10636 - Uhr Sempre - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 10636 Sempre

Aktionszeitraum: 06/2019

PO510 02 152

3

JAHRE

GARANTIE

Inhalt

Zeichenerklärung / Anwendungsbereich / Sicherheit und Wartung .... 3

Sicherheitshinweise....3

Batteriebetrieb....5

Reparatur 6

Reinigung und Pflege 6

Entsorgung 7

Batteriewechsel 8

Wasserdichtigkeit 8

Anzeige und Krone / Tasten 9

Zeit-/Datumeinstellung 10

Chronograph als Stoppuhr verwenden 11

Justieren der Stoppuhrzeigerstellungen 12

Kürzen des Metallbandes 13

Konformitätserklärung 14

Serviceadresse / Inverkehrbringer / Technische Daten 15

Garantiebedienungen....16

Garantiekarte 18

Lieferumfang

• Chronograph

• Batterie SR920SW Knopfzelle (bereits eingelegt)

• Bedienungsanleitung und Garantiekarte

2

Zeichenerklärung

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

Anwendungsbereich

Der Chronograph (im Folgetext: Uhr) ist zum Gebrauch als Uhr ausgelegt. Er ist für private Zwecke konzipiert und für gewerbliche Zwecke nicht geeignet.

Eine andere Verwendung, als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, ist nicht zulässig und kann zu Beschädigungen und Verletzungen führen. Für Schäden aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch wird keine Haftung übernommen. Weitere Hinweise und Erläuterungen finden Sie in der Bedienungsanleitung.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Sicherheit und Wartung

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle angeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb. Bewahren Sie die

Verpackung und die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung der Uhr dem neuen Besitzer weitergeben zu können. Diese Anleitung können Sie auch im Internet auf unserer Homepage als pdf Datei herunterladen.

• Die Uhr kann von Kindern ab 14 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Uhr unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit der Uhr spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse oder Werk der Uhr, es beinhaltet keine zu wartenden Teile (ausgenommen zum Wechseln der Batterien, siehe Punkt „Batteriewechsel“).
• Legen Sie keine Gegenstände auf die Uhr und üben Sie keinen Druck auf das Glas aus. Andernfalls kann das Glas brechen.
• Berühren Sie das Glas nicht mit kantigen Gegenständen, um Beschädigungen zu vermeiden.
• Vor der Entsorgung, müssen Batterien zuerst entfernt und separat von der Uhr entsorgt werden.
• Halten Sie die Verpackungsmaterialien von kleinen Kindern fern, es besteht Verschluck- und Erstickungsgefahr!

Batteriebetrieb

WARNING!

Verletzungsgefahr!

Ihre Uhr wird mit einer SR920SW Knopfbatterie betrieben. Nachstehend finden Sie einige Hinweise zum Umgang mit der Batterie:

• Ersetzen Sie die Batterie nur durch gleichwertige Batterietypen.
• Beachten Sie beim Einlegen der Batterie die richtige Polarität.
• Achtung! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie.
• Batterien sollten nicht extremer Hitze ausgesetzt werden, wie Sonnenlicht, Feuer oder Ähnlichem.
• Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinandergenommen, in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
• Batterie nicht einnehmen, Verbrennungsgefahr durch gefährliche Stoffe.
• Dieses Produkt enthält Knopfzellen. Wenn die Knopfzelle verschluckt wird, können schwere innere Verbrennungen innerhalb von gerade einmal 2 Stunden auftreten und zum Tode führen.
• Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.
• Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, das Produkt nicht mehr benutzen und von Kindern fernhalten.

• Wenn Sie meinen, dass Batterien verschluckt wurden oder sich in irgendeinem Körperteil befinden, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe auf.

• Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten.

• Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser aus und suchen Sie bei unerwarteter Reaktion umgehend einen Arzt auf.
• Batterien vertragen keine Hitze. Vermeiden Sie, dass sich die Uhr und somit die eingelegte Batterie zu stark erhitzen. Die Missachtung dieser Hinweise kann zur Beschädigung und unter Umständen zur Explosion der Batterie führen.
• Bei Nichtbeachtung können Batterien über ihre Endspannung hinaus entladen werden und auslaufen. Lassen Sie die Batterien sofort entfernen, um Schäden zu vermeiden.
• Bevor Sie den Artikel entsorgen, lassen Sie die Batterie entfernen. Lassen Sie den Ausbau der Batterie nur von einer qualifizierten Fachkraft durchführen. Führen Sie den Ausbau nicht selbst durch. Verletzungsgefahr! Lassen Sie Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen bei Bedarf reinigen.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auch von Batterieangaben auf. Informationen zum Wechseln der Batterie finden Sie unter „Batteriewechsel“.

Reparatur

Im Falle einer notwendigen Reparatur oder eines technischen Problems wenden Sie sich bitte ausschließlich an unser Service-Center. Die Anschrift finden Sie auf der Garantiekarte.

Reinigung und Pflege

• Reinigen Sie die Funkwanduhr nur mit einem weichen, angefeuchteten, fusselfreien Tuch.

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel.

• Achten Sie darauf, dass keine Wassertropfen auf dem Glas zurückbleiben. Wasser kann dauerhafte Verfärbungen verursachen.

• Setzen Sie die Funkwanduhr weder grellem Sonnenlicht noch ultravioletter Strahlung aus.

Entsorgung

Altgeräte und Batterien dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab.

Entnehmen Sie vor der Entsorgung die Batterie aus dem Gerät und entsorgen Sie diese separat. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, verbrauchte Batterien an einer Sammelstelle für Altbatterien bei einem Wertstoffhof oder im Batterie vertreibenden Handel abzugeben. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.

Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Entsorgen Sie diese umweltgerecht und sortenrein in den bereitgestellten Sammelbehältern.

Produkte, die mit diesem Zeichen versehen sind, werden mit Gleichstrom betrieben.

Batteriewechsel (Batterietyp: SR920SW)

Hinweis: Wenn die Uhrzeit nicht mehr korrekt angezeigt wird oder sich die Zeiger der Uhr nicht mehr bewegen, sollte die Batterie ausgetauscht werden. Ein Batteriewechsel sollte von einem Uhrenfachmann ausgeführt werden, so vermeiden Sie Beschädigungen am Gehäuse und den Dichtungsringen.

Hinweis für den Uhrenfachmann und die qualifizierte Fachkraft in der Entsorgungsstelle: Öffnen Sie das Gehäuse mit dem Gehäuseheber, entnehmen Sie die alte Batterie und entsorgen Sie diese. Ersetzen Sie diese gegebenenfalls durch eine neue, gleichwertigen Typs. Beachten Sie die Batteriehinweise und prüfen Sie die Dichtungsringe.

Wasserdichtigkeit nach DIN 8310 \*

Die Druckangabe „10 bar“ darf nicht verwechselt werden mit der Tauchtiefe, sondern ist die Definition des Prüfdrucks. Bei Schwimmbewegungen oder einem Wasserstrahl (z. B. beim Duschen oder Händewaschen) können dynamische Druckspitzen entstehen, die deutlich höher sind. Die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr steht unten in der Tabelle. Entnehmen Sie daraus den richtigen Gebrauch.

Angaben zur Wasserdichtigkeit:	Spritzwasser, Regen, Schweiß	Baden, Duschen	SchwimmenTauchen, Wassersport
10 bar ja nein ja nein

Wichtig: Betätigen Sie bei Kontakt mit Feuchtigkeit nicht die Krone/Tasten, da hierdurch Feuchtigkeit ins Innere der Uhr gelangen kann.

Hinweis: Wir empfehlen, die Uhr keinen starken Temperaturwechseln auszusetzen, da sich Kondenswasser bilden und eine Beschädigung des Uhrwerkes bewirken könnte. * Die Dichtheitsprüfung nach DIN 8310 ist eine Prüfung bei Luftüberdruck.

Anzeige und Krone/Tasten

Minutenzeiger Stundenzeiger STOPPUHR Minutenzeiger 24-Stundenzeiger Sekundenzeiger STOPPUHR Sekundenzeiger a = Normalbetrieb (N) b = Stellung nach dem ersten Klick (1) c = Stellung nach dem zweiten Klick (2) A a b c KRONE B Datum

Zeit- / Datumeinstellung

1. Die Krone zur 1. KlickStellung herausziehen und entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis das richtige Datum erscheint. Stellen Sie das Datum nicht zwischen 21:00 und 01:00 ein, da dies eine Fehlfunktion verursachen kann. Nach Monaten mit nur 30 Tagen oder weniger (Februar) muss das Datum neu eingestellt werden, da die Datumsanzeige immer bis zum 31. Tag läuft. HINWEIS: Wenn in dieser Stellung die Stoppuhr läuft, bewegen sich die Stunden und Minutenzeiger der Stoppuhr weiter. Dies ist keine Fehlfunktion.
2. Die Krone zur 2. Klick-Stellung herausziehen, wenn sich der STOPPUHR Sekundenzeigers in der 12-Uhr-Stellung befindet.
3. Zum Einstellen des Stunden- und Minutenzeigers sowie des 24 Stundenzeigers die Krone im Uhrzeigersinn drehen. Stellen Sie den Minutenzeiger zunächst auf 4 bis 5 Minuten

nach der gewünschten Uhrzeit und drehen ihn dann zur genauen Minute zurück.

1. Nach dem Einstellen der Uhrzeit, Krone in die Normalstellung zurück drücken.

Chronograph als Stoppuhr verwenden

• Mit dem Chronographen können Sie eine Zeitspanne von bis zu 30 Minuten in Sekundenabständen messen
• Nach 30 Minuten hört der Chronograph auf zu zählen.
• Vor der Betätigung des Chronographs vergewissern Sie sich bitte, dass sich die Krone in der Normalstellung befindet, und die Minuten- und Sekundenzeiger der STOPPUHR auf „0“ (entspricht 12 Uhr Position) zurückgesetzt sind.

STOPPUHR Minutenzeiger STOPPUHR Sekundenzeiger Start / Stopp / Neustart Zurücksetzen

Zeit messen:

Taste A 1 x drücken: Start der Stoppuhr

Taste A 2 x drücken: Stopp /Unterbrechung der Zeitmessung

Taste A 3 x drücken: Stoppuhr läuft weiter

Zurücksetzen der Stoppuhr:

Im Stoppmodus Taste B 1 x drücken: der Minuten und Sekundenzeiger wird auf Nullposition zurückgesetzt.

Nach einem Batteriewechsel oder einem Fehler kann es sein, dass Sie die Stoppuhrzeigereinstellung nachjustieren und den Sekundenzeiger des Chronographen wieder genau auf die Nullposition ausrichten müssen.

Justieren der Stoppuhrzeigereinstellungen

• Vor dem Justieren der Stoppuhrzeigereinstellung stellen Sie die Krone in die Normalstellung N und setzen Sie die Stoppuhr zurück.
• Ziehen Sie die Krone bis zur 2. Klickstellung heraus.
• Drücken Sie die Taste A einmal, um den Sekundenzeiger der Stoppuhr einen Schritt vorzustellen, oder die Taste B, um diesen einen Schritt zurückzustellen.

Wenn Sie die jeweilige Taste gedrückt halten, ist der Vorlauf des Zeigers schneller. Der

A N 1 2 B

Minutenzeiger der Stoppuhr wird synchron mit dem Sekundenzeiger eingestellt, das heißt 60 Sekunden = 1 Minute.
• Die Krone in die Normalstellung zurück drücken.

Kürzen des Metallbandes Modell 04/05/06 Öffnen Sie die Verschlusssicherung durch Drücken auf den Pusher 1. Mit dem spitzen Teil eines Werkzeuges oder einem anderen spitzen Gegenstand

A N 1 2 B

(z. B. aufgebogenen Büroklammer) eine Seite des Federsteges 2 leicht eindrücken. (Vorsicht! Stift kann herausspringen und verloren gehen!). Die Uhr, mit der Rückseite nach oben, auf eine weiche Unterlage
legen. Achtung: Es lassen sich nur die mit einem Pfeil markierten Glieder entfernen (maximal 4 Stück). Benutzen Sie zum Kürzen das mitgelieferte Werkzeug 3 und legen Sie sich eine kleine Zange bereit. Justieren Sie die Uhr so, dass Sie mit der Spitze des Werkzeugs durch Drehen an der Schraube den

Stift aus dem Glied drücken können 4. Den herausstehenden Stift mit der Zange entfernen 5. Jetzt die gewünschten Glieder (durch erneutes entfernen der Stifte) auf beiden Seiten entfernen. Danach

das Armband wieder zusammenschieben und den Stift von außen einschieben 6. Beachten Sie, den Stift entgegen der Pfeilmarkierung einzusetzen. Den Stift eventuell mit der Zange ganz in das Bandglied hineindrücken. Sollten Sie Schwierigkeiten haben, wenden Sie sich an die Serviceadresse.

Konformitätserklärung

CE Wir, Globaltronics GmbH & Co. KG, Domstraße 19, 20095 Hamburg, erklären, dass sich die Armbanduhr in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften befindet. Die Herstellerselbsterklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Serviceadresse

(0,14 € pro Minute aus dem deutschen Festnetz)

Erreichbarkeit: Mo.-Fr. 8.00-20.00

Hinweis: Bitte kontaktieren Sie den Service erst telefonisch über die Hotline, per Mail oder Fax. Dies erleichtert die Bearbeitung Ihrer Reklamation.

Technische Daten

Stromversorgung: 1 x Typ SR920SW Silberoxid Knopfzelle (bereits eingelegt), 1,55 V

Inverkehrbringer

Globaltronics GmbH & Co. KG,

Domstraße 19,

20095 Hamburg,

Germany

Garantiebedingungen

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, diese Herstellergarantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile:

Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum

Garantieumfang: Erstattung des Kaufpreises (innerhalb der ersten 8 Wochen ab

Kaufdatum) oder kostenfreie Reparatur bzw. kostenfreier

Austausch (nach unserer Wahl)

Kostenfreie Hotline: [phone]

Erreichbarkeit: Montag bis Freitag von 8.00 bis 20.00 Uhr

Tätigen Sie alle geforderten Eingaben über das ALDI SÜD Garantieportal bevor Sie Ihr Produkt einsenden oder wenden Sie sich telefonisch oder per Mail an das SERVICECENTER. Das geschulte Personal des SERVICECENTERS hilft Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern gerne weiter.

Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie dem SERVICECENTER:

- das Produkt, zusammen mit dem Original-Kassenbon oder einer Kopie hiervon.

- alle Bestandteile des ursprünglichen Lieferumfangs des Produkts.

Die Garantie gilt ausschließlich für Material- oder Fabrikationsfehler des Produkts. Sie gilt nicht bei:

16

• Schäden durch Elementarereignisse (z.B. Blitz, Wasser, Feuer, Frost), Unfall, Transport, ausgelaufene Batterien oder unsachgemäße Benutzung
• Beschädigung oder Veränderung des Produkts durch den Kunden/Dritte
• Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften, Bedienungsfehler
• normaler Abnutzung von Verschleißteilen (z. B. Akkukapazität)
• gewerblichem Gebrauch des Produkts

Das SERVICECENTER, der Hersteller/Importeur und ALDI SÜD übernehmen keine Haftung für vom Kunden eventuell auf dem Produkt gespeicherte Daten oder Einstellungen.

Die Garantiezeit (auch für reparierte oder ausgetauschte Teile) wird durch die gesetzliche Gewährleistung von ALDI SÜD nicht verlängert. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie weiterhin die Möglichkeit, Reparaturen kostenpflichtig durch das SERVICECENTER durchführen zu lassen.

Die gesetzliche Gewährleistung von ALDI SÜD wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Das SERVICECENTER unterstützt Sie jederzeit gerne bei der korrekten Abwicklung Ihres
Garantiefalls und kümmert sich um Ihr Anliegen.
Die Kontaktdaten des SERVICECENTERS finden Sie auf dieser Garantiekarte oder können diese über das ALDI SÜD Garantieportal abrufen.
Das ALDI SÜD Garantieportal finden Sie unter:

garantie.aldi-sued.de

SERVICECENTER

SERVICECENTER 0800/5000 136

[e-mail]

ARTIKELNUMMER

10636 PO510 02 152 AKTIONSZEITRAUM 06/2019

HERSTELLER/IMPORTEUR

Globaltronics GmbH & Co. KG,

Domstraße 19,

20095 Hamburg / Germany

www.gt-support.de

1) Öffnen Sie das Garantieportal (garantie.aldi-sued.de).

2) Wählen Sie Ihren Artikel mit Hilfe der Artikelnummer.

3) Geben Sie Ihre Kontaktdaten ein und folgen Sie den

4) Drucken Sie das für Sie erstellte Retourenlabel aus.

5) Kleben Sie das Retourenlabel auf das Paket.

6) Bringen Sie das Paket in eine DHL-Filiale oder DHL-Packstation Ihrer Wahl.

Garantieportal

öffnen

Retourenlabel

drucken

18

versenden