LIFE E79095 (MD 84217) - Autoladegerät MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autoladegerät mit USB-Anschluss
Marke	MEDION
Modell	LIFE E79095 (MD 84217)
Eingangsspannung (Netzteil)	AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,3 A
Eingangsspannung (Autoadapter)	DC 12 V - 18 V, 1100 mA
Ausgangsspannung (USB)	DC 5 V, 2,1 A
Anschlüsse	1× USB-A (Ausgang)
Kompatible Geräte	MP3-Player, Handys, USB-Geräte mit passendem Adapter
Adapter im Lieferumfang	3 Adapterstecker für verschiedene Geräte
Zubehör	USB-Adapterkabel, Bedienungsanleitung, Garantiekarte
Schutzart	Nicht wasserdicht, vor Feuchtigkeit schützen
Betriebstemperatur	0 °C – 40 °C
Lagerungstemperatur	0 °C – 40 °C
Material	Kunststoffgehäuse
Sicherheitsmerkmale	Überlastschutz, Kurzschlussschutz
Reinigung	Mit leicht feuchtem Tuch, keine Lösungsmittel
Entsorgung	Altgeräte nicht im Hausmüll, Wertstoffhof
Hersteller (Netzteil)	Winna, China (Modell YN12W-0500210VU)
Garantie	Gemäß Garantiekarte

Häufig gestellte Fragen - LIFE E79095 (MD 84217) MEDION

Wie schließe ich das Autoladegerät an?

Stecken Sie den Autoladeadapter in den 12 V-18 V-Anschluss Ihres Fahrzeugs. Je nach Fahrzeug muss die Zündung eingeschaltet sein. Schließen Sie dann ein USB-Kabel oder das mitgelieferte Adapterkabel an den USB-Anschluss an. Falls nötig, stecken Sie den passenden Adapterstecker auf das Adapterkabel.

Kann ich das Ladegerät auch zu Hause verwenden?

Ja, das Set enthält auch ein USB-Netzladegerät für den Hausgebrauch. Stecken Sie es in eine Steckdose (100-240 V) und schließen Sie Ihr Gerät an.

Welche Geräte kann ich laden?

Das Ladegerät ist für Geräte mit USB-Ladefunktion oder über die mitgelieferten Adapter geeignet, z.B. MP3-Player, Handys.

Was bedeuten die LED-Anzeigen?

Die LED am Autoadapter leuchtet, wenn Strom anliegt. Bei Betriebsanzeige leuchtet sie grün oder blau (je nach Modell). Bei Netzteil ist keine LED vorgesehen.

Ist das Ladegerät wasserdicht?

Nein, tauchen Sie es nicht in Flüssigkeiten. Vor Feuchtigkeit schützen. Das Gerät ist nicht wasserdicht.

Wie reinige ich das Ladegerät?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch. Keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel verwenden.

Was tun bei Defekt?

Bei Beschädigung des Kabels oder Gehäuses sofort die Stecker ziehen und nicht selbst reparieren. Wenden Sie sich an das Service-Center von Medion.

Warum lädt mein Gerät nicht?

Mögliche Ursachen: Fahrzeugzündung nicht eingeschaltet (bei manchen Autos), falscher Adapter, Gerät nicht kompatibel, Kabel defekt, Überlastung.

Kann ich das Gerät im Ausland verwenden?

Das Netzteil ist für 100-240 V ausgelegt, daher weltweit mit passendem Steckeradapter verwendbar. Der Autoadapter funktioniert nur in Fahrzeugen mit 12-18 V Bordspannung.

Was ist im Lieferumfang enthalten?

Im Lieferumfang: USB-Netzladegerät, USB-Autoladeadapter, 3 Adapter, USB-Adapterkabel, Bedienungsanleitung, Garantiekarte.

BEDIENUNGSANLEITUNG LIFE E79095 (MD 84217) MEDION

mit USB-Autoladeadapter

MEDION® LIFE® E79095 (MD 84217)

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

1. Zu dieser Anleitung ....4

1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter 4

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....

3. Sicherheitshinweise 7

3.1. Betriebssicherheit 7
3.2. Störungen 10

4. Lieferumfang 1

5. Geräteübersicht 1

5.1. Netzadapter 12

5.2. Autoadapter 12

6. Adaptersteckerübersicht 1

1. Autoadapter verwenden

2. USB-Ladegerät verwenden ......

3. Reinigung 1

4. Entsorgung.... 16

5. Technische Daten...... 17

1. Zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheits-hinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus.

1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter

GEFAHR!

Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!

WARNUNG!

Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen!

	VORSICHT!Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden!ACHTUNG!Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
	HINWEIS!Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts.
	HINWEIS!Hinweise in der Bedienungsanleitung beach- ten!
•	Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung
▶	Auszuführende Handlungsanweisung

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses USB-Ladegerät dient als Ladegerät für Geräte, wie z. B. MP3-Player oder Handys die über eine USB-Schnittstelle oder einem der mitgelieferten Ada pter aufgeladen werden.

Die Haftung bei nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch ist ausgeschlossen.

Der USB-Autoladeadapter ist nur für den Gebrauch in Fahrzeugen mit einem 12 V-18 V-Anschluss geeignet, das USB-Netzladegerät nur für den Gebrauch an ordnungsgemäß installierten Netzsteckdosen (100 – 240 V \~, 50 – 60 Hz).

Diese USB-Ladegeräte sind für den Privatgebrauch gedacht und nicht für industrielle oder kommerzielle Nutzung vorgesehen. Die Nutzung unter extremen Umgebungsbedingungen kann die Beschädigung der USB-Ladegeräte zur Folge haben.

3. Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

- Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen ( einschließlich Kinder ) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

3.1. Betriebssicherheit

• Befolgen Sie die Anweisungen der Bedienungsanleitungen der Geräte, die Sie an das USB-Ladegerät anschließen möchten.
• Schließen Sie das Netzteil nur an eine gut erreichbare Steckdose (100 - 240 V \~, 50 - 60 Hz) an, die sich in der Nähe des

Aufstellorts befindet.

Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, muss die Steckdose frei zugänglich sein.

• Halten Sie das USB-Ladegerät von Feuchtigkeit fern und ver meiden Sie Erschütterungen, Stöße, Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstörungen zu vermeiden.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten.
• Lagern Sie das USB-Ladegerät in trockenen Räumen bei einer Temperatur zwischen 0° – 40° C.
• Platzieren Sie keine leicht entzündlichen, explosiven oder gefährlichen Objekte in der Nähe des Geräts.
• Um eine Beschädigung des USB-Ladegerätes zu vermeiden, achten Sie beim Einstecken des USB-Ladegerätes auf die richtige Position. Durch die asymmetrische Form passt der Stecker nur in eine Position in die Buchse.
• Warten Sie nach einem Transport solange

mit der Inbetriebnahme, bis das USB-La-degerät die Umgebungstem peratur ange-nommen hat. Bei großen Temperatur-oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeits-bildung kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann.

• WARNUNG! Öffnen Sie nicht das Gehäuse der Geräte. Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elek trischen Schlag.
• Betreiben Sie den Autoadapter nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0°C – 40°C.
• Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbrechen, ziehen Sie das USB-Ladegerät entweder aus dem 12 V-18 V--- Anschlusses Ihres Fahrzeuges oder aus der Netzsteckdose.

Halten Sie beim Abziehen immer das USB-Ladegerät selbst fest.

- Decken Sie das USB-Ladegerät nicht ab, um eine Beschädigung durch unzulässige Erwärmung zu vermeiden.

- Verwenden Sie das USB-Ladegerät nicht mehr wenn das Gehäuse, die Zuleitung oder die Adaptierung beschädigt sind.

3.2. Störungen

• Ziehen Sie bei Beschädigungen des Lade-kabels, der Anschlussadapter oder des Gerätes sofort die Stecker aus dem Gerät.
• Um Gefährdungen zu vermeiden, versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät selber zu öffnen und/oder zu reparieren.
• Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.

4. Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:

• USB Netzladegerät (Model: YN12W-0500210VU)
• USB – Autoladeadapter
• 3 Adapter
• USB Adapterkabel
• Bedienungsanleitung und Garantiekarte

5. Geräteübersicht

5.1. Netzadapter

1) USB-Netzladegerät
2) USB Anschluss

5.2. Autoadapter

1) Rastnase
2) Betriebsanzeige
3) USB Anschluss

6. Adaptersteckerübersicht

Folgende Adapter werden mitgeliefert:

Die Kompatibilität zu allen Geräten der genannten Hersteller kann nicht garantiert werden.

7. Autoadapter verwenden

Schliessen Sie nun entweder ein USB-Kabel oder das mitgelieferte USB-Adapterkabel an den USB-Anschluss an.

▶ Stecken Sie den gewünschten Adapterstecker auf das Adapterkabel.

▶ Stecken Sie den Autoladeadapter in den 12 V-18 V --- Anschluss Ihres Fahrzeuges. Je nach Verkabelung des Fahrzeuges ist es notwendig, die Zündung des Fahrzeuges zu betätigen, damit der 12 V-18 V-Anschluss des Fahrzeuges mit Strom versorgt wird.

Ziehen Sie den Autoladeadapter aus dem Anschluss Ihres Fahrzeuges, wenn er nicht verwendet wird.

8. USB-Ladegerät verwenden

Schliessen Sie nun entweder ein USB-Kabel oder das mitgelieferte USB-Adapterkabel an den USB-Anschluss an.

▶ Stecken Sie den gewünschten Adapterstecker auf das Adapterkabel.
Ziehen Sie das USB-Ladegerät aus der Netzsteck-dose, wenn es nicht verwendet wird.

9. Reinigung

Eine Reinigung des Geräts ist in der Regel nicht notwendig.

Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht verunreinigt wird. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gehäuse ggf. mit einem leicht angefeuchteten Tuch.

10. Entsorgung

Verpackung

Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung, Verpackungen sind Rohmaterialien und können wiederverwertet werden oder dem Recycling-Kreislauf zugeführt werden.

Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie es umweltgerecht über eine örtliche Sammelstelle für Altgeräte. Erkundigen Sie sich bei der örtlichen Verwaltung nach dem Standort der Sammelstellen.

11. Technische Daten

Netzteil

Eingangsspannung AC 100-240V \~ 50/60 Hz 0,3 A

Ausgangsspannung DC 5V-2,1 A (USB)

Hersteller Winna, China

Model: YN12W-0500210VU

Autoadapter

Eingangsspannung DC 12 V-18 V-1100 mA

Ausgangsspannung DC 5,0--V 2,1 A (USB)

Copyright © 2013, Version 1 - 15.04.2013

Das Copyright liegt bei der Firma MEDION® AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen.

Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten.

Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.

MEDION®

MTC - Medion Technologie Center

Freiherr-vom-Stein-Straße 131

45473 Mülheim / Ruhr

Deutschland

Hotline: 01805 - 633 633

Fax: 01805 - 665 566

(0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz,

Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min)

Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter

www.medionservice.de

www.medion.de