Mi Handheld Vacuum Cleaner - Staubsauger Xiaomi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Handstaubsauger
Modell	SCWXCQ01RR
Marke	Xiaomi
Abmessungen (ohne Zubehör)	322 × 111 × 212 mm
Gewicht (ohne Zubehör)	ca. 1,5 kg
Akkutyp	Lithium-Ionen, 21,6 V / 2500 mAh (TYP)
Nennleistung	350 W
Ladegerät-Modelle	ATC01RR oder BTC01RR
Ladegerät-Eingang	100–240 V ~ 0,6 A, 50–60 Hz
Ladegerät-Ausgang	25,6 V == 0,8 A
Betriebstemperaturbereich	3 °C bis 40 °C
Nutzungseinschränkungen	Nur für Haushalte und Fahrzeuginnenräume, nicht im Freien oder gewerblich
Filter	Oberer Lüfterfilter, interner Filter, Zyklon-Baugruppe (monatliche Reinigung empfohlen)
Staubbehälter	Mit MAX-Markierung, regelmäßig leeren
Mitgeliefertes Zubehör	Spaltdüse, Bürstendüse, Bettbürste, Bodenbürste
Max-Modus	Schalter gedrückt halten und gleichzeitig MAX-Taste drücken
Sicherheitshinweise	Nicht mit nassen Händen verwenden, keine Flüssigkeiten oder heißen Gegenstände aufsaugen, Kinder fernhalten
Wartungshinweise	Filter und Rollen regelmäßig reinigen; Akku alle 3 Monate laden bei Nichtgebrauch
Garantie	Eingeschränkte Garantie – Details auf mi.com

Häufig gestellte Fragen - Mi Handheld Vacuum Cleaner Xiaomi

Wie lade ich den Mi Handheld Vacuum Cleaner?

Laden Sie den Staubsauger mit dem mitgelieferten Netzteil (ATC01RR oder BTC01RR) oder über die optional erhältliche Wandhalterung. Stecken Sie das Netzteil in den Ladeanschluss. Die LED zeigt den Ladestatus an: rot (<20%), orange (20-60%), weiß (>60%) und aus (voll geladen oder ausgeschaltet).

Was bedeutet die blinkende LED-Anzeige?

Langsam orangefarbenes Blinken: temporärer Schutz wegen zu hoher/niedriger Akkutemperatur. Langsam rotes Blinken: niedriger Akkustand. Schnell rotes Blinken: Akkuladeproblem oder Hardwarefehler – Kundendienst kontaktieren.

Kann ich den Staubsauger für Flüssigkeiten verwenden?

Nein, saugen Sie keine Flüssigkeiten wie Wasser oder Cola ein. Der Staubsauger ist nur für trockene Verschmutzungen ausgelegt.

Wie reinige ich den Filter?

Reinigen Sie den internen Filter und die Zyklon-Baugruppe mindestens einmal im Monat mit Leitungswasser. Lassen Sie sie nach der Reinigung mindestens 24 Stunden an einem belüfteten, kühlen Ort trocknen. Den oberen Lüfterfilter ebenfalls regelmäßig reinigen.

Kann ich den Akku selbst austauschen?

Der Akku darf nur von qualifizierten Personen ausgetauscht werden. Bei der Entsorgung muss der Akku entfernt werden, dazu müssen Sie das Gerät öffnen. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich die Rollbürste der Bodenbürste?

Entfernen Sie die Bodenbürste vom Gerät. Lösen Sie die Verriegelung mit einer Münze, nehmen Sie die Rolle heraus, entfernen Sie Haare und Fusseln, setzen Sie sie wieder ein und verriegeln Sie sie. Nicht mit Wasser waschen, da elektrische Komponenten enthalten sind.

Was tun bei verringerter Saugleistung?

Überprüfen Sie, ob der Staubbehälter voll oder der Filter verstopft ist. Leeren Sie den Behälter und reinigen Sie Filter und Zubehör. Entfernen Sie eventuelle Verstopfungen in Düsen oder Bürsten.

Kann ich den Staubsauger im MAX-Modus dauerhaft betreiben?

Der MAX-Modus erhöht die Saugleistung, verringert aber die Akkulaufzeit und kann zu Überhitzung führen. Lassen Sie das Gerät nach längerem MAX-Betrieb abkühlen, bevor Sie es laden.

Wie lagere ich den Staubsauger bei längerem Nichtgebrauch?

Laden Sie den Akku vollständig auf, trennen Sie das Netzteil und lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort. Laden Sie den Akku alle drei Monate nach, um Tiefentladung zu vermeiden.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Im Lieferumfang enthalten sind: Spaltdüse, Bürstendüse, Bettbürste, Bodenbürste. Die Wandhalterung für die Ladestation ist optional und muss separat erworben werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Mi Handheld Vacuum Cleaner Xiaomi

Mi Handstaubsauger Benutzerhandbuch

Sicherheitsinformationen

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch, und bewahren Sie es für die spätere Verwendung auf.

Nutzungseinschränkungen

• Verwenden Sie den Staubsauger nicht draußen und auch nicht zu gewerblichen oder industriellen Zwecken. Er ist nur zur Verwendung für zu Hause und zum Reinigen von Fahrzeuginnenräumen konzipiert.
• Lagern Sie den Staubsauger nicht im Fahrzeug, um zu verhindern, dass hohe oder sehr niedrige Temperaturen die Akku-Lebensdauer beeinträchtigen.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder bei Temperaturen über 40 °C oder unter 3 °C.
• Lassen Sie Kinder den Staubsauger nicht als Spielzeug verwenden. Halten Sie Kinder vom Staubsauger fern, während dieser in Betrieb ist.
• Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (inklusive Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, oder für Personen mit einem Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, es sei denn, diese werden beaufsichtigt oder erhalten von einer Person, die für die Sicherheit dieser Person(en) verantwortlich ist, eine Anleitung bezüglich der Bedienung des Gerätes. (CB)
• Dieses Gerät ist für Kindern ab einem Alter von 8 und Personen geeignet, die körperlich, sensorisch oder geistig behindert sind oder nicht über ausreichend Erfahrung oder Kenntnisse verfügen, wenn sie eine Beaufsichtigung oder Anweisung zur Nutzung des Geräts im Hinblick auf Sicherheit erfahren haben und wissen, welche Gefahren auftreten können. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nur unter Aufsicht von Kindern vorgenommen werden. (EU)
• Halten Sie Ihre Haare, Kleidung, Finger und sämtliche anderen Körperteile von den Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
• Bei der Verwendung des Boden- oder Bettbürstes, halten Sie Gliedmaßen und Haustiere von rotierenden Teilen fern, um Verletzungen zu vermeiden.
• Berühren Sie nicht das Netzteil und staubsaugen Sie nicht mit nassen Händen, um Verletzungen zu vermeiden.
• Saugen Sie keine Flüssigkeiten (wie Wasser, Cola usw.) ein.
• Saugen Sie keine brennenden oder rauchenden Substanzen (wie noch glimmende oder brennende Zigarettenstummel) ein.
• Saugen Sie keine harten oder spitzen Gegenstände (wie z. B. Baumaterial, Glas und Nägel) ein.
• Bitte verwenden Sie das Produkt gemäß der Anweisungen im Benutzerhandbuch. Der Benutzer ist für jeglichen Verlust oder Schaden verantwortlich, der aufgrund inkorrektiver Verwendung dieses Produkts entsteht.
• Das Produkt darf nur in Gegenden verwendet werden, die unterhalb von 3.000 Metern über dem Meeresspiegel liegen.

Akku und Laden

WARNUNG

- Dieses Produkt enthält Batterien, die nur von qualifizierten Personen ausgewechselt werden dürfen.

- Diese Produkt kann nur mit einem Netzteil ATC01RR oder BTC01RR geladen werden.

- Verwenden Sie keine Akkus, Netzteile oder wandmontierte Aufladestationen von Drittanbietern.

- Verändern, zerlegen oder reparieren Sie nicht den Akku, das Netzteil oder die wandmontierte Aufladestation.

- Laden Sie den Staubsauger und installieren Sie die Aufladestation nicht in der Nähe von Hitzequellen oder in feuchten Bereichen (wie z. B. Heizkörpern oder Badezimmern).

- Reinigen Sie den Adapter oder die wandmontierte Aufladestation nicht mit nassen Lappen und berühren Sie sie nicht mit nassen Händen.

- Wenn das Stromkabel beschädigt ist, schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich an den Kundendienst.

- Wenn der Staubsauger für längere Zeit nicht verwendet wird, laden Sie ihn bitte vollständig auf, entnehmen Sie sein Netzteil und lagern Sie es an einem kühlen und trockenen Ort. Stellen Sie sicher, dass er alle drei Monate aufgeladen wird, um ein übermäßiges Entladen des Akkus zu vermeiden.

Die Lithium-Ionen-Batterie in diesem Produkt enthält umweltschädliche Stoffe.

ACHTUNG:

• Die Batterie muss aus dem Gerät entfernt werden, bevor dieses entsorgt wird.

- Das Gerät muss von der Netzstromversorgung getrennt werden, bevor die Batterie daraus entfernt wird.

- Die Batterie muss sicher entsorgt werden. Entsorgen Sie Altbatterien nicht mit dem Hausmüll, sondern liefern Sie diese bei Ihrem Händler, einer geeigneten Sammelstelle oder einem Recyclinghof ab.

Die folgenden Schritte finden nur bei der Entsorgung Anwendung:

Entfernen der Batterie:

1. Entfernen Sie den Staubbehälter und die Zyklon-Baugruppe und lösen Sie die beiden Schrauben, die sich an der inneren Wand des Staubsaugers, in der Nähe des Freigabeschalters des Staubbehälters befinden.
2. Entnehmen Sie den oberen Lüfterfilter und lösen Sie die Schraube, mit der die Abdeckung des Griffs an der inneren Wand des Staubsaugers befestigt ist.
3. Öffnen Sie die Griffabdeckung entlang des Spalts oben am Griff und schieben Sie sie vorsichtig nach oben, um die Abdeckung zu lösen.
4. Ziehen Sie die 3 Steckverbinder im Inneren des Griffs von der Batterie ab.
5. Schieben Sie den Batteriepack aus dem Gerät.

Transport

- Es wird empfohlen, den Staubsauger in seiner Originalverpackung zu transportieren.

Hinweis:

- Reinigen Sie den Filter mindestens einmal pro Monat mit Leitungswasser. Weitere Details finden Sie unter „Wartung“.

Wir, Beijing Roborock Technology Co., Ltd., bestätigen hiermit, dass dieses Gerät mit den geltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Produktübersicht

Staubsauger

Zubehör

Installation

Installationsdiagramm für Staubsauger und Zubehör

Methode Eins

Installation der Wandbefestigung der Aufladestation

* Die Wandbefestigung der Aufladestation muss separat erworben werden: Bitte besuchen Sie: www.mi.com

1. Die Wandbefestigung der Aufladestation ist optionales Zubehör, das bei Bedarf erworben werden kann.

2. Die Aufladestation wird an einem kühlen, trockenen Ort an der Wand, in der Nähe einer Steckdose montiert und darf keinem dire-kten Sonnenlicht ausgesetzt sein.

3. Verwenden Sie je nach Wand entsprechende Befestigungsmittel, um die Aufladestation sicher zu befestigen. Stellen Sie sicher, dass sich im Installationsbereich keine Leitungen (wie Gas, Wasser, Luft, Elektrizität, Abflüsse) befinden.

4. Es wird empfohlen, das Ladegerät von einem Fachmann install-ieren zu lassen oder andernfalls entsprechend Schutzkleidung, Schutzbrille zu tragen und andere Schutzmaßnahmen zu ergreifen.

5. Verwenden Sie einen 6-mm-Bohrer, um Löcher in die Wand zu bohren und die Dübel einzusetzen. Richten Sie die Löcher in der Wand an den Löchern an der Aufladestation aus, setzen Sie die Schrauben ein und befestigen sie.

Empfohlene Höhe: 1,06 Meter vom Boden aus

Aufbewahren des Staubsaugers in der an der Wand befestigten Aufladestation

Drücken Sie den Staubsauger in der Aufladestation herunter, um ihn zu laden

Anweisungen

Laden

LED-Anzeige Akku-Status

Rot: Akkustand <20 %

Orange: Akkustand 20 - 60 %

Weiß: Akkustand > 60 %

Aus: Akku ist voll geladen oder der Staubsauger ist ausgeschaltet

Hinweise:

1. Wenn Sie den Sauger erstmals verwenden, empfehlen wir, ihn vor Ver-wendung zuerst vollständig aufzuladen.

2. Wenn der Staubsauger geladen wird, beendet er den Betrieb und wechselt automatisch in den Lademodus.

3. Nach längerer Verwendung im MAX-Modus, wird der Akku heiß und die Akkuladezeit erhöht sich. Es wird empfohlen, den Staubsauger für 30 Minuten abkühlen zu lassen, bevor er geladen wird.

Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch, bevor Sie fortfahren.

Laden des Staubsaugers mit Netzteil

Laden des Staubsaugers mit der Aufladestation

Verwendung des Staubsaugers

1. Einige Teppiche fusseln, wenn Sie mit dem Boden- oder Bettbürste gestaubsaugt werden. Ist dies der Fall, empfehlen wir, die Bürste oder die Spaltdüse zum Staubsaugen zu verwenden.
2. Vor dem Staubsaugen von hoch polierten Böden (Holz- oder polierte Fliesen), prüfen Sie das Bodenbürste (besonders die Bürsten) auf Fremdobjekte, um Kratzer im Boden zu vermeiden.
3. Bevor Sie den Handstaubsauger verwenden, stellen Sie sicher, dass der Staubbehälter installiert ist.
4. Blockieren Sie beim Staubsaugen nicht die Absaugöffnung.
5. Bei Feinstaub, wie Mehl, kann der Staubsauger nur für kleine Mengen verwendet werden.
6. Staubsaugen Sie keine scharfen Gegenstände, kleine Spielzeuge, Nadeln, Büroklammern usw. ein, um Schäden am Staubsauger und am Boden zu vermeiden.
7. Wenn Sie den Staubsauger zum Reinigen von Gefahrenbereichen, wie Treppen und Fenster verwenden, achten Sie auf Ihre persönliche Sicherheit.
8. Legen Sie den Staubsauger nicht auf Tische, Stühle und lehnen Sie ihn nicht gegen Gegenstände, um Schäden nur Herunterfallen oder Wegrutschen zu vermeiden.
9. Die Bewegung der Staubsaugerbürsten kann Spuren auf gewachsten Böden hinterlassen. Wischen Sie den Boden mit einem feuchten Tuch und polieren Sie ihn mit Wachs.

Automatische Ausschaltfunktion

1. Wenn eines der rotierenden Teile stecken bleibt, schaltet sich das Produkt automatisch aus, kann aber nach Entfernen aller Fremdo-bjekte weiter verwendet werden.
2. Wenn der Motor in den Schutzmodus für Überhitzung fällt, schaltet er sich automatisch aus und beendet den Betrieb. Bitte warten Sie, bis das Zubehör abgekühlt ist, bevor Sie es erneut verwenden.

Reinigen von Streifen- oder Schnurmaterial mit der Rollbürste

1. Wenn Sie Zubehör verwenden, können Sie große Fremdobjekte einsaugen oder es können sich zu viele Haare verwickeln, die dazu führen, dass sich die Rollen nicht mehr drehen. Reinigen Sie die Rollen dann sofort.

2. Bevor Sie fremde Objekte aus den Rollen entfernen, stellen Sie sicher, dass Sie das Zubehör vom Staubsauger entfernt haben, um ein versehentliches Einschalten des Staubsaugers und damit Verletzungen zu vermeiden.

3. Besondere Vorsicht gilt beim Entfernen von scharfen Gegenständen aus den Rollen.

4. Wenn Objekte um die Rollen gewickelt sind und nicht leicht entfernt werden können, lesen Sie bitte den Abschnitt „Reinigen der Rollen“, um zuerst die Rolle zu entfernen und dann zu reinigen.

Verwendung des Zubehörs

1. Spaltdüse: Geeignet zum Saugen in engen Spalten wie die Ränder von Türen, Fenstern und tote Winkel von Treppen.

1. Bürstendüse: Geeignet zum Staubsaugen von Sofas, Sitzen usw.

Hinweis: Bürsten können auch separat verwendet werden, um Staub vom Staubsauger selbst oder elektrischen Bürstenköpfen usw. zu entfernen.

1. Bettbürste: Geeignet zum Staubsaugen von Staub und Milben aus Textiloberflächen wie Betten und Vorhängen.

1. Bodenbürste: Geeignet zum Saugen verschiedener Arten von Böden.

1. Verwenden Sie immer Originalteile, weil andernfalls die Garan-tie erlischt.
2. Wenn der Filter oder die Düse verstopft ist, stoppt der Lüfter kurz nach dem Einschalten. Reinigen Sie in diesem Fall sofort den Filter, Düsen usw.
3. Wenn der Staubsauger für längere Zeit nicht verwendet wird, bewahren Sie ihn an einem kühlen und trockenen Ort auf. Setzen Sie ihn keiner direkten Sonneneinstrahlung aus und bewahren Sie ihn nicht in feuchter Umgebung auf.
4. Wenn der Staubsauger für längere Zeit nicht verwendet wird, laden Sie ihn bitte vollständig auf, entnehmen Sie sein Netzteil und lagern Sie es an einem kühlen und trockenen Ort. Stellen Sie sicher, dass er alle drei Monate aufgeladen wird, um ein übermäßiges Entladen des Akkus zu vermeiden.

Reinigen des Staubsaugers

Reinigen Sie den Staubsauger mit einem weichen trockenen Tuch.

Den Staubraum reinigen

* Es wird empfohlen, diese mindestens einmal pro Monat zu reinigen
1. Trennen Sie vor dem Reinigen des Staubbehälters den Adapter von der Stromquelle und lassen Sie den Staubsauger ausgeschaltet. Sobald der Staub die „MAX“-Markierung erreicht, beeinträchtigt dies die Saugleistung, wenn er weiter verwendet wird. Deshalb leeren Sie den Behälter baldmöglichst vor der Verwendung.

1. Drücken Sie zum Leeren des Staubbehälters den Schalter auf dem Staubbehälter in Pfeilrichtung, um die Bodenabdeckung zu öffnen und leeren Sie ihn in einen Mülleimer.

1. Während Sie auf den Schalter neben dem Staubbehälter in Pfeilrichtung drücken, ziehen Sie den Behälter vom Staubsauge weg, um ihn mit Wasser reinigen zu können.

Freigabeschalter des Staubbehälters

1. Es wird empfohlen, den Staubbehälter mindestens einmal im Monat mit Wasser zu reinigen. Reinigen Sie auch die Kontaktpunkte des Staubsaugers mit einem weichen trockenen Tuch, wenn sie schmutzig sind.

Achtung: Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Polituren oder Lufterrischer zum Reinigen des Staubbehälters. Reinigen Sie ihn nicht in einem Geschirrspüler oder anderen Geräten.

1. Wenn der Staubbehälter vollständig getrocknet ist, befolgen Sie die Schritte in der nachfolgenden Abbildung, um ihn wieder einzusetzen.

Reinigen des internen Filters und der Zyklon-Baugruppe

* Es wird empfohlen, diese mindestens einmal pro Monat zu reinigen

1. Stellen Sie vor dem Reinigen sicher, dass das Produkt vom Netzteil getrennt ist und drücken Sie nicht auf den Einschalter des Staubsaugers.

2. Befolgen Sie die Anweisungen, um den internen Filter und die Zyklon-Baugruppe regelmäßig zu prüfen und zu reinigen, damit eine optimale Leistung sichergestellt ist.

3. Wenn der Sauger vorwiegend zum Reinigen von Feinstaub oder im MAX-Modus verwendet wird, muss der Filter häufiger gereinigt werden.

4. Zum Reinigen des internen Filters und der Zyklon-Baugruppe entfernen Sie zuerst den Staubbehälter, drehen Sie anschließend die Zyklon-Baugruppe gegen den Uhrzeigersinn, wie in der Ab-bildung dargestellt und entfernen Sie sie. Entfernen Sie schließlich den internen Filter und reinigen Sie beides mit Leitungswasser.

Schritte zum Reinigen des internen Filters und der Zyklon-Baugruppe

1. Entfernen Sie den Staubbehälter wie in der Abbildung dargestellt.

Freigabeschalter des Staubbehälters

1. Drehen Sie die Zyklon-Baugruppe in die Richtung wie in der Abbildung dargestellt.

1. Entfernen Sie den internen Filter von der Zyklon-Baugruppe.

1. Reinigen Sie den Filter und die Zyklon-Baugruppe, bis sie sau-ber sind. Wringen Sie den Filter nach dem Reinigen aus.

1. Um die Zyklon-Baugruppe und den Filter vollständig zu trocken, legen Sie sie nach dem Reinigen für mindestens 24 Stunden an einen belüfteten, kühlen Ort.

Achtung: Reinigen Sie den Filter nicht in einem Geschirrspüler oder Waschmaschine und trocknen Sie ihn nicht in einem Trockner, Ofen, der Mikrowelle oder an Orten in der Nähe von offenem Feuer.

1. Bauen Sie den Filter und die Zyklon-Baugruppe wieder ein, wenn sie getrocknet sind.

Schritte zum Installieren des internen Filters und der Zyklon-Baugruppe

1. Setzen Sie den Filter so ein, dass er, wie abgebildet nach oben zeigt.

1. Setzen Sie den Filter oben auf der Zyklon-Baugruppe ein und drücken Sie ihn vorsichtig in Position, während Sie den Sicher-heits-Clip links von der Kerbe zur Seite drücken.

1. Richten Sie die Zyklon-Baugruppe mit dem Staubsauger aus, wie in der Abbildung gezeigt und drehen Sie die Zyklon-Baugruppe in Position, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen.

1. Kippen Sie den Staubbehälter leicht, wenn Sie ihn in den Staub-sauger einsetzen.

1. Drücken Sie den Staubbehälter vorsichtig in die in der Abbildung gezeigte Richtung bis Sie ein Klicken hören, das ihnen zeigt, dass der Behälter nun sicher befestigt ist.

Reinigen des oberen Lüfterfilters

* Es wird empfohlen, diese mindestens einmal pro Monat zu reinigen

1. Drehen Sie den oberen Lüfterfilter gegen den Uhrzeigersinn in die unverriegelte Position und entfernen Sie ihn vom Staubsauger.

1. Reinigen Sie die Innenseite des oberen Filters unter fließendem Wasser. Drehen Sie den Filter, während Sie ihn reinigen, um sicher-zustellen, dass der gesamte Staub aus den Filterlöchern gewaschen wird. Klopfen Sie den Filter mehrere Male gegen das Waschbecken, um jeglichen Staub zu lösen, bevor Sie ihn auswaschen.

2. Wiederholen Sie diesen Vorgang vier- bis fünf Mal bis der Filter sauber ist.

1. Um den Filter vollständig zu trocken, legen Sie ihn für minde-stens 24 Stunden an einen belüfteten, kühlen Ort.

1. Setzen Sie den Filter nach dem Trocknen wieder ein, indem Sie ihn in der unverriegelten Position ausrichten und ihn dann im Uhrzeigersinn drehen, bis er in Position einrastet.

Bitte befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen, um die Rollen regelmäßig zu prüfen und zu reinigen, damit ihre Leistungsfähigkeit erhalten bleibt. Stellen Sie vor dem Entfernen der Rollen sicher, dass das Zubehör vom Staubsauger entfernt wurde, um Personenschäden zu vermeiden, die durch versehentliches Ein-schalten des Staubsaugers entstehen können.

Achtung: Die Bettbürsterollen müssen separat entfernt und gereinigt werden. Das Bettbürste und Bodenbürste enthalten elektrische Komponenten und die Bodenbürs-terollen enthalten Kugellager. Reinigen Sie diese Teile deshalb nicht mit Wasser.

Reinigen des Bodenbürstes

1. Positionieren Sie das Bodenbürste in die wie in der Abbildung gezeigten Richtung (in Ihre Richtung zeigend). Drehen Sie die Verriegelung mit einer Münze gegen den Uhrzeigersinn um 90° in die unverriegelte Position.

1. Drehen Sie die Abschlusskappe in die offene Position. Schieben Sie die Rolle vorsichtig vom Kopf weg.

1. Trennen Sie die Abschlusskappe von der Rolle und entfernen Sie alle Haare, die sich um die Rolle und die Abschlusskappe gewickelt haben.

1. Setzen Sie die Abschlusskappe nach dem Reinigen wieder auf die Rolle.

1. Wenn die sich Abschlusskappe wieder in Position befindet, setzen Sie die Rolle, wie in der Abbildung dargestellt, wieder ein. Wenn sich die Rolle wieder in Position befindet, drehen Sie die Abschlusskappe in die verriegelte Position.

1. Drehen Sie die Verriegelung um 90° im Uhrzeigersinn in die ver-riegelte Position, um die Rolle zu sichern.

Reinigen des Bettbürstes

1. Wenn die Seitenverriegelung des Bürstenkopfes in Ihre Richtung zeigt, verwenden Sie eine Münze und drehen Sie die Verriegelung gegen den Uhrzeigersinn, bis sich die Bürste entfernen lässt.

1. Nach dem Entfernen der Verriegelung, entfernen Sie die Rolle vom Bettbürste.

1. Waschen und Reinigen Sie die Rolle.

1. Positionieren Sie die Rolle vertikal und legen Sie sie für mindes-tens 24 Stunden an einen belüfteten, kühlen Ort.

1. Wenn die Rolle vollständig getrocknet ist, setzen Sie sie wie-der ein.

1. Wenn die Seitenverriegelung des Bürstenkopfes in Ihre Rich-tung zeigt, verwenden Sie eine Münze und drehen Sie die Verri-egelung im Uhrzeigersinn in die verriegelte Position, während Sie die Rolle in Position halten.

Grundlegende Spezifikationen

Staubsauger

Modell SCWXCQ01RR

Abmessungen 322 × 111 × 212 mm

Akku 21.6 V / 2500 mAh (TYP) Lithium-Akku

Produktgewicht (ohne Zubehör) ca. 1.5 kg

Nennspannung 21.6 V =

Nennleistung 350 W

Netzteil

Modell ATC01RR oder BTC01RR
Abmessungen 57 × 54 × 28 mm
Nennleistung 20.5 W
Betriebsspannung 100 - 240 V ~ 0.6 A
Ausgangsleistung 25.6 V	== 0.8 A
Nennfrequenz 50 - 60 Hz

Fehlerbehebung

Wenn der Staubsauger nicht ordnungsgemäß funktioniert, lesen Sie bitte nachfolgende Tabelle, um Fehler beheben zu können.

Fehlerzustand Antworten
LED-Anzeige des Akku-Status	Langsam orange blinkend: Temporärer Schutz, wenn die Akkutemperatur zu hoch oder zu niedrig ist. Bitte warten Sie, bis sich die Akkutemperatur normalisiert hat, evor Sie den Staubsauger verwenden oder laden.Langsam rot blinkend: Niedriger Akkustand, bitte vor Verwendung laden. Schnell rot blinkend: 1. Akkuladeschutz, bitte trennen Sie den Adapter für eine Minute von Stromkreis und schließen Sie ihn dann wieder zum Laden an. 2. Hardware-Fehlerstatus, bitten wenden Sie sich an den Kundendienst.
Elektrischer Bürstenkopf dreht sich nicht	Wenn der Bürstenkopf klemmt, entfernen Sie alle Fremdobjekte und fahren Sie fort.Bitte warten Sie, bis sich das Zubehörteil auf Normaltemperatur abgekühlt hat, bevor Sie es verwenden, falls der Motor in den Schutzmodus für Überhitzung gefallen ist.Bitte reinigen Sie die Kontaktpunkte des Zubehörs mit einem weichen trockenen Tuch, wenn diese schmutzig sind und versuchen Sie es erneut.
Lüfter dreht sich nicht	Niedriger Akkustand, bitte vor Verwendung laden.Falls der Staubsauger in den Schutzmodus für Überhitzung gefallen ist, weil er für zu lange Zeit kontinuierlich verwendet wurde, lassen Sie den Staubsauger abkühlen, bevor Sie ihn weiter verwenden.
Verringerte Saugleistung	Wenn der Staubbehälter voll oder der Filter verstopft ist, leeren Sie den Behälter und reinigen Sie beides, bevor Sie den Staubsauger weiter verwenden.Wenn das Zubehör blockiert, entfernen Sie bitte alle Fremdobjekte aus dem Zubehör.
Lüfter stoppt einige Male während der Verwendung	Wenn der Filter oder die Düse klemmt, bitte reinigen Sie sie regelmäßig. Nach dem Reinigen können Sie den Staubsauger normal weiter verwenden.
Das LED-Licht, das den Akku-Status anzeigt, leuchtet während des Ladens nicht.	Prüfen Sie, ob das Netzteil ordnungsgemäß eingesteckt ist.Der Akku ist vollständig geladen und ist in den Energiesparmodus gewechselt.
Ladenvorgang ist zu langsam	Die Akkutemperatur ist zu hoch oder zu niedrig. Bitte warten Sie, bis sich die Akku-temperatur normalisiert hat, bevor Sie den Staubsauger verwenden oder laden.

WEEE-Informationen

Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte sind Elektroschrott und Elektrogeräte (WEEE entsprechend EU-Richtlinie 2012/19/EU) und dürfen nicht mit unsortiertem Haushaltsmüll vermischt werden. Schützen Sie stattdessen Ihre Mitmenschen und die Umwelt, indem Sie Ihre zu entsorgenden Geräte an eine dafür vorgesehene, von der Regierung oder einer lokalen Behörde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von Elektroschrott und Elektrogeräten bringen. Eine ordnungsgemäße Entsorgung und Recycling helfen, negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden. Wenden Sie sich bitte an den Installateur oder lokale Behörden, um Informationen zum Standort und den allgemeinen Geschäftsbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten.

GARANTIEERKLÄRUNG

DIESE GARANTIE GIBT IHNEN BESTIMMTE RECHTE UND MÖGLICHERWEISE VERFÜGEN SIE AUFGRUND DER GESETZE IHRES LANDES, IHRER PROVINZ ODER IHRES BUNDESLANDES ÜBER WEITERE RECHTE. IN EINIGEN LÄNDERN, PROVINZEN ODER BUNDESLÄNDERN SCHREIBT DAS VERBRAUCHERRECHT EINE MINDESTGARANTIEZEIT VOR. XIAOMI SCHLIESST IHRE WEITEREN RECHTE NICHT AUS, SCHRÄNKT SIE NICHT EIN UND SETZT SIE NICHT AUS, SOFERN DIES NICHT GESETZLICH ZULÄSSIG IST. UMFASSENDE INFORMATIONEN ZU IHREN RECHTEN FINDEN SIE IN DEN GESETZEN IHRES LANDES, IHRER PROVINZ ODER IHRES BUNDESLANDES.

1. EINGESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE

Xiaomi garantiert Ihnen, dass Ihr Xiaomi-Produkt während der Garantiezeit bei normalem Gebrauch frei und bei Gebrauch in Übere-instimmung mit den Anweisungen des betreffenden Benutzerhandbuchs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.

Die gesetzlichen Gewährleistungsfristen und -bestimmungen ergeben sich aus den jeweiligen lokalen Gesetzen. Weitere Informationen zu den Garantieleistungen für Verbraucher finden Sie auf der Website von Xiaomi unter https://www.mi.com/en/service/warranty/.

Xiaomi garantiert Ihnen als Erstkäufer, dass das Xiaomi-Produkt während des oben genannten Zeitraums bei normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.

Xiaomi garantiert nicht, dass das Produkt unterbrechungsfrei oder fehlerfrei funktioniert.

Xiaomi haftet nicht für Schäden, die aus der Nichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung des Produkts resultieren.

2. RECHTSMITTEL

Wenn ein Hardwarefehler festgestellt wird und Xiaomi eine gültige Reklamation innerhalb der Garantiezeit erhält, wird Xiaomi entweder (1) das Produkt unter Verwendung neuer oder überholter Ersatzteile kostenlos reparieren, (2) das Produkt ersetzen oder (3) den Kaufpreis des Produkts zurückerstatten, wobei mögliche Versandkosten ausgeschlossen werden.

3. NUTZUNG DES GARANTIESERVICES

Um Garantieleistungen in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie das Produkt in der Originalverpackung oder einer ähnlichen Verpackung, die das Produkt im gleichen Maße schützt, an die von Xiaomi angegebene Adresse senden. Wenn dies nicht durch anwendbares Recht untersagt ist, kann Xiaomi vor der Erbringung von Garantieleistungen die Vorlage von Kaufnachweise(n) und / oder eine Registrierung von Ihnen verlangen.

4. AUSSCHLÜSSE UND EINSCHRÄNKUNGEN

Soweit nicht anders durch Xiaomi bestimmt, gilt diese eingeschränkte Garantie ausschließlich für das von oder für Xiaomi hergestellte Produkt, das durch das die Marken oder Handelsnamen oder das „Xiaomi“- bzw. „Mi“-Logo identifiziert werden kann.

Die Garantie beinhaltet keine (a) Schäden durch Naturereignisse oder höhere Gewalt, z. B. Blitzeinschläge, Tornados, Überschwemmungen, Feuer, Erdbeben oder andere äußere Ursachen; (b) Schäden durch Fahrlässigkeit; (c) Schäden durch kommerzielle Nutzung; (d) Schäden durch Änderungen oder Modifikationen an einem Teil des Produkts; (e) Schäden, die durch die gemeinsame Verwendung mit Produkten anderer Hersteller verursacht werden; (f) Schäden, die durch Unfall, Missbrauch oder Zweckentfremdung verursacht werden; (g) Schäden, die durch den Betrieb des Produkts im Widerspruch zur von Xiaomi beschriebenen zulässigen oder beabsichtigten Verwendung oder durch unzulässige Spannungs- oder Stromversorgung verursacht werden; (h) Schäden, die durch Serviceleistungen (einschließlich Upgrades und Erweiterungen) von Personen verursacht werden, die dafür nicht von Xiaomi autorisiert wurden. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Daten, Software oder andere Materialien, die Sie auf dem Produkt gespeichert haben, zu sichern. Es ist wahrscheinlich, dass Daten, Software oder andere Materialien bei Inanspruchnahme des Garantieservices verloren gehen oder Geräte neu formatiert werden und Xiaomi übernimmt keine Haftung für solche Schäden oder Verluste. Wiederverkäufer, Agenten oder Mitarbeiter von Xiaomi sind nicht berechtigt, Änderungen, Erweiterungen oder Ergänzungen hinsichtlich dieser eingeschränkten Garantie vorzunehmen. Sollte eine Bestimmung rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, wird die Rechtmäßigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt oder beeinträchtigt. Sofern dies nicht gesetzlich verboten oder anderweitig von Xiaomi versprochen wurde, ist der Kundendienst auf das Land oder die Region des ursprünglichen Kaufs beschränkt.

Produkte, die nicht ordnungsgemäß eingeführt wurden und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi hergestellt wurden und/oder nicht ord-nungsgemäß von Xiaomi oder einem offiziellen Händler von Xiaomi erworben wurden, fallen nicht unter diese Garantie. Gemäß geltendem Recht können Garantieforderungen gegen Einzelhändler geltend gemacht werden, die das Produkt trotz Ermangelung gegenseitiger Vertriebsvereinbarungen in Umlauf gebracht haben. In solchen Fällen ermutigt Sie Xiaomi, den Händler zu kontaktieren, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Diese Garantieerklärung ist nicht auf Hong Kong und Taiwan anwendbar.

5. STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN

Soweit durch geltendes Recht zulässig, sind alle stillschweigend begründeten Garantien (einschließlich der Garantie der Gebrauchstauglichkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck) zeitlich beschränkt und gelten maximal für die Dauer dieser eingeschränkten Garantie. In einigen Ländern ist die Beschränkung der Dauer stillschweigender Garantien nicht zulässig, sodass die o. g. Beschränkung auf Sie nicht zutrifft, wenn Sie Verbraucher in einem dieser Länder sind.

6. SCHADENSBESCHRÄNKUNG

Soweit durch geltendes Recht zulässig, haftet Xiaomi nicht für zufällige oder indirekte Schäden, Neben- oder Folgeschäden oder besondere Schadensfolgen einschließlich, aber nicht beschränkt auf, entgangenen Gewinnen oder Einnahmen sowie Datenverluste und Schäden, die aus einer Verletzung einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie- oder anderweitigen Bedingung oder aus einer anderen rechtlichen Grundlage resultieren, selbst wenn Xiaomi auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. In einigen Ländern sind Ausschluss oder Beschränkung der Haftung für indirekte oder Folgeschäden sowie besondere Schadensfolgen nicht zulässig, sodass die o. g. Beschränkung auf Sie evtl. nicht zutrifft.

7. KONTAKT XIAOMI

Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website: https://www.mi.com/en/service/warranty/Der Kundendienst kann durch jede Person im autorisierten Servicenetz von Xiaomi erbracht werden, durch die autorisierten Händler von Xiaomi oder durch den Endverkäufer, der die Produkte an Sie verkauft hat. Bei Fragen Sie sich bitte an die entsprechende von Xiaomi angegebene Person.