IAN 71721 - Sonstiges Küchengerät Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenrollwagen
Modell	IAN 71721 / Z29705
Marke	Livarno Lux
Abmessungen (B x H x T)	ca. 69 × 82 × 36 cm
Material	MDF-Platte, Stahl
Max. Belastung Arbeitsplatte	100 kg
Max. Belastung Holz-Schublade	1 kg
Anzahl Schubladen	1
Anzahl Körbe	2
Weinregal	Ja
Rollbar	Ja, mit 2 Rollen
Wandmontage möglich	Ja
Lieferumfang	Montagematerial, Werkzeug, Anleitung
Verwendungszweck	Privater Innenbereich, Aufbewahrung in der Küche
Reinigung	Feuchtes, fusselfreies Tuch, mildes Reinigungsmittel
Besondere Sicherheitshinweise	Nicht für Kinder als Spielzeug; nicht auf Leitungen bohren; nicht überladen; Standortwechsel nur ohne Last
Hersteller	Livarno Lux
Versionsnummer	02/2011

Häufig gestellte Fragen - IAN 71721 Livarno Lux

Wie schwer ist der Küchenrollwagen?

Das genaue Gewicht ist nicht angegeben, aber basierend auf den Materialien (MDF, Stahl) wiegt er schätzungsweise zwischen 15 und 20 kg.

Kann ich den Wagen auch ohne Wandmontage verwenden?

Ja, die Wandmontage ist optional. Sie erhöht jedoch die Stabilität, besonders wenn schwere Gegenstände auf der Arbeitsplatte stehen.

Welches Bohrmaterial wird für die Wandmontage benötigt?

Im Lieferumfang sind Dübel (5 mm) und Schrauben enthalten, die für übliches festes Mauerwerk geeignet sind. Prüfen Sie vor dem Bohren die Wandbeschaffenheit und verwenden Sie ggf. einen Leitungssucher.

Wie reinige ich den Küchenwagen?

Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch. Bei stärkeren Verschmutzungen ein mildes Reinigungsmittel. Keine ätzenden oder scheuernden Mittel verwenden.

Darf ich schwere Gegenstände in den Körben aufbewahren?

Nein, die Körbe sind nur für leichte Gegenstände vorgesehen. Schwere Lasten könnten die Körbe beschädigen.

Kann der Wagen auf Teppichboden rollen?

Die Rollen sind für harte Böden ausgelegt. Auf Teppichboden kann die Beweglichkeit eingeschränkt sein. Es wird empfohlen, den Wagen auf festem, ebenem Untergrund zu nutzen.

Wie montiere ich die Schublade?

Die Montage der Schublade erfolgt gemäß Abbildung F in der Anleitung. Achten Sie darauf, dass alle Teile unbeschädigt sind und die Schrauben richtig festgezogen werden.

Ist der Küchenwagen für den Außenbereich geeignet?

Nein, der Wagen ist nur für den privaten Innenbereich bestimmt. Feuchtigkeit und Witterung können das MDF-Material beschädigen.

Welche maximale Belastung hat die Arbeitsplatte?

Die Arbeitsplatte kann bis zu 100 kg belastet werden. Beachten Sie jedoch die Stabilität des gesamten Wagens und vermeiden Sie einseitige Belastung.

Wo finde ich die Ersatzteile?

Ersatzteile sind nicht direkt vom Hersteller aufgeführt. Sie können jedoch ähnliche Schrauben und Verbinder im Fachhandel erwerben. Die Anleitung enthält eine vollständige Liste der Teile mit Maßen.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 71721 Livarno Lux

Montage- und Sicherheitshinweise

GB Assembly and safety advice Page 3
PL Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona 5
HU Használati- és biztonsági utasítások Oldal 7
SI Navodila za montažo in varnost Stran 9
CZ Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana 11

SK	Pokyny pre montáž a bezpečnosť	Strana	13
DE/AT/CH	Montage- und Sicherheitshinweise	Seite	15

Kitchen trolley

- Introduction

Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie

beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

- Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieser Artikel zur Aufbewahrung kleiner und leichter Gegenstände in der Küche bestimmt und für die Anwendung im privaten Innenbereich vorgesehen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

- Teilebeschreibung

1 Rahmenteil 1
2 Rahmenteil 2
3 untere Ablage
4 mittleres Rahmenteil
5 Strebe
6 Arbeitsplatte
7 Front (Schublade)
8 Seitenwand 1 (Schublade)
9 Seitenwand 2 (Schublade)
10 Schubladenboden
11 Rückwand (Schublade)
12 Korb
13 mittlere Ablage
14 Rolle (vormontiert)
15 Schubladengriff
16 Sperre
17 Exzenterverbinder (vormontiert)
18 Einschraubdübel
19 Schraube (ø ca. 6 x 45 mm)
20 Schraube (ø ca. 6 x 35 mm)
21 Schraube (ø ca. 6 x 20 mm)
22 Schraube (ø ca. 6 x 12 mm)
23 Schraube (ø ca. 5 x 20 mm)
24 Schraube (ø ca. 5 x 30 mm)
25 Schraube (ø ca. 5 x 25 mm)
26 Schraube (ø ca. 4 x 25 mm)
27 Schraube (ø ca. 4 x 20 mm)
28 Dübel (ø ca. 5 mm)
29 Wandbefestigung
30 Mutter
31 Schraube
32 Innensechskantschlüssel
33 Gabelschlüssel
34 Kunststoff-Kappe
35 Weinregal
36 Schraubenmutter

- Maße / Material

Max. Belastung:

Arbeitsplatte: 100 kg

Holz-Schublade: 1 kg

Maße: ca. 69×82×36 cm (B×H×T)

Material: MDF-Platte, Stahl

Lieferumfang

Hinweis: Achten Sie beim Auspacken darauf, dass Sie nicht versehentlich Montagematerial wegwerfen.

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile. Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist.

1 x Rahmenteil 1
1 x Rahmenteil 2
1 x untere Ablage
1 x mittleres Rahmenteil
2 x Strebe
1 x Arbeitsplatte
2 x Front (Schublade)
2 x Seitenwand 1 (Schublade)
2 x Seitenwand 2 (Schublade)
2 x Schubladenboden
2 x Rückwand (Schublade)
2 x Korb
1 x mittlere Ablage
2 x Rolle (vormontiert)
2 x Schubladengriff
4 x Sperre
8 x Exzenterverbinder (vormontiert)
8 x Einschraubdübel
4 x Schraube (ø ca. 6 x 45 mm)
6 x Schraube (ø ca. 6 x 35 mm)
6 x Schraube (ø ca. 6 x 20 mm)
2 x Schraube (ø ca. 6 x 12 mm)
4 x Schraube (ø ca. 5 x 20 mm)
2 x Schraube (ø ca. 5 x 30 mm)
4 x Schraube (ø ca. 5 x 25 mm)
8 x Schraube (ø ca. 4 x 25 mm)
4 x Schraube (ø ca. 4 x 20 mm)
2 x Dübel (ø ca. 5 mm)
2 x Wandbefestigung
4 x Mutter
4 x Schraube
1 x Innensechskantschlüssel
1 x Gabelschlüssel
8 x Kunststoff-Kappe
1 x Weinregal
4 x Schraubenmutter
1 x Montageanleitung

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

■

A WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es

besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie das Produkt von Kindern fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.

!

WARNUNG|LEBENSGEFAHR! Halten Sie Kinder während der Montage vom Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehören eine Vielzahl von Schrauben und anderen Kleinteilen. Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein.

⚠ VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHRI Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.
⚠ VORSICHTI Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, insbesondere Kinder nicht auf das Produkt klettern bzw. sich nicht am Produkt anlehnen. Das Produkt kann aus dem Gleichgewicht kommen und umkippen. Verletzungen und / oder Beschädigungen können die Folgen sein.
Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird.
⚠️ WARNUNG! LEBENSGEFAHR! Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-, Gas- oder Wasserleitungen stoßen, wenn Sie in die Wand bohren. Prüfen Sie ggf. mit einem Leitungssucher, bevor Sie in eine Wand bohren.
VORSICHT! BRANDGEFAHR! Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer auf.
■ Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem festen, ebenerdigen Untergrund steht.
Das Produkt ist gleichmäßig und so zu belasten, dass es nicht umkippen kann. Überprüfen Sie vor der Benutzung die Stabilität des Produkts.
■ Verwenden Sie das Produkt nur an trockenen Plätzen und halten Sie es von Feuchtigkeit fern. Bei Nichtbeachtung drohen Beschädigungen des Produkts.
Bewahren Sie keine schweren Gegenstände in den Körben 12 auf. Andernfalls drohen Beschädigungen des Produkts.
⚠ VORSICHT! Heben Sie das Produkt nicht an und/oder wechseln Sie nicht den Standort des Produkts, wenn sich Gegenstände auf der Arbeitsplatte Ⓞ befinden.
Überprüfen Sie vor der Wandmontage, ob die gewählte Wand zum Befestigen des Produkts geeignet ist. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls im Fachhandel.
Informieren Sie sich vor der Wandmontage über das geeignete Montagematerial für Ihre Wand. Für die Wandmontage haben wir Montagematerial beigelegt, das für übliches, festes Mauerwerk geeignet ist.

- Montage

Montieren Sie das Produkt gemäß Abbildungen A - D. Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Schrauben 21 komplett in den Streben 5 versenkbar sind (große Aussparung zeigt nach oben) (siehe Abb. D).
☐ Befestigen Sie nun die Arbeitsplatte 6 mittels der Schrauben 25 an den Streben 5 (siehe Abb. E).
□ Montieren Sie nun die Schubladen gemäß Abb. F.
Montieren Sie Schubladen und Körbe 12 gemäß Abb. G am Küchenwagen.
□ Montieren Sie den Küchenwagen ggf. an der Wand (siehe Abb. H).
⚠ VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Ziehen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Bohrmaschine hinzu.

Hinweis: Überprüfen Sie regelmäßig den festen Sitz aller Verbindungselemente.

- Gebrauchshinweise

□ Bewahren Sie keine schweren Gegenstände in den Körben ^12 auf.
□ Heben Sie die Vorderseite des Küchenwagens leicht an und rollen Sie diesen, um den Standort zu verändern.
⚠ VORSICHTI Heben Sie das Produkt nicht an und/oder wechseln Sie nicht den Standort des Produkts, wenn sich Gegenstände auf der Arbeitsplatte 6 befinden.

- Reinigung und Pflege

□ Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.
☐ Reinigen Sie das Produkt bei größeren Verschmutzungen mittels eines milden Reinigungsmittels.
□ Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Produktbezeichnung:

Küchenrollwagen

Modell-Nr.: Z29705

Version: 02/2011