Fighting Stick α - Spielcontroller Hori - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Fighting Stick α Hori

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bevor Sie dieses Produkt verwenden. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfertig durch. Hoben Sie die Bedienungsanleitung zu ihrer Information auf.

Achtung

Achtung

Wichtige Hinweise für Eltern/Aufsichtspersonen

• Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten. Enthält kleine Teile.
• Halten Sie dieses Produkt von Kindern fern.
  • Langes Kabel, Erwürgungsgefahr.
• Halten Sie das Gerät von staubigen oder feuchten Umgebungen fern.
• Nutzen Sie dieses Produkt nicht im beschädigten oder veränderten Zustand.
• Schützen Sie das Produkt vor Nässe.
• Halten Sie das Produkt von durchgehender Hitzeeinwirkung fern.
• Bitte fassen Sie den metallischen Teil des USB-Steckers nicht an.
• Setzen Sie das Produkt keiner starken Stoß- und Gewichtsbelastung aus.
• Ziehen Sie nicht ruckartig, oder knicken das Kabel des Gerätes.
• Wenn das Produkt gereinigt werden muss, verwenden Sie dafür
  ausschließlich ein weiches trockenes Tuch.

Verwenden Sie keine chemischen Substanzen wie Benzol oder Lösungsmittel.

- Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf andere Weise als beabsichtigt.

HORI übernimmt keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die aufgrund von

unsachgemäßer Verwendung des Produkts entstanden sind.

Da dieses Produkt schwer ist, kann es beim Herunterfallen zu Verletzungen oder Sachschäden führen.

Beaufsichtigung durch Erwachsene wird empfohlen, wenn das Produkt von Kindern verwendet wird. Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren.

Verbinden

① Öffnen Sie die Abdeckung und entfernen Sie das USB-Kabel.
1) Öffnen Sie das Gehäuse, während Sie die Entsperrungsverriegelung verschieben.

2) Öffnen Sie die Abdeckung und nehmen Sie das USB-Kabel heraus.

3) Führen Sie das USB-Kabel durch das Kabelloch und schließen Sie die Klappe.

Führen Sie das Kabel durch das Loch.

the Kuppe. Führen Sie das Kabel durch das Loch.

• Um das Kabel wieder in seine ursprüngliche Position zu bringen, führen Sie die vorherigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.
• Achten Sie darauf, dass Ihre Hände, Finger, Haare oder das Kabel nicht eingelommt worden, während Sie das Gehäuse öffnen oder schließen.
• Während des Schließens der Abdeckung vickers Sie das USD-Kabel um die Kabelspule.
  ② Stellen Sie den Plattformschalter auf die gewünschte Plattform ein und verbinden Sie das USB-Kabel
• Betätigen Sie keine Tasten, Schalter oder Joyslicks, während Sie das USB-Kabel verbinden.
• Überprüften Sie beim Anschließen die korrechte Ausrichtung des USB-Stickers.

PlayStation®5 -Konsole

USB Type-A

PlayStation®4 -Konsole

PC*

* FC-Kompalibital nicht von Sony Interactive Entertainment bestätigt.

③ Drücken Sie die PS-Taste, um die Verbindung herzustellen.

Fehlerbehebung

Wenn dieses Produkt nicht wie gewünscht funktioniert, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte:

① Das Drücken der PS-Taste schaltet nicht die PlayStation®5-Konsole / PlayStation®4-Konsole ein.

Aufgrund der Spezifikationen dieses Produkts wird die PlayStation ^® 5-Konsole

/ PlayStation® 4 Konsole nicht eingeschaltet, wenn die PS-Taste gedrückt wird.

Für die PlayStation®5-Konsole: Drücken Sie die Power-Taste an der PlayStation®5-Konsole

oder druckert Sie die PS-Taste auf dem DualSenseFX Wireless Controller, der mit der Konsale aktivopalt ist

Für die PlayStation*4-Konsole : Drücken Sie die Power Taste an der PlayStation*4 Konsole

oder drücken Sie die PS-Taste auf dem

DUALSHOCK^4 Wireless-Controllet, der mit der Konsole gekoppelt ist.

② PS-Taste reagiert nicht während des Spielens

Bitte überprüfen Sie den Plattform-Schalter. Bei Verwendung der PlayStation®5-Konsole oder

PlayStation®4-Konsole, ändem Sie den Schalter entsprechend auf "P54" oder "P55".

* Stellen Sie den Plattform-Schalter ein, bevor Sie das Produkt mit der Konsole verbinden

Das Praktik funkschinen, möglicherweise während es mit der Konsole verzunden ist

③ Der Controller reagiert auf Eingaben im Startbildschirm, aber nicht während des Spielens.

Bitte vergewissern Sie sich, dass der Controller mit demselben Konto angemeldet ist.

das zum Starten der Anwendung verwendet wurde.

Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt möglicherweise nicht mit einigen PlayStation's-oder

Playstation 4 Anwendungen kompatibel Ist. Weisen Informationan Forder Sie in vier Ruhr

④ Der Controller reagiert nicht, auch wenn die PS-Taste gedrückt wird.

Kann nicht zum Initialsieren/Kontourieren einer PlayStation®5-Konsole oder PlayStation®4-Konsole

nach dem erstmaligen Einschalten verwendet werden.

Für die PlayStation*5-Konsole : Verwenden Sie den DualSense™ Wireless Controller zum

Einrichten der Konsole

Für die PlayStation*4-Konsole : Verwenden Sie den drahtlosen Controller (DUALSHOCK*4)

um die Konsple einzurichten.

⑤ Plattform-Schalter / Tastensperre-Schalter funktionieren nicht richtig

Vergewissem Sie sich, dass der Schalter (Plattform-Schalter oder Tastenspere-Schalter)

auf die richtige Option eingestellt ist.

Bitte überprüfen Sie den Schalter vor dem Gebrauch, damit das Spiel nicht unterbrochen wird.

Diese Bedienungsanleihung fokussiert sich auf die Veränderung des Geschäfts mit der

PlayStation®5-Konsale und PlayStation®4-Konsole, jedoch kann dieses Produkt auch auf einem

PC verwendet werden, wenn Sie dieseiben Anweisungen betelgen.

Inhalt

Controller ×1

Bedienungsanleitung ×1

Plattform

PlayStation®5-Konsole, PlayStation®4-Konsole, PC\*

* PC-Kumpstätital nicht von Sony Interact: Use Entertainment bestätigt

USB-Anschluss, Internetverbindung systemvoraussetzungen

* Funcliert als PC-Controller über Input, Deses Product

unterstützt sein DirectInput.

Wichtig

Bata lesen Sie vor der Nutzung des Produces die Anleitung der

PlayStation ^25 Konsale / PlayStation ^24 Konsale.

Stellen Sie sicher, dass die Software Ihrer PlayStation®5-Konsole/ PlayStation®4-Konsole

auf dem neusten Stand ist.

Bezeichnung der Teile

Achtung

• Die PSS ^™ -Konsale und PSA ^™ -Konsale können nicht mit der PS-Taste
angeschalter werden.
• Die PS-Taste kann nicht verwendet worden, um aus dem PlayStation®5-Ruhemodus oder
PlayStation® Standby Modus zuniczurechen.
- Bitte metal ipere Sie keine Tastien, Schulter oder Inystinks, während Sie aux dem PlayStation®5-Baherrschis
oder PlayStation®-Standby-Modus zurückkehren.
- Der Headset/Misrafen Anschuss ist nicht PC komparibel.
- Das Touchpad und die Touchpad-Taste sind nicht PC-kompatibus.

Controllerkabel Optionskabel PS47° OPTANS-Tool PC: START-Tool USB-Sticker A-Taste PC: X-Taste I-Taste PC: X-taste R1-Taste PC: R8-Taste L1-Taste PC: LB-Taste L2-Taste PC: LT-Taste R2-Taste PC: RT-Taste Kopfhörer-/Mikrofonanschluss (Incl PC-kompaties) Japstick C1-Taste PC: B-Taste X-Taste PC: X-taste Subpanel Tasterspare-LCD

Touchpad 2 Touchpad-Taste (ONION PC-ROMPUSED) Profil LED Testerspere PS-Taste PC: GUIDE Taste Create-Taste PS41* Shape Taste PC: BACK Taste Functionstaste L3-Taste PC: L53-Taste R3-Taste PC: RGB-Taste Platform Schalter

Tastensperre

Einige Tasten können deaktiviert werden, indem Sie in den Tastensperrmodus wechseln. Die in der Tabelle aufgeführten Funktionen sind deaktiviert.

PS5TM/ PS4TM	PC
PS TasteOptionsTaste / OPTIONS-TasteCreate-Taste / SHARE-Taste	GUIDE-TasteSTART-TasteBACK-Taste

Headset / Mikrofon-Anschluss

Kopfhörei oder ein Headset können an den Headset/Mikrofon-Anschluss angeschlossen werden. (Kann nicht am PC verwendet werden)

Das Hören bei hoher Lautstärke über lange Zeit kann das Gehör schädigen.

Achten Sie darauf, beim Verbinden eines Audio-Ausgabegeräts die Lautstärke vorher zu reduzieren, um plötzlich auftretende laute Geräusche zu vermelden.

Profil

Verwenden Sie die Funktionstaste, um zwischen Profilen zu wechseln
[Profile können über die HORI Device Manager-App eingestellt werden].
- Sie habe immateren zur CDII-Dext: Manager App füllen Sie am Abschnitt. Deministischen der App" auf die mittelten Sie is

FUNCTION + 2 Profil 1 FUNCTION + 2 Profil 1

Je nach gewähltem Profil leuchtet die Profil-LED in den folgenden Farben.

Proflieinstellung	Profil-LED
1	Grün
2	Rot
3	Blau
4	Weiß

Herunterladen der App

Bitte besuchen Sie auf Ihrem PC die folgende Website, um die

„HORI Device Manager“ App herunterzuladen.

URL: https://hor.jp/manual/p5/spf-013/

Die folgenden Funktionen können in der App angepasst werden:

■ Steuerkreuz-Funktion

■ Profil

■ Zuweisungsmodus

Wartung und Anpassung

Öffnen Sie das Gehäuse zur Wartung oder um das Motiv zu wechseln

und ihren Fighting Stick oder anzupassen.

• Die Garantie erstreckt sich nicht auf Geräteschäden, Fehlfunktionen oder Ausfälle,

die aufgrund von unsachgemaßer Verwendung, Modifikation oder Reparatur des Produkts entstanden sind.

Produkt: Einstanden sind.

- Bitte achten Sie darauf, dass das USB-Kabel des Produkts während der Wartung nicht an der

PlayStation®5-Konsole / PlayStation®4-Konsole oder am PC angeschlossen ist.

- Entremen Sie keine Tasten oder Verbindungen während des Spiels.

Öffnen des Gehäuses

① Öffnen Sie das Gehäuse, während Sie die Entsperrungsverriegelung verschieben.

② Öffnen Sie die Abdeckung in eine vertikale Position und stellen Sie das

Gerät auf eine stabile Unterlage.

Wenn Sie eine Wartung durchführen, beziehen Sie sich bitte auf den Abschnitt. "Entfernen von Tasten" und das Verkabelungsdiagramm wie unten aufgeführt.

Entfernen von Tasten

1) Entfernen Sie Einflast-Verbindungen, die mit der Taste verbunden ist.

intrate S. derand, und den in dar abhältnen oder gen
Derecht zu früchen, wenn Sie die Derteichsrecht-gegen erfüllert.

- Wenn Sie eine Taste installieren, verbinden Sie die Einast-Verbindungen spoweit wie möglicht.

Beziehen Sie sich auf das Verkabelungsdiagramin unter, wenn sie jede lasste verkabeln.

2) Wie in der Abbildung dargestellt, drucken Sie die zwei

Spleen versichtig, im Sie van Genutz

- Achnis S. Osten, skinnik. eingel at den Sozern und die von lektur zu verbinden.

(1) 12 为 a1 + a2 = a3 - a4 ,故这两项函数

- Wenn Sie eine Taste installieren, drücken Sie die Taste bis in bis ein Flick. Gaspach gibt.

as, e nine in dis es ein klick-der ausch gide

Verkabelungsdiagramm

Die Verkabelung ist wie im Diagramm unten dargestellt.

Wenn Sie die Befestigungsposition der Einrast Verbindungen nicht kennen,

nachdem Sie sie entfernt haben, beziehen Sie sich auf das Verkabelungsdiagramm unten.

- Das Diagramm zeigt das innere, wenn die Abdeckung geöffnet ist.

Austauschen des Motivs

① Öffnen Sie die Abdeckung, stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unterlage und entfernen Sie die 9 Tasten wie im Diagramm dargestellt.

② Wie im Diagramm unten dargestellt, entfernen Sie die 8 Schrauben und die Joystick-Kugel.

Entfernen der Joystick-Kugel Schaubersteuer (kapier, ordination) 21. Drehen Sie die Schraube 11. Halten Sie die Joystick-Kugel Abdeckung • Wie unten dargestellt, lassen sich die Teile auszinsandernehmen. Schreibe Kugel,Sch Abdeckung

③ Öffnen Sie den Rahmen und tauschen Sie das Motiv aus. - Entfernen Sie nicht die transparente Abdeckung Seite sie sich lösen, befestigen Sie sie wieder lauf den Ausstanzungen.

④: Schliessen Sie den Rahmen, versetzen Sie die Tasten, Schrauben und Joystick in ihre ursprüngliche Position und schliessen Sie die Abdeckung.

Rahmen

Hauptspezifikationen

Außenstraße	: 400mm × 300mm × 120mm
Gowrecht	: 2,7 kg
Kabellange	: 2,0 m
Joystick	: HAYARUSA
Taste (△-Taste, □-Taste, X-Taste, □-Taste, L1 Taste, L2 Taste, R1 Taste, R2 Taste)	: HAYARUSA
Taste (Cartiordaste)	: HOBITaste

Vereinfachte Konformitätserklärung

Hiermit bestätigt HORI, dass dieses Produkte der Richtlinie 2014/S3/EU

Der vollständige Text der EU-Kaufmittässerklärung ist unter folgender

internetadresse ob/ou/sr: https://hari.co.uk/cane/mer-information/

Die normale funktion des Proziques kann durch eleitromagnettische Stängen besamtköllt werden.

Seizen Sie das Produkt gegebenenfalls anhand der

Betrachsanverschung zurück, um den internationalen Gebrauch fortzusezen. Falls dies das Problem nicht behält, behalten. Sie das Prakt bei am ersten anderen Öl.

Kabelsicht in zigem Stuckdown stuckt.

Die Verparkung muss aufgehöhen werden, da sie wichtige Informationen entfällt.

INFORMATIONEN ZUR ENTSCRIBUNG

Falls Sie das rebersteherde Symbol auf einem unserer elektronischen Produkte oder denen

Verpackung sehen, bedeueit may, mass dieses Produkt in Europa nicht mit dem Hausfall einsorgt esendigt.

Um das Produkt umi Batterien konselt zu entschögen, informieren. Sie sich hält über die lokale

Gesetze und Regulierungen zur Entsorgung von elektronischen Geräten und Betteren. Dadurch helfen Sie mit natürliche Bessungen zu schonen und den Umgang mit elektronischem

Abfall zu verbessern.

Gift nur für EU-Länder.

US

Garantic

Für 90 Tage nach dem ursprünglichen Kaufdatum garantiert HDR com ursprünglichen Kaufder, dass das neu und in Originalverpack um neckla die Produkt

durchschnittlichen Kauter, dass das red sowie in sonstlicher Verbindung gemäßige. Frei von jeglichen Mängeln in Material und Verarbeitung ist.

Falls der Garanticspruch nicht über den ursprünglichen Verkaufor abgewickelt worden kann, kreditzussoin Sie HOLL pillo durch um inslolltherum zum

Eirte besuichen Sie http://stores.horinsa.com/policies/ für Details zur Garantie.

Für alle Gewährleistungsansprüche innerhalb der ersten 30 Tage nach dem Kaufwenden Sie sich altre an den

Hördler, bei denen der ursprüngliche Kauf stattgefundenlei hat. Weine der Garantieverspruch nicht durch den

Rechnahaler gelästeit wird oder sie eins andere Hrags Nösen wonder Sie sich time direkt zu iNBI durch [e-mail]

"4", "PlayStation", "PS5", "PS4", "DualSense" und "DUALSHOCK" sind eingetrapere Marken oder Marken von

Sony Interactive Entertainment Inc.

Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Hergestellt und vertrieben unter der Lizenz von Sony Interactive Entertainment.