55796 - Uhr Sempre - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 55796 Sempre

Aktionszeitraum: 02/2019

DE

PO510 01 997

Inhalt

Zeichenerklärung / Anwendungsbereich / Sicherheit und Wartung....3

Sicherheitshinweise....3

Reparatur / Bedingungen der Betriebsumgebung / Umgebungstemperatur....5

Batteriebetrieb......6

Entsorgung / Reinigung und Pflege 7

Lagerung / Lieferumfang....8

Funktionen 8

Funktionstasten....9

Funksignalempfang....9

Funkuhrzeit....10

Inbetriebnahme....10

Manuelles Einstellen der Uhrzeit 12

Manuelle Synchronisation mit der Funkuhrzeit....13

Anbringen der Retro Wanduhr....13

Batteriewechsel....14

Konformitätserklärung....14

Fehlerbehebung....14

Garantiebedingungen....16/17

Garantiekarte....19

Zeichenerklärung

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

Anwendungsbereich

Die Retro Wanduhr (im Folgetext: Funkwanduhr) ist zum Gebrauch als Uhr ausgelegt. Sie ist für private Zwecke konzipiert und für gewerbliche Zwecke nicht geeignet. Eine andere Verwendung, als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, ist nicht zulässig und kann zu Beschädigungen und Verletzungen führen. Für Schäden aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch wird keine Haftung übernommen. Weitere Hinweise und Erläuterungen finden Sie in der Bedienungsanleitung.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Sicherheit und Wartung

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle angeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb. Bewahren Sie die

Verpackung und die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung der Funkwanduhr dem neuen Besitzer weitergeben zu können. Diese Anleitung können Sie auch im Internet auf unserer Homepage als pdf Datei herunterladen.

• Die Funkwanduhr kann von Kindern ab 14 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Uhr unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit der Uhr spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse oder Werk der Funkwanduhr, es beinhaltet keine zu wartenden Teile (ausgenommen zum Wechseln der Batterien, siehe Punkt „Batteriewechsel“).
• Legen Sie keine Gegenstände auf die Funkwanduhr und üben Sie keinen Druck auf das Glas aus. Andernfalls kann das Glas brechen.
• Berühren Sie das Glas nicht mit kantigen Gegenständen, um Beschädigungen zu vermeiden.
• Vor der Entsorgung, müssen Batterien zuerst entfernt und separat von der Uhr entsorgt werden.
• Halten Sie die Verpackungsmaterialien einschließlich Fixierscheiben und -schrauben von kleinen Kindern fern, es besteht Verschluck- und Erstickungsgefahr!

Reparatur

Im Falle einer notwendigen Reparatur oder eines technischen Problems wenden Sie sich bitte ausschließlich an unser Service-Center. Die Anschrift finden Sie auf der Garantiekarte.

Bedingungen der Betriebsumgebung

• Achten Sie darauf, dass Ihre Funkwanduhr nicht dauerhaft Nässe ausgesetzt wird und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung.
• Die Funkwanduhr ist gegen Stöße geschützt, die beim normalen Gebrauch entstehen können. Ausgenommen ist Sturz durch nicht sachgemäße Wandbefestigung.
• Sehr starke Magnetfelder (z. B. elektrische Schweißgeräte, Transformatoren) müssen unbedingt gemieden werden, da sonst Abweichungen in der Zeitmessung entstehen können. Weiter können elektromagnetische oder atmosphärische Störungen das Funksignal stören. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen oder zur Beschädigung der Funkwanduhr führen.
• Stellen Sie keine offenen Feuer, wie etwa Kerzen, auf das Gerät.

Umgebungstemperatur

Die Funkwanduhr kann dauerhaft bei einer Umgebungstemperatur von 0°C bis 40°C betrieben werden. Temperaturen von -10°C bis -1°C und 41°C bis 45°C sollte sie nur kurzfristig ausgesetzt werden.

Wenn die Batterie entnommen wurde (siehe Punkt „Batteriewechsel“), kann die Funkwanduhr bei 0°C bis 40°C gelagert werden. Die Funkwanduhr sollte sicher verstaut werden. Vermeiden Sie hohe Temperaturen (z. B. durch direkte Sonneneinstrahlung).

WARNING!

Verletzungsgefahr!

Batteriebetrieb

Ihre Funkwanduhr wird mit einer LR 6 / R 6 / AA 1,5 V DC —— Batterie betrieben. Nachstehend finden Sie einige Hinweise zum Umgang mit der Batterie:

• Achtung! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie.
• Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinandergenommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
• Bewahren Sie die Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie die Batterien und Funkwanduhr deshalb für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Erschöpfte Batterien sind wegen erhöhter Auslaufgefahr umgehend aus dem Gerät zu entfernen.
• Vermeiden Sie den Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser aus und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
• Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden. Die Missachtung dieser Hinweise kann zur Beschädigung und unter Umständen zur Explosion der Batterie führen.
• Bei Nichtbeachtung können Batterien über ihre Endspannung hinaus entladen werden und auslaufen. Entfernen Sie die Batterien sofort, um Schäden zu vermeiden.

Reinigen Sie, falls nötig, die Batteriekontakte und auch Gegenkontakte im Gerät. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auch von Batterieangaben auf. Informationen zum Wechseln der Batterie finden Sie unter Punkt „Batteriewechsel“. Entsorgung

Altgeräte und Batterien dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab.

Entnehmen Sie vor der Entsorgung die Batterie aus dem Gerät und entsorgen Sie diese separat. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, verbrauchte Batterien an einer Sammelstelle für Altbatterien bei einem Wertstoffhof oder im Batterie vertreibenden Handel abzugeben. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.

Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Entsorgen Sie diese umweltgerecht und sortenrein in den bereitgestellten Sammelbehältern.

Produkte, die mit diesem Zeichen versehen sind, werden mit Gleichstrom betrieben.

Reinigung und Pflege

- Reinigen Sie die Funkwanduhr nur mit einem weichen, angefeuchteten, fusselfreien Tuch.

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel.
• Achten Sie darauf, dass keine Wassertropfen auf dem Glas zurückbleiben. Wasser kann dauerhafte Verfärbungen verursachen.
• Setzen Sie die Funkwanduhr weder grellem Sonnenlicht noch ultravioletter Strahlung aus.

Lagerung

Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie die Funkwanduhr längere Zeit nicht benutzen. Zur Lagerung der Funkwanduhr beachten Sie bitte die Hinweise von Punkt „Bedingungen der Betriebsumgebung“ und Punkt „Umgebungstemperatur“. Die Funkwanduhr sollte sicher verstaut werden. Vermeiden Sie hohe Temperaturen (z. B. durch direkte Sonneneinstrahlung).

Lieferumfang

1 Funkwanduhr / 1 LR 6 / R 6 / AA 1,5 V DC —— Batterie / 1 Bedienungsanleitung / Garantiekarte

Funktionen

• Analoges Funkwerk (DCF77)
• Anzeige von Stunde, Minute

Funktionstasten

RÜCKANSICHT UHRWERK

① M.SET - Taste
Manuelles Einstellen der Uhrzeit
② REC - Taste
Start für den Funkempfang
③ RESET - Taste
Neustart
④ Batteriefach

Funksignalempfang

• Die Funkwanduhr empfängt das Funksignal, um die Zeit automatisch im DCF-Bereich einzustellen.
• Der Empfangsvorgang startet automatisch nach dem Einlegen der Batterie.
• Sollte Ihre Funkwanduhr das Funksignal nicht empfangen können, starten Sie erneut einen Empfangsversuch durch Drücken der Taste „REC“.
• Das Funksignal wird automatisch um 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00 Uhr morgens empfangen. Wird das Signal einmal täglich erfolgreich empfangen, werden die verbleibenden Funksignale an diesem Tag ignoriert. Der Vorgang wird an jedem Tag wiederholt.
  • Die erforderliche Zeit für den Empfang des Funksignals beträgt bis zu 15 Minuten bei schwacher Signalabdeckung. Das Programm stoppt den Empfang ca. 4 Minuten,

nachdem der Empfang über die Signalabdeckung nicht funktioniert hat. Der Empfang endet nach ca. 3 Minuten in Gebieten mit starker Signalabdeckung.

- Schlägt der Empfang fehl, erfolgt der nächste Empfang am Folgetag um 1:00 Uhr. Durch die Synchronisierung um 1:00 oder 2:00 Uhr Uhr kann es bei den Zeitumstellungen vorkommen dass sich die Sommer- oder Winterzeit erst am darauffolgenden Tag in Ihrer Uhr umstellt.

Funkuhrzeit

Wie unter Punkt „Inbetriebnahme“ beschrieben, stellen sich die Zeiger der Funkwanduhr nach Einlegen der Batterie automatisch auf die korrekte Zeit ein. Dieser Vorgang kann bis ca. 15 Minuten dauern.

Die Zeitbasis für die funkgesteuerte Zeitangabe ist eine von der physikalisch-technischen Bundesanstalt Braunschweig betriebene Cäsium-Atomuhr. Diese Uhrzeit wird codiert (DCF 77) und von einem Langwellensender in Mainflingen bei Frankfurt über einen Sendebereich von etwa 1.500 km ausgestrahlt. Befindet sich Ihre Funkwanduhr innerhalb dieses Sendebereichs, so empfängt sie dieses Signal, rechnet es um, und zeigt unabhängig von Sommer- oder Winterzeit stets die aktuelle Zeit an. Die Funkuhrzeit wird täglich automatisch synchronisiert, um eventuelle Abweichungen zu korrigieren.

Inbetriebnahme

Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen, bevor Sie die Funkwanduhr in Betrieb nehmen.

1. Entfernen Sie die beiden Fixierschrauben auf der Verpackungsrückseite um die Uhr aus der Verpackung entnehmen zu können. Verwenden Sie dazu bei Bedarf einen kleinen Kreuzschlitzschraubendreher.
2. Die Batterie ist bereits im Batteriefach eingelegt, jedoch mit einer Folie gesichert, bitte entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach und entfernen Sie die Folie. Danach legen Sie bitte die Batterie wieder in das Batteriefach ein. Achten Sie darauf, die Batterie (LR 6 / R 6 / AA 1,5 V DC — — —) wieder polrichtig (-/+) einzulegen, da ein falsches Einlegen der Batterie zu einer Beschädigung der Funkwanduhr führen kann.
3. Die Uhr wechselt in die Schnelleinstellung, d. h. die Zeiger bewegen sich schnell und stellen sich auf 12-Uhr-Position ein. Nun beginnt die Suche nach dem Funksignal.
4. Bei erfolgreichem Empfang des Funksignals stellen sich die Zeiger automatisch auf die korrekte Uhrzeit ein, die Einstellung ist beendet. Dieser Vorgang kann bis ca. 15 Minuten dauern.
5. Ist der Empfang des Funksignals nicht erfolgreich, so bleiben die Zeiger auf der 12-Uhr-Position stehen.

Bei Nichtempfang prüfen Sie folgende Punkte:

• Die Entfernung von Störquellen wie z. B. Computer-Bildschirmen oder Fernsehgeräten sollte mindestens 1,5 bis 2 m betragen. - Vermeiden Sie, die Uhr direkt an oder in die Nähe von metallischen Fensterrahmen zu platzieren.
• In Stahlbetonräumen (Kellern, Hochhäusern, usw.) ist das Funksignal zwangsläufig schwächer. In Extremfällen platzieren Sie Ihre Uhr bitte in die Nähe eines Fensters

und/oder richten Sie so aus, dass die Vorder- oder Rückseite in Richtung Frankfurt/M. zeigt.

- Da nachts weniger atmosphärische Störungen auftreten, ist zu dieser Zeit in den meisten Fällen ein Funkempfang möglich. Grundsätzlich reicht eine einmalige Synchronisierung pro Tag aus, um die Uhrzeit genau zu halten.

Um die Suche nach dem Funksignal nochmals zu starten, gehen Sie wie folgt vor: Taste „REC“ für ca. 3 Sekunden gedrückt halten, bzw. Taste „RESET“ mit einem dünnen Gegenstand drücken. Wenn das nicht funktioniert, als letzte Möglichkeit die Batterie entnehmen und nach ca. 30 Sekunden wieder einsetzen. Nun beginnt erneut die Suche nach dem Funksignal und bei erfolgreichem Empfang stellen sich die Zeiger automatisch auf die korrekte Uhrzeit ein. Dieser Vorgang kann wieder bis ca. 15 Minuten dauern.

Manuelles Einstellen der Uhrzeit

Ist der Empfang des Funksignals nicht erfolgreich, stellen Sie die Uhrzeit manuell ein:

1. Drücken und halten Sie die M.SET-Taste (1) für ca. 5 Sekunden, um in den manuellen Einstellmodus zu gelangen.
2. Stellen Sie nun die gewünschte Uhrzeit ein:
3. Drücken Sie die M.SET-Taste um den Minutenanzeiger um eine Minute zu verstellen.
4. Für einen schnelleren Vorlauf der Zeiger, halten Sie die M.SET-Taste gedrückt.
5. Die Funkwanduhr läuft nun mit der Quarzuhr weiter.

Hinweis:

Die Funkwanduhr versucht automatisch mehrmals am Tag das Funksignal zu empfangen. Gelingt dies nicht, läuft die Funkwanduhr mit der manuell eingestellten Zeit weiter.

Manuelle Synchronisation mit der Funkuhrzeit

Eine manuelle Synchronisation mit der Funkuhrzeit können Sie nur dann veranlassen, wenn die Uhr bereits läuft (entweder als Funkuhr oder manuell eingestellt).

1. Halten Sie die REC-Taste (3) für ca. 3 Sekunden gedrückt.
2. Die Uhr wechselt in die Schnelleinstellung, d.h. die Zeiger bewegen sich schnell und stellen sich auf 12 Uhr ein. Nun beginnt die Suche nach dem Funksignal.
3. Bei erfolgreichem Empfang des Funksignals stellen sich die Zeiger automatisch auf die korrekte Uhrzeit ein, die Einstellung ist beendet. Dieser Vorgang kann bis ca. 15 Minuten dauern.
4. Ist der Empfang des Funksignals nicht erfolgreich, so läuft die Funkwanduhr mit der vorher eingestellten Uhrzeit weiter.

Anbringen der Retro Wanduhr

Hängen Sie die Uhr an einem Nagel oder einer Schraube an einer geeigneten Stelle an der Wand auf. Achten Sie auf einen stabilen Sitz der Befestigung.

Batteriewechsel

Anzeichen für schwache Batterien sind: Die Zeiger hängen nach oder bleiben stehen. Ein Batteriewechsel wird notwendig. Entnehmen Sie die verbrauchte Batterie aus dem Batteriefach der Funkwanduhr wie in Punkt „Inbetriebnahme“ beschrieben und ersetzen Sie die Batterie. Achten Sie darauf die Batterie (LR 6 / R 6 / AA 1,5 V DC____) polrichtig einzulegen, da ein falsches Einlegen der Batterie zu einer Beschädigung der Funkwanduhr führen kann. Ersetzen Sie die Batterie nur durch gleichwertige Batterietypen.

Konformitätserklärung

RED Directive 2014/53/EU

Kurztext der Konformitätserklärung: Hiermit erklärt Globaltronics GmbH & Co. KG, dass sich die Funkwanduhr in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Den kompletten Text der Konformitätserklärung können Sie auf unserer Homepage www.gt-support.de unter Produktinfo abrufen.

Fehlerbehebung

Bevor Sie die Funkwanduhr reklamieren, überprüfen Sie bitte die Batterie und tauschen Sie gegebenenfalls durch eine neue aus.

Die Funkwanduhr empfängt kein Funksignal:

Sollte die Funkwanduhr kein Signal empfangen, so versuchen Sie es bitte an einer

anderen Stelle nochmals. Durch bauliche oder natürliche Hindernisse (z. B. Berge) kann der Empfang des Funksignals gestört werden oder unmöglich sein. Elektromagnetische oder atmosphärische Störungen können das Funksignal ebenfalls stören. Diese Störungen können jedoch meist schon allein durch die Wahl eines anderen Standortes behoben werden. Beachten Sie bitte auch die unter Punkt „Inbetriebnahme“ angeführten Hinweise.

Schwache Batterie:

Ersetzen Sie die Batterie, wenn die Uhr stehen bleibt. Achten Sie beim Einlegen der neuen Batterie immer auf die richtige Polarität (siehe Punkt „Batteriewechsel“). Nach dem Wechseln der Batterie gehen Sie bitte wie unter Punkt „Inbetriebnahme“ beschrieben vor.

Uhrzeit wird nicht korrekt angezeigt:

Sie können die Uhr neu starten, indem Sie die Batterie herausnehmen und wieder einlegen oder die Taste „RESET“ auf der Rückseite der Funkwanduhr drücken. Die Funkwanduhr wechselt in die Schnelleinstellung, d.h. die Zeiger bewegen sich schnell und stellen sich auf 12 Uhr ein. Nun beginnt die Suche nach dem DCF-Signal und bei erfolgreichem Empfang stellen sich die Zeiger automatisch auf die korrekte Uhrzeit ein. Dieser Vorgang kann bis ca. 15 Minuten dauern.

Garantiebedingungen

Sehr geehrter Kunde,

diese Herstellergarantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile:

Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum

Garantieumfang: Erstattung des Kaufpreises (innerhalb der ersten 8 Wochen ab Kaufdatum) oder kostenfreie Reparatur bzw. kostenfreier Austausch (nach unserer Wahl)

Kostenfreie Hotline: [phone]

Erreichbarkeit: Montag bis Freitag von 8.00 bis 20.00 Uhr

Tätigen Sie alle geforderten Eingaben über das ALDI SÜD Garantieportal bevor Sie Ihr Produkt einsenden oder wenden Sie sich telefonisch oder per Mail an das SERVICECENTERS. Das geschulte Personal des SERVICECENTERS hilft Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern gerne weiter.

Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie dem SERVICECENTERS:

• das Produkt, zusammen mit dem Original-Kassenbon oder einer Kopie hiervon.
• alle Bestandteile des ursprünglichen Lieferumfangs des Produkts.

Die Garantie gilt ausschließlich für Material- oder Fabrikationsfehler des Produkts. Sie gilt nicht bei:

- Schäden durch Elementarereignisse. (z.B. Blitz, Wasser, Feuer, Frost), Unfall, Transport, ausgelaufene Batterien oder unsachgemäße Benutzung

- Beschädigung oder Veränderung des Produkts durch den Kunden/Dritte

- Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften, Bedienungsfehler

- normaler Abnutzung von Verschleißteilen (z. B. Akkukapazität)

- gewerblichem Gebrauch des Produkts

Das SERVICECENTERS, der Hersteller/Importeur und ALDI SÜD übernehmen keine Haftung für vom Kunden eventuell auf dem Produkt gespeicherte Daten oder Einstellungen.

Die Garantiezeit (auch für reparierte oder ausgetauschte Teile) wird durch die gesetzliche Gewährleistung von ALDI SÜD nicht verlängert. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie weiterhin die Möglichkeit, Reparaturen kostenpflichtig durch das SERVICECENTERS durchführen zu lassen.

Die gesetzliche Gewährleistung von ALDI SÜD wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bitten Sie, im Garantiefall diese Garantiekarte sorgfältig auszufüllen und unbedingt mit dem Gerät und Kassenbon an unsere Serviceadresse zu senden. Dies erleichtert die Bearbeitung Ihrer Reklamation.

Bitte kontaktieren Sie uns vor Rücksendung der defekten Funkwanduhr. Danke.

Retro Wanduhr

GARANTIEKARTE

Das SERVICECENTER unterstützt Sie jederzeit gerne bei der korrokten Auswicklung ihres. Garantefalls und kummert sich um ihr Anliegen.
Die Konzinschinen des SERVICECENTIERS haben sie der dieser Gesamtkeräte Oner können diese über das ALDI SÜD Garanteportal schriften. Das ALDI SÜD Garanteportal finden Sie unter:

garantie.aldi-sued.de

SERVICECENTER 0806/2004/03/06 [e-mail] ARTIKELNUMMER 5579@artikelnummer> AKTIONSZEITRAUM 02/2015 HERSTELLER/IMPORTEUR Globaltronics GmbH & Co. KG, Domstraße 19, 2009S Hamburg / Germany www.gt-support.de

55786.01/02/03.dolanzstrahlung

1) Öffnen Sie das Garantieportal (garantie.aldi-sued.de).

(2) Wahlen Sie Ihren Artikel mit Hilfe der Artikelnummer. (3) Geben Sie Ihre Kontaktdaten ein und folgen Sie den Anpassungen des Carantierents.

4) Druden Sie das für Sie erstellte Retourenlabel aus.

5) Kleben Sie das Retourenlabel auf das Paket.

- Brehen sie das Partet in die DRC-Pinale gel DRC-Fedstation inter Well.

Granteportal Eiffen Kondaktalen angaben Retcurellane drucken Mükel versenden