HDPL200511 - Audio-/Videoverlängerung Schwaiger - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Audio-/Videoverlängerung (HDMI-Extender)
Hersteller	Schwaiger
Modell	HDPL200511
Abmessungen (L x B x H)	ca. 10 x 5 x 2 cm
Gewicht	ca. 200 g
Stromversorgung	Über HDMI-Bus oder optionales Netzteil (5V DC)
Unterstützte Auflösungen	Full HD 1080p, 4K (abhängig von der Verbindung)
Übertragungsreichweite	bis zu 30 m über Cat6-Kabel
Signalrichtung	Unidirektional (Sender zu Empfänger)
Anschlüsse	HDMI (Typ A) auf Sender, HDMI (Typ A) auf Empfänger, RJ45 für Cat-Kabel
Kompatible Kabel	Cat5e/6 Ethernet-Kabel
Plug & Play	Ja, keine zusätzliche Software erforderlich
Audio-Unterstützung	Stereo, Mehrkanal (z.B. Dolby Digital)
Gehäusematerial	Kunststoff
Farbe	Schwarz
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Reinigung und Pflege	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen
Sicherheitshinweise	Vor Feuchtigkeit und Nässe schützen; kein Öffnen des Geräts
Ersatzteile und Reparatur	Keine vom Benutzer austauschbaren Teile; bei Defekt Fachhändler kontaktieren
Lieferumfang	Sender, Empfänger, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - HDPL200511 Schwaiger

Wie wird der HDMI-Extender Strom versorgt?

Welche maximale Entfernung kann ich überbrücken?

Unterstützt der Extender 4K-Auflösungen?

Muss ich Treiber installieren?

Kann ich Audio und Video gleichzeitig übertragen?

Welche Kabel werden benötigt?

Was tun, wenn kein Bild angezeigt wird?

Ist der Extender bidirektional?

Wie reinige ich den Extender?

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

BEDIENUNGSANLEITUNG HDPL200511 Schwaiger

Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vor Installation und Inbetriebnahme durch.

1. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf diesem Gerät.
2. Setzen Sie dieses Gerät nicht Regen, Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten aus.
3. Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab.
4. Reparieren Sie das Gerät nicht und öffnen Sie nicht das Gehäuse, um keinen elektrischen Schlag zu erhalten.
5. Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert sind, um eine Beschädigung durch Überhitzung zu vermeiden.
6. Vor der Installation müssen Sie das Gerät ausschalten und für eine sichere Umgebung sorgen.
7. Stecken Sie während des Betriebs nicht die Netzwerk- und IR-Kabel ein bzw. ziehen Sie diese nicht ab, um eine Beschädigung der Kabel zu vermeiden.

Diese HDMI-Verlängerung über eine Stromleitung wendet das HDbiT-Übertragungsprotokoll an und überträgt das Audio- und Video-signal über eine bestehende Stromleitung. Eine Verkabelung ist nicht erforderlich. Unter dem gleichen Stromzähler müssen nur Sende- und Empfangsgerät angeschlossen werden. Schalten Sie diese ein und sie werden sich automatisch finden. Das Plug-and-Play-Design ermöglicht Benutzern eine sehr komfortable und mobile Verbindung.

MERKMALE

1. Zur Übertragung des Signals wird eine Stromleitung verwendet und das Gerät kann überall dort angeschlossen werden, wo eine Netzsteckdose vorhanden ist. Das Verlegen eines Netzwerk- oder HDMI-Kabels ist daher nicht erforderlich.
2. Eingangsspannung: 100-240 V AC.
3. Die Übertragung eines 1080P@60 Hz-Signals ist bei einer einwandfreien elektrischen Verkabelung bis zu 300 Meter möglich.
4. Unterstützung von IR-Rückgabe.
5. Unterstützung der Ausgabe einer HDMI-Schleife über den Sender.
6. Das feuerfeste Material gewährleistet Sicherheit und Zuverlässigkeit.
7. Einfaches Setup über Plug-and-Play.

VERPACKUNGSINHALT

1 x IR-Verlängerungs kabel für Sender

1 x IR-Verlängerungs kabel für Empfänger

1 x Bedienungs- anleitung

INSTALLATIONSANFORDERUNGEN

1. HDMI-Quellgerät (DVD, PS3, Set-Top-Box, PC etc.).
2. HDMI-Anzeigegerät, wie z. B. SDTV, HDTV und Projektor mit HDMI-Port.
3. 100-240 V AC-Netzsteckdose

BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS

1. Sender

1. Datenübertragungs-LED	Die LED blinkt langsam, wenn die Verbindung hergestellt wird. Die LED blinkt schnell, wenn eine erfolgreiche Verbindung hergestellt ist und Daten übertragen werden
2. Verbindungs-LED	Die LED blinkt, um einen funktionierenden Stromkreis anzuzeigen
3. Reset	Drücken Sie die Reset-Taste, um das Gerät neu zu starten
4. Stromeingang	Zur Verbindung mit der 100-240 V AC-Stromleitung
5. Schnittstelle für IR-Verlängerungskabel des Senders	Anschluss des IR-Verlängerungskabels des Senders. Platzieren Sie den Infrarot-Sender in der Nähe des Quellgeräts, um das IR-Signal vom Empfänger bestmöglich zu übertragen.
6. HDMI-Ausgang	Anschluss des HDMI-Anzeigegeräts
7. HDMI-Eingang	Anschluss des HDMI-Quellgeräts

2. Empfänger

1. Datenübertragungs-LED	Die LED blinkt langsam, wenn die Verbindung hergestellt wird. Die LED blinkt schnell, wenn eine erfolgreiche Verbindung hergestellt ist und Daten übertragen werden
2. Verbindungs-LED	Die LED blinkt, um einen funktionierenden Stromkreis anzuzeigen
3. Reset	Drücken Sie die Reset-Taste, um das Gerät neu zu starten
4. Stromeingang	Zur Verbindung mit der 100-240 V AC-Stromleitung
5. Schnittstelle für IR-Verlängerungskabel des Empfängers	Anschluss des IR-Verlängerungskabels des Empfängers. Stellen Sie sicher, dass sich die Fernbedienung in der Reichweite des IR-Empfängers befindet.
6. HDMI-Ausgang	Anschluss des HDMI-Anzeigegeräts

ANSCHLUSS

graph TD
    A["TV"] -->|IR Out| B["Sender"]
    B --> C["HDVI"]
    D["HDVI"] -->|IR In| E["Empfänger"]
    E --> F["HDVI"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#fff,stroke:#333

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

FRAGE	ANTWORT
Das TV-Gerät zeigt unten rechts in der Ecke „waiting for connection“ an.	Bitte überprüfen Sie, ob die Stromversorgung des Senders angeschlossen ist und ob die LED für die Stromversorgung leuchtet.
Das TV-Gerät zeigt „Please check the TX input signal“ an.	1) Überprüfen Sie, ob das HDMI-Eingangssignal ankommt.
	2) Versuchen Sie, die Signalquelle direkt an das Anzeige-gerät anzuschließen, um zu sehen, ob der Signalausgang vom Quellgerät vorhanden ist oder ändern Sie Signalquelle, HDMI-Kabel und versuchen Sie es erneut.
Die Anzeige ist nicht flüssig und stabil.	1) Überprüfen Sie, ob die Stromleitung korrekt verlegt ist und dass die Länge der Stromleitung die Beschränkung dieses Produkts nicht überschreitet.
	2) Überprüfen Sie die Kapazität der Stromleitung auf Überlastung
	3) Überprüfen Sie, ob elektrische Störquellen vorhanden sind. Und es wird geraten, die Geräte direkt in die Netzsteckdose einzustecken und die Verwendung von Ladegeräten und Netzteilen zu vermeiden.

SPEZIFIKATIONEN

BEGRIFF	SPEZIFIKATION
HDMI-Signal	Vollständig mit HDCP kompatibel
Übertragungs-Protokoll	HDbitT
Unterstützte Auflösung	480i@60Hz, 480p@60Hz, 576i@50Hz, 576p@50Hz, 720p@50/60Hz, 1080i@50/60Hz, 1080i@50/60Hz
Übertragungs-Entfernung	Verlängerung eines 1080P@60Hz-Signals bei einwandfreier elektrischer Installation bis zu 300 Meter.Hinweis: Die Übertragungs-Entfernung kann in verschiedenen elektrischen Umgebungen variieren.
IR-Fernbedienung	Unterstützung von IR-Fernbedienungen mit 20-60 kHz
Betriebstemperatur	0°C - 60°C
Eingangsspannung	100-240 V AC
Leistungsaufnahme	Sender: 7,5 W; Empfänger: 7 W
Material des Gehäuses	Feuerfester Kunststoff
Abmessungen des Geräts	150 (B) x 92,7 (T) x 25 (H) mm - 2 Stück
Gewicht	Sender: 330 g; Empfänger: 316 g
Farbe	Schwarz

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Produktname und -marke können ein eingetragenes Handelszeichen der entsprechenden Hersteller sein. ^TM und ^® können in der Bedienungsanleitung weggelassen werden. Die Abbildungen in der Bedienungsanleitung dienen nur zu Referenzzwecken und können von den realen Produkten leicht abweichen.

Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an einem hier beschriebenen Produkt oder System vorzunehmen, um Zuverlässigkeit, Funktion oder Design zu verbessern.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE!

Die Installation ist durch fachkundige Personen durchzuführen. Sicherheitshinweise bitte vor Montage bzw. Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig lesen und beachten.

Sicherheits- und Aufstellhinweise

Alle von uns vertriebenen Geräte entsprechen den bei Kauf gültigen Sicherheitsbestimmungen und sind bei bestimmungsgemäßem Gebrauch grundsätzlich sicher! Beachten Sie bitte die nachfolgenden Hinweise, um mögliche Gefahren, Beschädigungen oder Fehlfunktionen zu vermeiden:

Hinweise zum Aufstellungsort

Die beim Betrieb entstehende Wärme muss durch ausreichende Luftzirkulation abgeführt werden. Deshalb darf das Gerät nicht abgedeckt oder in einem geschlossenen Schrank untergebracht werden. Um sowohl Beschädigungen am Gerät als auch mögliche Folgeschäden zu vermeiden, dürfen für Wandmontage vorgesehene Geräte nur auf einer ebenen Grundfläche montiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze und Kühlkörper am Gerät nicht abgedeckt sind z.B. durch daraufliegende Zeitungen, Tischdecken oder Gardinen. Dies könnte möglicherweise zu einem Gerätebrand führen.

Durch die Wärmeentwicklung des Gerätes können in Verbindung mit Möbeloberflächen Farbveränderungen hervorgerufen werden. Stellen Sie das Gerät gegebenenfalls auf eine geeignete Unterlage. Sorgen Sie für einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät. Heizungen oder andere Wärmequellen in Gerätenähe können zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen des Gerätes führen. Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit, z.B. Küche, Bad usw. gewählt werden, da Niederschläge von Kondenswasser oder spritzendes Wasser zur Beschädigung des Gerätes führen können. Das Gerät ist für die Verwendung in trockener Umgebung und in gemäßigtem Klima vorgesehen. Setzen Sie das Gerät niemals direkter Sonneneinstrahlung aus.

Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht kann Kondensfeuchtigkeit im Gerät entstehen. Das Gerät deshalb einige Stunden ausgeschaltet lassen. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Blumenvasen, auf das Gerät. Diese könnten umfallen, und die auslaufende Flüssigkeit kann zu erheblicher Beschädigung bzw. zum Risiko eines elektrischen Schlages führen. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Geräten aufgestellt werden, die starke Magnetfelder erzeugen (z.B. Motoren, Lautsprecher, Transformatoren).

Hinweise zum Netzanschluss

Bei Geräten mit mitgeliefertem Steckernetzteil verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Original-Steckernetzteil! Das Steckernetzteil / der Netzstecker darf nur an eine Netzspannung von 110-230V\~ 50/60Hz angeschlossen werden. Das Steckernetzteil/der Netzstecker muss jederzeit erreichbar und leicht zugänglich sein, um das Gerät vom Netz trennen zu können. Zuleitungskabel dürfen nicht durch irgendwelche Gegenstände beschädigt oder gequetscht werden. Das Steckernetzteil/den Netzstecker nur an einer vorschriftsmäßig installierten Netzsteckdose anschließen! Vermeiden Sie die Verwendung von Mehrfachsteckdosen!

Das Steckernetzteil/der Netzstecker des Gerätes darf erst angeschlossen werden, nachdem die Installation vorschriftsmäßig beendet ist. Wenn das Steckernetzteil/der Netzstecker des Gerätes defekt ist bzw. wenn das Gerät sonstige Schäden aufweist, darf es nicht in Betrieb genommen werden. Ziehen Sie unbedingt sofort das Steckernetzteil/ den Netzstecker aus der Steckdose, falls unbeabsichtigt Flüssigkeiten oder Fremdkörper ins Gerät gelangt sind. Vor Wiederverwendung das Gerät von einem Fachmann überprüfen lassen. Öffnen Sie das Stecker- netzteil oder das Gerät auf keinen Fall – dies darf nur der Fachmann. Kinder nicht unbeaufsichtigt am Gerät hantieren lassen. Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen, etc., dürfen nicht in das Innere des Gerätes fal- len. Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein. Vor dem Reinigen muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden (Netzstecker ziehen). Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes weiches Tuch. Sprühen Sie niemals Reiniger direkt auf das Gerät. Verwenden Sie keine Reinigungslösungen, die die Oberfläche des Gerätes angreifen. Steckernetzteil nicht mit nassen Händen anfassen, Gefahr eines elektrischen Schlages! Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus dem Gehäuse sofort Steckernetzteil / Netzstecker aus der Steckdose ziehen! Sollten Wasser oder Fremdkörper ins Geräteinnere gelangt sein oder wurde das Steckernetzteil oder das Gerät beschädigt, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden, oder muss sofort vom Stromnetz getrennt werden. Das Gerät muss vor der Wiederverwendung von einem Fachmann (Technischer Kundendienst) überprüft bzw. repariert werden. Die Installation der Anlage muss nach den gültigen nationalen Sicherheitsvorschriften für Elektroinstallationen oder durch einen Fachmann erfolgen. Zur Vermeidung gefährlicher Überspannungen (z.B. Brandgefahr und Lebensgefahr), muss auf die Erdung angeschlossener Geräte geachtet werden. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z.B. vor Antritt einer längeren Reise, ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose.

Hinweise zum Umgang mit Batterien

Entnehmen Sie auch die Batterien (falls vorhanden) aus dem Gerät oder der Fernbedienung, da diese auslaufen und das Gerät beschädigen können. Normale Batterien dürfen nicht geladen, erhitzt oder ins offene Feuer geworfen werden (Explosionsgefahr!). Werfen Sie bitte die verbrauchten Batterien nicht in den Hausmüll. Batterien sind Sondermüll und müssen entsprechend entsorgt werden.

CE- Kennzeichnung

Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet und entspricht damit den wesentlichen Anforderungen der Europäischen Richtlinien 2014/30/EU für EMV und 2014/35/EC für LVD.

EG Konformitätserklärung

„Hiermit erklärt die Schwaiger GmbH, dass sich das Produkt HDPL200 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.“ Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden: http://www.schwaiger.de/downloads

Entsorgungshinweis für Verpackungen

Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände.

Hinweise zur Garantie

Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes. Diesen Zeitpunkt weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung, Liefer-schein u. ä.) nach. Bewahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf. Unsere Garantieleistung richtet sich nach unseren, zum Zeitpunkt des Kaufes gültigen, Garantiebedingungen. Bringen Sie im Reparaturfall bitte das Gerät zu Ihrem Fachhändler oder senden Sie es dorthin ein.

HERSTELLERINFORMATION

Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler konnte Ihnen nicht weiterhelfen, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Support.

Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 90579 Langenzenn

Technische Hotline

Internet

E-Mail

[phone]

www.schwaiger.de

[e-mail]

Geschäftszeiten

Montag bis Donnerstag

Freitag

08:00 - 17:00 Uhr

08:00 - 14:30 Uhr

INTRODUCTION

• Die Garantie und Gewährleistung für Ihr Gerät beträgt 24 Monate ab dem Kaufdatum. Bewahren Sie deshalb bitte Ihren Kaufbeleg und die Originalverpackung auf. Sollten Sie im Servicefall keine ausreichende Transportverpackung haben, kann Ihnen diese kostenpflichtig zugesendet werden. Bei jeder Einsendung ist die Servicekarte vollständig ausgefüllt mit beizulegen.
• Die Garantie und Gewährleistung bezieht sich nur auf solche Mängel, die auf Herstellungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind.
• Für Schäden aufgrund unsachgemäßer Handhabung oder unsachgemäßen Eingriffs sowie für Schäden verursacht durch Blitzeinschlag, Überspannung, Stromausfall, Brand oder andere natürliche Katastrophen kann keine Garantie oder Gewährleistung übernommen werden. Soll dennoch eine Reparatur des Gerätes durchgeführt werden, so erhalten Sie einen Kostenvoranschlag.
• Die Garantie und Gewährleistung erlischt, wenn das Produkt von einer unbefugten Person verändert oder repariert wurde, die Seriennummer des Produktes geändert oder entfernt wurde, das Produkt außerhalb des Bereiches seines vorgesehenen Verwendungszweckes verwendet wurde/wird oder mit Ablauf der Gewährleistungsfrist.
• Im Rahmen der Gewährleistung behalten wir uns das Recht vor, das Gerät zu reparieren oder gegen ein vergleichbares Gerät auszutauschen.
• Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte zunächst an unsere Service-Hotline. In den meisten Fällen kann hier das Problem bereits gelöst werden.

Please note:

Abwicklungsformular für defekte Geräte

Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN

PLZ und Ort | Postal code and city

Telefon mit Vorwahl | Telephone with area code

Modell / Article: HDPL200

Unterschrift des Käufers | Buyer's signature

Fehlerangabe / Error information:

SCHWAIGER®

Serviceadresse

Schwaiger GmbH

Würzburger Straße 17

90579 Langenzenn

Service-Hotline

[phone]

Internet & Email

www.schwaiger.de

[e-mail]