F-720 - Mikrofon SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dynamisches Mikrofon
Marke	Sony
Modell	F-720
Wandlerprinzip	Dynamisch
Frequenzbereich	50 Hz – 13.000 Hz
Richtcharakteristik	Nierencharakteristik (uni-direktional)
Ausgangsimpedanz	500 Ω ±20% (1 kHz), symmetrisch
Empfindlichkeit	-57 dB (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)
Anschluss	Cannon XLR-3-12C (3-polig)
Abmessungen	37,6 mm Durchmesser × 160 mm Länge
Gewicht	260 g
Gehäusefinish	Satiniertes Nickel
Betriebstemperatur	0 °C bis 60 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis +60 °C
Windgeräusch	≤55 dB SPL
Störspannungsabstand (Magnetfeld)	≤10 dB SPL/T
Stromversorgung	Keine (passiv, dynamisch)
Schalter	Talk On/Off-Schalter (am Griff)
Besonderheiten	Große Membran, Samarium-Kobalt-Magnet, integrierte Aufhängung, schlankes Design
Mitgeliefertes Zubehör	Mikrofonhalter (1), Ständergewindeadapter (2), Bedienungsanleitung (1), Garantiekarte (1)
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch reinigen; Kabel vor Transport abziehen
Sicherheitshinweise	Nicht für andere Zwecke verwenden; vor Feuchtigkeit, Öl, Rauch, Staub schützen; nicht zerlegen

Häufig gestellte Fragen - F-720 SONY

Wie reinige ich das Sony F-720 Mikrofon?

Reinigen Sie das Mikrofon mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Bei starken Verschmutzungen kann ein leicht feuchtes Tuch verwendet werden, aber vermeiden Sie Feuchtigkeit im Inneren.

Welche Richtcharakteristik hat das F-720?

Das F-720 besitzt eine Nierencharakteristik (uni-direktional). Es nimmt Schall bevorzugt von vorne auf und reduziert seitliche und rückwärtige Geräusche.

Benötigt das F-720 Mikrofon Phantomspeisung?

Nein, das F-720 ist ein dynamisches Mikrofon und benötigt keine Phantomspeisung. Es kann direkt an einen Mikrofonvorverstärker angeschlossen werden.

Welchen Frequenzbereich hat das Sony F-720?

Der Frequenzbereich des F-720 reicht von 50 Hz bis 13.000 Hz. Damit eignet es sich gut für Sprache und Gesang.

Wie schließe ich das Mikrofon an ein Mischpult an?

Verwenden Sie ein XLR-Kabel (männlich) am Mikrofon und schließen Sie es an einen symmetrischen Mikrofoneingang des Mischpults an. Der Ausgang ist ein Cannon XLR-3-12C-Stecker.

Wozu dient der Talk On/Off-Schalter?

Der Talk On/Off-Schalter am Griff ermöglicht das einfache Unterbrechen der Tonübertragung per Hand. Dies ist nützlich, um unerwünschte Geräusche zu vermeiden.

Welche Garantie habe ich auf das Sony F-720?

Die Garantie variiert je nach Region. In Europa gilt in der Regel eine Herstellergarantie von 2 Jahren. Bitte besuchen Sie die Sony-Website für genaue Bedingungen.

Kann ich das F-720 für Gesang verwenden?

Ja, das F-720 ist für Sprache und Gesang geeignet. Die Nierencharakteristik unterdrückt Rückkopplungen und Hintergrundgeräusche.

Ist das Mikrofon für den Außeneinsatz geeignet?

Das F-720 ist nicht speziell für Außeneinsatz konzipiert. Vermeiden Sie direkte Feuchtigkeit, Regen und extremen Staub. Bei Außeneinsatz einen Windschutz verwenden.

Wie transportiere ich das F-720 sicher?

Trennen Sie vor dem Transport das XLR-Kabel vom Mikrofon. Bewahren Sie es im mitgelieferten Mikrofonhalter oder einer gepolsterten Tasche auf, um Beschädigungen zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG F-720 SONY

SONY®

2-599-286-29 (1)

DYNAMIC MICROPHONE

Bedienungsanleitung Operating Instructions

Standard-Frequenzgang Frequenz (Hz)

Standard-Richtcharakteristik

Vielen Dank für Ihren Kauf.

Achtung: Bei Elektrogeräten können unsachgemäße Handhabung und Missachtung von Sicherheitshinweisen zu Verletzungen oder Sachschäden führen.

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise und Anweisungen zur Handhabung des Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und verwenden Sie das Produkt sicher. Bewahren Sie die Anleitung nach dem Lesen an einem leicht zugänglichen Ort auf.

F-720

© 1986 Sony Corporation Printed in Japan

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die in der "Kontaktstelle für Sony-Produkte" angegebene Stelle.

Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio 108-0075, Japan

Deutsch

Für Ihre Sicherheit

Sony-Produkte sind mit größter Sorgfalt auf Sicherheit ausgelegt. Bei unsachgemäßer Verwendung können die Produkte jedoch zu Verletzungen führen und sind gefährlich. Befolgen Sie zur Unfallvermeidung unbedingt die folgenden Hinweise: - Beachten Sie die Warnhinweise im Abschnitt „Sicherheitshinweise“. - Für eine langfristige sichere Nutzung empfehlen wir regelmäßige Inspektionen. Wenden Sie sich für Details zu Inspektionsumfang und -kosten an Ihren Händler. - Verwenden Sie das Produkt bei einem Defekt nicht weiter und wenden Sie sich an Ihren Händler.

Bedeutung der Warnsymbole

In dieser Bedienungsanleitung und am Produkt werden folgende Symbole verwendet. Lesen Sie die Bedeutung der Symbole sorgfältig, bevor Sie den Text lesen.

Achtung

Wenn die mit diesem Symbol gekennzeichneten Warnhinweise nicht beachtet werden, können Brände oder andere Unfälle zu Verletzungen oder Sachschäden in der Umgebung führen.

Symbol für eine Warnung

Symbol für ein Verbot

Symbol für eine Anweisung

Achtung

Wenn die folgenden Warnhinweise nicht beachtet werden, können Verletzungen oder Schäden an umliegenden

Gegenständen auftreten.

Nicht für andere Zwecke als die Tonaufnahme verwenden

Die Verwendung für andere Zwecke als die Tonaufnahme kann zu unerwarteten Unfällen, Bränden oder Verletzungen führen.

Nicht an Orten mit Regen, Öldampf, Dampf, Feuchtigkeit oder viel Staub installieren

Die Installation an solchen Orten oder unter Umgebungsbedingungen, die nicht den in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Spezifikationen entsprechen, kann zu Bränden oder Stromschlägen führen.

Nicht zerlegen oder modifizieren

Wenn Sie das Gerät zerlegen oder modifizieren, kann dies zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen. Für interne Inspektionen oder Reparaturen wenden Sie sich bitte an den Händler oder das Sony-Servicecenter.

Beim Transport alle Verbindungskabel entfernen

Entfernen Sie beim Transport des Geräts unbedingt alle Verbindungskabel. Wenn sich die Kabel verfangen, kann das Gerät umkippen oder herunterfallen.

Übersicht

Das F-720 ist ein dynamisches Mikrofon für vielseitige Tonaufnahmen, das mit Mikrofonständern verwendet werden kann und folgende Merkmale aufweist:

• Große Membran und Samarium-Kobalt-Magnet für ausgewogenen, reichen Klang von tiefen bis hohen Frequenzen.
• Integriertes Aufhängungssystem, das die gesamte Einheit umschließt, reduziert Berührungsgeräusche erheblich.
• Schlankes Design, das sich natürlich in Bühnen- oder TV-Bilder einfügt.
• Mit Talk-ON/OFF-Schalter für einfache Bedienung in der Hand.

Bezeichnung der Teile (Abb. A)

① Mikrofonkopf ② Talk-ON/OFF-Schalter: Stellen Sie den Schalter für die Mikrofonnutzung auf die Position mit dem Symbol. Er ermöglicht eine einfache Bedienung in der Hand und ist praktisch, um unerwünschte Geräusche zu unterdrücken. ③ Griff ④ Ausgangsanschluss (Cannon XLR-3-12C-Typ)

Technische Daten

Typ Ausgangsanschluss Abmessungen Gewicht 260 g Oberflächenbehandlung des Mikrofons Zubehör

Bedienungsanleitung () Garantieschein (1)

Die folgenden Punkte wurden gemäß der Mikrofon-Industrienorm JIS C-5502-1991 geprüft:

Frequenzgang 50 Hz Richtcharakteristik Ausgangsimpedanz 500 Frontempfindlichkeit (Toleranz ±8 dB) Rauschen

55 dB SPL 10 dB SPL/1 Zulässige Betriebstemperatur Zulässige Lagertemperatur

Änderungen an Spezifikationen und Design aus Gründen der Verbesserung ohne Vorankündigung vorbehalten.

~13.000 Hz

Nierencharakteristik

Ω±20% (1 kHz), symmetrisch -57 dB (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz) Windgeräusch

unter (0 dB = 2 × 10^-5 Pa)

Durch äußere Magnetfelder induziertes Rauschen

×10^-7 T (1 mG) oder weniger 0 °C bis 60 °C -20 °C bis +60 °C

Änderungen an Spezifikationen und Design aus Gründen der Verbesserung ohne Vorankündigung vorbehalten.

Garantieschein und Kundendienst

Garantieschein

Diesem Produkt liegt ein Garantieschein bei. Bitte erhalten Sie ihn beim Kauf vom Händler. Bewahren Sie ihn sorgfältig auf, nachdem Sie die vorgeschriebenen Angaben und den Inhalt überprüft haben. Die Garantiezeit beträgt ab Kaufdatum ein Jahr. Kundendienst - Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung erneut und überprüfen Sie das Gerät. - Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst: Bitte wenden Sie sich an den Händler oder an das nächste Sony-Servicecenter gemäß der beiliegenden „Sony-Kontaktinformationen“. - Reparaturen während der Garantiezeit: Reparaturen werden gemäß den Angaben im Garantieschein durchgeführt. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Garantieschein. - Reparaturen nach Ablauf der Garantiezeit: Wenn die Funktion durch eine Reparatur erhalten werden kann, führen wir auf Wunsch eine kostenpflichtige Reparatur durch.

A

Frequenzgang

Richtcharakteristik

Deutsch

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es für späteres Nachschlagen auf.

Für Kunden in Europa

Dieses Produkt ist für die Verwendung in den folgenden elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen: E1 (Wohnbereich), E2 (Gewerbe- und Leichtindustrie), E3 (städtisches Freigelände), E4 (kontrollierte EMV-Umgebung, z. B. Fernsehstudio).

ACHTUNG

Die elektromagnetischen Felder bei den spezifischen Frequenzen können den Klang dieses Geräts beeinflussen.

Übersicht

Das F-720 ist ein dynamisches Mikrofon, das für die vielseitige Schallaufnahme mit einem Mikrofonstativ vorgesehen ist und die folgenden Merkmale aufweist.

- Großmembran und Samarium-Kobalt-Magnet sorgen für eine ausgewogene Klangqualität bei hohen und niedrigen Frequenzen

- Integriertes Aufhängungssystem, das das gesamte Gerät umhüllt und dadurch Geräusche durch Berührung und Reiben erheblich reduziert.

- Schlankes Design, das sich auf Bühnen und Fernsehbildschirmen natürlich in den Hintergrund einfügt.

Bildschirme.

- Manuell bedienbarer Sprech-/Ausschalter.

Teileidentifikation (Abb. A)

1 Mikrofonkopf

2 Sprech-/Ausschalter

Stellen Sie diesen auf die ^a Pfeilposition, wenn Sie das Mikrofon verwenden möchten. Der Schalter kann bequem von Hand bedient werden, sodass Sie unerwünschte Geräusche mühelos unterdrücken können.

3 Griff

4 Ausgangsstecker (Cannon XLR-3-12C-Typ)

Technische Daten

Typ Dynamisches Mikrofon

Ausgangsstecker Cannon XLR-3-12C-Typ

Abmessungen 37,6 mm Durchmesser × 160 mm (1 1/2 Zoll Durchmesser × 6 3/8 Zoll)

Masse 260 g (9,2 oz.)

Oberfläche Satinglanznickel

Mitgeliefertes Zubehör Mikrofonhalter (1)

Stativschraubadapter (2)

Betriebsanleitung (1)

Garantieheft (1)

Frequenzgang 50 Hz bis 13.000 Hz

Richtcharakteristik Niere

Ausgangsimpedanz 500 Ω ±20 % (1 kHz), symmetrisch

Empfindlichkeit (Abweichung ±3 dB) -57 dB (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)

Rauschen Windgeräusch:

55 dB SPL oder weniger (0 dB = 2 × 10

Induktionsrauschen durch externes Magnetfeld:

10 dB SPL/T × 10 ^-1 (T mg) oder weniger

Betriebstemperatur 0 °C bis 60 °C (32 °F bis 140 °F)

Lagertemperatur -20 °C bis +60 °C (-4 °F bis +140 °F)

Design und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

Für Kunden in den USA

SONY BESCHRÄNKTE GARANTIE - Bitte besuchen Sie http://www.sony.com/psa/warranty für wichtige Informationen und die vollständigen Geschäftsbedingungen der beschränkten Garantie von Sony, die für dieses Produkt gilt.

Für Kunden in Kanada

SONY BESCHRÄNKTE GARANTIE – Bitte besuchen Sie http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-warranty für wichtige Informationen und die vollständigen Geschäftsbedingungen der beschränkten Garantie von Sony für dieses Produkt.

Für Kunden in Europa

Sony Professional Solutions Europe – Standardgarantie und Ausnahmen von der Standardgarantie.

Bitte besuchen Sie https://pro.sony/en_GB/support-services/warranty/support-

professional-solutions-europe-standard-product-warranty für wichtige

Informationen und die vollständigen Geschäftsbedingungen.

Für Kunden in Korea

SONY BESCHRÄNKTE GARANTIE – Bitte besuchen Sie http://bpeng.sony.co.kr/handler/BPAS-Start für wichtige Informationen und die vollständigen Geschäftsbedingungen der beschränkten Garantie von Sony für dieses Produkt.