Floppy - Wipppferd Be Cool - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Babywippe / Kindersitz (2-in-1)
Marke	Be Cool
Modell	Floppy
Altersbereich (Wippe)	0 Monate bis ca. 9 kg (bis Kind sich selbst hinsetzen kann)
Altersbereich (Kindersitz)	ab selbstständigem Hinsetzen/Aufstehen bis 36 Monate
Maximalgewicht	9 kg (Wippe) / bis 36 Monate (Kindersitz)
Verstellbare Fußstütze	Ja, durch Ziehen an A1 und Drücken von A2
Verstellbare Rückenlehne	Ja, durch Ziehen an B1 und Drücken von B2
Schaukelfunktion	Ja, mit arretierbaren Kunststoffanschlägen (feststellbar)
Sicherheitsgurt	Ja, für Wippenmodus; im Kindersitzmodus nicht empfohlen
Haltegriffe	Seitlich angebracht (nicht an der Spielzeugstange heben)
Reinigung Bezug	Handwäsche mit Wasser und milder Seife; nicht maschinenwaschbar, nicht bügeln, nicht chemisch reinigen
Reinigung Gestell	Mit feuchtem Tuch abwischen
Hinweis zu langem Schlaf	Nicht für längere Schlafzeiten geeignet; kein Ersatz für Wiege oder Bett
Warnhinweis	Kind niemals unbeaufsichtigt lassen; nicht auf erhöhten Flächen verwenden
Nicht für Kinder über 36 Monate	Wegen der Artikelabmessungen nicht geeignet
Zubehör	Nur von Be Cool zugelassenes Zubehör verwenden
Aufbau	Darf nur von Erwachsenen durchgeführt werden

Häufig gestellte Fragen - Floppy Be Cool

Ab welchem Alter kann ich die Babywippe verwenden?

Die Wippe ist ab Geburt (0 Monate) bis zu einem Gewicht von 9 kg geeignet, solange sich das Kind noch nicht selbstständig hinsetzen kann.

Kann der Floppy auch als Kindersitz verwendet werden?

Ja, sobald Ihr Kind sicher allein sitzen und aufstehen kann, kann der Floppy als Kindersitz bis zum Alter von 36 Monaten genutzt werden.

Wie stelle ich die Wippe auf Schaukeln ein?

Bringen Sie die Kunststoffanschläge an den Seiten in die Position wie in Abbildung 6 gezeigt. Zum Arretieren (kein Schaukeln) bringen Sie die Anschläge in die Position wie in Abbildung 4.

Wie reinige ich den Bezug der Wippe?

Der Bezug ist abnehmbar und sollte per Hand mit Wasser und milder Seife gewaschen werden. Nicht in der Waschmaschine, nicht bügeln, nicht chemisch reinigen und nicht im Trockner trocknen.

Darf ich das Kind in der Wippe schlafen lassen?

Die Wippe ist nicht für längere Schlafzeiten vorgesehen und ersetzt keine Wiege oder kein Bett. Legen Sie Ihr Kind zum Schlafen in eine geeignete Schlafumgebung.

Kann ich die Wippe auf einem Tisch oder einer Erhöhung abstellen?

Nein, aus Sicherheitsgründen sollte die Wippe immer auf dem Boden stehen, nie auf Tischen oder anderen erhöhten Flächen.

Wie klappe ich die Wippe zusammen?

Folgen Sie den Abbildungen 8 bis 13 der Anleitung. Drücken Sie die Seitenstangen zusammen, um die Wippe zu falten.

Muss der Sicherheitsgurt immer verwendet werden?

Im Wippenmodus (bis 9 kg) muss der Haltegurt immer angelegt werden. Im Kindersitzmodus wird vom Gebrauch des Gurtes abgeraten, da das Kind selbstständig sitzen kann.

Was tun, wenn ein Teil beschädigt ist?

Benutzen Sie die Wippe nicht mehr, wenn ein Teil gebrochen, zerrissen oder verloren ist. Verwenden Sie nur von Be Cool zugelassenes Zubehör.

Darf ich die Wippe an der Spielzeugstange tragen?

Nein, heben Sie die Wippe niemals an der Spielzeugstange an. Nutzen Sie dafür die seitlich angebrachten Griffe.

BEDIENUNGSANLEITUNG Floppy Be Cool

INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG • INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES • ISTRUZIONI

FLOPPY

be cool

Product photo of a baby靜放機仔搬加机 (no visible text or symbols)

FLOPPY

+0 m → 9 Kg.

E GANDULITA
GB ROCKER
F TRANSAT
① SDRAIETTA
D SCHAUKELLIEGE
P ESPREGUIÇADEIRA

OK →36 m

E SILLA INFANTIL
GB CHILD SEAT
F SIÈGE POUR ENFANTS
I SEGGIOLINO
D KINDERSITZ
P CADEIRA INFANTIL

EN 71EN 12790:2009

E Válida desde que el niño pueda sentarse o levantarse de un modo seguro por si solo hasta los 36 m
68 Valid when the child can safely sit down and stand up unaided until 36 months.
F Utilisable dès que l'enfant peut s'asseoir et se lever seul sans risque jusqu'à 36 mois
Utilizzabile da quando il bambino è in grado di sedersi e alzarsi da solo in modo sicuro e fino a 36 mesi.
D Geeignet ab dem Zeitpunkt, ab dem sich das Kind sicher allein hinsetzen oder aufstehen kann, bis 36 Monate.
P Válido desde que a criança se possa sentar ou levantar de um modo seguro por si mesma até aos 36m

E ADVERTENCIA! No debe utilizarse por niños mayores de 36 meses por las dimensiones del artículo.
GB WARNING! Because of the size of this product it should not be used by children over 36 months.
F AVERTISSEMENT! Son utilisation est déconseillée pour les enfants de plus de 36 mois du fait des dimensions de l'article.
ATTENZIONE! Per le sue dimensioni, l'articolo non è adatto a bambini di età superiore a 36 mesi.
D HINWEIS! Sie darf wegen der Artikelabmessungen von Kindern, die älter als 36 Monate sind, nicht verwendet werden.
P ADVERTÊNCIA! Não deve utilizar-se com crianças maiores de 36 meses devido às dimensões do artio o. 20898-00TL. 02
20898-00TL, 02

FLOPPY

E

WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

• ACHTUNG:
• HINWEIS: Kind in der Schaukelliege/den Kindersitz niemals unbeaufsichtigt lassen.
  • HINWEISE FÜR DIE SCHAUKELLIEGE (von 0 Monaten bis 9 kg)
  -Stets den Haltegurt anlagen.

-Verwenden Sie die Babywippe nicht (+0m -> 9kg), wenn sich Ihr Kind selbst hinsetzen kann.

-Diese/r Babywippe-Kindersitz ist nicht für längere Schlafzeiten vorgesehen.

- HINWEISE FÜR DIE KINDERSITZ (geeignet ab dem Zeitpunkt, ab dem sich das Kind sicher allein hinsetzen oder aufstehen kann, bis 36 Monate).

-Aufgrund der Fähigkeit des Kindes, sich sicher allein hinzusetzen oder aufzustehen, wird vom Gebrauch des Sicherheitsgurtes abgeraten.

-HINWEIS! Sie darf wegen der Artikelabmessungen von Kindern, die älter als 36 Monate sind, nicht verwendet werden.

- HINWEIS: Schaukelliege/den Kindersitz aus Sicherheitsgründen nicht auf einem Tisch oder anderen höheren Flächen aufstellen,

- beispiel, ein Tisch.

- HINWEIS: Schaukelliege/den Kindersitz niemals an der Stange mit den Plüchtieren anheben. Zum Anheben dienen die beiden seitlich angebrachten Griffe.

- HINWEIS: Es wird abgeraten, die Schaukelliege/den Kindersitz für lange Schlafzeiten des Kindes zu verwenden. Dieses Produkt ersetzt weder die Wiege noch das Bett. Wenn das Kina schlafen muss, muss es in die Wiege oder in ein geeignetes Bett gelegt werden.

- HINWEIS: Benutzen Sie die Schaukelliege/den Kindersitz nicht, wenn ein Teil gebrochen, zerrissen oder verloren gegangen ist.

- HINWEIS: Verwenden Sie nie von BE COOL nicht genehmigte Zubehörteile.

- Der Aufbau, das Zusammen- und Auseinanderklappen der/des Babywippe-Kindersitzes muss von einem Erwachsenen durchgeführt werden.

• HINWEIS: Stets den Haltegurt anlagen.

- HINWEIS: Aufgrund der Fähigkeit des Kindes, sich sicher allein hinzusetzen oder aufzustehen, wird vom Gebrauch des Sicherheitsgurtes abgeraten.

FLOPPY

F

IMPORTANT! GARDER POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES

1) Klappen Sie die Wippe wie in den Abbildungen 1,2 und 3 gezeigt auf.
2) Diese Wippe ist mit Sperren ausgestattet, um Schwanken zu verhindern. Um sie festzustellen, bringen Sie die Kunststoffanschläge in die auf der Abbildung 4 angegebenen Position oder wenn Sie wünschen, dass Ihr Kind schaukelt oder hüpft, bringen Sie die Anschläge in die auf der Abbildung 6 angegebenen Position.
3) Um die Position der Fußstütze einzustellen, ziehen Sie an A1 an beiden Seiten der Wippe. Wenn Sie auf

A2 drücken, wird die gewünschte Position festgestellt. Um die Position der Rückenlehne einzustellen, ziehen Sie an B1 auf beiden Seiten. Wenn Sie auf B2 drücken, wird die gewünschte Position festgestellt.

ŽUSAMMENKLAPPEN DER WIPPE

1) Befolgen Sie die Anweisungen der Abbildungen 8, 9, 10, 11, 12 und 13. Danach, wenn Sie die Seitenstangen, zusammendrücken, können Sie die Wippe wie in den Abbildungen 11 und 12 gezeigt zusammendrücken.

REINIGUNGSANWEISUNGEN

1) Um die Lebensdauer dieses Produktes zu verlängern, müssen Sie es sauber halten.
2) Setzen die Wippe nicht für lange Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus.
3) Bewahren Sie sie nicht an feuchten Orten auf, um Schimmelbildung auf dem Bezug oder den Ausführungen zu vermeiden.
4) Waschen Sie den abnehmbaren Bezug mit Wasser und Seife oder anderen sanften Reinigungsmitteln. Der Rest der Wippe darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
5) Der Bezug darf weder in der Waschmaschine gewaschen, noch geschleudert oder in den Trockner gesteckt werden.
6) Der Bezug darf weder gebügelt, noch chemisch gereinigt oder mit Lauge gewaschen werden.
7) Lassen Sie den Bezug trocknen, bevor Sie ihn wieder auf der Wippe anbringen. Lassen Sie ihn nicht unter direkter Sonneneinstrahlung trocknen.

EMPFEHLUNGEN