NS-AW392 - Lautsprecher YAMAHA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lautsprecher
Marke	Yamaha
Modell	NS-AW392
Typ	2-Wege Lautsprecher
Frequenzgang	70 Hz – 20 kHz
Impedanz	8 Ohm
Empfindlichkeit	88 dB
Nennbelastbarkeit	100 W
Abmessungen (B × H × T)	200 × 300 × 200 mm
Gewicht	2,5 kg
Gehäusematerial	Kunststoff (wetterfest)
Farbe	Schwarz
Schutzart	IPX4
Anschlüsse	Schraubklemmen
Einsatzbereich	Außenbereich
Lieferumfang	2 Lautsprecher, Montagewinkel
Besonderheiten	Wetterfest, UV-beständig
Entsorgung	Elektrogeräte nicht im Hausmüll

Häufig gestellte Fragen - NS-AW392 YAMAHA

Wie schließe ich den Lautsprecher an?

Verwenden Sie ein 2-adriges Lautsprecherkabel und schließen Sie es an die Schraubklemmen an. Achten Sie auf korrekte Polarität (+/-).

Kann ich den Lautsprecher im Regen verwenden?

Ja, der NS-AW392 ist wetterfest mit Schutzart IPX4 und kann Regen standhalten, jedoch nicht dauerhaft unter Wasser.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Reinigen Sie die Oberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel oder Wasser, das in die Öffnungen eindringt.

Welche Kabel benötige ich?

Empfohlen wird ein Lautsprecherkabel mit einem Querschnitt von mindestens 1,5 mm² für Entfernungen bis 10 Meter.

Wie montiere ich den Lautsprecher an der Wand?

Verwenden Sie die mitgelieferten Montagewinkel und befestigen Sie diese mit geeigneten Dübeln und Schrauben an einer stabilen Wand.

Was ist die maximale Belastbarkeit?

Die Nennbelastbarkeit beträgt 100 Watt. Eine kurzzeitige Spitzenbelastung von bis zu 150 Watt ist möglich.

Ist der Lautsprecher für den Dauereinsatz im Freien geeignet?

Ja, er wurde speziell für Außenbereiche entwickelt und ist UV-beständig sowie wetterfest.

Kann ich mehrere Lautsprecher anschließen?

Ja, Sie können mehrere Lautsprecher parallel anschließen, dabei muss die Gesamtimpedanz mindestens 4 Ohm betragen.

Wie stelle ich die richtige Lautstärke ein?

Stellen Sie die Lautstärke an Ihrem Verstärker oder Receiver ein. Übersteuern Sie den Lautsprecher nicht, um Verzerrungen zu vermeiden.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung steht auf notice-facile.com als PDF-Download zur Verfügung.

BEDIENUNGSANLEITUNG NS-AW392 YAMAHA

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DIE KUNDEN

Lesen Sie die folgenden Sicherheitsvorschriften aufmerksam, bevor Sie Ihre NS AW502 / NS AW302 Leutenrechen installieren.

NS-AW592 / NS-AW392 Lautsprecher installieren. • Sorgen Sie bei der Installation dieser Lautsprecher in Außenbereichen dafür

sie ausreichend vor Regen und Schnee geschützt sind; montieren Sie sie zu diesem Zweck in einer Ecke oder unter einer Traufe.

- Diese Lautsprecher sind für die Wand-/Deckenmontage ausgelegt und müssen

daher unbedingt sicher befestigt werden. Lassen Sie sich bei einem guverlöseigen Händler über die Art Verbindungs-lemente hersten, die für lt

zuverlässigen Handler über die Art verbindungselemente beraten, die für ihre spezifische Wand-/Deckenkonstruktion am besten geeignet ist.

- Montieren Sie die Lautsprecher nicht an dünnem Sperrholz oder an weicher

Wand-/Deckenmaterialien, da sich die Schrauben möglicherweise lösen und die Lautsprecher herunterfallen, was Schäden an den Lautsprechern oder

Körperverletzungen zur Folge haben kann.

- Befestigen Sie die Lautsprecher nicht mit Nägeln, Klebstoff oder anderen unspräften Verbindungsinstrumenten an den Wand/Rocke. Nach langjährige

ungeeigheten Verbindungselementen an der Wand/Decke. Nach langjahriger Nutzung oder durch Vibrationen können sich die Lautsprecher ebenfalls von de

Wand/Decke lösen.

- Positionieren Sie die Lautsprecher nicht an Stellen, an denen die Gefahr besteht, dass sie umgertoßen oder von barunterfallenden Gegenständen getreffen worden

dass sie umgestoßen oder von herunterfallenden Gegenstandern getrohen werden können. Eine stabile Positionierung garantiert auch einen besseren Klang.

- Wenn Sie die Lautsprecher in einem anderen Winkel positionieren möchten, stellen Sie den Winkel entsprechend ein, nachdem Sie den Kneuf auf beiden Seiten gelöht

Sie den Winkel entsprechend ein, nachdem Sie den Khoprauf beiden Seiten gelöst haben. Durch eine zu große Leistung können die Lautsprecher beschädigt werden

- Reduzieren Sie den Lautstärkepegel des Leistungsverstärkers / Receivers, bevor

Sie den Signaleingang wechseln. Schalten Sie der Verstärker / Receiver immer aus, bevor Sie die Eingangskabel anschließen oder entfernen.

- Reduzieren Sie jedes Mal, wenn Verzerrung auftritt, den Lautstärkepegel am

Leistungsverstärker / Receiver. Achten Sie darauf, dass der Leistungsverstärker nie in eine „Begrenzungsverzerrung“ getrieben wird.

• Versuchen Sie nicht, die Lautsprecher abzuände

Falls Reparaturarbeiten erforderlich sind, wenden Sie sich bitte immer a

das qualifizierte Kundendienstpersonal von Yamaha. Das Gehäuse sollte unter keinen Umständen geöffnet werden.

• Verwenden Sie zum Reinigen der La

da diese die Appretur beschädigen könnten. Wischen Sie sie mit einem trockenen,

weichen Tuch ab. • Der Benutzer ist für die sichere Positionierung oder Montage der

- Der Schutzer ist für die Sione Lautsprecher verantwortlich.

Yamaha haftet unter keinen Umständen für Unfälle, die auf die unsachgemäße

Positionierung oder Montage der Lautsprecher zurückzuführen sind.

1 AUSPACKEN

Prüfen Sie nach dem Auspacken, dass alle nachfolgend angeführten Artikel im

Lieferumfang enthalten sind.

④ 2 Lautsprecher

⑧ 2 Halterungen

© 4 Drehknöpfe

⑭ 2 Rutschfeste Unterlagen (je 4 Stck.)

2A MONTAGE DER LAUTSPRECHER

Verwenden Sie bei der Wand-/Deckenmontage der Lautsprecher die mitgelieferten

Halterungen

1 Nehmen Sie die Halterung als Vorlage und markieren Sie die Stellen (vier Punkte) für die Löcher, die zwecke Montage der Autorecher zu behren sind.

für die Locher, die Zwecks Montage der Lautsprecher zu borren sind. [2] Befestigen Sie die Halterung mit den passenden (nicht mitgelieferten)

Befestigen Sie die Halterung mit dem passel Verbindungselementen an der Wand/Decke.

③ Setzen Sie den Lautsprecher in die Halterung und sichern Sie ihn mit den beiden

mitgelieferten Drehknöpfen.

4 Drehen Sie das YAMAHA-Logo entsprechend der Position des Lautsprechers.

Wenn Sie die Lautsprecher mit den Halterungen an einer Wand/Decke montieren, bringen Sie zwischen den Lautsprechern und der Halterung einen (nicht mitgelieferten)

Bringen Sie Zwischen den Lautsprechem und der Halterung einen (nicht mitgelieferten) Sicherheitsdraht an um zu verhindern, dass die Lautsprecher herunterfallen. Befestigen

Sie den Sicherheitsdraht mit einer M5 Schraube (Zoll-Schraube: Nr. 10-32) im

Schraubenloch (Durchmesser: 5 mm, Tiefe: 15 mm) auf der Rückseite der Lautsprecher. Stellen Sie sicher, dass die Schraube mehr als 10 mm in das

Lautsprecher. Steilen Sie sicher, Schraubenloch eingeschraubt ist

Wenn das (nicht mitgelieferte) Lautsprecherkabel von einem Loch in der Wand/Decke hinter der Halterung zum Lautsprecher geführt wird, ziehen Sie dieses Kabel durch das Loch in der Halterung, bevor Sie die Halterung montieren [siehe

Abbildung 2A - a

2B POSITIONIERUNG DER LAUTSPRECHER

Wenn Sie die Lautsprecher an einer glatten Oberfläche anbringen, geben Sie den

Lautsprechern mit den mitgelieferten rutschfesten Unterlagen Halt, um die hochwertige

Klangqualität voll zur Geltung zu bringen. Bringen Sie die rutschfesten Unterlagen an um zu verhindern, dass sich die Lautsprecher aufgrund von Vibrationen etc. bewegen. [1] Wenn Sie die Lautersprechen vortilum montieren, befestigen Sie die Ulterung und

1. Wenn Sie die Lautsprechler vertikal montieren, befestigen Sie die Halterung und die Drehknöpfe an den Lautsprechern und bringen Sie die rutschfeste Unterlage.

an der Halterung an. Wenn Sie die Lautsprecher horizontal montieren, befestigen

Sie die Drehknöpfe an den Lautsprechern und bringen Sie die rutschfeste Unterlage an der Seite der Lautsprecher an

[2] Broken Sie des XAMNA Ione antersch

Brenion Sie das TAMPART Logo umprochora der Position des Lastopremor

3 ANSCHLUSS DES VERSTARKERS / RECEIVERS

Stellen Sie sicher, dass der Verstärker / Receiver ausgeschaltet ist, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen.

ANSCHLÜSSE

- Schließen Sie die Eingangsklemmen mit den (nicht mitgelieferten)

Lautsprecherkabeln an der Rückseite der Lautsprecher an die

Lautsprecherausgangsklemmen des Verstärkers / Receivers an

- Schließen Sie die Lautsprecher an; achten Sie dabei auf die korrekte Polarität +“ (rot) –” (schwarz). Bei umgepoltem Anschluss der Lautsprecher ist der Klang

„+ (10), „ (Schwärz). Der umgepotem Anschuss der Laatsprechen ist der Klang unnatürlich und der Bass ist nicht gut hörbar.

SO NEHMEN SIE DIE ANSCHLÜSSE VOR

① Entfernen Sie circa 10 mm der Isolierung vom Ende der Lautsprecherkabel und

verdrehen Sie die abisolierten Drähte des Kabels miteinander, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

② Schrauben Sie den Terminal-Knopf los.

3 Führen Sie einen blanken Draht in das Loch an der S

4 Schrauben Sie den Terminal-Knopf fest, um den Draht zu befestigen

Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich die blanken Lautsprecherdrähte nicht

berühren, da anderenfalls der Lautsprecher oder der Verstärker / Receiver

oder beide beschadigt werden können

TECHNISCHE DATEN (je Lautsprecher)

NS-AW592 NS-AWJ32
Typ		2-Wege Acoustic Suspension
Treliber	Hochtöner	2,5 cm Weich-Kalottenhöchönter	2 cm Weich-Kalottenhöchönter
	Tiertöner	16 cm Konustleitöner	13 cm Konustleitöner
Frequenzgang		55 Hz bis 20 kHz (-10 dB)	60 Hz bis 25 kHz (-10 dB)
Impedanz		6 Ohm
Nennengangslisierung		50 W	40 W
Maximale Eingängeleistung		150 W	120 W
Empfindlichkeit		88 dB / 2,83 V, 1 m	86 dB / 2,83 V, 1 m
Überschneidungsfrequenz		5 kHz	6 kHz
Abmessungen (B × H × T) (ohne Halterung und Drehknöpfte)		206 × 341 × 170 mm	170 × 273 × 136 mm
Gewicht (einschließlich Halterung und Drehknöpfte)		2,4 kg	1,8 kg

* Änderungen der technischen Daten aus Gründen der Produktverbesserung ohne verberige Ankündigung verbehalten.
vomenge Ankundigung vorbenallen
Garantieanwendung für den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und
Schweiz
Falls Sie im unwahrscheinlichen Fall für Ihr Yamaha-Produkt eine Garantie-Dienstleistung in Anspruch nahmen müssen, kontaktieren Sie bitte den Händler, bei dem Sie des Produkt
in Ansprüch hennommen müssen, kontaktieren. Sie bitte den Handel, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Sollten dabei Schwierigkeiten auftreten, bitte den Yamaha-Importeur Ihres
Landes benachrichtigen. Sie können die gesamten Informationen auf unserer Webseite FWD und Schwain finden:
EWR und Schweiz linden. (http://www.yamaha-hifi.com/ oder http://www.yamahauk.com/ für britische Staatsbürger)
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte
und Benutzter Batterien
Dieses Symbol, das in den Richtlinien 2002/96/EC spezifiziert wird, gibt an, dass elektrische und elektronische Produkte nicht im allgemeinen Hausmüll
dass elektrische und elektronische Produkte nicht im ausgehendem Haats entsorgt werden dürfen. Für Einzelheiten zur korrekten Entsorgung, um
schädliche Wirkungen auf die menschliche Gesundheit und Umwelt zu vermeiden, bitte Ihre lokale Gemeinde (Stadtborwaltung, Ihr
Vermeulen, Blue Ihre lokale Gemeinde-/Staatverwaltung, im Abfallbeseitigungsunternehmen oder die Verkaufsstelle, wo Sie das Produkt
erworben haben, kontaktieren.

Italiano

PRECAUZIONI PER I CONSUMATORI