CDX-91 - Handyladegerät SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mobiler CD-Wechsler für die Auto-Audioanlage
Marke	Sony
Modell	CDX-91
Abmessungen (B x H x T)	ca. 305 x 89 x 190 mm
Gewicht	ca. 2,5 kg
Stromversorgung	12-V-Autobatterie mit negativer Masse
Stromaufnahme	800 mA (CD-Wiedergabe), 800 mA (Laden/Auswerfen einer CD)
Betriebstemperatur	-10 °C bis +55 °C
ESP-System	Electronic Shock Protection verhindert Überspringen von Spuren
Digitalfilter	Achtfach-Oversampling für hohe Klangqualität
D/A-Wandler	1-Bit-D/A-Konverter
Programmspeicherfunktion	Auswählen von Musikstücken und programmierte Wiedergabe (nur mit kompatiblem Hauptgerät)
Anwenderprogramm-Speicher (Custom File)	Betiteln von CDs und Anzeigen der Titel (nur mit kompatiblem Hauptgerät)
Audioausgänge	Optischer Digitalausgang, Analoge Audiobuchse (RCA)
Steuerbuchse	BUS-Steuerbuchse (8-polig)
CD-Magazin	10 CDs, mit Doppelgelenkspange für dichten Abschluss
Einbaupositionen	Vertikal, horizontal, hängend oder geneigt
Mitgeliefertes Zubehör	CD-Magazin (1), Montageteile (1 Satz), BUS-Kabel (1)
Reinigungshinweise	CD mit Reinigungstuch reinigen, keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht in direktem Sonnenlicht oder über 55 °C installieren, Gerät nur mit geschlossener Klappe betreiben

Häufig gestellte Fragen - CDX-91 SONY

Kann ich den CDX-91 auch in einem Fahrzeug ohne Sony-Hauptgerät verwenden?

Der CD-Wechsler benötigt ein kompatibles Hauptgerät mit BUS-Technologie von Sony. Ohne dieses ist die Steuerung nicht möglich. Schließen Sie das Gerät über das mitgelieferte BUS-Kabel an ein entsprechendes Hauptgerät an.

Warum wird meine CD nicht abgespielt?

Überprüfen Sie, ob die CD richtig eingelegt ist (beschriftete Seite nach oben) und ob das Magazin korrekt eingerastet ist. Verschmutzte oder verkratzte CDs können Tonaussetzer verursachen. Reinigen Sie die CD mit einem weichen Tuch von der Mitte nach außen.

Wie installiere ich den CD-Wechsler im Kofferraum?

Wählen Sie einen trockenen Ort mit ausreichender Belüftung, der weder direktem Sonnenlicht noch Hitzequellen ausgesetzt ist. Montieren Sie das Gerät mit den mitgelieferten Teilen horizontal, vertikal oder geneigt. Achten Sie darauf, dass keine Kabel oder Kraftstoffleitungen unter der Montagefläche verlaufen.

Was bedeutet das ESP-System?

ESP steht für Electronic Shock Protection. Es schützt die CD-Wiedergabe vor Aussetzern durch Erschütterungen, z.B. bei unebenen Straßen. Der Puffer speichert Audiodaten vor, sodass die Wiedergabe auch bei Stößen stabil bleibt.

Kann ich 8-cm-CD-Singles abspielen?

Ja, jedoch benötigen Sie den optionalen Sony-Adapter CSA-8. Verwenden Sie keine anderen Adapter, da dies zu Fehlfunktionen führen kann. Achten Sie darauf, dass die drei Klauen des Adapters richtig auf der CD sitzen.

Wie reinige ich die Linse des CD-Wechslers?

Zur Reinigung der Linse empfiehlt Sony den optionalen CD-Reinigungssatz CDM-21BK. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel. Bei Kondenswasserbildung warten Sie ca. eine Stunde, bevor Sie das Gerät einschalten.

Das Gerät schaltet sich nicht ein. Woran liegt das?

Überprüfen Sie die Stromversorgung: Sicherung des Fahrzeugs, Anschluss des BUS-Kabels und des Hauptgeräts. Stellen Sie sicher, dass das Gerät korrekt geerdet ist. Wenn der CD-Wechsler nach dem Einsetzen eines Magazins oder Drücken der Reset-Taste nicht startet, kann ein Fehler in der Verkabelung vorliegen.

Kann ich den CDX-91 mit einem optischen Kabel anschließen?

Ja, Sie können optional ein optisches Kabel (RC-96, RC-97 oder RC-98) verwenden. Biegen Sie das Kabel nicht zu stark (min. Biegeradius 5 cm). Schließen Sie den Stecker fest an und schützen Sie die Steckerteile vor Verschmutzung.

Wie viele CDs passen in das Magazin?

Das CD-Magazin fasst bis zu 10 Standard-CDs. Legen Sie immer nur eine CD pro Fach ein, um Schäden zu vermeiden. Das Magazin sollte vor Stößen geschützt und nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.

Die Klappe des Wechslers schließt nicht richtig. Was tun?

Stellen Sie sicher, dass die Doppelgelenkspange richtig eingerastet ist. Falls das CD-Magazin nicht richtig verriegelt, nehmen Sie es heraus, drücken Sie die EJECT-Taste und setzen Sie es erneut ein. Betreiben Sie das Gerät stets nur mit geschlossener Klappe.

BEDIENUNGSANLEITUNG CDX-91 SONY

• Mobiler CD-Wechsler, geeignet für das optisch-digitale Übertragungssystem mit der BUS-Technologie von Sony.
• ESP-System (Electronic Shock Protection) verhindert ein Überspringen von Spuren.
• Doppelgelenkspange für dichten Abschluß des CD-Wechsler-Inneren.
• Kompakte, platzsparende Auslegung für die Installation in vertikaler, horizontaler, hängender oder geneigter Position.
• Digitalfilter mit Achtfach-Oversampling für hohe Klangqualität.

• 1-Bit-D/A-Konverter.
- Programmspeicherfunktion* zum Auswählen von Musikstücken auf den CDs im Wechsler und Wiedergeben in programmierter Reihenfolge.
* Nur verfügbar, wenn das Gerät an ein Hauptgerät mit Programmspeicherfunktion angeschlossen ist.
- Anwenderprogramm-Speicherfunktion Custom File* zum Betiteln der einzelnen CDs und Anzeigen der Titel.
* Nur verfügbar, wenn das Gerät an ein Hauptgerät mit Anwenderprogramm-Speicherfunktion (Custom File) angeschlossen ist.

Caratteristiche

Montageteile und Anschlußzubehör/

Zur besonderen Beachtung

Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort,

— der Temperaturen über 55 °C (z.B. in einem in der

Sonne geparkten Wagen) ausgesetzt ist.

— der direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. — der sich in der Nähe von Warmluftauslässen

der Sierr in der Nähe vom Wahrhundarabasien (Heizungen usw.) befindet.

— der Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist.

— der Staub oder Schmutz ausgesetzt ist

— der starken Vibrationen ausgesetzt ist.

Hinweis zur Feuchtigkeitsansammlung

Bei Regen oder an feuchten Orten kann sich Kondenswasser auf den Linsen im Inneren ansammeln und die Funktion des Geräts beeinträchtigen. Nehmen Sie in einem solchen Fall die CD heraus und warten Sie ca. eine Stunde, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist.

Precauzioni

Hinweise zur Compact Disc

Eine verschmutzte oder beschädigte CD kann Tonaussetzer verursachen. Um optimale Klangqualität sicherzustellen, beachten Sie folgendes:

Fassen Sie die CD an der Kante an, und halten Sie sie sauber. Berühren Sie nicht die beschriftungslose Seite

Kleben Sie nichts auf die beschriftete Seite der CD.

Schützen Sie die CD vor Sonnenlicht und Wärmequellen wie Warmluftauslässen. Lassen Sie sie nicht in einem Auto liegen, das direkt in der Sonne geparkt ist, da die Temperatur im Wageninneren sehr hoch ansteigen kann.

Vor dem Abspielen reinigen Sie die CD mit einem im Handel erhältlichen Reinigungstuch, indem Sie in Pfeilrichtung über die Oberfläche wischen.

Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner sowie für Analogplatten bestimmte Reinigungsmittel und Antistatisksprays dürfen nicht verwendet werden.

Hinweise zum CD-Magazin

• Halten Sie das Magazin von hohen Temperaturen und
Feuchtigkeit fern. Lassen Sie es nicht auf dem
Armaturenbrett, auf der Heckablage usw. liegen, wo es
direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
- Schleben Sie immer für eine CD in das jeweilige Fach ein, da sonst Wechsel und CD beschädigt werden.
ein, dar sonst Wechsel und CD beschädigt werden können.
• Lassen Si
vor Stößen.

[Non-Text]

[Non-Text]

Technische Daten

System Digitales CD-Audiosystem

Frequenzgang 5 – 20.000 Hz

Gleichlaufschv

Unterhalb der Meßgrenze

Signal-Rauschabstan

1.2.3

Ausgänge Optischer Digitalausgang BUS Steuerbuchse (8 polio

BOS-Steuertbuchse (3 pong) Analoge Audiobuchse (RCA)

Stromaufnahme 800 mA (CD-Wiedergabe)

Stromalumantine 800 mA (CD Wiedergabe) 800 mA (beim Laden und

Ausgeben einer CD

Betriebstemperatur -10 °C bis + 55 °C

Abmessungen ca. 305 · 89 · 190 mm (B/H/T)

ausschl. vorstehender Teile und

2.4.1b

Gewicht

Strollversorgung 12-V-Autobatterie mit negativer Erdung

Mitgeliefertes Zubeb

CD-Magazin (1)

22 Margazeln (1) Montageteile (1 Satz)

BUS -Kabel (1)

RCA-Kabel (1)

Sonderzubehör CD-Reinigungssatz CDM-21BK

Adapter für Single-CD CSA-8

CD-Magazin XA-10B

Signalquellerwartier AA-U2D, X1 U40

U40 Digital

[Non-Text]

Optokabel RC-96 (1 m), RC-97 (2

m), RC-98 (5 m)

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen,

bleiben vorbehalten.

[Non-Text]

Ongangsaanstutungen Optische digitale uitzop

Preparations/Préparatifs/Vorbereitungen/ Preparativi/Voorbereidingen

1

Labeled surface

Surface Imprimée

Beschriftete Seite

(eine in jedem Fach)

10 dischi, uno in ciascun comparto

To remove/Retrait/Herausnehmen der CD/

Wenn sich das CD-Magazin nicht richtig

Precautions

• Roi dos Wahl dos Einbauostos ist folaondos
- Beruf der Wahl des Einbauflütes in Kogelnzen zu beachten:
— Der Tank darf durch die
Blechschrauben nicht beschädigt werden.
— Unter der Fläche, auf die das Gerät
montiert werden soll, dürfen sich
kete Drante oder Kontriebungen befinden
— Ersatzreifen, Werkzeug usw. im oder
unter dem Kofferraum dürfen durch
die Blechschrauben nicht beschädigt worden.

Achten Sie war darauf daß die

Achnen Sie auch darauf, daß die Herausnahme des Ersatzreifens,

Werkzeugs usw. nicht durch das

Gerät behindert wird. sichoros und stabilon Einbau

wenden Sie ausschließlich die

tgelieferten Befestigungsteile.

Precauzioni

Einzelheiten entnehmen Sie der Installations/ Anschluß-Anleitung des betreffenden Geräts.

Installation des Gerätes Horizontaler Einbau

Bei hängender Installation unter der Heckablage usw. im Kofferraum beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen: - Wählen Sie den Befestigungsort sorgfältig so aus, daß die Einheit horizontal montiert werden kann. - Achten Sie darauf, daß das Gerät die Federn, den Arm usw. des Kofferraumdeckels nicht behindert.

Installazione in

sospensione

Nach dem Installieren des Geräts richten S den Dial-Ring an einer der Markierungen aus, so daß der Pfeil möglichst senkrecht steht.

Installazione in

posizione inclinata

Anschluß des gesondert lieferbaren Optokabels (RC-98 usw.)

Nach der Umstellung des Schalters drücken Sie die Rücksteltaste am Hauptgerät. Hinweise

• Der Schalter ist werkseitig auf

ANALOG eingestellt. - Bei falscher Scheltereinstellung ist

Berjüsscher Schliererinstehung ist möglicherweise kein Ton zu hören

obwohl der CD-Wechsler

eingeschaltet ist

Cache de protection (L'enlever et le conserver en cas de besoin ultérieurement Schutzkappe (abnehmen und zur späteren Wiederverwendung aufbewahren) Cappuccio di protezione (toglierlo e conservarlo per l'uso in futuro.) Beschermddop (Verwijder deze, en bewaar de dop voor later gebruik.)

Note

Entfernen Sie die Schutzkappe, und schließen Sie den Stecker fest an.

Nota

Hinweise zum Optokabel

Beachten Sie beim Anschließen des Kabels folgendes:

— Biegen Sie das Kabel nicht zu

— Biegen Sie auch Kühler nicht zu stark. Der minuinal zulässige

Mark. Der minimum zinssiges Krimmungstradius beträgt 5

Bei kleinerem Krümmungstradius

kann das Tonsignal nicht mehr

übertragen werden.

— Achten Sie darauf, daß das Kabel

nicht von anderen Teilen

eingeklemmt wird.

— Achten Sie darauf, daß die Anschluftteile des Kabels nicht

verkratzt werden und sauber sind.

— Falls das Gerät nicht an eine

Autoanlage angeschlossen wi

die für das optisch-digitale

Übertragungssystem mit BUS-

Technologie von Sony geeignet ist,

bringen Sie die Schutzkappe wiede

an.

— Verwenden Sie ein optisches Kabel

das für Auto-Audiosysteme von

Opmerkingen betreffende de

Gehvilk am entisfei kehl. die