Hand Rails - Laufband TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Handläufe (Zubehör für Laufband)
Modell	TF-EXT-HR
Kompatible Modelle	Taurus T9.5 Pro, T9.9 Pro, T10.3 Pro
Material	Stahl, Kunststoff
Gewicht (ca.)	5 kg
Abmessungen (ca.)	100 x 10 x 10 cm
Farbe	Schwarz
Lieferumfang	2 verlängerte Handläufe, 2 Gegenstücke, Schrauben, Abdeckungen, Montageanleitung
Montage	Erforderlich, Schritt-für-Schritt-Anleitung enthalten
Garantie (Heimgebrauch)	24 Monate
Garantie (semiprofessionell)	12 Monate
Garantie (professionell)	6 Monate
Service-Hotline (DE)	[phone]
E-Mail-Service	[e-mail]
Entsorgung	Elektroaltgeräte-Recycling gemäß lokalen Vorschriften

Häufig gestellte Fragen - Hand Rails TAURUS

Wie montiere ich die Handläufe?

Die Montage erfolgt gemäß der beiliegenden Anleitung. Entfernen Sie zunächst die Endkappen des Laufbands und lösen Sie die acht Schrauben am Hauptrahmen. Stecken Sie dann die verlängerten Handläufe in die Aufnahmen und verbinden Sie sie mit den Gegenstücken. Befestigen Sie alles mit den mitgelieferten Schrauben und setzen Sie die Abdeckungen auf. Details finden Sie in der Montageanleitung.

Welche Laufbandmodelle sind kompatibel?

Die Handläufe sind kompatibel mit den Taurus-Laufbändern T9.5 Pro, T9.9 Pro und T10.3 Pro.

Was ist im Lieferumfang enthalten?

Im Lieferumfang enthalten sind: zwei verlängerte Handläufe (1L und 1R), zwei Gegenstücke (2L und 2R), vier Schrauben (3), vier Schrauben (7), vier Schrauben (9), zwei Abdeckungen (8) und die Montageanleitung.

Wie reinige ich die Handläufe?

Reinigen Sie die Handläufe mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche beschädigen können. Trocknen Sie die Teile anschließend ab.

Gibt es eine Garantie auf die Handläufe?

Ja, es gilt eine Garantie von 24 Monaten bei Heimgebrauch, 12 Monaten bei semiprofessioneller Nutzung und 6 Monaten bei professioneller Nutzung. Die Garantiebedingungen finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Wie bestelle ich Ersatzteile?

Ersatzteile können Sie über die Service-Hotline oder per E-Mail bestellen. Halten Sie dazu die Modellbezeichnung (TF-EXT-HR) und die Seriennummer bereit. Die Kontaktdaten finden Sie in der Anleitung.

Wie entsorge ich die Handläufe?

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll, sondern geben Sie es an einem Sammelpunkt für Elektro- und Elektronikaltgeräte ab. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

Kann ich die Handläufe auch an anderen Laufbändern montieren?

Nein, die Handläufe sind speziell für die genannten Taurus-Modelle konzipiert. Eine Montage an anderen Laufbändern wird nicht empfohlen und könnte die Sicherheit beeinträchtigen.

Was tun, wenn Teile fehlen?

Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Sport-Tiedje. Geben Sie die Artikelnummer und das Modell an. Die Kontaktdaten finden Sie auf der letzten Seite der Anleitung.

Wie kontaktiere ich den Kundenservice?

Sie erreichen den Kundenservice telefonisch unter [phone] (Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-18 Uhr) oder per E-Mail an [e-mail]. Halten Sie Ihre Kundennummer und die Seriennummer bereit.

BEDIENUNGSANLEITUNG Hand Rails TAURUS

Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions

D

GB

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitäts-Trainingsgerät der Marke Taurus® entschieden haben, der Marke, die Sportlerherzen höher schlagen lässt. Darwin bietet eine breite Palette an (Heim-) Fitnessgeräten wie beispielsweise Ellipsentrainer, Ergometer, Laufbänder und Kraftstationen an. Taurus-Geräte sind die optimalen Geräte für alle, die zu Hause trainieren wollen, unabhängig von ihren Zielen und ihrer Fitness. Weitere Informationen finden Sie unter www.sport-tiedje.com oder www.taurus-fitness.de.

Diese Handläufe dienen als optionales Zubehör für die Laufbänder T9.5, T9.9 und T10.3 der Marke Taurus. Sämtliche Hinweise zur bestimmungsgemäßen Verwendung, Sicherheitshinweise, technische Daten und Hinweise zur Pflege und Wartung finden Sie in der beiliegenden Bedienungsanleitung der entsprechenden Laufbänder.

GB

Dear Customer,

1	ASSEMBLY			4
1.1	Handläufe für das T9.9 Pro und T10.3 Pro		4
1.1.1	Lieferumfang						5
1.1.2	Aufbauanleitung						6
1.2	Handläufe für das		T9.5	Pro
1.2.1	Lieferumfang						10
1.2.2	Aufbauanleitung						11

2	GARANTIEINFORMATIONEN
3	ENTSORGUNG

4	ERSATZTEILBESTELLUNG			20
4.1	Service	Hotline
4.2	Seriennummer	und	Modellbezeichnung
4.3	Teileliste
4.4	Explosionszeichnung

GB

CONTENTS

1.1 Handläufe für das T9.9 Pro und T10.3 Pro / Handrails for the T9.9 Pro and T10.3 Pro

1.1.2. Aufbauanleitung / Assembly instructions

Schritt 1

Entfernen Sie die Endkappen der Handläufe des Laufbands und lösen Sie die acht Schrauben am Hauptrahmen.

Step 1

Stecken Sie die verlängerten Handläufe (1L und 1R) in die entsprechenden Aufnahmen.

Verbinden Sie die verlängerten Handläufe (1L unf 1R) mit ihren entsprechenden Gegenstücken (2L und 2R).

GB

Step 2

Befestigen Sie die verlängerten Handläufe (1L und 1R) an den Enden der Handläufe des Laufbands mit insgesamt vier Schrauben (3).

Schrauben Sie die verlängerten Handläufe (1L und 1R) und ihre Gegenstücke (2L und 2R) mit insgesamt vier Schrauben (7) zusammen.

Befestigen Sie die Handläufe (2L und 2R) am Hauptrahmen mit den vier, in Schritt 1 entfernten, Schrauben.

Befestigen Sie abschließend die beiden Abdeckungen (8) mit insgesamt vier Schrauben (9).

Step 3

1.2 Handläufe für das T9.5 Pro / Handrails for the T9.5 Pro

1.2.2. Aufbauanleitung /Assembly instructions

Schritt 1

Entfernen Sie die Endkappen der Handläufe des Laufbands und lösen Sie die acht Schrauben am Hauptrahmen.

Hinweis: Die hier erwähnten Endkappen weisen im Gegensatz zu den in Schritt 2 zu verwendenden Endkappen (5) keine Aufnahmen für die verlängerten Handläufe auf.

Step 1

Platzieren Sie die Endkappen (5) an den Enden der Handläufe.

Stecken Sie die verlängerten Handläufe (1L und 1R) in die entsprechenden Aufnahmen.

Verbinden Sie die verlängerten Handläufe (1L unf 1R) mit ihren entsprechenden Gegenstücken (2L und 2R).

Step 2

Befestigen Sie die verlängerten Handläufe (1L und 1R) an den Enden der Handläufe des Laufbands mit insgesamt vier Schrauben (4).

Schrauben Sie die verlängerten Handläufe (1L und 1R) und ihre Gegenstücke (2L und 2R) mit insgesamt vier Schrauben (7) zusammen.

Befestigen Sie die Handläufe (2L und 2R) am Hauptrahmen mit den vier, in Schritt 1 entfernten, Schrauben.

Befestigen Sie abschließend die beiden Abdeckungen (8) mit insgesamt vier Schrauben (9).

Step 3

Trainingsgeräte von Taurus unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte ein bei uns gekauftes Fitnessgerät dennoch nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren aufgeführten Kundendienst zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen telefonisch über die Technik-Hotline zur Verfügung.

Fehlerbeschreibungen

Ihr Trainingsgerät wurde so entwickelt, dass es dauerhaft ein hochwertiges Training ermöglicht. Sollte dennoch ein Problem auftreten, lesen Sie bitte zuerst die Bedienungsanleitung. Zur weiteren Problemlösung, wenden Sie sich bitte an Sport-Tiedje oder rufen Sie unsere kostenlose Service-Hotline an. Zur schnellstmöglichen Problemlösung beschreiben Sie den Fehler bitte so genau wie möglich.

Zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung gewähren wir Ihnen eine Garantie auf alle bei uns gekauften Fitnessgeräte nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen.

Ihre gesetzlichen Rechte werden hierdurch nicht eingeschränkt.

Garantieinhaber

Garantieinhaber ist der Erstkäufer bzw. jede Person, die ein neu gekauftes Produkt von einem Erstkäufer als Geschenk erhalten hat.

Garantiezeiten

Ab Übergabe des Trainingsgerätes übernehmen wir folgende Garantiezeiten.

Modell Nutzung Vollgarantie
TF-EXT-HR	Heimgebrauch 24 Monate
	Semiprof. Nutzung 12 Monate
	Professionelle Nutzung 6 Monate

Instandsetzungskosten

Nach unserer Wahl erfolgt entweder eine Reparatur, ein Austausch von beschädigten Einzelteilen oder ein Komplett-Austausch. Ersatzteile, welche beim Geräteaufbau selbst anzubringen sind, sind vom Garantienehmer selbst zu tauschen und sind nicht Bestandteil der Instandsetzung. Nach Ablauf der Garantiezeit für Instandsetzungskosten gilt eine reine Teilegarantie, welche die Reparatur-, Einbau- und Versandkosten nicht beinhaltet.

Die Benutzungszeiten werden wie folgt deklariert:

• Heimgebrauch: ausschließlich private Nutzung nur im Privathaushalt bis zu 3 Std. täglich
• Semiprofessionelle Nutzung: bis zu 6 Std. täglich
  (z.B. Reha, Hotels, Vereine, Firmenfitness)
• Professionelle Nutzung: mehr als 6 Std. täglich (z.B. Fitnessstudio)

Garantie-Service

Während der Garantiezeit werden Geräte, die aufgrund von Material- oder Fabrikationsfehlern Defekte aufweisen, nach unserer Wahl repariert oder ersetzt. Ausgetauschte Geräte oder Teile von Geräten gehen in unser Eigentum über. Die Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiezeit, noch setzen sie eine neue Garantie in Gang.

Garantiebedingungen

Zur Geltendmachung der Garantie sind folgende Schritte erforderlich:

Setzen Sie sich bitte per E-Mail oder Telefon mit dem Kundendienst in Verbindung. Falls das Produkt in der Garantie zwecks Reparatur eingeschickt werden muß, übernimmt der Verkäufer die Kosten. Nach Ablauf der Garantie trägt der Käufer die Transport- und Versicherungskosten. Wenn der Defekt im Rahmen unserer Garantieleistung liegt, erhalten Sie ein repariertes oder neues Gerät zurück.

Garantieansprüche sind ausgeschlossen bei Schäden durch:

• missbräuchliche oder unsachgemäße Behandlung
• Umwelteinflüsse (Feuchtigkeit, Hitze, Überspannung, Staub etc.)
• Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen
• Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
  • Gewaltanwendung (z. B. Schlag, Stoß, Fall)
• Eingriffe, die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse vorgenommen wurden
  • eigenmächtige Reparaturversuche

Kaufbeleg und Seriennummer

Bitte achten Sie darauf, die entsprechende Rechnung im Garantiefall vorlegen zu können. Damit wir Ihre Modellversion eindeutig identifizieren können sowie für unsere Qualitätskontrolle benötigen wir in jedem Service-Fall die Angabe der Geräte-Seriennummer. Bitte halten Sie die Seriennummer sowie Kundennummer möglichst schon bei Anruf unserer Service-Hotline bereit. Dies erleichtert eine zügige Bearbeitung. Falls Sie Probleme haben, die Seriennummer an Ihrem Trainingsgerät zu finden, stehen Ihnen unsere Service-Mitarbeiter mit weiteren Auskünften bereit.

Service außerhalb der Garantie

Auch in Fällen eines Mangels an Ihrem Trainingsgerät nach Ablauf der Garantie oder in Fällen, welche nicht in der Gewährleistung eingeschlossen sind, wie z.B. normale Abnutzung stehen wir Ihnen gerne für ein individuelles Angebot zur Verfügung. Wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst, um eine schnelle und kostengünstige Problemlösung zu finden. In diesem Fall gehen die Versandkosten zu Ihren Lasten.

Kommunikation

Viele Probleme können bereits durch ein Gespräch mit uns als Ihrem Fachhändler gelöst werden. Wir wissen, wie wichtig Ihnen als Nutzer des Trainingsgerätes die schnelle und unkomplizierte Problembehebung ist, damit Sie ohne große Unterbrechungen mit Freude trainieren können. Darum sind auch wir an einer schnellen und unbürokratischen Lösung Ihrer Anfrage interessiert. Halten Sie daher bitte Ihre Kundennummer sowie die Seriennummer des defekten Gerätes bereit.

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Nähere Informationen erhalten Sie bei der zuständigen Entsorgungsstelle Ihrer Gemeindeverwaltung.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze der Umwelt.

GB

3 DISPOSAL

Um Ihnen den bestmöglichen Service gewährleisten zu können, halten Sie bitte Modellbezeichnung, Artikel-Nummer, Explosionsbezeichnung und Teileliste bereit.

SERVICE-HOTLINE

DE

[phone]

[phone]

[e-mail]

Mo. - Fr.

8:00 - 18:00

Sa.

9:00 - 18:00

DK

80 90 16 50

[phone]

[e-mail]

Ma. - Fr.

8:00 - 18:00

L∅.

9:00 - 18:00

FR

[phone]

[phone]

[e-mail]

Lun. - Ven.

8:00 - 18:00

Sam.

9:00 - 18:00

NL

[phone]

[e-mail]

Ma. - Do. 9:00 - 17:00

Vr. 9:00 - 21:00

Za. 10:00 - 17:00

UK

[phone]

4.2 Seriennummer und Modellbezeichnung

Machen Sie die Seriennummer Ihres Gerätes auf dem weißen Aufkleber ausfindig und tragen Sie sie in das entsprechende Feld ein.

Seriennummer:

Marke / Kategorie: Modellbezeichnung:

Taurus / Handläufe

TF-EXT-HR

2.1 Service hotline

4.4 Explosionszeichnung / Exploded drawing

T9.9 Pro & T10.3 Pro

©2011 TAURUS ist eine eingetragene Marke der Firma Sport-Tiedje GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Verwendung dieser Marke ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Sport-Tiedje ist untersagt.

Produkt und Handbuch können geändert werden. Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

Auf dieser Webseite finden Sie eine detaillierte Übersicht inkl. Anschrift und Öffnungszeiten für alle Fitness Fachmärkte der Sport-Tiedje Group im In- sowie im Ausland.

CONTACT

Company head office

Sport-Tiedje GmbH

Flensburger Str. 55

24837 Schleswig

Germany