.

Прочие функции телевизора

меню 3

20 BMOO - 20 TX

ЗАМОКО ВЫКЛ.

AUTO-ОТКЛ. ОВЫКЛ.

СИСТЕМА

RBSK[LANGUAGE]

▶0▶OOKOMENU

Режимы TV и AV

Могут быть установлены режимы входного сигнала TV (Телевизор) и AV (Аудио/Видео). Режим AV используется, когда к телевизору подключается кассетный видеомагнитофонили другая аппаратура.

Примечание: Когда видеомагнитофон подключается через гнездо антенны, используется режим TV. См. раздел "Подключение внешней аппаратуры".

MUTE POWER PSM C:\VIEW TV\AV MENU VOL OK VOL PR TEXT PR UBB SLEEP MOX TEN ON/OEX EAC/AMU/RED/CREATE MODE START LENGTH SPAP ON/OFF OFF NEW PLAY FF OFF PISTILL STOP REC

1. Несколько раз нажмите кнопку MENU и установите программу MENU 3.
2. Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора режима ВХОД.
3. Нажмите кнопку ◀/▶ для выбора режима TV или AV.
4. Нажмите кнопку ОК.

Вы также можете установить режим TV или AV нажатием кнопки TV/AV.

Электронный замок от детей

В телевизоре может быть установлен такой режим работы, при котором его управление может осуществляться только с помощью ПДУ.

Эта функция может использоваться для предотвращения несанкционированного использования телевизора.

1. Несколько раз нажмите кнопку MENU и установите программу MENU 3.
2. Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора режима ЗАМОК.
3. С помощью кнопки ◀/▶ на ПДУ выберите ВКЛ.
4. Нажмите кнопку ОК для возврата к нормальному просмотра телевизионных программ.

При включенной функции электронного замка от детей при нажатии любой из кнопок во время просмотра телевизионной передачи на экране появляется сообщение ЗАМОК ВКЛ.

Автоматический таймер сна

Если вы устанавливаете режим АВТО-ОТКЛ. ВКЛ., телевизор будет автоматически переключаться в режим ожидания приблизительно через 10 минут по окончании работы телевизионной станции.

1. Несколько раз нажмите кнопку MENU и установите программу MENU 3.
2. Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора режима АВТО-ОТКЛ.
3. Нажмите кнопку ◀/▶ для выбора режима ВКЛ.
4. Нажмите кнопку ОК для возврата к нормальному просмотра телевизионных программ.

Прочие функции телевизора

M.VOL ECHO MIC MUTE POWER PSM Q VIEW MENU PR VOL OK VOL TEXT PR SYSTEM URB SLEEP MIX TIME REVEAL INDEX EXPAND HOLD URSATE MODE START LENGTH STOP ON/OFF ON/OFF VIEW PLAY FP ON PANTILL STOP REC

Установка системы цветного телевидения

Ваш телевизор может быть настроен на основную систему цветного телевидния, используемую в вашем регионе. При нормальном приеме телевизионных передач выборите в пункте меню Color system (Система цветного телевидния) вариант AUTO (Автоматическое переключение). При необходимости (в условиях приема слабого сигнала и неудовлетворительном качестве изображения и звука) попробуйте поменять код цветового сигнала, руководствуся при этом ниже приведимыми инструкциями.

1. Несколько раз нажмите кнопку MENU и установите программу MENU 3.
2. Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора режима СИСТЕМА.
3. Кнопкой ОК вызовите под-меню.
4. Спомощью кнопки ▲ / ▼ выберите правильную систему цветного телевидения.
5. Нажмите кнопку ОК. На экране появляется сообщение ЗАПОМНЕНО
   Режим выбора системы настройки можно также непосредственно вызвать в меню нажатием кнопки СИСТЕМА.

Примечание:

a. при подстройке системы приема сигнала по приведенной методике ее индикация на экране телевизора будет иметь жептоватый цвет.
b. Сигнал, который приемник не принимает, может быть выбран пользователем, однако этакоманда отрабатываться не будет.

Таймер сна

Вам не нужно помнить о том, что перед тем, как лечь спать, следует выключить телевизор. Таймер сна автоматически переключит ваш телевизор в режим ожидания по истечении заданного промежулка времени.

Для установки количества минут, через которое таймер сна выключит телевизор, нажмите кнопку SL.EEP. На экране появляется символ —, за которым располагаются числа 120,90,60,30,20 и 10.

Таймер начинает отсчет времени в обратном направлении с выбранного количества минут.

Примечания:

a. Для воспроизведения времени, оставшегося до выключения телевизора, с помощью таймерасна нажмитекнопку SLEEP один раз.
b. Для отмены установки таймера сна нажимайте кнопку SLEEP до тех пор, пока на экране не появится ОТКЛЮЧЕНИЕ---.
с. Привыключенин телевизора установка минуттаймера сна образывается.

Караоке (опция)

В приемниках с функцией Карабке телевиор может также использоваться в качестве монитора Карабке, для чего к нему необходимо подключить микрофон (в комплект поставки не входит), а также видео малнитофон. плвер или другую аппаратуру.

1. Подключите микрофон (F 63 мм) к микрофонному гнезду на передней панели телевизора.
2. Включите микрофон.
3. Для регулировки уровня мощности микрофона пользуйтесь регулятором М.VOЛ, вращение которого про часовой стреле увеличивает мощность, а против часовой стрели - уменьшает ее.
4. Для включения илиотключения эффекта эхо пользуйтесь кнопками 7/1 соответственно.

Примечание: Если включенный микрофон слишком близко приблизить к телевизору возможно появление резкого звука в результате самовозуждения микрофонного контура. Для устранения этого эффекта отодвиньте микрофон от телевизора или уменьшите его мощность.

UBB-сверхнизкий звук (опция)

Данная функция является спционной. Ев реализация возможна только при наличии функции UBB (ULTRA BASS BOOSTER), которая подчеркивает красоту низких частот звука.

Для включения отключения этой функции нажмите кнопку UBB. На экране телевизора при этом появится индикация UBB ВКЛ. или UBB ВЫКЛ. "Сверхнизкие частоты включены или отключены).

Установка времени

меню 4

MUTE POWER PSM O VIEW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU VOL OK VOL PR TEXT PR USB SLEEP MIX TIME REVEAL INDEX EXTRA## NAME MODE SHORT LENGTH STOP ON/OFF SEE NSW PLAY FF CH- PASTILL STOP REC.

Часы

В часах используется 24-часовая система. Перед началом эксплуатации телевизора часы необходимо установить. Вы должны сначала правильно установить часы, прежде, чем начинать пользоваться таймером.

1. Несколько раз нажмите кнопку MENU и установите программу MENU 4.
2. Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора режима ЧАСЫ.
3. Выставление часов производится с помощью кнопок ◀/▶ или кнопок цифрового наборного поля.
4. Нажмите кнопку ОК для возврата к нормальному просмотра телевизионных программ.

Время выключения

Телевизор автоматически отключается в назначенное время по команде таймера.

1. Несколько раз нажмите кнопку MENU и установите программу MENU 4.
2. Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора режима ВЫКЛ.
3. Выставление часов производится с помощью кнопок ◀/▶ или кнопок цифрового наборного поля.
4. Нажмите кнопку ОК для возврата к нормальному просмотра телевизионных программ.

Время включения

Телевизор автоматически включается в назначенное время по команде таймера и на выбранной Вами программе.

1. Несколько раз нажмите кнопку MENU и установите программу MENU 4.
2. Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора режима ВКЛ.
3. Выставление часов производится с помощью кнопок ◀/▶ или кнопок цифрового наборного поля.
4. Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора режима ВКЛ. ПР. Выберите нужный номер канала нажатием кнопки ◀/► или кнопок с цифрами.
5. Нажмите кнопку ОК для возврата к нормальному просмотра телевизионных программ.

Примечания:

a. В случае прекращения подачи напряжения питания (отсоединение шнура питания от розетки электросети или отключение напряжения в электросети) необходимо снова установить часы.
b. Если для времени включения и времени выключения установлено одинаковое значение, то будет выполняться только выключение.
с. Для того, чтобы телевизор включался в заранее установленное время, он должен быть установлен в режим ожидания с помощью кнопки POWER (ПИТАНИЕ) на ПДУ.
d. При включенной функции автоматического включения телевизора в заранее установленное время телевизор будет переключаться на заранее установленный канал, даже если он в этот момент работает.
e. Если в течение двух часов с момента включения телевизора с помощью функции автоматического включения в заранее установленное время не нажимается ни одна из кнопок управления телевизора, телевизор будет автоматически переключаться в режим ожидания.
f. После установки времени автоматического включения или выключения телевизора эти функции будут автоматически выполняться ежедневно в установленное время.

Телетекст (дополнительное устройство)

Телетекст является дополнительной функцией, поэтому прием телетекста может выполняться только на телевизорах, снабженных системой телетекста.

Телетекст - это бесплатная услуга, оказываемая большинством вещательных телевизионных станций. С помощью телетекста передается следующая информация: новости, погода, телевизионные программы, цены акций и т.д.

Декодер телетекста данного телевизора может поддерживать режимы Простой, TOP и FASTEXT. Простой режим состоит из ряда страниц, которые напрямую выбираются путем ввода соответствующего номера страницы. TOP и FASTEXT являются более современными системами телетекста, позволяющими быстро и легко находить нужную информацию, передаваемую в виде телетекста.

Включение и выключение функции телетекста

Для включения функции телетекста нажмите кнопку TEXT (ТЕКСТ). На экране телевизора появляется первая страница или последняя выбранная страница телетекста.

В строке заголовка воспроизводятся два номера страницы, имя телевизионной станции, дата и время. Первый номер страницы соответствует номеру выбранный вами страницы, а второй номер страницы соответствует номеру текущей воспроизводимой страницы.

Для выключения функции телетекста нажмите кнопку TEXT или TV/AV. Предыдущий режим просмотра при этом появляется вновь.

Режим Простой

Выбор страницы

1. Введите трехзначный номер нужной вам страницы посредством кнопок с цифрами. Если во время ввода номера страницы вы нажали не ту кнопку, вы должны закончить ввод трехзначного номера, а затем снова ввести правильный номер страницы.
2. Для вывода на экран предыдущей или последующей страницы телетекста можно использовать кнопку ▲/▼.

Режим ТОР

Для облегчения поиска информации, передаваемой с помощью телетекста, в нижней части экрана воспроизводятся четыре цветных поля: красное, зеленое, желтое и синее. Желтое поле обозначает следующую группу, а синее поле обозначает следующий блок.

Выбор блока/группы/страницы

1. С помощью СИНЕЙ кнопки вы можете переходить от блока к блоку.
2. Используйте ЖЕЛТУЮ кнопку для перехода на следующую группу с автоматическим переходом на следующий блок.
3. С помощью ЗЕЛЕНОЙ кнопки вы можете перейти на следующую страницу с автоматическим переходом на следующую группу. Для этого также может использоваться кнопка ▲.
4. КРАСНАЯ кнопка позволяет вернуться на предыдущую установку. Для этого также может использоваться кнопка ▼.

Прямой выбор страницы

Так же, как и в режиме телетекста Простой, в режиме ТОР вы можете выводить на экран страницу телетекста с помощью прямого ввода трехзначного номера страницы.

Режим FASTEXT

Страницы телетекста имеют цветовой код, который регистрируется в нижней части экрана, и выбираются с помощью соответствующей цветной кнопки.

Выбор страницы

1. Нажмите кнопку INDEX для выбора страницы указателя.
2. Вы можете выбрать страницы, имеющие цветовой код, показанный в нижней строчке, с помощью соответствующих цветных кнопок.
3. Так же, как и в режиме телетекста Простий, в режиме телетекста FASTEXT вы можете выбрать страницу телетекста путем ввода трехзначного номера страницы с помощью цифровых кнопок.
4. Кнопка ▲ / ▼ может использоваться для выбора предыдущей или последующей страницы.

MUTE POWER PSM Q VIEW TV/AV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU PR TEXT PR USB S EFP MIX TIME REVEAL INDEX EXPAND HOLD UPDATE START CHANGE OFF ON VIEW PAY FF OH PASTILL STOP REC

Телетекст (дополнительное устройство)

Специальные функции телетекста

ОТКРЫВАНИЕ СКРЫТОГО ТЕЛЕТЕКСТА (REVEAL)

Нажмите эту кнопку для воспроизведения на экране скрытой информации, такой как, например, ответы на загадки и вопросы викторины.

Нажмите кнопку еще раз для удаления информации с экрана.

УВЕЛИЧЕНИЕ РАЗМЕРА (EXPAND)

Устанавливает двойную высоту знаков телетекста.

Нажмите эту кнопку для увеличения верхней половины страницы телетекста.

Нажмите эту кнопку еще раз для увеличения нижней половины страницы телетекста.

Нажмите эту кнопку еще раз для возвращения в режим нормального воспроизведения.

ОБНОВЛЕНИЕ (UPDATE)

На экране воспроизводится нормальное телевизионное изображение во время ожидания поступления новой страницы телетекста. В левом верхнем углу экрана воспроизводится индикатор ☐ При поступлении новой страницы телетекста индикатор ☐ меняется на номер страницы телетекста.

Нажмите эту кнопку для вывода на экран обновленной (новой) страницы телетекста.

УДЕРЖИВАНИЕ (HOLD)

Прекращается автоматическая смена страниц телетекста, которая выполняется в том случае, если страница телетекста состоит из 2 или более субстраниц. Количество субстраниц и номер текущей субстраницы обычно воспроизводятся на экране под строкой времени. При нажатии этой кнопки в левом верхнем углу экрана воспроизводится символ удерживания, и автоматическая смена страниц отменяется.

Для перехода на следующую страницу телетекста нажмите эту кнопку еще раз.

НАЛОЖЕНИЕ (MIX)

Воспроизводятся страницы телетекста, наложенные на телевизионную картинку.

Для выключения картинки телевизионной передачи нажмите эту кнопку еще раз.

ВРЕМЯ (TIME)

Нажмите эту кнопку для воспроизведения показаний времени в верхнем правом углу экрана во время просмотра телевизионной передачи. Для удаления показаний времени с экрана нажмите эту кнопку еще раз. В режиме телетекста эта кнопка используется для индикации номера субстраницы телетекста. Номер субстраницы телетекста воспроизводится в нижней части экрана. Для удерживания или смены субстраницы нажмите любую из следующих кнопок: КРАС НАЯ/ЗЕЛЕНАЯ, ▲/▼, кнопки с цифрами. Для выхода из этого режима нажмите эту кнопку еще раз.

MIX TIME REVEAL EXPAND HOLD UPDATE

Подключение внешней аппаратуры

Вы можете подключить к своему телевизору внешнюю аппаратуру, такую как: кассетные видеомагнитофоны, видеокамеры и т.д. Показанные ниже разъемы могут несколько отличаться от тех, которые находятся на задней панели вашего телевизора.

VCR

Гнездо антенны

1. Соедините выходное гнездо RF видеомагнитофона с гнездом антенны, которое расположено на задней панели телевизора.
2. Подключите кабель антенны к входному гнезду антенны видеомагнитофона.
3. Назначьте канал видеомагнитофона какому-либо номеру телевизионного канала, см. раздел данного руководства "Ручная предварительная установка телевизионных каналов".
4. Установите номер канала, для которого назначен канал видеомагнитофона.
5. Нажмите кнопку PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) видеомагнитофона.

VCR

Входные/Выходные гнезда Audio/Video (Аудио/Видео)

1. Соедините выходные гнезда Audio/Video видеомагни- тофона с входными гнездами Audio/Video телевизора.
2. Нажмите кнопку TV/AV для выбора режима AV.
3. Нажмите кнопку PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) видеомагнитофона. На экране появляется изображение, воспроизводимое видеомагнитофоном.

Вы также можете записывать телевизионные программы, принимаемые телевизором, на видеомагнитофон через выходные гнезда Audio/Video.

VCR

Евро-развем

Если Ваш приемник оснащен Евро-разъемом,

1. Подключите Евро-разъем видеомагнитофона к Евро-разъем телевизора с помощью специального кабеля.
2. Нажмите на магнитофоне кнопку PLAY(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ). Если магнитофон оснащен системой переключения напряжений, то он автоматически переключится в режим AV.
   В противном случае нажмите на пульте дистанционного управления кнопку TV/AV и выберите режим AV. При этом на экране телевизора должно появиться изображение видео записи.

Порядок отыскания причины и устранения неисправности

Признак неисправности

Нет изображения, нет звука Звук нормальный, изображение плохое Изображение нормальное, звук плохой Нечеткое изображение Линии или полоски на изображении Плохой прием некоторых каналов Черно-белое изображение Плохая цветопередача Не работает ПДУ Выполнить следующие проверки и попытайтесь выполнить следующие регулировки Вилка шнура питания (воткните в розетку электросети и включите питание телевизора) Включено ли питание телевизора? Попробуйте включить другой канал (слабый сигнал) Проверьте антенну (подключена ли антенна к антенному гнезду телевизора?) Проверьте антенну (оборван провод?) Проверьте антенну Проверьте, нет ли расположенного поблизости источника помех? Отрегулируйте контраст Отрегулируйте яркость Отрегулируйте насыщенность цвета Отрегулируйте громкость Проверьте батарейки в ПДУ Проверьте гнезда Audio/Video (только при работе с видеомагнитофоном)

Uniform gray gradient background with no visible text, symbols, or objects

Выполните следующие проверки и попытайтесь выполнить следующие регулировки

Вилка шнура питания (воткните в розетку электросети и включите питание телевизора)

Включено ли питание телевизора?

Попробуйте включить другой канал (слабый сигнал)

Проверьте антенну (подключена ли антенна к антенному гнезду телевизора?)

Проверьте антенну (оборван провод?)

Проверьте антенну

Проверьте, нет ли расположенного поблизости источника помех?

Отрегулируйте контраст

Отрегулируйте яркость

Отрегулируйте насыщенность цвета

Отрегулируйте громкость

Проверьте батарейки в ПДУ

Проверьте гнезда Audio/Video (только при работе с видеомагнитофоном)