Safety Baby - Autositz Nania - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Auto-Kindersitz
Modell	Safety Baby
Marke	Nania
Alters-/Gewichtsbereich	Gruppe 2/3: 15-36 kg (ca. 3-12 Jahre)
Befestigungsart	Fahrzeuggurt (3-Punkt)
Einbaurichtung	Vorwärtsgerichtet
Abmessungen (HxBxT)	ca. 85 x 48 x 60 cm
Gewicht	ca. 3,5 kg
Material	Polyester, Schaumstoff
Bezug abnehmbar und waschbar	Ja, bei 30°C waschbar
Sicherheitsgurt	Einstellbarer 3-Punkt-Gurt mit Schulterpolstern
Kopfstütze	Höhenverstellbar
Seitenaufprallschutz	Integrierte Seitenaufprallverstärkung
Zertifizierung	ECE R44/04
Reinigung	Bezug abnehmbar, Handwäsche empfohlen
Reparatur	Ersatzteile über den Hersteller erhältlich
Lieferumfang	Sitz, Bezug, Anleitung

Häufig gestellte Fragen - Safety Baby Nania

Ab welchem Alter kann der Nania Safety Baby verwendet werden?

Der Sitz ist für Kinder ab etwa 3 Jahren (15 kg) bis 12 Jahren (36 kg) geeignet, vorwärtsgerichtet eingebaut.

Wie wird der Nania Safety Baby im Auto befestigt?

Der Sitz wird mit dem 3-Punkt-Fahrzeuggurt gesichert. Die Gurtführung ist farblich markiert und einfach einzustellen.

Kann der Bezug des Sitzes gewaschen werden?

Ja, der Bezug ist abnehmbar und bei 30°C im Schonwaschgang waschbar. Schonendes Trocknen an der Luft empfohlen.

Ist der Nania Safety Baby für Flugzeuge zugelassen?

Der Sitz ist nicht speziell für Flugzeuge zugelassen. Er erfüllt jedoch die ECE R44/04 Norm und kann im Flugzeug verwendet werden, wenn die Airline dies erlaubt.

Wie stelle ich die Kopfstütze richtig ein?

Die Kopfstütze lässt sich in der Höhe verstellen. Sie sollte so eingestellt sein, dass der Gurt auf Schulterhöhe des Kindes verläuft und die Kopfstütze den Nacken gut stützt.

Gibt es eine Anleitung für die Montage?

Ja, eine detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung liegt dem Sitz bei. Sie können auch online eine PDF-Version herunterladen.

Kann der Sitz sowohl nach vorne als auch nach hinten gerichtet werden?

Nein, der Nania Safety Baby ist ausschließlich vorwärtsgerichtet für Gruppe 2/3 (15-36 kg) ausgelegt.

Welche Sicherheitszertifikate hat der Sitz?

Der Sitz ist nach der europäischen Norm ECE R44/04 zertifiziert, was hohe Sicherheitsstandards garantiert.

Sind Ersatzteile wie Schulterpolster erhältlich?

Ja, Sie können Ersatzteile direkt beim Hersteller Nania bestellen. Die Kontaktdaten finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Wie pflege ich den Sitz richtig?

Regelmäßig den Bezug abnehmen und waschen. Das Gestell mit einem feuchten Tuch abwischen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Safety Baby Nania

Vielen Dank, dass Sie unseren Kindersitz der Gruppe 0-1-2 gekauft haben. Soil

ten Sie Hilfe zu diesem Produkt benötigen oder ein z

-

SICHERHEITSHINWEISE

VERWENDEN SIE DIESEN KINDERSITZ NICHT AUF EINEM BEIFahrERSITZ MIT

FRONTAIRBAU: Leben Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch des Stücks sorgnertig zu

Irf, und behannen Sie sie als Referenz auf. Bei Nichteinhaltung dieser Anleitung wird die Sicherheit ihres Kindes gefährdet. Montieren Sie den Kindersitz der Gruppe 0-1-2 nur auf

einem Sitz, der nach vom (in Fahrtrichtung) gerichtet ist und mit einem Dreipunktgurt.

ausgestattet ist. Die stärige Komponenten und die Kunststoffbeile des Kindemichhaltsteuerns, wie

die stammen komponenten und die kultationische des kühlenrücklantsgesamt im das so platiert und montiert werden, dass ein bei normalam Jahresuch des Fahrzeug nicht

so pratiziert und aktiviert verwenden, dass sie bei Rohmaktim überleich des Fahrzeugen nicht unter einem beweglichen Sitz oder in der Fahrzeugtür eingeklemmt werden können. Alle

Gurte zur Befestigung des Rückhaltesystems im Fahrzeug müssen straff gezogen werden

Die Gurte zum Anschraßen des kindels müssen direkt angelegt und eingeleitet werden. Die Gurte dürfen nicht verdebt sein. Darüber hinaus müssen die Beckenzurte so niedrin

die lange baterinene verhöhen sich, derter mit aus müssen die betengänge so stillung, wie möglich angelegt werden, um das Becken in einer bequemen und gesunden Position

zu halten. Das Rückhaltesystem muss ausgewechselt werden, wenn es bei einem Unfall

stark belästeit würde. Die Sicherheit ist getahrbet, wenn das System ohne Genehmigung der zuständigen Behörle verändert oder ergänzt wird oder wenn die Hersteflerangaben

zur Montage des Kindernückhaltesystems nicht sorgfältig befolgt werden. Schützen Sie

den Sitz vor direkter Sonneneinstrahlung, um zu verhindern, dass sich das Kind verbrenn Lavon Ein Kinds in einem Rückheitenwertem riemals unverpflichtigt. Aktien Ein darauf

Lassen sie kühlen in einem Kockrubesystem hennals unbedürichigt. Achnen sie darauf, dass Geschäftstärk anders anders Gesamtstände, die bei einem Aufwandungsverwerte

bass depackstücke oder andere gegenüber, die bei einem Aufzahl verletzungen ver- sachen können, richtig gesichert sind. Das Kindemückhaltesystem darf nicht ohne de

zugehörigen Sitzbezug verwendet werden. Der Sitzbezug darf nur durch einen vom Her-

teller empronenen Bezug ersetzt weiden, da er direkte Auswirkungen auf das Verhalten des Rückhalzurstems hat. Viander Sie sich bei Zweifefüllie einzichtlich Montage und

beis nachhaltungsströme hat. Wellben sie sich bei Sachanreichen insorgierung faltage und Verwendung des Sitzes an den Hersteller des Kinderrückhaltesystems. Das Kinderrück-

haltesystem muss auf Sitzplätzen befestigt werden, die im Handbuch Ihres Fahrzer unter des Kategoría. Universfall aufgeführt werden. Es Afrika, keine andere als die

unter der Kategorie „ohmelsar“ aufgeführt werden. Es durch keine anderen als die den Anweisungen beschriebenen und an dem Rückhalteystem gekennzeichneten.

lasteten Berührungspunkte verwendet werden. Die Befestigung auf dem Rücksitz ist stet

vorzuziehen, auch in Fällen, in denen die Straßenverkehrsbestimmungen eine Montage auf dem Verkennite ernehmen. Stellen. Die zinsatz, das das Einzelkretariat des Lieferungen

auf dem Vorberis erhoben. Söhen Sie Sicher, dass der Schemertagurt des Raumbezugs eingergesstet ist. Achten Sie im Winter beim Arachnallen darauf, dass das Kind nicht zu

dick angezogen ist.

Ib - M!

IHR Kindersitz Gr. 0-1-2 (1) Dieser Kindersitz gehört der Klar

Dieser Kindersitz gehört der Klasse 0-1-2 an und ist für Kinder zwischen 0 und 25 kg gaseinigt.

1. Schal

1. Hosenträgergutt + Gurtpolster (x2)

2. Verstefermontung (x2)

3. Gunstrafler (x2)

4. Hosenträgergurtsch

5. Untertell

6. Flavon Amortivierung

7. Blüter Anforderungsbil für bei der Monträge erfolgsen der Parrollrichtung verwerben

8. Kissen für Neugeborene (modellabhängig)

9. Kopfkissen (modellabhängig)

10. Diagonalgurtführung (x2 - bei Einbau entgegen die Fahrtrichtung)

11. Rata Armitierungsköppen (x2 - bis Diagnolsturt bei Einbau in Jahr

12. Rechte Anteistigungskennime (x1 - für Diagonlagfurt der Einbau in Fahrtrichtung)

13. Beckengurtführungen (x2 - bei Einbau in Fahrtrichtung)

14. Beckengartführung (x2 • bei Einbau entgegen die Fahrtrichtung)

15. Versicherbeden

Einstellung der Hosenträgergurte

Stellen Sie vor dem Einbau des Kindersitzes sicher, dass die Höhe der Hosenträ-

gergurte der Große Ihres Kindes entspricht. Die Hosentragegurte Ihres Kindersitzes sind dich verstellbar, sie müssen sich so gab wie möglich zu den Schultero Ihrer Kinter

sind 4001-403000, sie imalien sich so man we immieln an den Sachborn times inks befinden (2).

Fahrtrichtung, für ein kind von 0 bis 10 kg besonniht. Wenn sich die Schultem Inres Kir- des zwischen den beiden für die Konfiguration mit Rücken in Fahrtrichtung vorgesehene

Höhen befinden, bevorzugen Sie die niedrigere Position.

Fahrtrichtung, für ein kind von 9 bis 10 kg besimmt. Wenn sich die Schulden Inres Kindes zwischen den beiden für die Konfiguration mit Gesicht in Fahrtrichtung vorgesehene

Höhen befinden, bevorzugen Sie die höhere Position.

Um die Höhe des Verwaltigemasto einzußlich, müssen Ein einer den abaren Forder des

Übrüte Horschrägergurts henausziehen, insassen Sie mehr der Ostenen Leben der Hosenträgergurts herausziehen. Drehen Sie dazu die Metallschnalle hinten an der

ckenlehne, und ziehen Sie anschließend das Gurtende durch die Schätze in der Rücken-

lenne der Schale und Im Bezug (8). Wiedemolen Sie den vorgang für das zweite obere Gurstände

Positionieren Sie die oberen Gurtenden auf der für Ihr Knd geeigneten Höhe. Venue

den Sie dazu gemäß der gewählten Konfiguration die gleichen Schätze im Bezug und der

Sandra.

[Non-Text]

Hosenträgergurte über eine der beiden der unteren Positionen, dann hinauf bis zur dritte

Position und werden auf der Innehmene der Schäte (4) (5) befestigt Vergewallern Sie sich dass die Metallschnallen des Hosenträgergurts fest sitzen und die Enden des Hosenträ-

gergurts nicht verdreht sind.

WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass, wenn Sie eine der unteren Positionen wählen, die Metallische alle der kiosetrisgevauerte nicht aus die Schätze der dritten Höhe der Sch

Hetsellschafter den Hochbrägerende hohe durch die Schätze der Fällen, mehr der Schle befestigt sind.

[Non-Text]

senträgergurte zu einer der beiden oberen Positionen und werden direkt dahinter, auf de

Rückseite der der Schale (6) (7) befestigt. Vergewisern Sie sich, dass die Metallschnal-

den des Rosenbragergurts fest sitzen und die Erden des Rosenbragergurts nicht verbaren sind.

[Non-Text]

Für den Einbau Ihres Kindersitzes geeigneter Gurttyp

Ihr Kindersitz darf AUSSCHLIESSLICH auf einem Sitz mit 3-Punkt-Sicherheitsgurt ein gehaut werden. Rauen Sie Ihoro Kindersitz NIEMALS auf einem Sitz mit 3-Punkt-Sicher-

gebest Wieden, Bosch Sie mehr nimberske MEVIES, Burt Chem. Sie mit E Perle: Sierch, heltsgurt ein! (I - 0-10 kg) (I - 9-25 kg)

Einbau entgegen die Fahrtrichtung (0 - 10 kg)

VERWENDEN SE DIESEN KINDERSITZ NICHT AUF EINEH BEIFARRERSITZ HIT FRONTAIRBAG! Bei Einbau entgegen die Fahrtrichtung, den Sitz immer in die ab-

solute Liegstellung stellen. Gurtband vollständig ausrollen und beide Bänder zwischen

Schale und Untenteil eintradein. Gürt schlieben

Diagonalpert in die zwei oberen Gurtführungen hinter der Sch

Gurt straffen (zuerst am Beckengurt, dann am Diagonalgurt ziehen) (10).

Darauf achten, dass der Gurt nicht verdient ist. Verbinden Sie die beiden Gurtbander mit der klauven Ametierungsklammer (11). Der Ein sollte oberhalb des Sicherheitsgurtes an-

der System-Verbindungskommer [22]. Der Erp sonst externals des scheminsgesamt an gebracht werden.

Rote Arretierungskemme bei Einbau entgegen die Fahrtrichtung nicht verwenden.

den. Auf maximale Liegenlegung immer eingestellt lassen,

Einbau in Fahrtrichtung (9 - 18 kg)

Sitz in die absolute Liegstellung stellen. Gurtba

zwischen Schale und Untertell einladeln. Gurt schließen (12) Beichsgevst durch heute Führungsunterhalb der sonst Antstierungskommen sind istele

Buckenguft, das berüte Führungen unkomhand Ametierungskidemme auf der Gurtschlossseite

die rote Arretierungsklemme einfädein (13).

Konzernitz fest gegen die Rückenhöme des Fall Richtungsstraff ziehen (14)

Rote Arretierungsklemme über dem Diagonalgurt festschließen. Darauf achten, dass der

Gurt nicht verdreht ist (15).

Horsenträgeraurtschlo

Hosenträgergürstehöss Um den Hosenträgergurt zu verriegeln, flügen Sie die beiden Schließteile (16) (17) zu-

sammen und stecken Sie diese in das Gurtschloss. Sie müssen einen deutlichen Klick-

laut hören (18). Zum Entregeln des Hoselltragergurtes drücken Sie auf die rote Taste der Schlasse (19).

(2)

Einstellen des Hosenträgergurtes

zumse befristen. Die Koversdavon müssen, die für nicht aufzins werden (201)

garten behindert: Die versicheraten müssen darauf nicht gestellt werden (2w). ACHTUNG: Die korrechte Einstellung des Hosenträgergurts ist für den optimalen Schutz

Ihres Kindes unefässlich. Zwischen dem Hosenträgergurt und dem Kind sollte maximal

ein Fingerbrett Plan

der Hosenträgergutte befinden. Fassen Sie die unteren Gurtenden, und ziehen Sie gleich-

zeitig daran (21).

Demontage des Vorsenträgergurts

Beimontage des Nöseintragergares Stecken Sie die beiden Verbindungsstücke inel

um die Komponenten von Hosenträgergurt und Schrittgurt miteinander zu verbinder

(22). Auf diese Weise können Sie die Gurtkonstruktion für eine spätere Verwendung besser aufbewahren. Ziehen Sie eines der oberen Erden des Hosenträgencourts heraus. Dreiber

Sie dazu die Metallschnalle hinten an der Rückenlehne, und ziehen Sie anschließend das

Gurtende durch die Schätze in der Rückenlehne der Schale und im Bezug (23). Wederhof-

ten Sie den Volgan Ziehen Sie eines d

Metallschnalle, die sich unter dem Kindersitz b

gurt anschließend durch die Schätze in Sitzfläche und Bezug (24). Wiederholen Sie der

Vorgang für das zweite weitere gütende. Entiellen Sie den Schrittgurt, indem Sie die Metaltschnalle drehen und den Schrittgurt durch die Schätze in Sitzfläche und Bezug ziehen.

(25).

Wenn Sie die Hosenträgergurte Ihres Kindersitzes wieder einbauen möchten, gehan Sie einfach in umosekehrter Reihenfolge vor.

then sie einsch in ungesetzter hemenloge vor

Einbau des Kindersitzes mit Gesicht in Fahrtrichtung (Gr. 2, 15 bis

25 kg)

Bevor Sie mit der Montage in Ihrem Fahrzeug beginnen, müssen Sie den Hosen- trägenwert des Kindenkreis angeboten. Imas Einlagen den Kapital. Dementags des

Dragergurt des Kindererles entwickelt. Osten Sie dazu bei Kapien „Bemontage des Hosenträgergurts“. Der Autositz muss in der aufrechten Position stehen.

Positionieren Sie den Kindensitz mit dem Gesicht in Fahrtrichtung auf der Rückbank des

Fahzeugs, und setzen Sie ihr Kind Hellen. Ziehen Sie an dem Fahzeuggüft, die er vollständen ausgesüllt ist. Führen Sie den Gurt durch die Öffruppen von Schule und Bezus des

Kindersitzes (26). Ziehen Sie am Gurt, und führen Sie ihn durch die gegenüberliegenden

Öffnungen von Schale und Bezug (27). Schließen Sie den Gurt (28). Auf der Seite der Auf-

der Schai

ist, und ziehen Sie ihn richtig straff (30). Überprüfen Sie, dass das diagonale Ende des

Sicherheitsgurts über der Schulter Ihres Kindes liegt, ohne seinen Hals zu berühren.

Neigen des Kindersitzes

Drücken Sie den Verstellhebel vorne an der Unterselte der Sitzfläche nach oben, ziehen

oder drücken Sie dann die Schale nach vorne oder nach hinten (31).

Aufbewegung der Anleitungs

Aufbewahrung der Anleitung (32)

Als Testtete sind abnahmbar. Sie können bei leichter Verschmutzung mit einem durch ten Schwamm und Seifenwasser geneinigt oder von Hand bei 30° in Seifenwasser gewa-

schen werden. Verwenden Sie kein chlorhaltiges Reinigungsmittel. Nicht für Waschma

schinen und Trockner geeignet.

ACHTUNG

THE WORLD

Regelung Nr. 44/04 genehmigt für die allgemeine

in die meisten — jedoch nicht alle — Fahrzeugsitze.

ler erklärt, dass seine Fahrzeuge für den Einbau eines „Universal“-Kinderrückhaltesysteme

geeignet sind.

tegorie „Universal“ eingestuft als frühere Modelle, die diese neuen Bestimmungen nicht

mehr erfüllen.

tung) gemäß der UN/ECE-Regelung Nr. 16 oder einem vergleichbaren Standard

1.2.3

Handler.