SC 665 USB-C - Kopfhörer SENNHEISER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Headset mit Mikrofon
Marke	Sennheiser
Modell	SC 665 USB-C
Anschluss	USB-C (auch USB-A kompatibel, Kabel im Lieferumfang)
Kompatibilität	Für alle gängigen UC- und Telefonlösungen
Lautstärkeregelung	Integrierte Lautstärkeregelung am Kabel
Mikrofon-Stummschaltung	Stummschalttaste am Kabel
Anrufsteuerung	Annehmen/Beenden über Taste am Kabel
Wahlwiederholung	Doppelklick auf Anruftaste
Ohrpolster	Austauschbar (Clip-Mechanismus)
Kabelclip	Im Lieferumfang enthalten
Transport	Zusammenklappbar, inkl. Aufbewahrungstasche
Kopfbügel	Gepolstert, verstellbar
Mikrofon	Integriert, nicht abnehmbar
Kabel	Kunststoffummantelt, Länge ca. 2,2 m
Gewicht	ca. 150 g
Farbe	Schwarz
Software	HeadSetup™ Pro für Firmware-Updates (www.sennheiser.com/software)
Lieferumfang	Headset, Kurzanleitung, Sicherheitshinweise, USB-A/USB-C-Kabel, Kabelclip, Aufbewahrungstasche
Zertifizierung	UC-zertifiziert
Garantie	2 Jahre (Herstellergarantie)

Häufig gestellte Fragen - SC 665 USB-C SENNHEISER

Wie verbinde ich das Headset mit meinem Computer?

Schließen Sie das Headset über den USB-C- oder USB-A-Anschluss an einen freien USB-Port an. Bei Bedarf können Sie den mitgelieferten USB-A-Adapter verwenden.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drehen Sie am Lautstärkeregler am Kabel, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

Wie schalte ich das Mikrofon stumm?

Drücken Sie die Stummschalttaste am Kabel. Die LED leuchtet rot, wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist.

Wie nehme ich einen Anruf an oder beende ihn?

Drücken Sie die Anruftaste am Kabel, um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden.

Kann ich die Ohrpolster austauschen? Wie?

Ja, die Ohrpolster sind austauschbar. Drehen Sie das alte Polster (im Bild mit Pfeilen angedeutet) und drücken Sie das neue Polster mit einem Klick fest.

Wie reinige ich das Headset?

Reinigen Sie das Headset mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel. Tauchen Sie es nicht in Wasser und verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien.

Ist das Headset mit UC-Plattformen kompatibel?

Ja, das Headset ist für alle gängigen UC- und Telefonlösungen optimiert. Weitere Informationen finden Sie auf www.sennheiser.com/UC.

Wie führe ich ein Firmware-Update durch?

Laden Sie die Software HeadSetup™ Pro von www.sennheiser.com/software herunter, schließen Sie das Headset an und folgen Sie den Anweisungen der Software.

Wie transportiere ich das Headset?

Klappen Sie die Hörmuscheln nach innen und verstauen Sie das Headset in der mitgelieferten Aufbewahrungstasche.

Gibt es eine Anleitung zum Anpassen des Bügels?

Der Kopfbügel ist verstellbar. Ziehen Sie die Bügelenden vorsichtig nach oben oder unten, um die Passform anzupassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SC 665 USB-C SENNHEISER

SENNHEISER

SC 635

SC 665

SC 635 USB

SC 665 USB

SC 635 USB-C

SC 665 USB-C

USB headset

Black and white photo of two J320 USB headsets with earphones, no visible text or symbols on the devices themselves.

EN Quick Guide

DE Kurzanieitung

FR Guide expres

ES. Cuís rápida

PT Guja Rápido

NL Mini

handleiding

EL Γρήγορος

οσηγος

DA Kvikvejleaching

3V Snabbgul El. Dikcayoo

H Ikaopas PI O'

12 Skrocona instrukcia

obstugi

RU Краткое

руководство

ZH 快速入门指南

TW 快速指南 TD HighKilo

1. クイックガイ

ID: Pardivan Channel

KO 빠르 가이드

Package contents | Lieferumfang | Contenu de la boîte | Contenuti della confezione | Contenido del embalaje | Conteúdo da embalagem | Inhoud verpakking | Περιεχόμενα συσκευασίας | Pakkens indhold | Innehåll i förpackningen | Pakkauksen sisältö | Zawartość opakowania | Содержимое упаковки | 套装内容 | 包装内容 | Kutunun içeriği | パッケージ内容 | Isi kemasan | 패키지 내용

Detailed information | Ausführliche Informationen |
Informations detailles | Informazioni dettagliate | Informazione dettello da Informazione dettello da
Informacion detallada | Informação detallada | Gedetailleerde informatie | Asptousosic πλησονοροίς |
Detaljeret information | Detaljerad information |
Yksityiskohtaiset tiedot | Szczegółowe informacje |
Подробная информация | 详细信息 | 詳細資訊 | Ayrıntili bilgi | 詳細情報 | Informasi terperinci | 상세 정보

www.sennheiser.com/support-me

For product specific software and firmware

upgrade with HeadSetup™ Pro go to

www.sennheiser.com/software

Sennheiser Communications A/S

Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark

www.sennheiser.com

Publ. 12/18, A02

Connection possibilities | Anschlussmöglichkeiten | Possibilités de raccordement | Possibilità di collegamento | Posibilidades de conexión | Ligações possíveis | Aansluitmogelijkheden | Δυνατότητες ούνδεσης | Tilslutningsmuligheder | Anslutning | Liitäntämahdollisuudet | Możliwości podłączenia | Варианты подключения | 连接可能性 | 连接方式 | Bağlanti olanakları | 接统方法 | Pilihan sambungan | 연결 방법

Ready for all major UC and phone solutions. More info at www.sennheiser.com/UC

Adjusting the volume | Lautstärke einstellen | Règler le volume | Impostazione del volume | Ajustar el volumen | Ajustar o volume | Volume instellen | Púfúsiņ ĵτνασης | Indstilling af lydstyrke | Ställ in volymen | Äänenvoimakkuuden säätäminen | Regulacja glosności | Pergülirovka grømkoctni | 调节音量 | 調節音量 | Ses düzeyini ayarla | 音量を調節する | Mengatur volume suara | 블룸 조절하기

Illustration of a plug with sound waves and a power button, no text or symbols present

Muting the microphone | Mikrofon stummschalten | Couper le microphone | Silenziamento del microfono | Silenciar el microfono | Activar o modo de silêncio no microfono | Microfoon op mute schakelen | Σίγαση μικροφώνου | Frakobiling af lyd på mikrofon | Stäng av mikrofonen | Mikrofonin mykistäminen | Wycisztany mikrofonu | Отключение микрофона |麦克风静音 | 調節音量 | Mikrofonu kapat | マイクのミュート | Menonaktifkan suara mikrofon | 마이크 음스거

To accept/end a call | Anruf annehmen/beenden | Prendre/terminer un appel | Accettare/terminar une chimata | Contestar/finalizar llamada | Atender/ terminar chamada | Gesprek aannemen/ beëindigen | Apódoxý/ τερματισός κλήσης Modtagelse/asflutning af opikaid | Ta emot/avsluta ett samtal | Puheluun vastaaminen / puhelun lopetus | Odbieranie / kończenie połączenia | Прием/ завершение вызова | 接听/挂断来电 | 接聽或結束來電 | Āgriyy al/kapat | 通話を受ける /終了する | Menerima/Mengakhirli Panggilan | 전화 命기/종료

Illustration of a handheld device with a cable and a plug, showing two blue arrows pointing to the cable (no text or symbols present)

Redialing | Wahlwiederholung | Recomposer le dernier numéro | Ripetizione della selezion | Rellamada | Remarcação | Nummerherhaling | Επανάκληση | Gentagelse af nummerind- tastning | Slå telefonnummer igen | Uudelleenvalinta | Ponowne wybieranie numeru | Повторный набор номера | 重拨 | 重撥 | Tekrar ara | リダイヤル | Memutar ulang | 다시 걸기

Wearing the headset | Headset aufsetzen | Mettre le casque-micro | Indossare l'headset | Ponerse los auriculares | Colocar o micro-auscultador | De headset opzetten | Xphön tou set keφάλης | Brug af hovedsæt | Ta på headsetet | Kuulokemikrofonin käyttö | Zakładanie zestawu słuchawkowego | Надевание головного комплекта | 戴上耳机 | 戴上耳機 | Kulakli in takılması | ヘッドセットを装着する | Menggunakan Headset | ヘ드셋 착용하기

Labeling the headset | Headset kennzeichnen | Marquer le casque-micro | Riconoscimento dell'headset | Marcar los auriculares con un nombre | Identificar o micro-auscultador | Headset markeren | Ξῆνανοη του σετ κεραλής | Identificering af hovedsættet | Märk headsetet | Kuulokemikrofonin merkitseminen | Oznakowanie zestawu sluchawkowego | Нанесение этикетки на гарнитуру | 标记通讯耳机 | 標示耳機 | Kulaklığı adlandirma | ヘッドセットにラベルを付ける | Melabeli headset | ヘ드셋 ラ벨 적용하기

Illustration of a black electronic device with a blue arrow pointing upward, no text or symbols present

Using the cable clip | Kabel-Clip verwenden | Utiliser la pince pour câble | Utilizzo della clip per cavo | Utilizar el clip de cable | Utilizar o grampo para cabo | Kabelclip gebruiken | Xpřijón to káip káloáblou | Brug af kabelclips | Använd kabelklämman | Kaapelikinnikkeen käyttäminen | Używanie zacisku kablowego | Использование кабельной клиpsý | 使用耳机线夹 | 使用線矢 | Kablo mandali kullanılması | ケーブルクリップを使用する | Menggunakan penjet kapit | キeinib 클립사용하기

Illustration of a hand holding a small connector with a blue arrow pointing to a button (no text or symbols present)

Transporting the headset | Headset transportieren | Transporter le casque-micro | Trasporto dell'headset | Transportar el headset | Transportar os micro-auscultadores | | De headset transporteren | Метафорá tou ακουστικού | Transport af headset | Transportera headset | Kuolokkeiden kuljettaminen | Transport zestawu słuchawkowego | Транспортировка гарнитуры | 携帯耳机 | 攫行耳機 Kulaklik setini taşıma | ヘッドセット輸送時 | Membawa headset | 헤드셋 휴대하기

Illustration of a pair of headphones with blue arrows indicating rotation and usage, next to a black fabric bag (no text or symbols)

Replacing the ear pad | Ohrpolster austauschen | Remplacer le coussinet d'oreille | Sostituzione dei cuscinetti auricolari | Cambiar las almohadillas | Substituir as almofadas | Oorkussens vervangen | Αντικατάσταση των καλυμμάτων αυτών | Udskiftning af ørepolstringer | Byt öronkuddar | Korpavehmusteiden vaihto | Wymiana poduszek słuchawkowych | Замена подушек амбушюров | 更換耳墊 | 更換耳機襪墊 | Kulak yastığinin değiştirilmesi | イヤーパッドを交換する | Mengganti Bantalan Telinga | 이어 패드 교체하