ECM-CS3 - Mikrofon SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektret-Kondensatormikrofon
Marke	Sony
Modell	ECM-CS3
Maße (Durchmesser)	Ca. 20 mm
Gewicht	Ca. 5 g (ohne Kabel)
Mikrofontyp	Elektret-Kondensator
Richtcharakteristik	Kugel
Frequenzbereich	100 – 15.000 Hz
Ausgangsstecker	3,5 mm Klinkenstecker (Mono)
Kabellänge	Ca. 1,5 m
Stromversorgung	Plug-in-Power (vom angeschlossenen Gerät)
Empfindlichkeit	Ca. -40 dB (1 V/Pa, 1 kHz)
Signal-Rausch-Verhältnis	Ca. 60 dB (A-bewertet)
Betriebstemperatur	0 °C bis 50 °C
Lagerungstemperatur	-20 °C bis 60 °C
Kleine Krawatten-/Ansteckmikrofon	Ja
Reinigung	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch abwischen
Sicherheitshinweise	Nicht fallen lassen, vor Feuchtigkeit schützen
Ersatzteile	Nicht separat erhältlich
Reparatur	Nicht kundenwartbar; bei Defekt Austausch empfohlen

Häufig gestellte Fragen - ECM-CS3 SONY

Wie schließe ich das Mikrofon Sony ECM-CS3 an?

Stecken Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker in den Mikrofoneingang Ihres Geräts (z. B. Kamera, Diktiergerät). Das Mikrofon wird über Plug-in-Power versorgt.

Ist das Mikrofon mit Smartphones kompatibel?

Ja, sofern Ihr Smartphone über einen 3,5-mm-Klinkenanschluss verfügt und Plug-in-Power unterstützt. Bei manchen Geräten ist ein Adapter nötig.

Wie reinige ich das Mikrofon?

Reinigen Sie das Mikrofon vorsichtig mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Reinigungsmittel.

Benötigt das Mikrofon eine Batterie?

Nein, das Mikrofon wird über Plug-in-Power vom angeschlossenen Gerät versorgt. Es ist kein externer Akku nötig.

Wie kann ich Windgeräusche reduzieren?

Verwenden Sie einen Windschutz (z. B. Schaumstoff-Windschutz) über dem Mikrofonkopf. Dies reduziert Störgeräusche bei Aufnahmen im Freien.

Warum ist kein Ton zu hören?

Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig eingesteckt ist und das angeschlossene Gerät Plug-in-Power liefert. Prüfen Sie die Audioeinstellungen.

Kann ich das Mikrofon mit einer DSLR-Kamera verwenden?

Ja, die meisten DSLR-Kameras haben einen 3,5-mm-Mikrofoneingang und unterstützen Plug-in-Power. Aktivieren Sie ggf. die Mikrofonstromversorgung im Menü.

Wie bewahre ich das Mikrofon richtig auf?

Bewahren Sie das Mikrofon an einem trockenen, staubfreien Ort bei Raumtemperatur auf. Wickeln Sie das Kabel locker auf, um Bruch zu vermeiden.

Ist das Mikrofon wasserdicht?

Nein, das Mikrofon ist nicht wasserdicht. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Spritzwasser, um Schäden zu vermeiden.

Welche Richtcharakteristik hat das Mikrofon?

Das Mikrofon hat eine Kugelcharakteristik (omnidirektional), es nimmt Schall aus allen Richtungen gleichmäßig auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG ECM-CS3 SONY

Lesen Sie diese Anleitung vor

Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und hervangen für sie zum

durch und bewahren sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.

Hinweis für Kunden: Die folgenden

Informationen gelten nur für Geräte, die in Ländern verkauft werden, in denen

EU-Richtlinien gelten

Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio.

108-0075 Japan. Bevollmächtigter für EMV

und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hadelberg Steuer 61-70327

Gimori, Hedellinger Strasse Stuttgart, Deutschland. Für

Kundendienstoder Garantieangelegenheiten

wenden Sie sich bitte an die in Kundendienst- oder Garantiedokumenten

genannten Adressen

Entsorgung von gebrauchten elel

und elektronischen Geräten

(anzuwenden in den Ländern der Evonzüchen

Ländern der Europäischen Union und anderen

europäischen Ländern mit

einem separaten Sammelsystem für diese Geräte)

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verwaltung vericht darauf hin, dass dieses

Verpackung weist darauf mir, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall

zu behandeln ist, sondern an einer

Anhambestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten

abgegeben werden muss. Durch Ihren

Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die

Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und

Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährst. Materialgewicht, den

gehaltret. Material recycling nimt, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Weitere Informationen zum Recycling dieses

Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen

Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in

dem Sie das Produkt gekauft haben.

Die Gültigkeit des

CE-Zeichens baschränkt sich

ausschließlich auf

die Länder, in

denen es gesetzlich erforderlich ist, vor

allem im EWR (Europaischer Wirtschaftsraum)

Wirtschaftsstradiy.

Merkmale

• Kompaktes leichtes Design

• Ausgestattet mit einem um 360°

drehbaren Clip, mit dem das

Mikrofon in jedem Winke angestockt worden kann

• Die kompakte ECM-Mikrofonkansel

sorgt für hochwertige

Stereoaufnahmen und minimiert

Umweltgerausche.

Gebrauch (siehe

Abb. A)

Das Mikrofon verfügt über linke Ⓛ

und rechte (R) Tonabnehmer. Stecken Sie das Mikrofen vagsrecht an und

Sie das Mikroion waagrecht an u achten Sie dabei auf die korrekte

Ausrichtung, damit die von links und

rechts stammenden Töne gleichmäßig

1. Stocker Sie den Stocker in die

1 Stecken Sie den Stecker in die Mikrofonbuchse eines

Aufnahmegeräts mit Plug-in-

Power-System ein.

2 Überprüfen Sie die

ordnungsgemäße Position von

⑤ und ® am Mikrofon und

stecken Sie das Mikrofon z.B. an Ihre Krewette oder Brusttasche

mire Krawatte oder Brusttascihe

[Non-Text]

Die mit Ⓡ gekennzeichnete Seite

muss sich rechts, die mit Ⓗ

gekennzeichnete Seite muss sich links befinden

An die Krawat

B①

An die Brusttasche usw. (siehe Abb

B-(2)

Fehlerbehebung

Kein Ton, keine Aufnahme möglich

• Das angeschlossene Aufnahmegerät

ist kein Gerät mit Plug-in-Power-Stromversorgung

→Schließen Sie da

- Schleben Sie das Mikroion an ein Gerät mit Plug-in-Power-

Stromversorgung an.

→ Weitere Informationen finden Sie in den Rahmenverleitung des

in der Bedienungsanleit angeschlossenen Geräts.

Kein Ton, verrauschter Ton

• Der Stecker passt nicht richtig.

→ Wischen Sie den Stecker

einem weichen Tuch ab. → Setzen Sie den Stecker bis zum

Anschlag in die Mikrofonbuchse

ein und vergewissern Sie sich,

dass er fest sitzt.

Technische Daten

Typ: Elektret-Kandens

Kondensatorinikrofon Stecker: Vergoldeter L-förmiger

Stereoministecker

Stromversorgung:

Plug-in-Power-

Richtcharakteristik:

Kugel

Front-Empfindlichkeit (Leerlauf-

Ausgangspegel): -38.0 dB (1.000 Hz, 0 dB =

50,0 dB (1.000 P) 1 V/Pa)

Frequenzgang:

50 Hz - 15.000 Hz

Kabellange: Ca 10 m

Abmessungen:

Ca. 011 mm × 32 mm

(Durchmesser/Länge)

Gewicht: Ca. 12 g (einschl. Kabel) Betriebstemperatur:

5 °C bis 35 °C

Änderungen, die dem technischen

Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

vorobarenen.

Sicherheitsmaßnahmen

• Dieses Mikrofon besteht aus

Präzisionsteilen. Zerlegen Sie es auf

• Vermeiden Sie mechanische

Erschütterungen des Mikrofons, die

z.B. bei einem Sturz oder Schlag

entstellen. - Wenn sich

- Wenn sich das Mikroion zu dicht neben Lautsprechern/Konfhörern

befindet, kann eine akustische

Rückkopplung auftreten

(Heulgerausch). Dies ist darauf

Zurückzuführen, dass das Mikrofon wiederholt Ton von den

Lautsprechern/Kopfhörern er

Halten Sie in diesem Fall einen

möglichst großen Abstand zwischen dem Mikrofon und den

Lautsprechern/Kopfbörern ei

- Setzen Sie das Mikrofon keiner

feuchten, staubigen oder heißen

Umgebung und keinem direkten

Sonnenlicht aus. Andernfalls können Funktionsstörungen

auftreten.

- Achten Sie bei Außenaufnahmen

darauf, dass das Mikrofon nicht

durch Regen oder Meerwasser nass wird

- Wenn das

verschmutzt ist, verwenden Sie zur

Reinigung ein trockenes Tuch.

Pusten Sie das Mikrofon beim Abstudien nicht an. Ein

Abstaubell nicht an. Ein verschmutzter Stecker führt zu einer

schlechteren Tonqualität und

Tonunterbrechungen.

- Halten Sie stets den Stecker fest,

wenn Sie ihn abziehen. Wenn Sie am Kabel ziehen, kann es beschädigt.

Kaber zien werden.

Nederlands

Electret

Condensatormicrofoon

veiligheid is Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duiteland-Voazervice, of pereutitionen

elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in

- Platten on Verlag, die Einkert Pass

Hoe te gebruiken

(zie afb. A)