Allak - Zelt Hilleberg - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts Allak Hilleberg als PDF.
Benutzerfragen zu Allak Hilleberg
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Zelt kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch Allak - Hilleberg und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. Allak von der Marke Hilleberg.
BEDIENUNGSANLEITUNG Allak Hilleberg
DE Willkommen in Deinem neuen Hilleberg-Zelt!
Wir empfehlen Dir, diese Anleitung vor dem ersten Aufbau Deines Zeltes gründlich durchzulesen und den Aufbau zu üben, bevor Du mit Deinem neuen Zelt die erste Tour unternimmst.
Du hast mit diesem Zelt ein hoch qualitatives Produkt erworben und solltest es auch dementsprechend handhaben. Trotz seines geringen Gewichts ist das Allak, bei korrekter Anwendung, extrem belastbar. Um optimal zu funktionieren, bedarf es daher sorgfältiger Pflege und Handhabung. Folge dieser Anleitung und beachte vor allem die Pflegehinweise. So wirst Du an diesem Zelt lange Freude haben!
DE Die Suche eines geeigneten Zeltplatzes
Wähle einen Platz, der möglichst windgeschützt, eben und frei von Gegenständen ist, die das Zelt beschädigen könnten.
Benutzung des Gestänges
Unsere Gestänge sind die besten, die am Markt erhältlich sind. Sie sind jedoch auf Leichtigkeit konzipiert und müssen daher korrekt gehandhabt werden. Bei sachgemäßer Anwendung können sie brechen, wobei im schlimmsten Fall Deir Sicherheit gefährdet werden könnte.
Für eine optimale Lebensdauer solltest Du jede Stange einzeln und Stück für zusammensetzen. Wirf nie die Stange zum Zusammenbauen aus! Achte darauf, dass die Segmente richtig ineinander fassen und dass sie beim Aufbau nicht v auseinander rutschen. Dieses könnte das Gestänge beschädigen.
HillebergAllak
DE Aufbau des Allaks
1 Breite das Zelt auf dem Boden 25s. Bei starkem Wind ist es ratsam, das Ze gleich an den 6 Ecken mit Heringen auf dem Boden zu fixieren. Setze die Sta gen zusammen. Kontrolliere dass alle Stangenteile richtig zusammengesteckt s 2 Setze die Stangen, die alle gleich lang sind, zuerst in die kurzen Stangenka an den Ecken. Achte darauf, dass sie ganz in den Kanälen sitzen. Die sich geg liegenden Kanäle sind farblich gekennzeichnet und erleichtern so die korrekte bringung des Gestänges am Ze 3 Jede Stange benutzt also Kanäle mit derselben Farbmarkierung. Bei starkem Wind empfiehlt es sich, jetzt bereits die Zeitleinen mit Heringen abzuspannen.
HillebergAllak
DE Aufbau des Allaks (Fortsetzung)
Hänge das Außenzelt nun von unten beginnend mit den Haken am Gestäng ein. Bei starkem Wind ist es ratsam, die Haken reihum zu montieren, so dass Zelt gleichmäßig eingehängt wird. Bei gutem Wetter ist diese Vorsichtsmaßna nicht erforderlich.
¶ & ☑festige die Lüfterhaube, indem Du die Haken mit den dafür vorgesehenen Ringen verbindest. Die beiden Knebelbindungen sollten niemals gelöst den.
& Die Lüfterhaube sollte immer mit den Spannriemen gespannt werden.
HillebergAllak
DE Aufbau des Allaks (Fortsetzung)
An windgeschützen Stellen muss man das Allak theoretisch nicht mit Heringen oder Zeltleinen befestigen, da es völlig freistehend ist. Dennoch ist es rat sam, es wenigstens an zwei Ecken zu fixieren. Auf windexponierten Stellen so ten jedoch immer alle Ecken und die Zeltleinen im Boden verankert sein.
Auf See gilt: „Bei Sturm soll man vor Anker gehen.“ Diese Regel gilt auch für Zelte, insbesondere in exponierten Lagen. Sonst kann man böse überrascht werden. Aber auch schon bei geringen Windstärken bleibt das Zelt ruhiger, we man es mit den Leinen abspannt.
HillebergAllak
DE Setzen der Zeltheringe
Achte darauf, dass die Heringe so tief wie möglich in den Boden gesetzt werd
☐ Die Heringe sollten im richtigen Winkel (zirka 45°) gesetzt werden, so dass sich bei starkem Wind nicht lösen können.
2 & 3 gllte der Boden zu hart sein, um die Heringe mit der Hand zu setzen, kannst Du sie auch mit Hilfe eines Steins in den Boden drücken oder vorsicht einschlagen.
4 Bei Schnee oder losem Sand sollten breitere und längere Hilleberg Schnee- und Sandheringe verwendet werden. Diese sind als Zubehör erhältlich. Die Anwendung erfolgt, wie in Abbildung 4 gezeigt ist. Bei hartem Schnee oder Sand kann man sie auch wie gewöhnliche Heringe gebrauchen.
HillebergAllak
DE Anwendung der Zeltleinen
1 & Auf exponierten Standorten und/oder bei starkem Wind sollten die Zeltle immer verwendet werden. Befestige dazu jedes Leinenpaar am selben Hering.
Für eine bestmögliche Abstützung sollten die Leinen so lang wie möglich verspannt werden.
4 & 12e oberen Abspannschlaufen sollten vor dem Spannen der Leinen einmal um das Gestänge gewickelt werden.
ACHTUNG: Die Zeltleinen dürfen jedoch nie so stramm gespannt werden, dass s das Zelt verformt.
HillebergAllak
DE Anwendung der Lüfter
Über jedem Eingang des Außenzeltes befindet sich ein großer, regelbarer L Das Material des Lüfters ist wasserabweisend und selbst im geschlossenen Zustand luftdurchlässig.
Die Lüfterhaube schützt vor Regen oder Schnee, auch bei geöffneten Lüfte Nur bei starkem Wind sollten die Lüfter geschlossen werden. Der Reißverschlu zur Regulierung der Lüftung ist leicht von innen zu erreichen.
2 Zusätzlich verfügt jeder Eingang des Innenzeltes über ein großes, von inner mit Reißverschluss verschließbares Mückennetz. Zur maximalen Durchlüftung die Abdeckung des Mückennetzes ganz geöffnet, herunter gerollt und mit drei elastischen Bändern und Haken fixiert.
HillebergAllak
DE Aufrollen der Außenzelteingänge
1 & 3i gutem Wetter kann man die Außenzelteingänge zusammenrollen und am Gestänge befestigen. Öffne dazu den Reißverschluss komplett und roll den Eingang bis zur Zeltstange auf. Achte darauf, dass der Reißverschluss nicht ar Boden liegt, da Sand und Erde seine Lebensdauer verkürzen.
2a Befestige den aufgerollten Eingang mit Hilfe des Hakens an der Stange.
HillebergAllak
DE Aufrollen der Innenzelteingänge
1.2 Bete Eingangsseiten des Innenzeltes lassen sich zur Seite rollen. Öffne dazu den mittleren und unteren Reißverschluss komplett und wickle die Eingänge an die Seite. Befestige sie mit den Knebelverschlüssen. Achte darauf dass der Reißverschluss nicht verschmutzt, damit er funktionstüchtig bleibt.
3a Bevor der kleinere Teil des Innenzelteingangs zur Seite gerollt werden kan muss die äußerste Aufhängung des Innenzelts gelöst werden.
4 Nun sind sowohl Außenzelt- als auch Innenzelteingang komplett geöffnet.
HillebergAllak
Bürste allen Schmutz aus dem Innenzelt. Unter sandigen oder schmutzigen Bedingungen sollten die Reißverschlüsse mit einer festen Bürste gereinigt wer den. Schließ alle Reißverschlüsse. Bei starkem Wind empfiehlt es sich, das Zel mit einer der Zettleinen z. B. an einem Rucksack zu sichern, damit es nicht w geweht werden kann.
2 & 3 lose die Lüfterhaube. Die Knebelbindungen bleiben jedoch geschlossen!
3 Löse die Haken des Außenzeltes vom Gestänge. Bei starkem Wind ist es rat sam, oben zu beginnen und die Haken reihum zu lösen, so dass das Zelt gleic mäßig abgebaut wird.
| 21
HillebergAllak
DE Abbau des Zeltes (Fortsetzung)
4& Entferne nun die Zeltleinen. Bei starkem Wind ist es ratsam, diese so lar wie möglich mit den Heringen fixiert zu lassen. Danach werden das Gestänge schließlich die Heringe entfernt und in ihre Beutel eingepackt.
□, & Lege den Beutel mit den Heringen in den Gestängebeutel, lege das Zelt zusammen und rolle es um den Gestängebeutel.
9 Alternativ kann man das Zelt auch ohne das Gestänge in die Packtasche st. die sich dann dank des kleineren Volumens leichter verstauen lässt. In diesem Fall sollte jedoch der Gestängebeutel mit Heringsbeutel separat verpackt bleiben. ACHTUNG: Versuche nie, den Gestängebeutel in den vollen Zeltsack zu schieben, denn dabei könnte das Zelt beschädigt werden.
HillebergAllak
text_image
1 2x_
DE Aufstellen des Innenzelts ohne Außenzelt
Trenne Innen- und Außenzelt.
Der Aufstellsatz für dasInnenzelt (als Zubehör erhältlich) besteht aus zwei S mit je drei Stangenhaltern, die mit Leinen und Leinenspannern verbunden sind
2, & Befestige die Stangenhalter, wie in den Abbildungen gezeigt ist. Schieb die Stangen durch die Schlaufen des Innenzelts und befestige die Stangenende in die Stangenhalter. Wickle die Leinen ohne Stangenhalter um jedes Ende de Apsidenstange und befestige sie im Gummiband über jedem Eingang, so dass das Dach aufspannt
ACHTUNG: Das Innenzelt ist nicht wasserdicht. Benutze es daher separat nur betrockener Witterung, und wenn kein Niederschlag zu erwarten ist.
HillebergAllak
DE Separate Nutzung des Außenzeltes
Entferne entweder das Innenzelt vor dem Aufbau und baue das Außenzelt w gewohnt auf oder baue das komplette Zelt auf und nimm dann das Innenzelt aus.
DasAußenzelt ist wasserdicht, jedoch nicht atmungsaktiv. Daher kann sich I Kondenswasser an der Innenseite niederschlagen. Mit einer Zeltunterlage (als hör erhältlich) kann man sich vor Bodenfeuchtigkeit schützen.
Das aufgebaute Zelt ohne Innenzelt ergibt einen geräumigen Platz. Wenn m das Innenzelt an einigen Punkten eingehängt lässt, kann man es leichter wied komplett einhängen (das Foto zeigt ein weggehängtes Innenzelt in einem Tunnelzelt).
DE Pflege Deines Zeltes
Lagere Dein Zelt niemals, ohne es vorher zu trocknen. Nach jedem Gebrauch es zum Trocknen aufgehängt werden; am besten mit eingebautem Gestänge, d'Innen- und Außenzelt nicht aufeinander liegen.
Vor dem Trocknen und Einpacken allen Schmutz aus demInnenzelt herausschü Eventuelle Schmutzflecken können mit lauwarmem Wasser entfernt werden. Zu auf Schäden kontrollieren und gegebenfalls reparieren.
Reißverschlüsse überprüfen und nach Gebrauch in sandigen und schmutzigen hältnissen sauberbürsten. Mangelnde Pflege der Reißverschlüsse verkürzt dere Lebensdauer!
Heringe reinigen und verloren gegangene oder beschädigte ersetzen. Das Gest auf Schäden überprüfen.
Nach dem Trocknen und der Kontrolle des Zeltes kann alles wieder in die Pac beutel verstaut werden. Packe den Beutel mit den Heringen mit zum Gestänge und rolle das Zelt um die Gestängetasche. Wenn genügend Platz an einem tro nen, lichtgeschützten und kühlen Ort vorhanden ist, kann dort das Zelt besser hängt werden, anstatt es im Beutel aufzubewahren.
Direkte, langfristige Sonneneinstrahlung – besonders auf der Südhalbkugel, un wüstenähnlichen Bedingungen oder auf großer Höhe – schädigt das Gewebe. Her ist es unter solchen Bedingungen ratsam, ein Tarp oder ähnliches über de Zelt zu errichten, um es vor UV-Strahlung zu schützen.
SV Tillbehör
Skyddsunderlag/Footprints.
Zeltunterlage / Footprint
Die Zeltunterlage bedeckt den Boden unter dem Innenzelt und den Apsiden. S schützt den Zeltboden vor Abrieb und verringert gleichzeitig das Kondensieren von Bodenfeuchtigkeit in den Apsiden. Die Unterlage kann mit Knebeln am Ze montiert werden. ACHTUNG: Die Seite mit dem Etikett muss nach oben zeigen!
Schnee- und Sandheringe
Eine große Hilfe beim Zelten auf losem Sand oder Schnee. Werden mit einem passenden XP-Packbeutel geliefert.
Weitere Hering-Modelle
Weitere Infos auf www.hilleberg.com oder im Hilleberg-Zelthandbuch.
XP-Packbeutel
Aus extra kräftigem Nylongewebe. Diese robusten Beutel gibt es in unterschie Größen für Zelte, Heringe und Gestänge, sie schützen beim Transport und verhindern außerdem, dass Heringe mit ihren scharfen Kanten die andere Ausrüstung beschädigen können. Für Schnee- und Sandheringe sind sie unverzichtbau
DE Lieferumfang beim Allak
Ein Außenzelt mit Lüfterhaube aus Kerlon-1200-Gewebe mit fertig montiert Innenzelt; 12 Zeltleinen mit Spannern; drei 9 mm starke und 370 cm lange stangen, jede mit zwei vorgebogenen Segmenten; 12 Heringe; Packbeutel für Zelt, Gestänge und Heringe; ein Ersatz-Stangensegment; eine Stangen-Reparaturhülse und eine Aufbauanleitung.
Garantie und Reparaturen
Hilleberg the Tentmaker stellt Produkte höchster Qualität her, sowohl im Material als auch in der Verarbeitung.
Alle unsere Produkte haben Garantie auf Produktions- und Materialfehler. Für Informationen setze Dich bitte mit Deinem Händler oder Hilleberg the Tentma direkt in Verbindung, da die Garantiebedingungen sich wegen verschiedener G von Land zu Land unterscheiden können.
ACHTUNG: Die Garantie deckt keine Schäden, die durch unsachgemäße Handhal Unglücke, Unachtsamkeit, mangelnde Produktpflege, natürliche Abnutzung, UV Strahlung oder anders entstanden sind.
Reparaturen, die nicht unter die Garantie fallen, werden zum Selbstkostenpreis durchgeführt. Wende Dich hierfür an Deinen Händler oder direkt an Hilleberg Tentmaker.
Hilleberg Collection
Keron & Keron GT
Keron 3 3.9 kg/8 lbs 10 oz Keron 4 4.4 kg/9 lbs 11 oz
Keron 3 GT 4.7 kg/10 lbs 6 oz Keron 4 GT 5.2 kg/11 lbs 7 oz
Nallo & Nallo GT
Nallo 2 2.1 kg/4 lbs 10 oz Nallo 3 2.4 kg/5 lbs 5 oz Nallo 4 2.8 kg/6 lbs 3 oz
Nallo 2 GT 2.6 kg/5 lbs 12 oz Nallo 3 GT 2.8 kg/6 lbs 3 oz Nallo 4 GT 3.3 kg/7 lbs 3 oz
Saivo
4.6 kg/10 lbs 2 oz
Tarra
4.0 kg/8 lbs 13 oz
Allak
2.9 kg/6 lbs 6 oz
Soulo
2.1 kg/4 lbs 10 oz
Atlas
Atlas Basic 8.5 kg/18 lbs 12 oz
Stalon Combi
Stalon Combi 2 3.5 kg/7 lbs 11 oz Stalon Combi 4 4.4 kg/9 lbs 11 oz
Hillebergsortimentet kan variera. Se www.hilleberg.com eller vår senaste Tälthandbok för Hillebergs aktuelia sortiment.
The Hilleberg collection may change. See www.hilleberg.com or the latest Tent Handbook for the current product line.
Änderungen vorbehalten. Auf www.hilleberg.com oder im Hilleberg Zelthandbuch findest Du die aktuelle Produktpalette.
Alle Angaben sind Bruttogewichte
ALLAK
text_image
inch 30 51 30 75 130 75 42 105 inch cm