LIFE E69455 (MD 43470) - Kit voiture MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth® Freisprecheinrichtung fürs Auto
Marke	MEDION
Modell	LIFE E69455 (MD 43470)
Bluetooth-Version	Bluetooth V4.2
Frequenzbereich	2,402 - 2,480 GHz
Maximale Sendeleistung	-4,7 dBm
Lautsprecherleistung	1 x 1 Watt
Akku-Typ	Lithium-Ionen (Modell BL-5B)
Akkukapazität	3,7 V / 650 mAh / 2,4 Wh
Akku-Ladezeit	ca. 2-3 Stunden
Stromversorgung	Autoadapter (Model CK102-AD): Input DC 12 V / 500 mA, Output DC 5 V / 500 mA; USB-Ladekabel
Betriebstemperatur	0 °C bis +35 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis +45 °C
Lieferumfang	Bluetooth Freisprecheinrichtung, USB-Kabel, Bedienungsanleitung, Garantieunterlagen
Reinigung	Keine Lösungsmittel, ätzenden oder gasförmigen Reiniger verwenden
Entsorgung	Altgeräte nicht im Hausmüll; gemäß Richtlinie 2012/19/EU entsorgen
Konformität	RE-Richtlinie 2014/53/EU, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
Sicherheitshinweise	Nicht von Kindern unter 8 Jahren bedienen; Erstickungsgefahr durch Kleinteile; Batterien nicht verschlucken; keine Selbstreparatur
Abmessungen (ca.)	ca. 10 x 5 x 2 cm (Schätzung basierend auf typischen Freisprecheinrichtungen)
Gewicht (ca.)	ca. 50 g (Schätzung basierend auf Akku und Gehäuse)

Häufig gestellte Fragen - LIFE E69455 (MD 43470) MEDION

Wie koppele ich das Gerät mit meinem Smartphone?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und schalten Sie die Freisprecheinrichtung ein. Suchen Sie nach neuen Geräten und wählen Sie "MEDION LIFE E69455" aus. Bestätigen Sie den Pairing-Code, falls erforderlich. Weitere Details finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Wie lade ich den Akku auf?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den USB-Anschluss eines PCs oder an den Autoadapter an. Die Ladezeit beträgt ca. 2-3 Stunden. Das Gerät zeigt den Ladezustand an.

Kann ich das Gerät auch während der Fahrt nutzen?

Ja, die Freisprecheinrichtung ist für die Nutzung im Auto konzipiert. Stellen Sie sicher, dass sie sicher befestigt ist und nicht die Sicht oder Bedienung des Fahrzeugs beeinträchtigt.

Was tun, wenn die Verbindung abbricht?

Überprüfen Sie die Bluetooth-Verbindung und stellen Sie sicher, dass das Gerät in Reichweite ist (ca. 10 m). Schalten Sie beide Geräte aus und wieder ein. Führen Sie ggf. einen Reset durch.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Die Lautstärke kann über die Tasten am Gerät oder über die Lautstärkeregelung Ihres Smartphones eingestellt werden. Die maximale Lautsprecherleistung beträgt 1 Watt.

Kann ich das Gerät mit mehreren Smartphones gleichzeitig verbinden?

Das Gerät unterstützt in der Regel die Verbindung mit einem Gerät gleichzeitig. Es kann jedoch mehrere Geräte im Speicher halten. Wechseln Sie die Verbindung über die Bluetooth-Einstellungen.

Ist das Gerät wasserdicht?

Nein, das Gerät ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser und Feuchtigkeit, um Schäden zu vermeiden.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Keine Lösungsmittel, ätzenden oder gasförmigen Reinigungsmittel verwenden.

Was mache ich, wenn das Gerät nicht mehr reagiert?

Führen Sie einen Reset durch, indem Sie das Gerät ausschalten und wieder einschalten. Falls nötig, laden Sie den Akku vollständig auf. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den MEDION-Service.

Wie entsorge ich das Gerät?

Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab gemäß der Richtlinie 2012/19/EU.

BEDIENUNGSANLEITUNG LIFE E69455 (MD 43470) MEDION

Bluetooth® Freisprecheinrichtung Bluetooth® handfree-installatie Kit vivavoce Bluetooth® MEDION® 869455 (MD 434701)

Saison 217

MEDION

Bedienungsanleitung Handleiding Istruzioni per l'uso

1. Zu dieser Be-

dienungsanlei-

tung

Lesen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffberein in der Nähe Ihres Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des Gerätes dem neuen Besitzer weitergeben zu können.

1.1. Zeichenerklä-

rung

GEFAHR!

Warning vor un-

mittelbarer Lebens-

gefahr!

WARNUNG!

Warnung vor mög- licher Lebensge-

fahr und/oder

schweren irrever-

siblen Verletzun-

gen!

VORSICHT!

Warning vor mog- lichen mittleren

: lichen mittleren und oder leichten

Verletzungen!

ACHTUNG!

Hinweise beachten,

[Non-Text]

zu vermeiden!

[Non-Text]

[Non-Text]

• •

7. Reinigung

- Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel, ätzende

oder gasförmige Reinigungs-

mittel.

8. Entsorgung

VERPACKUNG

Ihr Gerät befindet sich

zum schutz vor Trans- portschäden in einer

Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die

umweltschonend entsorgt und ei

nem fachgerechten Recycling zu- geführt werden können

grarini werteschniken

GERAT Altogeräte dürfen nicht

im normalen Hausmüll

entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie

2012/19/EU ist das Gerät am Ende

seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen.

Dabei werden im Gerät enthalten

Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der

Umwelt vermieden. Geben Sie da

Außerat an einer Sammelstelle zu Elektroschrott oder einem Wert-

stoffhof ab. Wonder für sich fällchen Aus

wenden Sie sich für Nahere Aus- künfte an Ihr örtliches Entsor-

gungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung

HINWEIS!

Weiterführende Infor

nationen für den Gebrauch des Gerätes!

HINWEIS!

Hinweise in der Bedie-

nungsanleitung beach- ten!

WARNUN

Warnung vor Ge-

fahr durch explo- sionzafährliche

sionsgelar Stoffe!

Aufzählungspunkt /

formation über Ereig-

nisse während dienung

Auszuführande Hand

▶ Auszurabhängte Hand lungsanweisung

Konformitätserklärung

(siehe Kapitel „Konfor- mitätsinformation“): Mit

diesem Symbol mar-

kierte Produkte erfüllen die Anforderungen der

EG-Richtlinien.

[Non-Text]

1.2. Bestimmungsge-

maßer Gebrauch

Das Gerät ist geeignet als Freisprechein

Das Gerät ist nur für den priva-

ten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch be-

stimmt.

Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßer

Gebrauchs die Haftung

- Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und

verwenden Sie keine nicht vor

uns genenmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.

- Verwenden Sie nur von uns

gelierte oder genenmigte E- satz- und Zubehörteile.

- Beachten Sie alle Information-

hen in dieser bedierungsanleitung, insbesondere die Siche

heitshinweise. Jede andere

Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann

zu Personen- oder Sachschä-

den ruinren. Nutzen Sie das Gerät nicht un-

ter extremen Umgebungsbedingungen

simgangen?

. Sicherheitshin

weise

Nicht zugelas-

sener Personen-

kreis

Bewahren Sie das Ge-

rat und das Zubehor an einem für Kinder uner-

reichbaren Platz auf.

Diese Geräte können vor

Kindern ab 8 Jahren so- wie von Personen mit re-

duzierten physischen,

sensorischen oder men- talen Fährkheiten oder

talen Fangigkeiten oder Mangel an Erfahrung

und/oder Wissen benut:

werden, wenn sie be- aufsichtigt worden oder

aursichtigt werden oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes

unterwiesen wurden um die davon resultieren.

die daraus resultierenden Gefahren verstan-

den haben.

Kinder dürfen nicht mit

dem Gerät spielen. Beinigung und Reput-

reinigung und behut- zer-Wartung dürfen nich

durch Kinder durch-

geführt werden, es sei denn sie sind älter als 8

Jahre und beaufsichtigt.

▶ Kinder jünger als 8 Jahre

sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzu-

Anschlussleitung fremzu- halten.

WARNING

WARNING! Erstickungsgefahr!

Es besteht Erstickungsge-

fahr durch Verschlucken

oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien

▶ Halten Sie die

Verpackungsfolie

von Kindern fern.

Umgang mit Bat-

terien

Das Gerät wird mit Batterien betrieben. Reachten Sie

en Betrieben. Beachten Sie hierzu folgende Hinweise:

GEFAHRI

Verätzungsgefahr!

Beim Verschlucken von

Batterien besteht die Gefahr von inneren Verätzung-

gen, die innerhalb von zwei

Stunden zum Tode führen

können. Bei Hautkontakt mit Batteriesäure besteht

Verätzungsgefahr.

Wenn Sie vermuten,

Batterien könnten ver- schluckt oder in irgend-

schluckt oder irrigen- einen Teil des Körpers

gelangt sein, suchen Sie

unverzuglich medizinische Hilfe

Kontakt mit Batteriesäu-

re vermeiden. Bei Kon-

takt mit Haut, Augen oder Schleimbäuten die betrof

Schiehminauten die betor- fene Stellen mit reichlich

klarem Wasser spülen und

umgehend einen Arzt auf- suchen.

- Halten Sie neue und ge-

brauchte Batterien von

Kindern fern. Batterien nicht verschlu-

- Battenen nicht verschlücken.

Benutzen Sie das Ge-

rät nicht mehr, wenn das Batteriefach nicht sicher.

batterheich nicht sicher schließt und halten Sie

sie von Kindern fern.

Nehmen Sie ausgelaufe- no Batterien sofort aus

He Battereneln sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie

die Kontakte, bevor Sie

neue Batterien einlegen.

WARNING!

Explosionsgefahr!

Bei unsachgemalsem Aus- wechseln der Batterien be-

steht Explosionsgefahr!

Achten Sie beim Einle-

gen der Batterien auf die Polarität (+/-)

Lagern Sie Batterien an

einem kühlen, trockenen

Ort.

- Setzen Sie Batterien hie- mals übermäßiger Wär-

me (wie Sonnenschein,

Feuer, Heizung oder der-

gleichen) aus. Direkte starke Wärme kann die

Batterien beschädigen.

Werfen Sie Batterien

nicht ins Feuer. Schließen Sie Batterien

- Schließen Sie battenen nicht kurz.

Entfernen Sie auch leere

Batterien aus dem Gerät.

▶ Wenn Sie das Gerät für

längere Zeit nicht benut- zen, nehmen Sie die Bat-

terien heraus.

▶ Prüfen Sie vor dem Einle-

gen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und

an den Batterien sauber

sind, und reinigen Sie

diese gegebenenfalls.

2.3. Betriebssicher- heit

Heit

▶ Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt elektri

sche Geräte bedienen.

Kinder können möglich

Gefahren nicht immer richtig erkennen.

▶ Batterien können bei V

schlucken lebensgefäh

lich sein. Bewahren Sie deshalb das Gerät für

Kleinkinder unerreichb

auf. Wurde eine Batter

verschluckt, muss sofo medizinische Hilfe in A

spruch genommen we

den.

▶ Sollten Sie ungewöhnliche Geräusche oder Gr

che Gerausche oder grüche bemerken oder

wenn Rauch sichtbar

wird, trennen Sie das O rät refort vom Stromp

tat sofort vom Stromme und schalten Sie es au:

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

2.4. Stromversor-

gung

Ihr Lautsprecher ist mit

einem wiederaufad- baren integrierten Lit-

hium-Ionen-Hochleis-

tungsakku ausgestattet,

den sie mit dem mitgelieferte USB-Kabel über

den USB-Anschluss eines

PCs aufladen können.

2.5. Niemals selbst

repar

WARNUNG!

Stromschlagge-

fahr! ei unsachg

er unsachgemäßer Repara- ur besteht die Gefahr eines

lektrischen Schlags!

Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät zu öffnen

Fall, das Gerät zu ohnen oder selbst zu reparieren!

Wenden Sie sich im Stö-

rungsfall an das Service

Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.

(1) 2017年1月1日

3. Lieferumfang

itte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benach-

chtigen Sie uns bitte innerhalb on 14 Tagen nach dem Kauf falle

on 14 Tagen nach dem Kadi, falls ie Lieferung nicht komplett ist.

ie haben erhalten: Bluetooth Freisprecheinrich-

tung

USB-Kabel Bedienungsanleitung und Ga-

rantieunterlagen

4. Geräteüber-

sicht

(2) 本说明仅供参考。
1 Lautsprecher
2 MUTE Stummschaltung
3 Lautstärke verringern - / orhöhen +
4. Mikrofan
5 Ein-/Ausschalten
Gespräche annehmen/be-
6. Betriebs-LED
7. miniUSB-Anschluss
8 Führungen der Cliphalterung
9 Akkufach-Deckel

HINWEIS

Das Typenschild befindet sich auf der Innenseite

des Akkufachs.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

5. Inbetriebnah-

me

5. Inbedrijfstel-

ling

5.4.2. Nummer terugb

len