CRG-260 - Ladegerät Steren - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CRG-260 Steren

CRG-260

Line drawing of a battery pack with no text or symbols

Cargador de baterías Li-Ion

Manual de instrucciones

MODO DE USO

1. Ajuste el resorte al tamaño de sus baterías.
2. Coloque las baterías, asegúrese de colocarlas con la polaridad correcta

Diagram of a battery with an arrow indicating upward movement, next to a black battery (no text or symbols)

Puede colocar baterías tipo 10440 /14500 /16340 /18500 /18650

ESPECIFICACIONES

Alimentación: 100-240 V\~ 50 / 60 Hz 150 mA

Salida: 2 x (4,2 V --- 450 mA máx.)

Consumo: 7 W/h

Consumo en espera: <1 W/h

Temperatura de operación: 0 – 35 °C

Temperatura de almacenamiento: -25 a 60 °C

Humedad relativa: <95% no condensada

IMPORTANTE

Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este manual para evitar cualquier mal funcionamiento. La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual.

• Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños), cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento.
• Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen el aparato como juguete.
• No use ni almacene el equipo en lugares donde existan goteras y salpicaduras.

Conecte el cargador a un tomacorriente.

Illustration of a battery pack and its circuit breaker (no text or symbols)

El LED indicador encenderá dependiendo de la cantidad de baterías colocadas.

Producto: Cargador de baterías Li-Ion Modelo: CRG-260

Marca: Steren

Esta póliza garantiza el producto por un año en todos sus componentes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega. CONDICIONES

1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor. 3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía. 4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía e en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.

ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. 2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.

3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa

comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.

ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V. Biólogo Maximino Martínez No. 3408, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco CDMX 02870, RFC: EST850628-K51

STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V. Autopista México-Querétaro, Km 26.5 Sin número, Nave Industrial 3-A, Col. Lomas de Boulevares, Tlalnepantla de Baz, Estado de México, C.P. 54020, RFC: SPE-941215-H43

DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor Domicilio Producto

Marca Modelo ____ Número de serie ____ Fecha de entrega ____

CRG-260

Line drawing of a battery pack with internal compartments and a handle (no text or symbols)

Li-Ion battery charger

User Manual

HOW TO USE

1. Adjust the spring to the size of your batteries.
2. Place the batteries, ensure that place it with the right polarity.

Diagram of a battery with an upward arrow indicating direction, next to a black battery symbol (no text or labels)

You can using 10440 /14500 /16340 /1850/18650 batteries type.

SPECIFICATIONS

Input: 100-240 V\~50 / 60 Hz 150 mA

Output: 2 x (4.2 V - = 450 mA max.)

Consumption: 7W/h

Stand-by power consumption: <1 W/h

Operating temperature: 0 - 35 °C

Storage temperature: -25 to 60 °C

RH: <95% non-condensed

IMPORTANT

Before to use the product, please read carefully this manual to avoid any malfunction. The info in this manual is shown as reference. Consult our website www.steren.com to obtain the current version of this manual.

• The children should be supervised to ensure that don't use it like a toy.
- This device is not designed for be using by people (including children) with physical capacities, sensorial or mental reduced, or they don't have the necessary experience or knowledge.
- Don't use or store the device in places where exist water or splashes.

Connect the charger into an outlet.

Illustration of a battery pack and its circuit breaker (no text or symbols)

The indicator LED will light according with the placed batteries.

Product: Li-Ion battery charger

Number part: CRG-260

Brand: Steren

This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.

CONDITIONS

1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product must be presented when warranty service is required.

2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.

3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.

4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.

THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:

If the product has been damaged by an accident, acts of God. mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized

personnel, improper safe keeping, among others.

a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.

b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.

RETAILER INFORMATION

Name of the retailer

Address

Product

Brand

Serial number

Date of delivery

In my your credit, Mr. Gare and Mrs. John said you were told.

soh Bala, daw and Iwau M. Fain

四节律师