I 23 D - Herd DELONGHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbau-Gaskochmulde
Modell	I 23 D
Marke	DeLonghi
Anzahl der Gasbrenner	2
Bauform	Einbaugerät
Abmessungen (Gerät)	ca. 580 x 510 mm (B x T)
Einbauausschnitt (B x T)	ca. 560 x 490 mm
Gewicht	ca. 8 kg
Energieeffizienzklasse	A (EEI: 59,9%)
Energieeffizienz je Brenner	60,3% und 63,3%
Gasanschluss	Erdgas oder Flüssiggas (umstellbar)
Zündung	Batterie (1x 1,5V) oder Netzanschluss (230V)
Hauptfunktionen	Gasbrenner mit variabler Flammeneinstellung, Sicherheitsgasventil (Thermoelement)
Reinigung & Pflege	Edelstahloberfläche mit mildem Reinigungsmittel, Tropfschalen abnehmbar
Sicherheit	Sicherheitsgasventil (automatische Abschaltung bei Flammenausfall), Kindersicherung (optional)
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Ersatzteile gemäß EU-Ökodesign-Richtlinie erhältlich
Lieferumfang	Kochmulde, Montagematerial, Dichtband, Gaskonverter-Düsen, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - I 23 D DELONGHI

Wie schalte ich die Kochmulde ein?

Drücken Sie den entsprechenden Drehknopf und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn auf die gewünschte Stufe. Halten Sie den Knopf gedrückt, bis die Flamme brennt, und lassen Sie dann los.

Warum zündet der Brenner nicht?

Mögliche Ursachen: Zündbatterie leer (austauschen), Gaszufuhr nicht geöffnet, Brennerkappe nass oder verschmutzt (trocknen/reinigen). Überprüfen Sie auch, ob die Gasflasche (bei Flüssiggas) ausreichend gefüllt ist.

Wie reinige ich die Gaskochmulde?

Warten Sie, bis die Kochmulde abgekühlt ist. Entfernen Sie die Brennerkappen und Tropfschalen und reinigen Sie sie mit warmem Wasser und mildem Spülmittel. Die Edelstahlfläche reinigen Sie mit einem geeigneten Edelstahlreiniger.

Kann ich die Kochmulde von Erdgas auf Flüssiggas umstellen?

Ja, die Kochmulde ist umstellbar. Dazu müssen die Gaskonverter-Düsen ausgetauscht werden. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der Bedienungsanleitung. Empfohlen wird die Umstellung durch einen Fachmann.

Welche Energieeffizienzklasse hat die Kochmulde?

Die Kochmulde hat die Energieeffizienzklasse A (EEI: 59,9%). Die einzelnen Brenner erreichen Wirkungsgrade von 60,3% und 63,3%.

Was bedeutet das Sicherheitsgasventil?

Das Sicherheitsgasventil (Thermoelement) unterbricht automatisch die Gaszufuhr, wenn die Flamme erlischt (z.B. durch Überkochen). So wird ein Gasaustritt verhindert.

Wie groß muss der Einbauausschnitt sein?

Der Einbauausschnitt sollte ca. 560 x 490 mm (B x T) betragen. Die genauen Maße entnehmen Sie bitte der Montageanleitung. Achten Sie darauf, dass die Kochmulde nicht in der Nähe von leicht entflammbaren Materialien installiert wird.

Welche Gasart kann ich verwenden?

Die Kochmulde ist für Erdgas (H und L) sowie Flüssiggas (Butan/Propan) geeignet. Die entsprechende Düsengröße ist im Lieferumfang enthalten oder beim Hersteller erhältlich.

Kann ich die Kochmulde selbst installieren?

Die Installation muss von einem autorisierten Fachmann gemäß den örtlichen Vorschriften durchgeführt werden. Der Anschluss an das Gasnetz sowie die elektrische Zündung (falls vorhanden) sollte von einem Fachbetrieb erfolgen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind über den DeLonghi-Kundendienst oder autorisierte Händler erhältlich. Halten Sie die Modellnummer (I 23 D) bereit. Die Kochmulde erfüllt die EU-Ökodesign-Richtlinie, daher sind Ersatzteile für mindestens 10 Jahre verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG I 23 D DELONGHI

INDUKTIONS-KOCHZONEN KOCHFLÄCHEN

UND/ODER

ELEKTRISCHE KOCHZONEN UND/ODER -FLÄCHEN

TIPPS ZUR ENERGIEESPARNIS BEI DER VERWENDUNG DES GERÄTS < KOCHFELD > GASBRENNER

NL

UMWELTGERECHTES DESIGN

INDUKTIONS-KOCHZONEN UND/ODER -FLÄCHEN

ELEKTRISCHE KOCHZONEN

VERWENDUNG DES GERÄTS, ENERGIESPARTIPPS FÜR GASBRENNER

IT

UMWELTGERECHTE KONSTRUKTION

INDUKTIONS-KOCHZONEN

ELEKTRISCHE KOCHZONEN UND/ODER -BEREICHE

TIPPS ZUR ENERGIEESPARNIS BEI DER VERWENDUNG DES GERÄTS < KOCHFELD > GASBRENNER

DE

INDUKTIONSKOCHZONEN UND/ODER -BEREICHE

ZONE E/O AREE DI COTTURA ELETTRICHE

VERWENDUNG DES GERÄTS, ENERGIESPARTIPS GASBRENNER

ELEKTRISCHE KOCHFLÄCHEN

KOCHZONEN

UND/ODER

GB	INFORMATION FOR DOMESTIC GAS-FIRED HOBS (COMMISSION REGULATION (EU) No 66/2014)
IT	INFORMAZIONI RELATIVE AI PIANI COTTURA A GAS PER USO DOMESTICO (REGOLAMENTO (UE) N. 66/2014 DELLA COMMISSIONE)
FR	INFORMATIONS POUR LES PLAQUES DE CUISSON DOMESTIQUES AU GAZ (RÈGLEMENT (UE) N° 66/2014 DE LA COMMISSION)
DE	INFORMATIONEN ZU GASBEHEIZTEN HAUSHALTSKOCHMULDEN (VERORDNUNG (EU) Nr. 66/2014 DER KOMMISSION)
NL	INFORMATIE MET BETREKKING TOT HUISHOUDELIJKE GASKOOKPLATEN (VERORDENING (EU) Nr. 66/2014 VAN DE COMMISSIE)

Trade mark:Marchio:Marque:Warenzeichen:Handelsmerk:		Model identification:Identificativo del modello:Identification du modèle:Modellkennung:Identificatie van het model:
	SymbolSimboloSymboleSymbolSymbolSymbol	ValueValoreValeurWertWaarde	UnitUnità di misuraUnitéEinheitEenheid
L1	12	Built-inIncassoEncastrableEinbauInbouw	/
L2		2	/
L3	EEgas burnerEEgas burnerEEbrûleur à gazEEgas burnerEEgasbrander	1) 60,3 %2) 63,3 %	/
L4	EEgas hobEEgas hobEEplaque de cuisson au gazEEgas hobEEgaskookplaat	59,9 %	/
Type of hobTipologia di piano cotturaType de plaqueArt der KochmuldeType kookplaat
Number of gas burnersNumero di bruciatori a gasNombre de brûleurs à gazAnzahl der GasbrennerAantal gasbranders
Energy efficiency per gas burnerEfficienza energetica per ciascun bruciatore a gasEfficacité énergétique par brûleur à gazEnergieeffizienz je GasbrennerEnergie-efficiëntie per gasbrander
Energy efficiency for the gas hobEfficienza energetica per il piano cottura a gasEfficacité énergétique de la plaque de cuisson au gazEnergieeffizienz der GaskochmuldeEnergie-efficiëntie van de gaskookplaat