IAN 106898 - Ladegerät SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	KFZ-Ladegerät
Gewicht	60,55 g
Eingangsspannung	12 - 24 V
Eingangsstrom	1400 mA
Ausgangsspannung (Kabel)	5,5 V
Ausgangsstrom (Kabel)	max. 1000 mA
Ausgangsspannung (USB)	5 V
Ausgangsstrom (USB)	max. 2100 mA
Gesamtausgangsstrom	max. 2100 mA
Sicherung	F2AL / 250 V
Betriebstemperatur	5 °C bis +35 °C
Relative Luftfeuchtigkeit	≤ 75%
Lieferumfang	Ladegerät, 4 Adapterkabel (3,5 mm, Nokia 2 mm, Micro-USB, Mini-USB), 6 Steckeradapter (Mini D600, Samsung G600, Sony Ericsson K750, LG Variety KL990, Nintendo DS, ResponsorPortable), USB-Typ-C-Adapter, Bedienungsanleitung
Anzeige	Grüne LED für Betriebsbereitschaft
Zertifizierungen	CE, EU-Konformitätserklärung
Garantie	3 Jahre
Herstellernummer	IAN 106898

Häufig gestellte Fragen - IAN 106898 SILVERCREST

Welche Geräte kann ich mit dem SilverCrest IAN 106898 Ladegerät laden?

Das Ladegerät ist geeignet zum Laden von Mobiltelefonen und anderen Geräten mit USB-Anschluss. Es wird mit verschiedenen Adaptern geliefert, die eine Vielzahl von Marken und Modellen abdecken.

Wie schließe ich das Ladegerät im Auto an?

Stecken Sie das Ladegerät in den 12/24 Volt Anschluss Ihres Fahrzeugs, meist den Zigarettenanzünder. Bei einigen Fahrzeugen befindet sich der Anschluss im Bereich der Rücksitze oder im Kofferraum.

Was bedeutet die grüne LED?

Die grüne LED leuchtet, wenn das Ladegerät betriebsbereit ist. Auch wenn kein Mobiltelefon angeschlossen ist, zeigt sie die Betriebsbereitschaft an.

Kann ich das Ladegerät auch ohne angeschlossenes Gerät verwenden?

Nein, das Ladegerät zieht auch im Leerlauf Strom. Es sollte nach der Nutzung vom Bordnetz getrennt werden, um die Fahrzeugbatterie zu schonen.

Welche Adapter sind im Lieferumfang enthalten?

Es sind verschiedene Adapter enthalten: 3,5 mm Klinke, Nokia 2 mm, Micro-USB, Mini-USB, Mini D600, Samsung G600, Sony Ericsson K750, LG Variety KL990, Nintendo DS, ResponsorPortable und USB-Typ-C.

Wie wechsle ich die Sicherung?

Öffnen Sie den KFZ-Ladeadapter durch Lösen der Schraube. Entnehmen Sie die alte Sicherung und setzen Sie eine neue Sicherung vom Typ F2AL/250V ein. Achten Sie darauf, nur Sicherungen desselben Typs zu verwenden.

Kann ich das Ladegerät auch im Flugzeug oder im Boot verwenden?

Ja, das Ladegerät kann in Fahrzeugen mit 24 Volt Bordspannung verwendet werden, wie z.B. in LKWs oder Booten, sofern der entsprechende Anschluss vorhanden ist.

Das Ladegerät funktioniert nicht mehr. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie zuerst die Sicherung. Wenn die Sicherung intakt ist und das Gerät immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an die Service-Hotline unter der Nummer 0800-5435-111 (kostenlos).

Wie reinige ich das Ladegerät?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom 12/24 V Anschluss. Reinigen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie Feuchtigkeit und aggressive Reinigungsmittel.

Ist das Ladegerät mit meinem Smartphone kompatibel?

Das Ladegerät ist mit den meisten Smartphones kompatibel, entweder über den mitgelieferten Adapter oder das originale USB-Kabel. Prüfen Sie die Kompatibilität des Anschlusses.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 106898 SILVERCREST

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Geräts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt

entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil

dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für

Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien-

und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen

Einsatzbereiche. Bewahren Sie die Bedienungs-

anleitung zusammen mit dem Gerät in der Nähe des Produkts auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei

Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung Das Ladegerät ist ein USB-Ladegerät zum

Anschluss an die Netzsteckdose und ist ausschließlich

zum Laden von Mobiltelefonen und anderen Geräten mit USB-Anschluss bestimmt. Eine andere oder darüber

hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Beschädigungen und Verletzungen führen.

Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden

aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder eigenmächtigen Umbauten sind ausgeschlossen. Dieses

Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch und nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.

„ LGS® ist ein eingetragenes Warenzeichen von

USB Implementers Forum, Inc.

Der Stärk Cieb Wörsüdlichen und der Törberzinsame sind Eigentum des jeweiligen Irihelbers.

Alle weiteren Nomen und Produkte können die Wareszeichen oder eingetrostene Wareszeiches über

jeneiligen EigentStieg sein.

Die Nettigung von Markatindienheit dient nur der Lösung der verschiedenen Adapter.

Verwendete Warnhinweise

GEFAHR

Ein Worschweis dieser Gefahreramide kann

Zinschluss eine deutende gebärbliche Situation.

Kann des zu schweren Verletzungen oder zum Tod

■ Die Angeinwerten in diesem Worschinen bei folz-

und Verlusteigen im Wasser- und dererigen, um die Gefahr von schweren Verletzungen

oder des Todes zu vermeiden.

ACHTUNO

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kann hinsichtlich eines möglichen Erkschadens.

Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies

zu Sachschäden führen.

- Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden.

= Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Information-

nen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern.

Sicherheitshinweise ■ Kontrollieren Sie dazu die

auf äußere sichtbare Schäden, Nehmen Sie ein

beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb.

■ Bei Beschädigung des Kabels oder der Anschlüsse

lassen Sie diese von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice reparieren.

■ Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem

Eindringen von Flüssigkeiten. ■ Setzen Sie das Gerät wie unter 31/32 oder

hoher Luftfeuchtigkeit aus. Dies gilt insbesondere

für eine Aufbewahrung im Freien. Bei längerer Nutzung entziehen extreme Temperaturen dem Innenraum

und Handschuhfach. Entfernen Sie elektrische und elektronische Geräte aus dem Fahrzeug.

■ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per-

sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder mangels Erfahrung und/oder mangels

Wissen betrieben zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige

Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder

sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,

dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Verpackungsmaterialien sind kein

Kinderspielzeug. Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern fern. Kinderspielzeug ist fernzuhalten

von Kindern jeder Art. (3. Betrieb) (Hörgeräte gefährlich)

■ Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie ein Auto

oder ein anderes Fahrzeug lenken. Dies bleibt eine Gefahrenquelle im Straßenverkehr.

■ Stellen Sie bei der Verwendung des KFZ-Lade-

dologens sichet, doch dieser keine Behörderung beim Steuern, foremußt oder Er die Einzutzfähig-

keit anderer Betriebsysteme des Fahrzeugs (z. B. Airbusel, darstellt), oder für Sichtfeld beim Frübers

einschrollst.

■ Rotzienen Sie den KFZüsterdopter oder das durchsindels nicht im Erfoltrussbereich des

Aitbags oder in dessen 143⁄8e, da dieser den

Zukeläcker im Röse einer Ausbildung durch den Inserraum des Fahrzeuges schleudern würde und

schwene Verletzungen verunschen kann. ■ Wave Sie am Dericht Stromderung oder Konspark

Bordsteckdose. ■ Öffreme Ein zinsch. im Cohnen. Ein Öffreme Aus

■ Osten: Sie hinterzt aus Gehäster. Ein Osten: das Gehäuses führt zum Verlust der Gonontieonsprüche.

Hinweise zur

EU-Konformitätserklärung

davon der nicht erfolgt sich hildlichlich übernehmeltung mit den neurtragenden Anforderungen und den

ordaten relevanten Vorzulften der EMA-Richfristie

2014/30/EU, UN ITU eine den Konsolidierte 2011/65/EU.

Die vollständige EU-Konformitätsreiförung ist beim

Technische Regeln

Modell SLM.11Ca

Betriebstemperatur 5 °C bis +35 °C

Luftfeuchtigkeit ≤ 75% Ertrag: konservativ

Eingangsspannung, -strom: 12–24 V —/1400 mA

Ausgangsspannung, -strom: 5,5 V —/max. 1000 mA

Eingangsspannung, -strom (USB): 5 V ~/100–2100 mA*

Sicherung F2NL/250 V

Maße: 104 × 60,5 × 5 g * Bei gleichzeitiger Nutzung zwischen Ausgängen

(USB + Anschlusskabel) darf die Gesamtstromaufnahme des Geräts (Ziffer 2100 mA)

die Summe der angeschlossenen Geräte 2100 mA nicht überschreiten.

Lieferumfang

Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Lieferumfang auf Vollständigkeit.

Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden

gemäß der mitgelieferten Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel

„Service“] Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial vom Gerät.

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer

umweltgerechten Entsorgung zu.

- Ladegerät für 12 V und 24 V mit Anschlusskabel - 1 Adapter: Bleking 3,5 mm (NII)

- 1 Adapter: Nokia™ 2 mm (N2)

- 1 Adapter Micro USB (U2) - 1 Adapter Mini USB S Re (M1)

- 1 Adapter Mini D600 (S)

- 1 Adapter Samsung™ G600 (S2)

- 1 Adapter Sony Ericsson™ K/503 (L2) - 1 Adapter LG™ Variety KL990 (L1)

- 1 Adapter Nintendo™ DS (N6)

- 1 Adapter PlayStation® Portable (PSP) - 1 Adapter USB-Typ-C

Bedienung

Packen Sie das Ladegerät und alle Adapter aus und prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind.

Adapter heraus.

▶ Beachten Sie die Spezifikationen Ihres Mobil

Manche Mobiltelefone mit einer Anschlussspannung von 3,2 V können durch das Laden

über den entsprechenden Adapter beschädigt

werden. Nutzen Sie in diesem Fall das originale Anschlusskabel Ihres Mobiltelefons und verbinden

Sie es mit dem USB-Port des Ladegeräts.

Zum Laden von iPhones / iPads verwenden Sie das originale Anschlusskabel mit dem USB-Port. Überprüfen

Sie zunächst, ob der Adapter passt.

- Wenden Sie keine übermäßige Kraft an, um den Anschluss nicht zu beschädigen. Dies gilt

auch für das Herausziehen. Manche Adapter

[Sony Ericsson ²⁰ ], um den Adapter vom Telefon

zu entfernen.

■ Stecken Sie nur das Ladegerät in den 12/24 Anschluss Ihres Fahrzeuges. Dies ist in der Regel

der Zigarettenanzünder im Armaturenbrett Ihres

Aust. Zürmeßte Fusszeuge haben einen 1948 Anschluss im Bereich der Rücksitze oder im Koll

Koam. 24 Fall stoffener fieter in UDW's oder aus Booten Verwendung.

■ Die grüne LED signalisiert die Betriebsanzeige

130°C, be leuchter oich, wetin kain mok lefon angeobklavam ist je nach Folkszegyptu en

enf. vorher die Zündung eingeschaltet werden. Der Leckveranze besetzt umnahend und wird

Display ihere, Modaltelefons cingezzeigt.

- Wenn Ihr Mobiltelefon eines vollgelodeten Akks anzuelt, entieren Sie des Lacksgeritz vom

12/24 V Anschluss. Entfernen Sie das Lodegeni aus durch Anschluss des Einlagen und siehen Ein

In der Sach amzahlen des Saktors und Zinsen Sie niemels am Kabel.

ACINTUNG

» Schließen Sie das Gerät riemicals an, ohne br.

Mobelskern. Zu Idown! Uds Oerde nimmt buch im Rohazustand Strom auf und muss daher sie

der Nutzung von der Bondtensionsorgung getammt worden! Bei nicht eingewohlbem Minz

wird erasteten die Stetterie entfoden.

Sicherung wechseln

Im KIT-Ladeodopter befindet sich eine Sicherung, um den Bordsatz des Erkonzerns zu schützen. Sollte

das Gerät nicht mehr funktionieren, überprüfen Sie diese.

Wechseln Sie die Sicherung.

Öffnen Sie den RJ2/Adapter, indem Sie den Schraubeinsatz ggf. mit einer Zunge vorsichtig

gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen und abnehmen.

Nehmen Sie die Steckerspitze von der Sicherung, um die Sicherung zu berühren.

Setzen Sie nun eine neue Sicherung vom Typ

F2.4L/2.50V in den KFI2-Adapter ein, unter dem Spannungsschutz auf das leicht gebogene

Ende der Sicherung auf und drehen den zuvor

herausgenommenen Schlosseinsatz wieder ein.

▶ Verwenden Sie ausschließlich eine Sicherung des ähnlichen Typs.

Andernfalls besteht Brandgefahr.

WINWELS

Funktioniert das Gerät weiterhin nicht, oder brennt

die neue Sicherung auch gleich wieder durch, liegt ein Gerätedefekt vor. Wenden Sie sich dann

on die Service Hotline (siehe Kapitel „Service“)

Reinigung und Lagerung

ACHTUNG

- Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen und bei Nichtgebrauch vom 17/24 V Anschluss

■ Die Temperaturen im Fahrzeuginnenraum kön-

nen im Sommer und Winter extreme Werte er- reichen. Lassen Sie das Gerät deshalb nicht im

Fahrzeug, um Beschädigungen zu vermeiden.

■ Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen und trockenen Tuch.

- Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und

staubgeschützten Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung

10.3.2014

Entsorgung

Das nebenstehende Symbol einer durchge- strichenen Mülltonne auf Rädern besagt, dass

das dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU

unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses

Gefährliche Abfälle dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sondern in

speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgegeben werden.

Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei.

Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen

Entsorger oder der örtlichen EBA. Gemeindeverwichtung Ortsstelle des

Kompernaß Handels GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie als

die Bruttoverkäufer der bilanzierte und 3 Jahre füllende als Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts

stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden

den durch unsere im folgenden dargestellte Garantie

Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte

bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum

dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserem

Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Gewährleistung gilt, sofern sich

Dreijahresfrist das defekte Gerät und den Kaufbeleg

(Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er

aufgetreten ist.

Sollte der Defekt von unserer Garantie gedeckt sein, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt

zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt die Garantiezeit nicht von neuem.

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht

verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon zum Kaufzeitpunkt vorhandene Schäden

und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit

geleistet werden, 1930. Wechsel der Verschleißteile und daraus resultierende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor Auslieferung aktiviert.

Vor Produktion und vor Auslieferung wurde es geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf

Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und ähnlich wie Verbrauchsteile verwendet werden.

Kürzere oder Beschädigungen an zerbrechlichen

Teilen, z. B. Scholter, Akkus, Bockformen oder Teile, die nur ülms refertigt sind.

Diese Ocarotte verfällt, wenn das Produkt beschödig

eine sichgemüllte Betrutzung des Produkts sind alle

in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungspurke und

Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung

abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den

gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei unsachgemäßer und unachgemäßer Behandlung, Gewichtan-

wendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer nutzügenden Service-Nordafung unvermögen

davonbarer externer beschlossung Verzahllicher wurden, erlicht die Gecatie.

Service

©E Service Deutschland 741-0000-5-625-113-P

M: 0100-3435/111 (Festnetz/Mobilfunkratz)

E-Mail: kanpenaus@6618

A

E-Mail: kampemano@koll

CH

MIL: 0623 Kassava (0), Mobilinkov, 9.40 O

IAN 202265

Impa