EuroLive VQ1500D - Lautsprecher BEHRINGER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktiver PA-Lautsprecher
Modell	EuroLive VQ1500D
Marke	Behringer
Leistung (Peak)	1500 W
Leistung (RMS)	750 W
Frequenzbereich	45 Hz – 20 kHz
Treiber	15″ Tieftöner, 1″ Hochtöner
Verstärkertechnologie	Klasse-D
DSP	Integrierter DSP mit Presets
Mischpult	Eingebauter 3-Kanal-Mixer
Eingänge	Mic/Line (XLR/Klinke), USB, Bluetooth
Ausgänge	XLR-Link (Line Out)
Gehäusematerial	Sperrholz mit schwarzer Strukturbeschichtung
Transportgriffe	2 seitliche Griffe
Stativflansch	35 mm
Abmessungen (B × H × T)	450 × 700 × 420 mm
Gewicht	22,5 kg
Netzspannung	100–240 V AC, 50/60 Hz
Stromverbrauch	max. 120 W
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Reinigung	Staubsauger mit weicher Bürste, kein Wasser
Sicherheitshinweise	Nicht im Regen verwenden, Netzstecker ziehen bei Gewitter
Entsorgung	Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll
Lieferumfang	Lautsprecher, Netzkabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - EuroLive VQ1500D BEHRINGER

Wie verbinde ich den EuroLive VQ1500D mit meinem Mischpult?

Kann ich den Lautsprecher mit einem Bluetooth-Gerät koppeln?

Wie schließe ich ein Mikrofon direkt an den Lautsprecher an?

Welche maximale Lautstärke erreicht der VQ1500D?

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Ist der Lautsprecher für den Außeneinsatz geeignet?

Welche Garantie gilt für den EuroLive VQ1500D?

Kann ich mehrere Lautsprecher miteinander verbinden?

Wie stelle ich die DSP-Presets ein?

Was tun bei Überhitzung?

BEDIENUNGSANLEITUNG EuroLive VQ1500D BEHRINGER

Wichtige Sicherheitshinweise

Vorsicht Die mit dem Symbol markierten Anschlüsse führen so viel Spannung, dass die Gelahreines Stromschlag besteht. Verwenden Sie nur hochzeitige, professionelle Lautsprechenkabel mit vorinstallierten 6,35 mm MORO-Klinkenstedern oder Lautsprechenstedern mit Drehvermigung. Alle anderen Installationen oder Modifi kationen sollten nur von qualif ziertem Tadpersonal ausgeführt werden.

Achtung Um eine Geführung durch Stromschlag auszuschließen, darf die Geräteabdeckung bzw. Gerätenrückwand nicht abgenommen werden. Im Innern des Geräts befinden sich keine vom Bonutzer repatriebaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiz ziemem Personal ausgeführt werden.

Achtung Um eine Geführung durch Feuer bzw. Stromschlag auszuschließen, darf dieses Gerät weder Rogen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spritzwasser oder tropfände Flüssigkeiten in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefillten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

Achtung Die Service-Hinweise sind nur durch qualifiziertes Personal zu befolgen. Um eine Gefährung durch Stromschlag zu vermelden, führen Sie bitte keinerlei Reparaturen an dem Gerät durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Reparaturen sind nur von qualifiziertem Fachpersonal durchzuführen.

1. Lesen Sie diese Hinweise.
2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.
3. Bezüchten Sie alle Wahrhinweise.
4. Beteligen Sie alle Bestandungsinweise.
5. Betelbem Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Behörten Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
7. Bodenzen Sie nicht die Beteiligungsschüze. Beschalten Sie beim Einbau des Gerätes die Veräußerheiten.
8. Steilen Sie das Gerät nicht in der Nähe von WarmEQeutland auf. Sachte WarmEQeutland sind z. B. Heizkopper, Horsle oder andere Wärme verzugende Geräte (auch Versicherter).
9. Unformen Sie in keinem Fall die Sicherheitsvorrichtung von Zwetpol- oder geordeten Steinkern. Ein Zentralsteiker hat zwei unterschiedlich breite Steckontakte. Ein geordeter Stecker hat zwei Steckontakte und einen dritten Erzeugskontakt. Der breitere Steckontakt oder der zusätzliche

Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Stocklose passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die Stocklose entsprechend ausgetauscht wird.

1. Verlegen Sie das hutzkabel so, dass es vor Tritten und scharfen Kanten geschützt ist und nicht beschädigt werden kann. Achten Sie bitte insbesondere im Bereich der Stocker, Verlängerungskabel und an der Stelle, an der das Ketzkabel das Gerät verläuft, auf ausreichenden Schutz.

2. Das Gerät muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter an das Stammetz angeschlossen sein.

3. Sollte der Hauptnetzstecker oder eine Gerätestedzlose die Funktionseinheit zum Abschalten sein, muss diese immer zugänglich sein.

4. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile, die laut Hersteller geeignet sind.

1. Verwenden Sie nur Wagen, Standvorrichtungen, Stative, Halter oder Tische, die vom Hersteller benannt oderim Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Sie einen

'Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen- Gerätkombination, um Verletzungen durch Stolpem zu vermeinden.

1. Ziehen Sie den Ketzstedzverbei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

2. Larsen Sie alle Wertungsanheiten nur von qualitisiert einem Service Personal ausführen. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des Ketzklabels oder Stecken), Gegenstände oder Flüssigkeit in das Gerätenme gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder auf den Boden gefallen ist.

1. Korrekte Entsorgung dieses Produkts: Dieses Symbol weist darauf hin, das Produkt entsprechend der WEEE Direktive (2002/96/EC) und der jeweiligen nationalen Gesetze nicht zusammen mit Ihnen

Haushaltsabgren zu entstehen. Dieses Produkt sollte bei einer autorisierten Summette steile für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte (ELL) abgegeben werden. Wegen bedenklicher Substanzen, die generell mit elektrischen und elektronischen Geräten in Verbindung stehen, könnte eine unachgemäße Behandlung dieser Abfallart. Eine negative Auswirkung auf Umwelt und Gesundheit haben. Dichtlichzeitig gewährtnostet ihr Betrag zurrichtigen Entwicklung diese Produkte die sehr älter Nutzung natürlicher Reunzurion. Für weitere Informationen zur Entwicklung ihrer Geräte bei einer Recycling-Stelle nehmen Sie bitte Kontakt zum zuständigen stürdlichen Bayer, Entangungsamt oder zu ihrem Haushaltsabgren insgesetzt auf.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

TECHNICHEI DATEN UND IERSCHNEUNGSHILDB KÖRNEN UMLÄNGKÖNDIT GEARDERT WERDEN. LITTREMI BÜRLDER VORBEHALTEN. BEHRINGER, KLARK TEKNK, MIDAS, BUGUFA AND TURBOSOUND SIND TELL OUR MUSIC GROUP (MUSIC GROUP.COM). ALLE WHOLECKINEN NIND SIND AS EMPLENTUM HİRER JEWELIGEHN BESIŞTER. MUSIC GROUP ÜBERNIMAT KEITEN HAFTUNG FOR VERLISTET, THE PERSONEN KENTLEHEN. DIE SCH GANZ COOL TELENCHE AUS HIER EHTHAILEME BELCHEMBIAGEN, FOTOS OOD AUSAGEN VEHLERASES. ANGIBLIETTE FÄRBERN UND SPINZIFIKATIONEN KÖRNEN GERINGETEGG VOM PRODUKT AVBUCTIONSCH. MUSIC GROUP PRODUKTE WEDEN SUR BER AUTORSIERTE FACHÄRKEL VERKAUT. DIE VERTREISPARTNER UNI HÄNDRE SIND KEINE VERTRETTEON MY MUSIC GROUP UND SIND NICHT BÜRLCHST, MUSIC GROUP DURCH AUDIEKÖRZECH DEBLÜSTILSCHWEIGENDE HÄNDRENN GÖREN DER REPRİŞSENTAKTEN ZU VERPLELTEN. DIESE BERNIENSGANLETUNG IST ÜRBICRENETTICH GESCUHTT. KEIN TEL DIÈES HÄNDRECHS BARF IN RINGEMEINER FORM ODER MIT IGENOMEVECHI MITTELNI ELEKTRONISCH ORE MACHANISCH, INKUSIVE TOKOTOKHE JEY FAUNTAMH, DIE INGRENIZIONNE ZWECK OHME DIE SCHRIF LICHZ USUMUNGN DEL HINNA MUSIC GROUP LTD. YERVIELÄRTIKTI ÖDER ÖBBTRAGEN WEDEN.

ALLERECHTE VORBEHALTEN. © 2013 MUSIC Group IP Ltd. Tricent Chambers, Wirkhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von MUSIC Group gewährten beschränkten Garantie finden Sie online unter www.music-group.com/warranty.

6 LINDUV_VQ1800C*VQ1500D Quick Start Guide 7

Die OUTPUT XLR-Ducken führen das riteiten 100 Hz Hompassible unterzinsliche Eingangsignal, damit die Satrilenkursarcherten von den niedrigen Frequenzen gewertbetrten.

Nildem BOOST FREQUENCY-Knugf kann eine Best-Frequenz zwischen 40 Hz und 90 Hz ajustiert werden.

Mit dem BOOST FREQUENCY-Knugf kann eine 30%-Frequenz zwischen 40% und 90 Hz ajustiert werden.

Mit dem BOOST FREQUENCY-Knugf kann eine 30%-Frequenz zwischen 40% und 90 Hz ajustiert werden.

Mit dem LEVEL INOB kann der Ürgangverstärkung gereiell, werden.
Mit dem LEVEL INOB kann der Ürgangverstärkung gereiell, werden.
Mit dem LEVEL INOB kann der Ürgangverstärkung gereiell, werden.
Mit dem LEVEL INOB kann der Ürgangverstärkung gereiell, werden.
Mit dem LEVEL INOB kann der Ürgangverstärkung gereiell, werden.
Mit dem LEVEL INOB kann der Ürgangverstärkung gereiell, werden.
Mit dem LEVEL ENGB kann die Erfangswertendung gereit werden
Mit dem LEVEL ENGB kann die Erfangswertendung gereit werden
Mit dem LEVEL ENGB kann die Erfangswertendung gereit werden
Mit dem LEVEL ENGB kann die Erfangswertendung gereit werden
Mit dem LEVEL ENGB kann die Erfangswertendung gereit werden
Mit dem LEVEL ENGB kann die Erfangswertendung gereit werden
Mit dem LEVEL ENGB kann die Erfangswertendung gereit werden
Mit dem LEVEL ENGB kann die Erfangswertendung gereit werden
Mit dem LEVEL ENGB kann die Erfangswertendung gereit werden

FR Placez la source audio sous tension. nr Schalten Sie Ihre Audioquelle ein.

☑ Schalten Sie Ihren bzw. Ihre Lautsprecher durch Drücken des POWER SWITCH ein. Die POWER LED leuchtet auf.

Veränder
max. Ausgangsleistung	500 V*
Radio-Eusgänge
Tingung A/B	XLR, servo-symmetrical
Empfindlichkeit	+1 dBu x 0 dB (Antiposition) für sonstige Kundeistung
Emporgangsdanz	12 kHz unsymmetrical, 24 kHz symmetric
Radio-Eusgänge
Thru. A / B XLR, servo-symmetrical
Output A/B	XLR, servo-symmetrical
Ausgangsimpedance	300 dB unsymmetrical, 600 dB symmetric
Hochpass-Filter	100 Hz, Butterwerte, 18 dB Flanke
Regier
Level	→10 = -5 dB
Boost Frequency	40 Hz = 95 Hz, +10 dB
Boost	scholter
High Cut	70 152 Hz, Butterwerte, 24 dB Flanke
Phase	scholter
Systematen
Frequenzbereich	40 Hz = 200 Hz (-10 dB)	40 Hz = 200 Hz (-10 dB)
Frequenzgebung	60 Hz = 130 Hz (+3 dB)	63 Hz = 130 Hz (+3 dB)
Schröchsepannungsband (25 Hz bis 20 kHz)	>100 dB
Schaltbecksgregel (Halbaum)	max. 124 dB/1 m	max. 127 dB/1 m
Wolster	456 mm / 18", 8°C	587 mm / 15", 8°C
Limiter	optisch
Gesamtet
Signal LTD	grün
Limit-I2O	nt
MHz-LOD	orange
Schutzberlungs
Versitzenschutz	kompfeiter Schutz vor Kurzfrüsen, öffnen Stammkeiten, Überhälzung
Spannungsausierung, Spannung (Sicherungen)
USA / Canada	120 V~, 60 Hz (T, 3, 4 Hz 250 V)
UK / Australia / Europe	230 240 V~, 5260 Hz (T, 3, 5 Hz 250 V)
Korea / China	230 240 V~, 5260 Hz (T, 3, 5 Hz 250 V)
Japan	130 V~, 2500 Hz (T, 3, 5 Hz 250 V)
Leistungsaufnahme ≤ 15 min. Leistung	110 W
Restanteiluss	standard IEC Anschuss
Kanowegunge / Gewicht
Kanowegunge (Hz B x T)	6.70 x 5.28 x 5.66 mm (26 < 20.5 x 22.3")	6.16 x 4.90 x 5.28 mm (24.3 x 10.3 x 20.8")
Sewicht	36 kg (84.1 lbs)	33.1 kg (72.0 lbs)

"Uwathang von Linchen und Heiter-Schutzschäften

Dados técnicos

Weitere wichtige Informationen

1. Registro online. Le recomendamientos que registre su nuevo aparato MUSIC Group justo descuts de su compra accediando a la página web behinger, com. El registro de su compra a través de nuestro servicio sistema online nos ayudará a resolver cualquier incidencia que se presente a la mayor trevedad posible. Además, aproveche para los términos y condiciones de nuestra garantía, si es aplicable en su caso.
2. Averías. En el caso de que no esedia un disturizador MUSIC Group en las inmediaciones, puede porcentaje en contrata con el disturizador MUSIC Group de su país, que escanza y dentro del apuntado "Support" de muestra página webe lebringer, com. En caso de que su país no aprecenza en ce listario, acceda a la sección "Online Support" que también escanza y dentro del apuntado "Support" de nuestra página webi y concomete si su problema aparter descrito y solucionado alti. De forma alternativa, contonos a través de la página weba una solicitado online de sousorte en período de garantía ARTES de devuelores el aparato.

3. Conexiones de corriente. Antes de enchalar este aparato a una salida de contents, asigúrese de que dicha salida se del valaje aderado para su modelo concreto. En caso de que detía sustituir un los比重 quemado, detará hasta por otro de científicas especificaciones, sin excepción.

4. Online registrieren. Bitte registrieren Sie ihr neuus MUSIC Group-Gerat direkt nach dem Kauf auf der Website, behringer, com. Wenn Sie ihren Kauf mit unserem einzelnen online Formular registrieren, können wir ihre feparatuansprüche schneller und effizienter beizbelten. Lesen Sie bitte auch unsere Garantschodungen, falls zutreffend.

5. Funktionsfehler. Siele sich kein MUSIC Group Handler in Ihrer Håne befinden, können Sie den MUSIC Group Vertrieb Ihres Landes kontaktieren, der auf behörger, vom unter „Support“ aufgeführt ist. Siele die Land nicht aufgeiset sein, prüllen Sie bitte, ob ihr Problem von unserem „Online Support“ qistet werden kann, den Sie ebenfalls auf behörger, vom unter „Support“ linder. Alternativ reihers Sie bitte Ihrem Garantienspruch online auf behörger, vom ein, BEVOR Sie das Produkts zurücksenden.
6. Stromanschluss. Bezern Sie das Gerät an eine Netzsterdostes anschließen, prüfen Sie bitte, ob Sie die korrekte Netzspannung für Ihr spezielles Modell verwenden. Fehlterhafte Sicherungen müssen ausnahmslos durch Sicherungen des gleichen Typs und Hemmoveris erweit werden.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION

BEHRINGER

EUROLIVE VQ1800D/VQ1500D