GR-642BVC - Kühlschrank LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GR-642BVC LG

LESEN SIE BITTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, UND HEBEN SIE SIE FÜR SPÄTERE FRAGEN GRIFFBEREIT AUF.

REFRIGERATOR- FREEZER OWNER'S MANUAL(14\~24)

RATSCHLÄGE ZUR LEBENSMITTEL- AUFBEWAHRUNG 8

REINIGUNG 9

ALLGEMEINE HINWEISE 9

AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPEN ..... 10

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .... 10

BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN .... 11

DIESER KÜHLSCHRANK WURDE MIT DER GRÖSSTEN SORGFALT HERGESTELLT UND IST MIT DER NEUESTEN TECHNOLOGIE AUSGESTATTET.

WIR SIND SICHER, DASS SIE MIT SEINER LEISTUNG UND ZUVERLÄSSIGKEIT VOLL UND GANZ ZUFRIEDEN SEIN WERDEN.

BEVOR SIE DEN KÜHLSCHRANK IN BETRIEB NEHMEN, LESEN SIE BITTE DIESES HANDBUCH AUFMERKSAM DURCH.

ES ENTHÄLT GENAUE ANWEISUNGEN ZUR INSTALLATION, FUNKTIONSWEISE UND WARTUNG DES GERÄTS UND LIEFERT EINIGE NÜTZLICHE RATSCHLÄGE.

INSTALLATION

1. Wählen Sie einen guten Standort aus.
   Stellen Sie den Kühlschrank an einer Stelle auf, an der er leicht benutzbar ist.
2. Vermeiden Sie es, den Kühlschrank in die Nähe von Wärmequellen zu stellen oder direktem Sonnenlicht bzw. Feuchtigkeit auszusetzen.
3. Um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Kühlschranks zu gewährleisten, muss für ausreichende Luftzirkulation gesorgt sein. Sollte Ihr Kühlschrank in einer Wandnische stehen, achten Sie darauf, dass über dem Gerät ein Freiraum von mindestens 30cm und hinter dem Gerät ein Freiraum von mindestens 5cm besteht. Zwischen der Unterseite des Kühlschranks und dem Fußboden sollte – insbesondere bei Teppichboden – ein Freiraum von 2.5cm bestehen.

4. Um Vibrationen zu vermeiden, muss das Gerät auf einem ebenen Untergrund stehen. Falls erforderlich, regulieren Sie die Stellschrauben, um Unebenheiten des Fußbodens auszugleichen. Um das Schließen der Tür zu erleichtern, sollte die Vorderseite etwas höher sein als die Hinterseite. Die Stellschrauben können reguliert werden, wenn der Kühlschrank leicht geneigt wird. Drehen Sie die Stellschrauben im Uhrzeigersinn ( ), um den Kühlschrank anzuheben, und gegen den hrzeigersinn ( ), um den Kühlschrank abzusenken.

5. Installieren Sie dieses Gerät nicht bei einer Temperatur unter 5 °C. Andernfalls könnte die Funktionsfähigkeit des Kühlschranks beeinträchtigt werden.

WEITER

1. Reinigen Sie den Kühlschrank gründlich und wischen Sie allen Staub ab, der sich während des Transports angesammelt hat.
2. Installieren Sie die Zubehörteile wie den Eiswürfelbehälter etc. an den vorgesehenen Stellen. Die Zubehörteile sind separat verpackt, damit sie beim Transport nicht beschädigt werden.
3. Ihr Kühlschrankmodell ist mit einem stabförmigen Griff ausgestattet. Montieren Sie den Griff gemäß den auf der Karte aufgeführten Anweisungen.
4. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Schließen Sie keine anderen Geräte an dieselbe Steckdose an.
5. Lassen Sie den Kühlschrank 2 bis 3 Stunden lang eingeschaltet, bevor Sie Lebensmittel hineinstellen. Überprüfen Sie den kalten Luftstrom im Gefrierabteil, um einen ordnungsgemäßen Betrieb der Kühlung sicherzustellen. Nun kann Ihr Kühlschrank benutzt werden.

GEFRIERABTEIL

Lampe Bord Konventionelle Eisschale KÜHLABTEIL Electronische kühlfachtem- peraturregelung Frischhaltefach Borde Gemüsefach Dient zum Frischhalten von Obst und Gemüse Gefrierabteil- Temperaturregler Gefrierabteil Gefrierabteil- Ablagefächer Eierfach Stellschrauben Unterseitenblende

ANMERKUNG

- Wenn einige dieser Zubehörteile in Ihrem Gerät nicht vorhanden sind, handelt es sich um Teile anderer Modelle.

BETRIEBSFUNKTIONEN

INBETRIEBNAHME

Warten Sie nach der Installation des Kühlschranks 2-3 Stunden, bis die normale Betriebstemperatur erreicht ist, bevor Sie Lebensmittel einfüllen.

Wenn der Betrieb unterbrochen wird, warten Sie 5 Minuten, bevor Sie das Gerät erneut einschalten.

TEMPERATURREGELUNG

☐ TEMPERATURREGELUNG

Die Werkseinstellung des Temperaturreglers ist NORMAL.

Sie können die Kühlschranktemperatur mithilfe des Kühlschranktemperaturreglers einstellen.

Bei jeder Betätigung der Taste leuchtet die Anzeige-LED auf.

Je weiter die LED von MIN nach MAX wandert, desto niedriger wird die Temperatur im Kühlschrank.

Es stehen fünf (5) Temperaturstufen zwischen Minimum und Maximum zur Auswahl.

BEDIENELEMENTE DES GEFRIERABTEILS

• Je höher die eingestellte Zahl, desto niedriger wird die Temperatur des Gefrierabteils.
• Da die Temperatur von Kühl- und Gefrierabteil mit Hilfe einer gleichbleibenden Menge von kühler Luft reguliert wird, steigt die Temperatur im Kühlabteil, wenn die Temperatur im Gefrierabteil sinkt.

• Wenn das Gefrierabteil im Winter nicht kalt genug ist, stellen Sie den Temperaturregler des Gefrierabteils auf eine hohe Stufe (4\~7).

• Das Einstellen des Tiefkühlknopfes auf □□□ ist für 4 STAR-Tiefkühlen ausreichend.
  Das Einstellen des Tiefkühlknopfes auf NORMAL hat eine ausreichende Tiefkühlwirkung. Wir empfehlen daher den Knopf auf NORMAL zu stellen.

EISSCHALE

Überprüfen Sie, welches Eiswürfelsystem Sie haben.

Konventionelle Ausführung

• Füllen Sie die Eisschale mit Wasser, und stellen Sie sie in das Gefrierfach.
• Halten Sie zum Herauslösen der fertigen Eiswürfel die Schale an beiden Enden fest und verwinden Sie sie leicht.

- Die Eiswürfel lassen sich besser herauslösen, wenn Sie die Eisschale vorher kurz unter fließendes Wasser halten.

• Wenn die Tür geöffnet wird, dringt die wärmere Luft nicht in das Frischhaltefach ein. Daher eignet sich dieses Fach zum Aufbewahren von Lebensmitteln, die besonders frisch gehalten werden sollen.
• Das Bord und das Frischhaltefach müssen sich an ihren Plätzen befinden. Wenn sie versetzt werden, kann das Frischhaltefach seinen Zweck nicht erfüllen.

• Die Entfrostung wird automatisch ausgeführt.
- Das bei der Entfrostung entstehende Wasser läuft zur Verdunstungsschale an der Hinterwand des Kühlschranks hinab und verdunstet automatisch.

Wiederbenutzung des Katalysators

- Wenn der Katalysator bereits eine Zeitlang in Gebrauch ist und starke Gerüche sich bemerkbar machen, kann er aufgefrischt und wieder benutzt werden. Lösen Sie den Geruchsverbesserer von der Oberwand des Kühlabteils und trocknen Sie ihn mithilfe eines Föns, um Feuchtigkeit und schlechte Gerüche zu beseitigen. Lassen Sie ihn anschließend im Sonnenlicht oxidieren, so dass sich die unangenehmen Geruchsstoffe durch die ultraviolette Strahlung zersetzen.

uch ist er nd des n.

RATSCHLÄGE ZUR LEBENSMITTEL-AUFBEWAHRUNG

LEBENSMITTEL-AUFBEWAHRUNG

• Lagern Sie frische Lebensmittel im Kühlabteil. Das sachgemäße Einfrieren und Auftauen von Lebensmitteln ist ein wichtiger Faktor für das Erhalten von Frische und Geschmack.
• Lagern Sie keine leicht verderblichen Lebensmittel wie Bananen, Ananas und Melonen bei niedrigen Temperaturen.
• Lassen Sie warme Speisen abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen. Warme Speisen im Kühlschrank können andere Lebensmittel verderben und führen zu einem höheren Stromverbrauch!
• Bevor Sie Lebensmittel in den Kühlschrank stellen, wickeln Sie sie in Folie ein oder geben Sie sie in einen geschlossenen Behälter. So verhindern Sie, dass die Feuchtigkeit entweicht, und sorgen dafür, dass Geschmack und Nährstoffe erhalten bleiben.
• Versperren Sie nicht die Lüftungsöffnungen mit Lebensmitteln. Die gleichmäßige Zirkulation der Kühlluft sorgt dafür, dass die Kühlschranktemperatur konstant bleibt.
• Achten Sie darauf, die Kühlschranktür nicht zu häufig zu öffnen. Beim Öffnen der Tür tritt warme Luft in den Kühlraum ein und verursacht ein Ansteigen der Temperatur.

GEFRIERABTEIL

• Lagern Sie keine Flaschen im Gefrierabteil – sie können beim Einfrieren brechen.
• Frieren Sie Lebensmittel, die aufgetaut worden sind, nicht erneut ein. Dies würde einen Verlust an Geschmack und Nährstoffen zur Folge haben.
• Wenn Sie eingefrorene Lebensmittel, z. B. Speiseeis, über lange Zeit lagern, stellen Sie sie auf das Bord des Gefrierabteils, nicht in das Ablagefach an der Tür.

KÜHLABTEIL

• Vermeiden Sie es, feuchte Lebensmittel hinten auf den Kühlschrankborden zu lagern, da sie bei direktem Kontakt mit der Kühlluft erfrieren können.
• Reinigen Sie die Lebensmittel stets, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen. Gemüse und Obst sollten gewaschen und abgewischt werden, und verpackte Lebensmittel sollten abgewischt werden. So wird verhindert, dass angrenzende Lebensmittel verderben.
• Wenn Sie Eier im Eierfach aufbewahren, achten Sie darauf, dass sie frisch sind, und bewahren Sie sie stets in vertikaler Position auf, da sie dadurch länger frisch bleiben.

REINIGUNG

Es ist wichtig, dass der Kühlschrank sauber gehalten wird, um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu verhindern. Verschüttete Speisen sollten umgehend aufgewischt werden, da sie andemfalls versauern und Flecken auf der Plastikoberfläche hinterlassen können.

Verwenden Sie auf keiner Oberfläche Scheuerlappen, Bürsten, aggressive Reinigungsmittel oder starke alkalische Lösungen.

Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, denken Sie daran, dass feuchte Gegenstände an extrem kalten Oberflächen haften bleiben. Berühren Sie gefrorene Oberflächen nicht mit nassen oder feuchten Händen.

AUSSEN – Verwenden Sie eine lauwarme Lösung mit mildern Reinigungsmittel oder Geschirrspülmittel, um die Außenflächen des Kühlschranks zu reinigen. Wischen Sie sie mit einem sauberen, feuchten Tuch ab und lassen Sie sie trocknen.

INNEN – Es wird empfohlen, die Innenwände des Kühlschranks sowie alle Zubehörteile regelmäßig zu reinigen. Verwenden Sie eine lauwarme Lösung mit mildem Reinigungsmittel oder Geschirrspülmittel, um die Innenflächen des Kühlschranks zu reinigen. Wischen Sie sie mit einem sauberen, feuchten Tuch ab und lassen Sie sie trocknen.

ZUBEHÖRTEILE – Reinigen Sie die Borde, Ablagefächer, Schalen, magnetische Türverschlüsse etc. Verwenden Sie eine lauwarme Lösung mit mildem Reinigungsmittel oder Geschirrspülmittel, um die Oberflächen zu reinigen. Wischen Sie sie mit einem sauberen, feuchten Tuch ab und lassen Sie sie trocknen.

ACHTUNG

Ziehen Sie jedes Mal den Netzstecker aus der Wandsteckdose, bevor Sie Stellen in der Nähe von elekrischen Bestandteilen reinigen (Lampen, Schalter, Bedienelemente etc.).

Wischen Sie die übermäßige Feuchtigkeit mit einem Schwamm oder einem Lappen ab, um zu verhindern, dass Wasser oder andere Flüssigkeiten in elektrische Bestandteile eindringen und womöglich einen Stromschlag verursachen. Verwenden Sie keine entflammbaren oder giftigen Flüssigkeiten.

• Vorsicht bei der Reinigung
Nicht zu verwenden: Tenside, Autowachs,
Korrosionsschutzmittel, alle Arten von Öl, Benzin, Säuren, Wachs.
• Verwendbare Reinigungsmittel
Geschirrspülmittel, Seifenwasser
- Eine unsachgemäße Reinigung kann zu einer Änderung der Oberflächenfarbe führen.

ALLGEMEINE HINWEISE

URLAUB

Bei durchschnittlich langem Urlaub wird es Ihnen wahrscheinlich am Praktischsten erscheinen, den Kühlschrank in Betrieb zu lassen.

Legen Sie die einfrierbaren Lebensmittel in das Gefrierabteil, damit sie länger halten.

Wenn Sie für eine längere Zeit fort sein werden, entfernen Sie alle Lebensmittel, ziehen Sie den Netzstecker, reinigen Sie das Innere gründlich und lassen Sie beide Türen offen, um zu vermeiden, dass sich schlechte Gerüche bilden.

STROMAUSFALL

Die meisten Stromausfälle werden innerhalb von einer oder zwei Stunden behoben, so dass die Kühlschranktemperaturen nicht beeinflusst werden.

Sie sollten allerdings darauf achten, die Kühlschranktür während eines Stromausfalls so selten wie möglich zu öffnen. Bei länger anhaltenden Stromausfällen stellen Sie einen Brocken Trockeneis auf die eingefrorenen, verpackten Lebensmittel.

UMZUG

Entfernen Sie alle losen Gegenstände aus dem Innern des Kühlschranks oder befestigen Sie sie.

Um die Stellschrauben nicht zu beschädigen, drehen Sie sie ganz in die Unterseite des Kühlschranks hinein.

ANTIKONDENSATIONSLEITUNG

Die Außenwand des Kühlschrankgehäuses kann sich mitunter erwärmen, insbesondere kurz nach der Installation. Antikondensation-sleitung

Dies ist kein Grund zur Beunruhigung.

Es ist auf die

Antikondensationsleitung zurückzuführen, in der warmes Kühlmittel fließt,

welches das „Schwitzen“ an der Außenwand des Kühlschrankgehäuses verhindert.

Antikondensation- sleitung

Um die Abdeckung der Gefrierabteil-Lampe zu entfernen, fassen Sie hinter der Abdeckung an und ziehen Sie sie nach vorn, wie die Abbildung rechts zeigt.

Um die Abdeckung der Kühlabteil-Lampe zu entfernen, ziehen Sie sie herunter und drücken Sie mit dem Daumen, wie die Abbildung zeigt, auf den dreieckigen Bereich. Ziehen Sie die Abdeckung dann nach vorn, wie auf der Abbildung rechts gezeigt wird.

WICHTIGE WARNHINWEISE

BENUTZEN SIE KEINE VERLÄNGERUNGSSCHNUR

Schließen Sie den Kühlschrank, wenn möglich, an eine Steckdose an, an die keine anderen Geräte angeschlossen werden. Auf diese Weise verhindern Sie eine Überlastung, die zu einem Stromausfall führen könnte.

ERREICHBARKEIT DES NETZSTECKERS

Der Kühl-/Gefrierschrank sollte so aufgestellt werden, dass der Netzstecker leicht erreichbar ist, damit dieser im Falle eines Unfalls umgehend gezogen werden kann.

AUSWECHSELN DES NETZKABELS

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, einen Servicepartner oder einen ähnlich qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Unfälle zu vermeiden.

SEHR GEFÄHRLICHE ATTRAKTION

Ein leerer Kühlschrank kann eine gefährliche Attraktion für Kinder darstellen. Entfernen Sie deshalb entweder Dichtungen, Laschen, Deckel oder die gesamte Tür von Ihrem unbenutzten Gerät oder machen Sie es auf eine andere Art und Weise ungefährlich.

ERDUNG

Die Erdung verringert im Falle eines Kurzschlusses die Gefahr eines Stromschlags, indem sie dem Strom einen weiteren Draht als Fluchtweg bietet.

Um Stromschlägen vorzubeugen, muss dieses Gerät geerdet werden.

Unsachgemäße Benutzung des Erdungssteckers kann zu Stromschlägen führen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder einen Servicepartner, wenn die Anweisungen zur Erdung nicht vollständig verstanden werden oder wenn Sie Zweifel haben, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist.

Dieses Gerät muss geerdet werden.

WARTEN SIE NICHT! TUN SIE ES JETZT!

Lagern Sie keine entflammbaren Materialien, Explosivstoffe oder Chemikalien in diesem Kühlschrank.

BEVOR SIE DEN KUNDENSERVICE RUFEN

ANRUFE BEIM KUNDENSERVICE KÖNNEN OFT VERMIEDEN WERDEN!

WENN SIE DEN EINDRUCK HABEN, DASS IHR KÜHLSCHRANK NICHT ORDNUNGSGEMÄSS FUNKTIONIERT, ÜBERPRÜFEN SIE ZUNÄCHST DIE FOLGENDEN MÖGLICHEN URSACHEN:

PROBLEM	MÖGLICHE URSACHEN
DER KÜHLSCHRANKFUNKTIONIERT NICHT.	Ist eine Sicherung durchgebrannt oder wurde ein Leistungsschutzschalter ausgelöst?Wurde der Netzstecker aus der Wandsteckdose entfernt oder gelockert?
TEMPERATUR IN KÜHL- ODERGEFRIERABTEIL ZU HOCH	Der Temperaturregler ist nicht auf die richtige Stufe gestellt.Das Gerät befindet sich zu nah an der Wand oder in der Nähe einer Wärmequelle.Warmes Wetter – häufiges Öffnen der TürDie Tür wurde lange offen gelassen.Im Kühlschrank befindet sich eine große Menge an Lebensmitteln.
ANORMALE GERÄUSCHE	Der Kühlschrank ist an einer unstabilen oder unebenen Stelle aufgestellt worden, oder die Stellschrauben müssen reguliert werden.Im hinteren Teil des Kühlschranks befinden sich unnötige Gegenstände.
DER KÜHLSCHRANK WEISTEINEN SCHLECHTEN GERUCHAUF.	Stark riechende Lebensmittel sollten gut zugedeckt oder eingewickelt werden.Der Innenraum des Kühlschranks muss gereinigt werden.
AUF DEM HLSCHRANKGEHÄUSEBILDET SICH REIF.	Nicht ungewöhnlich bei hoher Luftfeuchtigkeit.Die Tür war möglicherweise nicht richtig geschlossen.

Garantieurkunde

Für dieses Gerät übernehmen wir 24 Monate Garantie!

Wir verpflichten uns, während der 24-monatigen Garantiezeit Ihr Gerät kostenlos instandzusetzen bzw. Ihrem Fachhändler die Ersatzteile kostenlos zur Verfügung zu stellen, wenn es infolge eines Fabrikations- oder Materialfehlers versagen sollte. Weitergehende Ansprüche gegen uns sind ausgeschlossen. Beschädigungen durch höhere Gewalt oder auf dem Transportweg.

Im Übrigen gelten unsere umseitig aufgeführten Garantiebedingungen!

Gerätetyp :

Seriennummer :

Name des Käufers :

Kaufdatum :

Stempel/Unterschrift des Fachhändlers

Garantiebedingungen für Kühlschränke

1. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum und erstreckt sich über 24 Monate. Der Beginn der Garantiezeit gilt als nachgewiesen, wenn der Käufer den Kaufbeleg (Quittung / Kassenzettel) zusammen mit der vom Verkäufer ausgefüllten und unterschriebenen Garantiekarte vorlegt. Die Seriennummer des Produkts muß mit der eingetragenen Nummer auf der Garantiekarte übereinstimmen!

2. Während der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Mängel, soweit sie nachweislich auf Fabrikations- oder Materialfehler zurückzuführen sind.

3. Ausgeschlossen von der Garantie sind Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, Nichtbeachtung der Anleitung und betriebsbedingte Abnutzung auftreten. Ebenso erstreckt sich die Garantie nicht auf Verschleißteile und leicht zerbrechliche. Schäden, die auf dem Transport Entstehen, gehen zu Lasten des Käufers.

4. Die Entscheidung über Reparatur, Austausch oder Ersatz bleibt bei uns. Ausgetauschte oder ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Durch Reparatur oder Teileersatz wird die ursprüngliche Garantiezeit nicht verlängert!

5. Der Garantieanspruch erlischt, sobald Personen in das Gerät eingreifen, die von LG Electronics nicht für den Service autorisiert sind - ebenso, sobald das Gerät zu gewerblichen Zwecken eingesetzt wird.

6. Heben Sie unbedingt die Originalverpackung auf, damit das Gerät im Servicefall ohne Beschädigungen transportiert werden kann.

7. Wenden Sie sich im Garantiefall an Ihren Fachhändler oder an eines unserer autorisierten Servicecenter.

8. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen! Sollten Teile dieser Bestimmungen unwirksam sein, so gelten sie sinngemäß. Die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen wird hiervon nicht berührt.

LG Electronics Deutschland GmbH Hot-line : 01805-473784 (12 Cent/Min.)

LG Electronics Inc.