M-4000i - Kamera Moultrie - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG M-4000i Moultrie

Hinweis: Änderungen und Modifikationen ohne ausdrückliche Zustimmung der zuständigen Partei können die Berechtigung des Benutzers, dieses Gerät zu betreiben, aufholen.

Dieses Gerät verspricht. Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb dieses Gerätsunterliegt den nachstehenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störsignale verursachen, und (2) dieses Gerät muss den Empfang aller Störsignale zulassen, einschließlich Störsignale, die unerwürschenden Betrieb verursachen können.

HINWEIS: DER HERSTELER IST FÜR KNEE RADIO- ODER TV STÖRSGNALE VERAMWORTLICH, DIE DURCH UNAUTORISIERTE MODIFICATIONEN AN DIESEM GERÄT VERLERSACHT WERDEN, SOLCHE MODIFICATIONEN KÖNNEN DIE PERECHTIGUNG DES BENUTZER. DAS GERÄT ZU BETREBEN, AUFHEREN.

HINWEIS: Dieses Gerät entspricht den Beschränkungen für ein Digitalgerät vor Klasse B, gemäß Teil 15 der FC-Regeln. Diese Grenzwerte denen dazu, in einer privaten Anlage einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störsignale zu bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiofreuzenergie und sarn diese abstrahlen, und wenn es nicht in Überreinstimmung mit den Anleihungen eingebaut und verwendet wird, kann es schädliche Störsignale im Funkverkehr verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei bestimmten Installationen keine Störsignale auftreten.

Wenn dieses Gerät schädliche Störsignale bei Radio- oder Fernsehemplang verursacht, was man durch Ein- und Ausschalten des Gerätes feststehen kann, kann der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

- Richener Sie die Emplangsanteine neu aus oder ändern Sie Ihren Standort

- Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

- Schließen Sie das Gerät an eine andere Stecklose unter einen anderen Stromkreis als den Emplänger an.

- Zichen Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernschrechniker zu Rate.

M4000

MCG-13333

D4000

MCG-13390

MS4000 KIT

MCG-13394

M4000 KIT

MCG-13397

MOULTRIE

www.moultriefeeders.com

PRADCO Outdoor Brands • 3280 Highway 31, Ste. B • Calera, AL 35040

01292019

M4000i_2019_Manual_GERMAN_1-29-19.indd 1 1/28/19 10.43 AM

BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALE MOULTRIE®-WILDKAMERA M4000i

DANKE für den Kauf einer digitalen Wildkamera der M4000i. Lesen Sie bitte diese Anleitung, bevor Sie das Gerät verwenden. Wenn Sie Fragen zu diesem oder einem anderen Moultrie-Produkt haben, kontaktieren Sie uns bitte gemäß den Informationen auf Seite 7 dieser Broschüre.

MOULTRIE®

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
Einflache Einrichtung	2
Wichtige Hinweise	2
Befestigung der Kamera	3
Setup-Modus	4
Uhrzeit & Datum	5
Erkennungsverzögerung	5
Aufnahme	5
Kamera-ID	6
Bilder löschen	6

Navigationstasten

LCD-Display Batteriefach Modusauswahl- Schieberegler SD-Karten-Schlitz Mikro-USB-Anschluss Externer Stromanschluss

Bitte registrieren Sie Ihre Kamera auf www.moultriefeeders.com/warranty, um Ihre Gewährleistung zu aktivieren.

ANLEITUNG FÜR EINFACHE EINRICHTUNG

Öffnen Sie die Kameraabdeckung und legen Sie acht (8) AA-Batterien in das Batteriefach ein. Beachten Sie die Polaritäten + und - wie angezeigt.

Stecken Sie die SD-Karte wie abgebildet in den SD-Kartenschlitz. Sie hören ein Klicken, wenn die Karte vollständig eingesteckt ist.

Schieben Sie den Modusschalter in die Position SETUP, drücken Sie die OK-Taste, um mit der Bearbeitung der Uhrzeit zu beginnen. Verwenden Sie die Tasten ^ (NACH OBEN) / √ (NACH UNTEN), um die Stundenzifem einzustellen. Drücken Sie zur Auswahl OK. Wiederholen Sie dies, um die Minuten einzustellen, und drücken Sie OK, um die richtige Zeit

einzustellen. Wählen Sie MORGENS/NACHMITTAGS, drücken Sie OK, um fortzufahren.

Schieben Sie den Modusschalter in die Position EIN. Der Batteriestand wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt und die Kamera ist betriebsbereit.

Wichtige Hinweise:

- Wir empfehlen die Verwendung von SDHC-Cass-10-SD-Karten bis 32 GB; Die Kamera funktioniert nicht ohne eingegste SD-Karte.

• Wenn Sie eine 12V-Stromquelle an der Unterseite des Gerätes angeschlossen haben, lassen Sie die Batterien eingelegt. Sie dienen als Backup bei Stromausfall.
• Wenn die Kamera erkennt, dass der Batteriestand 15 % oder weniger beträgt, wird der Bildschirm für schwache Batterien (bLLC) auf dem Display angezeigt und das Gerät schaltet ab.
• Mischen Sie nicht alte und neue Batterien. Sehe wichtige Batterieinformationen auf Seite 7.

Wichtige Batterieinformationen

-- Verwenden Sie nur Alkai- oder Lithium-Batterien. Wir empfehlen die Verwendung von Energzer ^™ - oder Moultrie-Batterien.
- Mischen Sie nicht alte und neue Batterien. Mischen Sie keine Alkali-, Lithium- oder wieder aufladbaren Batterien. Wechsel Sie stets ALLE Batterien zur selben Zeit aus.
- Wenn die Kamera nicht verwendet wird, entfernen Sie bitte die Batterien

Eingeschränkte Gewährleistung von Moultrie

Dieses Produkt wurde vor dem Versand gründlich getestet und inspiziert. Die Gewährleistung gilt für Material- und Verarbeitungstehler für die Bauer von 2 Jahren auf Kaufladum. Unter dieser eingeschränkten Gewährleistung stramen wir zu, Tsile mit herstellerbedingten Material- oder Verarbeitungschlern kostenfrei auszulauschen oder zu reparieren. Siefen Sie einen Gewährleistungs-Service benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter www.moultriefeeders.com/contact-us.
Sie müssen Ihre Kamer auf www.moultriefeeders.com/warranty registrieren, um ihre zweijährige Gewährleistung zu aktivieren.

Fehlerbehebung

Bitte besuchen Sie www.moultriefeeders.com/contact-us für Fehlerbehebung und hilfreiche Tipps.

Retouren und Reparaturen

Bitte besuchen Sie http://www.moultriefeeders.com/return-policy und füllen Sie das Formular aus; alternativ ist Ihnen unsere Kundendienstabteilung bei Fragen gem behilflich.

Moultrie Mobile ^® Kompatibilität

Ihre Kamera ist mit unserem Mobilfunkdienst Moultrie Mobile® kompatibel, wenn sie mit dem Moultrie® Field Modem kombiniert wird. Bitte besuchen Sie www.moultriemobile.com für weitere Informationen.

3. KAMERA-OPTIONEN SETUP (Forts.)

KAMERA-ID

Verwenden Sie die Tasten ^ (NACH OBEN) ∨ (NACH UNTEN). um zwischen 1-9 zum Einstellen einer Kamera-ID-Nummer zu wählen. Bilder, die mit Ihrer Kamera aufgenommen wurden, zeigen die Kamera-ID-Nummer an. Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Bilder löschen/Bildzählung zurücksetzen

Verwenden Sie die Tasten ^ (NACH OBEN)/√ (NACH UNTEN) um die Anzeige auf "dELY" (Löschen Ja) umzustellen. Wenn auf dem Display "dELY" erscheint, wird durch Drücken von OK die SD-Karte formatiert und alle gespeicherten Bilder werden gelöscht.

BEFESTIGUNG DER KAMERA

Montage mit Befestigungsgurt

• Ziehen Sie den Befestigungsgurt durch die Schlitze auf der Rückseite des Kameragehäuses.
• Befestigen Sie die Kamera an einem Baum oder einer Stange, die etwa drei (3) Fuß vom Boden entfernt ist. Möglicherweise müssen Sie sich an unebenes Gelände anpassen.

Tipps:

• Richten Sie die Kamera nach Norden oder Süden aus, um Überbelichtung durch die Sonne zu vermeiden.
• Entfernen Sie Büsche vor der Kamera, um falsche Bewegungsauslösungen zu vermeiden.
• Wenn Sie einen Wicopfad überwachen, richten Sie die Kamera entlang des Pfades aus und nicht direkt darauf (siehe Grafik unten).

M4000i_2019_Manual_GERMAN_1-29-19.indd 3 1/28/19 10.43 AM

1. EINSTELLEN DER KAMERA-OPTIONEN

- Schieben Sie den Modusschalter in die Position ON (E). Der Batteriestand (bL) erscheint zwei Sekunden lang auf dem LCD-Bildschirm, dann zeigt die Kamera einen Countdown an. Wenn der Countdown 00:00 erreicht, schaltet sich die Anzeige aus und die Kamera befindet sich im Aufnahmemodus.

SETUP-MODUS

- Schieben Sie den Betriebsartenschalter in die SETUP-Position.

ANMERKUNG: Im SETUP-Modus schaltet die Kamera die STATUS-LED eine Sekunde lang ein, wenn eine Bewegung erkannt wird. Sie können diese Funktion zur Sicherstellung verwenden, dass die Kamera richtig ausgerichtet ist, um Bewegungen im gewünschten Zielbereich zu erkennen.

Einstellungsmodus-Menühandbuch

ZEIT EINSTELLEN

00: Stunde

:00 Minute

VORM/NACHM

Zeit eingestellt

DATUM EINSTELLEN

CC: Monat

:00 Taq

0000 lahr

Datum eingestellt

OPTIONEN

Erkennungsve

Aufnahmemod

Kamera-ID

Bilder löschen

2. EINSTELLEN DER KAMERÄ-OPTIONEN (Forts.)

UHRZEIT UND DATUM

- Wenn die Uhr zeit angezeigt wird, drücken Sie die Taste OK um die Uhrzeit zu bearbeiten. Verwenden Sie zum Einstellen der Stundenziftem die Tasten (NACH OBEN) / (NACH UNTEN) Drücken Sie zur Auswahl OK. Wiederholen Sie dies zur Einstellung von Minuten, und drücken Sie OK zur Einstellung der eingegebene Zeit. Wählen Sie AM/PM (vormittags/nachmittags) und drücken Sie OK um fortzusetzen. Wiederholen Sie dies für die Einstellung von Monat. Tag und Jahr.

ERKENNUNGSVERZÖGERUNG

- Als nächstes stellen Sie die Zeitspanne zwischen den Bildern ein, wenn eine Bewegung erkannt wird. Verwenden Sie die Tasten ^A (NACH OBEN)/ ^V (NACH UNTEN), um zwischen 0, 15 oder 30 Sekunden und 1 oder 5 Minuten zu wählen. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu sperren und mit dem Setup fortzufahren.

AUFNAHMEMODUS

- Verwenden Sie die Tasten ^A (NACH OBEN)/ ^V (NACH UNTEN), um den Aufnahmemodus der Kamera zu ändern. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu sperren und fahren Sie mit der Einstellung der Kamera-ID fort.

Aufnahmemodus-Optionen
	Lo 1	1 Foto, niedrige Auflösung
HI	1	1 Foto, hohe Auflösung
	Lo 3	3 Fotos, niedrige Auflösung
HI	3	3 Fotos, hohe Auflösung
		Videos