H 7340 BM - Ofen MIELE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbau-Backofen mit Mikrowelle
Modell	H 7340 BM
Marke	Miele
Abmessungen (H x B x T)	ca. 46 x 60 x 55 cm
Gewicht	ca. 45 kg
Anschlussleistung	3,6 kW / 230 V / 16 A
Garraumvolumen	ca. 50 L
Temperaturbereich	30 °C – 300 °C
Mikrowellenleistung	1000 W
Kombinationsgaren	Ja (Mikrowelle + Ober-/Unterhitze)
Reinigung	Pyrolyse-Selbstreinigung
Sicherheit	Kindersicherung, Restwärmeanzeige
Funktionen	Heißluft, Umluft, Grill, Mikrowelle, Auftauen, Schnellaufheizen
Display	TFT-Touchdisplay
Ausstattung	Backofenbeleuchtung, Katalysator, Kühlgebläse
Energieeffizienzklasse	A+
Steuerung	TouchControl
Reparatur und Ersatzteile	Original Miele Ersatzteile über Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - H 7340 BM MIELE

Wie stelle ich die Mikrowellenfunktion ein?

Wie reinige ich den Backofen?

Was bedeuten die Fehlermeldungen?

Wie kann ich die Kindersicherung aktivieren?

Kann ich den Backofen in eine Nische ohne Lüftung einbauen?

Wie tausche ich die Backofenlampe aus?

Welche Betriebsarten gibt es?

Wie schalte ich den Schnellaufheizmodus ein?

Ist der Backofen mit einer Selbstreinigungsfunktion ausgestattet?

Wo finde ich die Bedienungsanleitung für das Gerät?

BEDIENUNGSANLEITUNG H 7340 BM MIELE

2 Diese EG-Konformitätserklärung wurde in alleiniger Verantwortung von MIELE & Cie. KG ausgestellt. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of MIELE & Cie. KG.

3 Dokument-Nr.: OE/00368 Document – No.:

4 Hersteller: Miele & Cie. KG Manufacturer:

6 Produktbezeichnung: Product designation: 7 Einbau-Backofen mit Mikrowelle oven for building-in with Microwave

5 Anschrift: Carl-Miele-Straße 29 Address: D - 33332 Gütersloh

8 Typenbezeichnung: Type:

9 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union:

10 Nummer: -Beschreibung Number: - Description

10.1 2014/53/EU: Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU: Radio Equipment Directive

10.2 2014/35/EU: Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU: Low Voltage Directive

10.3 2014/30/EU: EMV Richtlinie 2014/30/EU: Directive relating to electromagnetic compatibility

10.4 2009/125/EG: ErP Richtlinie -VERORDNUNG (EG) Nr. 1275/2008 + 801/2013 (standby) -VERORDNUNG (EG) Nr. 66/2014 (Haushaltsbacköfen) 2009/125/EC: Directive relating to energy related products - COMMISSION REGULATION (EC) No. 1275/2008 + 801/2013 (standby) - COMMISSION REGULATION (EC) No. 66/2014 (domestic oven)

10.5 2011/65/EU: RoHS-Richtlinie 2011/65/EU: RoHS-Directive

10.6 EnV 730.02: Energieverordnung (Schweiz) vom 1. November 2017 (Stand: 3

10.7 1935/2004/EG: Materialien mit Lebensmittelkontakt 1935/2004/EC Materials in contact with food

11 Angewandte harmonisierte Europäische Norm: Applied harmonised European Standard:

• ETSI EN 300 328 V2.1.1:2016; ETSI EN 301 489-1 V1.9.2:2011
• ETSI EN 301 489-17 V2.2.1:2012;
• EN 62311:2008
• EN 60335-1: 2012 + A11:2014 + A13:2017
• EN 60335-2-6: 2015; EN 60335-2-25
• EN 62233: 2008
• EN 55011:2016
• EN 55014-1: 2017; EN 55014-2: 2015
• EN 61000-3-2: 2014; EN 61000-3-3: 2013
• EN 50581: 2012

12 Ort, Datum: Place, Date:

Oelde-Lette, 2019-02-25

13 Rechtsverbindliche Unterschrift: Legal signature:

14 Leitung Konstruktion u. Entwicklung Head of Engineering Department ppa. W. Luthe

Miele

	de en bg cs da el es et
1) EU - Konformitätserklärung EU - Declaration of Conformity EC - Деконрация за съответтание			EU - Prohlășeni o shodă	EF - Konformitserklæring	Dățuvon Συμράρφωσες E.E.	Declaración de conformidad CE	EU - Vastavusdeklaratsion
2) Diesc	EU-Konformitätserklärung wurde in alleniger Verantwortung von MIELE & Cie. KG ausgestellt.	This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of MIELE & Cie. KG.	Гази Декларация за съответтание на EO e издадена на базата на самостоятелната отговорност на MIELE & Cie. KG.	Toto prohlășeni o shodă s předpisy ES bylo vystaveno ve výhradni odpovědnosti společnost MIELE & Cie. KG.	Denne EF-overensstemmelseserklæring er udstedt af MIELE & Cie. KG udeleukvande på dennes anvar.	H προϊότα δίμλυση συμράφωσες EK κιδόθηκε με αποκλετική ευβύν της MIELE & Cie. KG.	Esta declaración UE de conformidad ha sido elaborada por MIELE & Cie. KG bajo su propia responsabilidad.	See EU vastavusdeklaratsion on válja antud etevőtie MIELE & Cie. KG ainuivastutusel.
3)	Dokument-Nr.:	Document - No:	Документ No:	Dokumenti ć.:	Dokumentinr.:	Aripăucs gyruřápoa:	Documento n°:	Dokumenti nr.:
4)	Hersteller:	Manufacturer:	Производитя:	Virobo:	Fabrikant:	Koproskoustnics	Fabricante:	Toutla:
5)	Anschrift:	Address:	Adres:	Adresa:	Adresse:	Direcón:	Aadress:
6)	Produktbezeichnung:	Product designation:	Наименование на продукта:	Označení produktu:	Produktbeteagnese:	Xapactrupuós tpošívtocs:	Denominación del producto:	Toole nimetus:
	Backofen	Oven	Furna	trueba	ovn	φοργος	horno
8)	Typenbezeichnung:	Type:	Typove označení:	Typebetagnese:	Xapactrupuós tutou:	Denominación del tipo:	Tubilitáhs:
9) Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlagigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union:	The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation:		Предметът на декларациата, описан по-оре, отсовара на съответното законодательство на Европейския съюз за хармонизация:	Vyše uvedeny predmet přihlăseni splňuje přístušné právní předpisy pro harmonizaci Evropaké unie:	Den oventor beskravne genstand for erklæringen opfylder unionens relevante harmonisieringslovgivning:	To uču dvio περγρασόμενο ανκλιμένο της δήλυσης ταπροί της γχνουσες νουλικς κοτάτας εναρμονισης της Ένισης;	El objeto de la declaračion amba desconto cumple los requisitos pertinentes de la legislación de harmonización de la Unión:	Eelkirjelatud deklareertav toods on kooksolas asjaomaste lidu uhtlustamisaktbega:
10)	Nummer.-Beschreibung	Number.-Description	Номер.-текст	Číslo.-Označení	Nummer.-Bestrivelse	Aripăucs.-Первукраці	Número.-Descripción	Number.-nimelus
10.1)	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EC	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EE	2014/53/EU	2014/53/EL
	Funkanlagenrichtlinie	Radio Equipment Directive Дирентива за радиоборудането	Směrnice o harmonizaci pravnich předpisă čienských sitală tykajicich se dodávání radiovych zařízení na lth.	Radioudstysdireklivet	Obnyka terp pažbocztonlkirodu	Directiva de equipos radioelectrics	Rasdiosecadmete direktliv
10.2)	2014/55/EU	2014/55/EU	2014/55/EC	2014/55/EU	2014/55/EU	2014/55/EE	2014/55/UE	2014/55/EL
	Niederspannungsrichtlinie	Low-Voltage Directive	Директива за за адаптиране на наки директиви в областа на свободното движение на стоки	Směrnice o nizkém napěti	Levspandingsdirektiv	Obnyka ya χομημή τάτη	Directiva de Baja Tensón	madalpinge direktiv
10.3)	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EC	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EE	2014/30/UE	2014/30/EL
	EMV Richtlinie Electromagnetic Compatibility Directive		Директива за EMC	Směrnice o elektromagnetické kompatibilité (EMC)	EMC direktiv seektromagnetisk kompatibilité	Obnyia HMZ	Directriz de CEM	EMC direktliv
10.4)	2009/125/EG	2009/125/EC	2009/125/EC	2009/125/ES	2009/125/EF	2009/125/EK	2009/125/CE	2009/125/EU
	ErP Richtlinie - VERORDINUNG (EU) Nr 1275/2008 + 801/2013 (standby)	Directive relating to energy related products - COMMISSION REGULATION (EU) Nr 1275/2008 + 801/2013 (standby)	Директива за продукти, свырални с енергоциреннимето - РЕПЛАНТЕТ (EC) Nr 1275/2008 + 801/2013C ( standby)	Směrnice pro energetické produkty - NNARIZENI KOMISE (EU) č. 1275/2008 + 801/2013 (standby)	ErP direktiv - FORORDNING (EU) Nr. 1275/2008 + 801/2013 (standby)	Obnyia yra prjošvva σχτεξάζενα με ενγρυσική κυνολίωση - KANONIEMOΣ (EE) ap#. 1275/2008 + 801/2013 (standby)	Directiva sobre los productos relacionados con la energia - REGLAMENTO (UE) Nr 1275/2008 + 801/2013 (mode en espera)	Energiaipodele direktliv - MÄÄRUS (EU) nr 1275/2006 + 801/2013 (standby)
10.5)	2011/65/EU	2011/65/EC	2011/65/EC	2011/65/ES	2011/65/EU	2011/65/EU	2011/65/CE	2011/65/EU
	RoHS Richtlinie	RoHS Directive	Директива за ограничение	Směrnice Evropskeho	Direkliv om begrænsning af	Obnyia RoHS	Directiva RoHS	RoHS-direktliv
10.6)	Env 730:02:
	Energieverordnung
10.7)	1935/2004/EC	1935/2004/EC	1935/2004/ES	1935/2004/EF	1935/2004/EK	1935/2004/CE	1935/2004/Ε	1935/2004/Ε
	Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen	materials and articles intended to come into contact with food	materialite i предметite, предназначени за контакт с храни	materialich a předmětech určených pro stýk s potravinami	materialer og genstande bestint bi kontakt med fadevasrer	cystika je tu ulvát koji ovtniklučovo thou προορίζοντονα «přeov» ze storpiți je tropeµo koji je tvn kotopyrion	materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos
11)	Angevandte harmonisierte	Applied harmonised European	Приложена хармонизирана	Použita harmonizovana	Anverdte harmoniseret	Efeprocosúvo Eurovmioko	Norma europea amonzada	Ühtlustatud Europa standard:
12)	Ort, Datum:	Place, Date:	Mesto, data:	Misto, Datum:	Sted, data:	Πάλη, п�ρορμηνικ:	Lugar y fecha:	Kohl, kupašev:
13)	Rechtsverbindliche Unterschrift.	Legal signature:	Правно объєвниц подпис:	Pravne zavažný podpis:	Flortpłedge underskrit:	Noviško beşperušnik utopovratı:	Firma legalmente vinculante:	Öquiskult sodu svilnit:
14)	Leitung Konstruktion u.	Head of Engineering	Ръъюводител отд., контор. и	Vedeni konstrukce a vývoje	Leder konstruktion og udvikling	Δευθυση, Κατοσκευή και	Dirección construção y	Konstruktskooní- ja

Miele

	fi fr hr bu is it ga it lv
1) EY-	vaatimuslenmukaisuusvakuutus	UE - Declaration de conformité	EZ izjava o sukladnosti	EK megfeleviségi nyilalkozal	EB-samramislyfrilysing Dichiarazione di conformità CE	Desarbhú Conihréireachla ES	Altikimo serifiklasas EK -	Albistbas deklaracija
2) Tárná	EY-vaatimuslenmukaisuusvakuut uksen on yksinomaisella vestuulàs bafinut MIELE & Cie. KG.	Cette déclaration de conformité CE a été rédigée sous la seule responsabilité de MIELE & Cie. KG	Ova je EZ izjava o sukladnosti izdana pod iskladivom odgovornzédu društva MIELE & Cie. KG	Ezi az EC Megleleviségi nyilalkozatior a MIELE & Cie. KG vallatal kizárlagos feidlődige tudatban illicitats ki.	MIELE & Cie. KG ber alla ábyrgó á útgfu possarar eliszačta da MIELE & Cie. KG sotto la propria esclusiva responsabilità.	La presente dicharazione di conformità CE è stata filascaita da MIELE & Cie. KG sotto la propria esclusiva responsabilità.	Tá an Dearbhú AE Conihréireachla ema esaiunt faci ihresagracht aonair MIELE & Cie. KG	Už šios EB alitikies deklaracijas izdota viengi uz MIELE & Cie. KG aibildibu.
3)	Asiekpanro:	N° document:	Br. dokumenta;	Dokumentum sz.:	Skjal nr.:	N. documento:	Umhir doicomid	Dokumento-Nr.:
4)	Vainistaja:	Fabricant:	Proizvođati:	Gyartó:	Framločandi:	Produzione:	Dešanir	Gaminojas:
5)	Ospost:	Adressa:	Adressa:	Omn:	Piedleng:	Indirizzor:	Seclash	Adressa:
6)	Tuolzen nimi:	Designation prodiat:	Oznaka proizvoda:	Termek megnevezése:	Värulysing:	Denominazione prodotto:	Sonni Târgre	Produkta aprošymas:
7)	Juni:	Tour:	peotica	sutó	othn	fornc	olpheann	orkate
8)	Typpot:	Type:	Tipsa oznaka:	Tipusa:	Carfarhetti:	Modelló:	Cineál	Tipo aprašymas:
9)	Vakuutoulsen kotseena edelà manitta tuote on unionin, ydennmukastamisainsäädan non mukalien	L'obet de la déclaration décnt ci-dessus est conforme aux legislations d'harmonstation pertinentes de l'Union:	Prethodno navedeni predmet izgave zadovoljava bilne zahltjeve zakonodavstva Unije o uskiadivanju:	A font megnevezett tárgy lejessiti az Unó relevans harmonizeti jogi elízinaseinak követelményeit	Oftangrent viðrang yfirlsingerinnar samrænist viðegandi samheringsföggöf Bandaugasins:	L'oggetto della dicharazione sopra indicato soddisfa i requisiti dalla direttiva di ammonzzazione di riferimento dell'Unione Europea.	Is e cuspór an dearbhatte e drugier gormhrár iles na abbartha an Aontais um chomhohulchić:	Tipo nasakums: Istenekis aprasitfas deklaracijas priekimets atbilst attiecajam Savenibas seskaotajam tiesčbu aklam.
10)	Numero - kuvas	Numero - Description	Bro. - Opis	Szánt. - Leiás	Número - lysing	Numero - Descritizione	Umhir - Sonrú	Numeris - aprasymas
10.1	2014/53/EU	2014/53/UE	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/ES
	Radioiaitedirektivi	Directive Equipements radioélectriques	Direktiva o radljakoj opreni	Ració - és távközló vegberendezések rányelve	Tiskupun um pradlsusan tjarskptabúnáó	Appareschiature radio	Trečir Trealamh Radió	Direktiva del radijo jenginiu
10.2	2014/53/EU	2014/53/UE	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/ES
	Pienjärnliedirektivi	directive basse tension	Niskanapsniska direktiva	Kisfeszültségekol szóló irányev	tiskupun um raffing notuð innan ákvečinna spennumerka	Direttiva sulla bassa tensione	Trečiline um vollas iséal	Zemos lampos direktiva
10.3	2014/50/EU	2014/50/UE	2014/50/EU	2014/50/EU	2014/50/EU	2014/50/EU	2014/50/EU	2014/50/ES
	EMC-direktivi (sähkömagneetlinen yhitensopivius)	Directive relative à la compatibilité électronagnétique	Direktiva o elektrømagnetskoj kompetibilnsci	Elektronagneses osszerhetteségroli szóló irányev	tiskupun um ratsegulevõssamhaeti	Direttiva sulla compatibilité elektromagnetice	Troordinte um chomhoirünsecitt maidir le leictmsnaighnedtadcht	EMV nuroda EMS direktiva
10.4	2009/125/EY	2009/125/CE	2009/125/EC	2009/125/EC	2009/125/EC	2009/125/EU	2009/125/EU	2009/125/EC
	Direktivi energiana liittyvista luttestea - KOMISSION ASETUS (EU) No. 1275/2008 + 801/2013 (lepovirtakulus)	Directive relative aux produits liés à l'energia - RÉGLEMENT DE LA COMMISSION (UE) No 1275/2008 + 801/2013 (organisation).	Direktiva o proizvodima koji koriste energiju - UREDBA (EU) br. 1275/2008 + 801/2013 (starje pripravnosit)	Smérnice pro energetocké produkty - NNARIZENI KOMISE (EU) c. 1275/2008 + 801/2013 (standby)	Erp directiy - FORORDNING (EU) Nr. 1275/2008 + 801/2013 (standby)	Direttiva Erp relative ai prodotti connessi all'energia - REGLAMENTO (UE) N. 1275/2008 + 801/2013 (standby)	Tveor a bhaneann le tárgi al bhaneann le funnanah - RIACHAIN DE CHUID AN CHOMISIUN (AE) Uinh 1275/2008 + 801/2013 (flüeraches)	Ekolognio projektavimo direktiva - REGLAMENTAS (ES) Nr. 1275/2008 + 801/2013 (budejmu režimas)
10.5	2011/65/EY	2011/65/CE	2011/65/EU	2011/65/EC	2011/65/EC	2011/65/CE	2011/65/EC	2011/65/EK
	Direktivi tietyjen vasallisten	directive ROHS	Direktiva o ograničenju	Veszélyes anysgok	tiskupun um takmörkun a	Direttiva ROHS	Trečir ROHS	Pavojingu medziagu
10.6		ENV 750.02	-	-	-	ENV 750.02	-	-
		Ordonnance sur les	-	-	-	regolamento energia	-	-
10.7	1835/204/EY	1935/204/CE	1935/204/EC	1935/204/EC	1935/204/EC	1935/204/EC	1935/204/EC	1935/204/EC
	clintavikkzen kanssa kosstkuksson jutuvista materialista ja tanvikkeista ja direktivion 60/509/ETY ja 89/109/ETY kurnamisesta	concernant los materiaux et objets destinés à entrer on contact avec des dendées alimentaires et abrogeant las directives 60/590/CEE et 89/109/CEE	materialjima i prednimina koji dolaze u dodir s hranom i stavljanju zvan	élimiszzerrekci rendellatészzerlion érintkezésbe kerülő anyagakröi és tágyakröl	Efni og hluiir som aslaň ob aň komasi i snertingu viň mal con i prodotti alimentari	materiali e gli oggetti destinati a venino a contesto con i prodotti alimentari	Abhair agus osrai ali bestalthe chun teşemhl a dhéananh le bva	Ballavý i gaminiu, skirty liestis su maistu
11)	Käyretity harmonisotu europaalinen standardı:	Normos européennes harmonisées appliques :	Primijenjana uskladena europeksa norma:	Alkalmasztó harmonizát Europa Szabviny:	Viðsigandi samharizár Evropustabalt:	Normo europea amonzata applicatá:	Calgindeán Eorpach conchuhulhihe ali i bifidihin	Talkomas nustatyas Europas standaras:
12)	Paiksa, aka: Lau, Date :	Mjesto datum:		Helyság, datum:	Stačur og dagsehning:	Luogo, data:	At. Data:	Vieta, data:
13)	Okeudellisesti sitova	Signature légale :	Pravno obvezujudi potpis:	Joglag kötelező ervényú	Lagalega skurdindandi	Firma giundicamente	Sintu dilithul	Oficalus parasas:
14)	Konteknikka-ja kehityosaston jonto	Directeur Construction & Dvyt	Voditelj konstrukcje i razvoja	Tervezés és felesztési vezető	Veretnisstjón honnunar og brainer	Direzione progettazione e eviluppo	Caenn innealtörechta agus Forbatha	Montazo ir vykcymo vadovas nodales vadības

Miele

	mt ni no pl	pt ro sk sl sv
1) UE -	dikjarazzjoni ta' Konformita'	EG - conformittelverklaring	EF -samsvarserklaring Deklarac	pa zgodnośc i z przepsamii UE	Declaração de Conformidade CE	Declaraje de conformitate CE	Vyhlásenie o zhode ES ES	Izjava o skladnoszi	EU - konformitelsdeklaration
2) Dim id	dikjarazzjoni ta' Konformita tal-KE ghandu r-responsabilita unika tal Miele & Cie. KG mahrugs.	Deze conformittelverklaring wordt afgeven onder volledige verantwoordelijkheid van MIELE & Cie. KG.	Denne EU -samsvarserklaringen ble utated med enansvar fra MIELE & Cie. KG.	Niniejsza deklaracja zgodność wydana zostala na vytłoczna odpowiedzialność spółki MIELE & Cie. KG.	Esta declaração de conformidade CE foi elaborada sob responsabilidade exclusiva de MIELE & Cie. KG.	Acesata declarajte de conformitate CE a fost redactatá pe propria räspondere a MIELE & Cie. KG.	Toto ES vyhlásenie o zhode bolo vydané na vytrednú zodpovednost spokónosti MIELE & Cie. KG.	To izjavo ES o skiadnoszi je z vo odgovornosztó zdalo podjelje MIELE & Cie. KG.	Den här EG-forsäkran om överensstämmete har med eget ansvar utfardals av MIELE & Cie. K.
3)	Dokument - Nr.:	Documentir.:	Dokumentir.:	Nr dokumentu:	Documento n°:	Nr. document:	Č. dokumentu:	Št. dokumenta:	Dokumentir:
4)	Manifatur	Producent	Producent:	Producent:	Fabricante:	Produktor:	Výročka:	Prozvajalec:	Tilverkare:
5)	Imidiniz:	Adres:	Adresse:	Adres:	Endogpo:	Adresa:	Adresa:	Naslov:	Adress:
6)	Denominazzjoni tal-prodott	Productinaam:	Produktbelegnelse:	Nazwa produktu:	Designação do produto:	Denimina produsului:	Názov produktu:	Oznaka zdelka:	Produktbeleckring:
7)	fom	ever:	dekrevn	pekarnik	forno	cuplor	nira	pedica	unge
8)	Tip:	Type:	Typebetegnelse	Typ:	Tipo:	Deninitrea tipulu:	Typove označenie:	Lieska oznaka:	Typeteckning:
9) L-ghen	tas-dikjarazzjoni deskrita hæm fuq huwa 'konformita mal-legizazzjoni ta'ammonzzazzjoni rievanti tal-Unyoni:	Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring is in overeenstemming met de desbetrefende harmonisabewegving van de Ule:	Formát med den ovennevnte erklæingen oppflier de relevante forskinfene IEUs harmonisingsrett:	Wymeniony powyżej przedmotin niniejszej deklaracji jest zgodny z odnosyrni wymageniami unijnego prawnodawswa harmonizacystinego.	O objeto acima mencionado da declaração esta em conformidade com a legislação de harmonização da União:	Obiectul descs mai sus al declarati elndeplinete prevedenie legislatve de armonzare affats in vigoare ale Uniunit:	Uvedeny predmet vyhlásenia solfa prisušné harmonizačné právne predpisy Unie:	Fözorą opsani predmet izave izpolnolje zadevne usklajene precise Evropske unie:	Foremalet for forsakran ovan överensstämmer med den relevanta unionslagstiftningen om harmonising:
10)	Numru: - Iesi	Nummer: - beschrivring	Nummer: - Beskrivelse	Nummer: - Ops	Número - Descrição	Numár - descriere	Císlo: - popis	Sídilka: - Opis	Nummer: - beskrivring
10.1)	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU
	Direlitta Taghmir lat-Radju	Richtlijn inzake radioapparatuur	Radiodirektivet	Dyrekywa ws. urządzeń radioych	Direliva relativa aos equipamentos de rádio	Direciva privind echipamentele radio	Smernica o harmonizacili právnych predpisov členekych Štatov tykajicoh sa sprstupřovanja rádiovych zariederi na trhu	Direktiva o radijski opremi	Radioustrudningsdirektiv
10.2)	2014/35/EU	2014/35/EU	2014/35/EU	2014/35/EU	2014/35/EU	2014/35/EU	2014/35/EU	2014/35/EU	2014/35/EU
	Direlitta dwar il-vullagg saxx	Laagspanningsrichlijn	Lavsperningsdirektivet	dyrektywa dol. niskiego napieda	Direciva de Baixa Tensão	Direciva privind vollajul reduo	Smernica o nizkom napěti	Direktiva o nizki napěsti	Lågspänningsdirektiv
10.3)	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EU
	Direlitta dwar il-kompatibilita' elektromanyetika	EMC-richtlijn	EMC-direktivet dyrektywa dot	toleranci elektromagnetycznej	Direciva de Compatilitadade Electromagnética	Direciva privind compatibitatate electromagnetics	Smernica o elektronmagneticej zůblétnosti	Direktiva v zvez z elektronmagnetno zdržuživosto	EMV-direktiv
10.4)	2009/125/KE	2009/125/EG	2009/125/VEF	2009/125/VE	2009/125/CE	2009/125/CE	2009/125/ES	2009/125/ES	2009/125/EG
	Direlitta dwar il-prodotti relatati mal-energija - Regolament tal-Kunmissjoni (UE) Nru 1275/2008 + 801/2013 (stand-by)	ErP richtlijn - VERORDENING (EU) Nr. 1275/2008 + 801/2013 (stand-by)	ErP-direktiv - FORORDNING (EF) No. 1275/2008 + 801/2013 (stand-by)	Sménico pro energetické produkty - NNARÍZENÍ KOMISE (EU) 0, 1275/2008 + 801/2013 (stand-by)	ErP direktiv - FORORDNING (EU) Nr. 1275/2008 + 801/2013 (stand-by)	Direciva europeaná de eco-design ErP - REGULAMENTU (UE) NR. 1275/2008 + 801/2013 (stand-by)	Smernica tykajúca sa vytrobkov relevantnych pre potrebu energie (energy related products) - NARIADENIE (EU) 0, 1275/2008 + 801/2013 (stand-by)	ErP direktiv - UREDBA (EU) st. 1275/2008 + 801/2013 (pripravljenost)	ErP-direktiv - FORORDNING (EU) nr 1275/2008 + 801/2013 (stand-by)
10.5)	2011/65/KE	2011/65/EU	2011/65/EF	2011/65/WE	2011/65/CE	2011/65/CE	2011/65/ES	2011/65/ES	2011/65/ES
	Direlitta RoHS	RoHS-richlijn	RoHS-direktivet	Dyrekywa RoHS	Direciva de restrição de	Direciva privind restrictiile	Smernice Európskeho	Direktiva RoHS	RoHS-direktiv
10.5)	EnV 730.02
10.7)	1935/2004/KE	1935/2004/EG	1935/2004	1935/2004/WE	1935/2004/CE	1935/2004/CE	1935/2004/ES	1935/2004/ES	1935/2004/EG
	materiali og ogjetiti malsuba blex jigu fkuinali ma' likel	materialen en voorwerpen bestend om mel levensmiddelen in contact le kommen	Materialer og artikler beregnet på a komme i kontakt med mal	materiali og wyrobów przeznaczonych do kontaktu z żymostęcią	materialis e objectes destinados a entrar em contacto com os alimentos	materialie si obiectele destinate så viná in contact ou produstele alimentare	materialich a predmetoch určených na styk s potravinami	materialih in izdelikh, namenjenih za slik z živili med livsmedel	material och produkter avsedda all komma i kontakt med livsmedel
11) Standard Europew armonizzal applikel		Tongepaste gehamonisende Europese norm:	Anwendit harmonisert europesk standard:	Zastoscowana zhamonizowsna Norma Europa	Norma europeia harmonizada aplicada:	Norma Europeana armonizata, aplicatii:	Aplicovaná harmonizovaná Európska norma:	Uporabljene usklajene evropske norma:	Tillimped harmoniserad europeisk standard:
12)	Post, data:	Plats, datum:	Sted, data:	Miejscovość, data:	Localidade, Data:	Local, data:	Miesto, datum:	Kraj, datum:	Ort, datum:
13)	Firma legalit:	Wetteijk bindende	Jundiek bindende underskrift:	Podpis wążacy prawnie:	Assinatura legalit:	Semnatura angajntá legalit:	Právopistny podpis:	Pravno otvezujíc podpis:	Jundisk bindance
14)	sd-Dipartment ta' Ingineria	Leiding constructie en ontwikkeling	Lecer konstrukcij on utvikling	Kierownik dz. konstrukcji I rozwolu	Direcção do Depart de Enemnaria	Conduere departament Construcie si elaborare	Vedene konstrukcie e vyvoja	Vodja konstrukcie in razvoja	Chef Konstruktion och utveckling