MCCA 4920 BL - Mikrowellen BAUKNECHT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MCCA 4920 BL BAUKNECHT

EINEN TIP FÜR SIE	3
GERÄTEÜBERSICHT	3
ZUBEHÖR	4
DISPLAYANZEIGEN	4
BEDIENFELD	5
SYMBOLE	6
KINDERSICHERHEIT /
AUTOMATISCHER LEERLAUFSCHUTZ	6
VOR DER INBETRIEBNAHME	7
TIPS ZUM UMWELTSCHUTZ	8
VORSICHTSMASSNAHMEN UND HINWEISE	8
UNTERBRECHEN DES GARVORGANGS	11
WIE WIRD DIE RICHTIGE
MIKROWELLENLEISTUNG GEWÄHLT?	12
ZUSÄTZLICHE TAGESZEITANZEIGE	12
RAPID START-FUNKTION	14
ZEIT UND LEISTUNG	15
AUFTAUAUTOMATIK	17
FUNKTION MANUELLES AUFTAUEN	19
GRILLFUNKTION	19
KOMBINATIONSBETRIEB GRILL UND MIKROWELLE	21
CRISP-FUNKTION	23
CRISP-AUTOMATIK	25
WARTUNG UND PFLEGE	27
STÖRUNGEN UND LÖSUNGEN	28
DATEN ZUR PRÜFUNG DER HEIZLEISTUNG	29
TECHNISCHE DATEN	30

TECHNISCHE DATEN

Typ Nummer	MCCD 4820 / MCCA 4920
Leistung	230 V/50 Hz
Stroverbrauch	2300 W
Sicherung	10 A
Timer	Elektronisch
	Mikrowellenleistung (laut IEC 705. 1000 g Wasser)
Volle Leistung / Rapid	900 W
	750 W
Kombination (Max)	650 W
	500 W
	350 W
Auftauautomatik	160 W
	90 W
Grill-Leistung	1000 W
	Auftautabelle Lebensmittelklassen
	Gewicht	Stufen
1 - 4	50 - 500 g	25 g
	500 - 800 g	50 g
	800 - 2000 g	100 g
5	50 - 500 g	25 g
	500 - 800 g	50 g
	800 - 3000 g	100 g
	Crispautomatik Lebensmittelklassen
	Gewicht	Stufen
1 - 4	200 - 600 g	50 g
Maße:	H x B x T
Außenmaße:	277 x 545 x 354
Garraum:	185 x 335 x 290

EINEN TIP FÜR SIE

Besten Dank ein Bauknecht Gerät gewählt zu haben!

Bauknecht Geräte sind mit all dem

ausgestattet was Sie von einem

hochqualitativen Gerät

erwarten und

bezeichnen sich durch

ihren Stil und den

Einzelheiten, die

der Einrichtung

beitragen und Sie

Beitragen und Sie zufriedenstellen

Zumede werden.

Um eine lange und problemlose

Lebensdauer zu gewährleisten haben

wir diese wichtigen

Gebrauchsanweisungen vorbereitet damit

Sie ihr neues Gerät sachgerecht und in

aller Sicherheit verwenden und

aufbewahren können.

Für einen sachgerechten Gebrauch

ihres Mikrowellenofens und um die besten

Leistungen zu erhalten, lesen Sie

aufmerksam vorliegende Anweisungen

und die Garantieinformationen bevor Sie

den Ofen in Betrieb setzen.

GERÄTEÜBERSICHT

Servicenummer Bedienfeld Türglas Türdichtung Türriegel Typenschild Drehtellerantrieb Türschlösser Gehäuse Lüftungsschlitze Netzkabel

ZUBEHÖR

Drehtellerauflage

Glasteller

Zwei-Teller Ablage

Grill-Gitterrost

Crisp-Platte

Crisp-Griff

DISPLAYANZEIGEN

Fleisch Fisch Brot Kartoffeln / Gemüse Geflügel Kuchen Pizza Speisenkategorie Wahl Grill AUTO 12:30 KG Gewicht Zahlen Auftau Crisp- ud Drehtellern Mikrowellen-Leistungsstufen

DATEN ZUR PRÜFUNG DER HEIZLEISTUNG

nach IEC 705.

Die Internationale Elektrotechnische Kommission, SC 59H, hat eine Norm für Vergleichsprüfungen der Heizleistung unterschiedlicher Mikrowellengeräte entwickelt. Für dieses Gerät empfehlen wir folgendes:

MCCD 4820 / MCCA 4920
Test	Menge	Zeit ca.	Leistungsstufe	Behälter
A	750 g	9 min	750 W	Pyrex 2.220
B	475 g	5 1/2 min	750 W	Pyrex 3.827.80
C	900 g	15 min	750 W	Pyrex 3.838.80
Auftauen, Hackfleisch	500 g	14 min	160 W	Auf Plastikteller leger

STÖRUNGEN UND LÖSUNGEN

Falls das Gerät nicht arbeitet, überprüfen Sie bitte folgende Punkte, bevor Sie den Kundendienst anrufen:

* Sind Drehtellerauflage und Drehteller richtig plaziert?
* Sitzt der Schutzkontaktstecker fest in der Steckdose?
* Ist die Gerätetür geschlossen?
* Überprüfen Sie Ihre Sicherungen und vergewissern Sie sich, daß die Stromversorgung gewährleistet ist.
* Warten Sie 10 Minuten und versuchen Sie es nochmals.

Damit sollten überflüssige Anfahrten des Kundendiensttechnikers vermieden werden, die für Sie kostenpflichtig sind. Wenn Sie unseren Kundendienst anfordern, geben Sie bitte die Seriennummer und Typbezeichnung Ihres Geräts an (siehe Typenschild).

Wichtig:

Falls das Stromkabel erneuert werden muß, sollten dies durch ein Originalkabel erfolgen, das über unsere Kundendienstorganisation erhältlich ist. Es darf nur von einem autorisierten Fachmann ausgetauscht werden.

⚠️ WARNING!

Eingriffe am Gerät dürfen nur von qualifizierten

Fachkräften vorgenommen werden.

Laien bringen sich durch Reparaturversuche, die die Entfernung von zum Schutz vor Mikrowellenstrahlung am Gerät angebrachten Abdeckungen oder Gehäuseteilen erfordern, nur selbst in Gefahr.

Entfernen Sie keine Abdeckungen von Ihrem Gerät.

BEDIENFELD

Digitalanzeige. Diese Anzeige umfaßt eine 24-Stunden-Uhr mit Leuchtsymbolen, die die aktuelle Uhrzeit, die Garzeiteinstellung, die Leistungsstufe, usw. angeben.

Zeittaste.

Drücken Sie diese Taste, um die 24-Stunden-Anzeige zu wählen und die Uhrzeit einzustellen.

Auftauautomatik.

Drücken Sie diese Taste zum Auftauen von Speisen.

Taste Leistungsstufe.

Mit dieser Taste können Sie die gewünschte Leistungsstufe einstellen.

Bauknecht Auto Defrost Power Auto Crisp Grill Crip Rapid ① Start Stop ②

Einstellknopf. Mit diesem Knopf können Sie die Garzeit, die Tageszeit oder das Gewicht einstellen.

Taste Crisp-Automatik. Drücken Sie diese Taste, um eine der 4 Lebensmittelklassen zu wählen.

Grilltaste. Drücken Sie diese Taste, um die Grillfunktion zu wählen.

Crisp-Taste. Drücken Sie diese Taste, wenn Sie mit der Crisp-Platte arbeiten (manuell).

Stoptaste. Drücken Sie diese Taste, um das Gerät auszuschalten oder neu einzustellen.

Start-/Rapid Start-Taste.

Drücken Sie diese Taste, um automatisch für 30 Sekunden die höchste Leistungsstufe einzuschalten. Durch jedes weitere Drücken der Taste wird das Gerät für weitere 30 Sekunden geschaltet. Nach dem Einstellen einer Funktion ist diese Taste außerdem die normale Starttaste.

SYMBOLE

	Auftausymbol	Auto Crisp	Auto Crisp Symbol
	Auftauautomatiksymbol		Grillsymbol
	Tageszeitsymbol		Drehtellersymbol
	Crisp-Symbol		Symbol "Vorgang beendet"
	Symbol für Mikrowellenleistung		Startsymbol
			Stopsymbol

KINDERSICHERHEIT / AUTOMATISCHER LEERLAUFSCHUTZ:

Dieses Gerät umfaßt eine automatische Kindersicherheitsfunktion, die eine Minute nach Rückkehr des Geräts in den "Standby"-Betrieb aktiviert wird. Das Gerät befindet sich im "Standby", wenn die Tageszeit angezeigt wird oder, falls die Uhr nicht eingestellt wurde, das Anzeigefeld schwarz ist.

Die Tür muß geöffnet und wieder geschlossen werden, beispielsweise zum Einlegen von Gargut, um die Sicherheitssperre aufzuheben. Wenn Sie versuchen, das Gerät einzuschalten, ohne Gargut einzulegen, leuchtet die Anzeige "Door" als Hinweis darauf, daß Sie die Tür öffnen und schließen müssen, bevor Sie das Gerät wieder einschalter.

WARTUNG UND PFLEGE

Sie brauchen das Gerät nur zu reinigen, allerdings immer erst den Netzstecker ziehen.

Verwenden Sie keine Topfkratzer zur Reinigung des Garraums. Sie können die Oberfläche verkratzen.

Der Garraumboden sollte regelmäßig gereinigt werden, insbesondere wenn etwas übergelaufen ist. Entfernen Sie dabei auch den Drehteller, um evt. Verschmutzungen darunter zu entfernen. Nach dem Reinigen des Gerätes muß der Drehteller wieder eingesetzt werden.

Sicherstellen, daß das Gerät niemals ohne Drehteller in Betrieb genommen wird.

Benutzen Sie bitte ein mildes Reinigungsmittel, Wasser und ein weiches Tuch, um die Flächen des Innenraums und die Front- und Innenseite der Gerätetür zu reinigen.

Bitte achten Sie darauf, daß sich keine Fett- oder Speiseteile an der Türe, der Garraumdecke oder am Grillelement festsetzen.

Bei hartnäckiger Verschmutzung erhitzen Sie bitte ein Glas Wasser 2 oder 3 Minuten lang im Garraum. Durch den Dampf wird der Schmutz aufgeweicht.

Unangenehmen Geruch im Garraum entfernen Sie, indem Sie ein Glas Wasser gemischt mit Zitronensaft ins Gerät stellen und zum Sieden bringen.

Der Grillstab muss nicht gereinigt werden, da durch die starke Hitze eventuell vorhandene Fettspritzer verbrennen. Die Wand des Garraums über dem Grillstab muss jedoch regelmäßig gereinigt werden. Dazu ein Reinigungsmittel, warmes Wasser und einen Schwamm verwenden. Sollten Sie den Grill nicht regelmäßig verwenden, schalten Sie ihn einmal im Monat 10 Minuten lang ein, um eventuell vorhandene Fettspritzer zu verbrennen und die Brandgefahr zu mindern.

⚠️ ACHTUNG!

Bitte kontrollieren Sie bei der Reinigung die Türdichtung und die Türverriegelung des Gerätes regelmäßig auf Beschädigungen. Sollten diese beschädigt sein, darf das Gerät solange nicht mehr in Betrieb genommen werden, bis ein vom Hersteller geschulter Kundendiensttechniker das Gerät überprüft hat.

Scheuermittel, Stahltopkratzer und ähnliches können das Bedienfeld sowie die Innen- und Außenflächen des Geräts beschädigen. Verwenden Sie einen Schwamm mit mildem Reinigungsmittel oder ein Papiertuch mit Glasreiniger. Sprühen Sie den Glasreiniger immer auf ein Haushaltstuch.

Niemals direkt in das Gerät sprühen.

CRISP - AUTOMATIK

BEDIENUNGSSCHRITT

REAKTION

Bauknecht 3 1 2 4 Page#Start Step

1. Drücken Sie die Taste Crispautomatik.

* In der Anzeige erscheint nun die erste der 4 Lebensmittelkategorien * Das Grillsymbol leuchtet. * Das Mikrowellen-symbol leuchtet.

1. Drücken Sie die Taste Crispautomatik zur Auswahl der erforderlichen Lebensmittelkategorie.

1. Drehen Sie den Schalter zur Einstellung des Gewichts der Lebensmittel.

* Das Gewicht ist angezeigt.

1. Drücken Sie die Taste Start.

• Das Mikrowellen- symbol leuchtet auf. • Das Grillsymbol leuchtet auf.

Wenn das Programm beendet ist, ertönt ein akustisches Signal.

VOR DER INBETRIEBNAHME

Den Mikrowellenofen ausschließlich im Haushalt und zum Kochen verwenden.

Vergewissern Sie sich, daß das Gerät nicht beschädigt ist. Die Gerätetür muß gut schließen, die Anliegeflächen der Tür zum Gerät und umgekehrt dürfen nicht beschädigt sein. Räumen Sie das Gerät aus und reinigen Sie die Innenflächen mit einem weichen, feuchten Tuch.

Vor dem Anschließen sollten Sie nachprüfen, ob die Spannung auf dem Typenschild der Spannungsversorgung in Ihrem Haus entspricht.

Stellen Sie das

Gerät auf eine

stabile, ebene Fläche, die das Gewicht des Geräts und der Speisenbehälte

aushält. Die Geräteseite mit dem Bedienfeld ist die schwerere Seite. Gehen Sie mit dem Gerät vorsichtig um.

Stellen Sie das Gerät entfernt von anderen Wärmequellen auf, denn die durch die Ventilationsöffnungen

angesaugte Kühlluft darf eine Temperatur von 35°C nicht überschreiten. Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, muß ein Mindestabstand von 15 cm zur Geräteoberseite eingehalten werden.

Das Mikrowellengerät kann bei einer Umgebungstemperatur zwischen +5°C und +35°C funktionieren.

Die Ventilationsöffnungen des Geräts dürfen nicht abgedeckt werden. Wenn Lufteinlaß oder Abluftschlitze blockiert werden, kann das Gerät beschädigt und die Qualität der Kochergebnisse gemindert werden. Sorgen Sie dafür, daß die Standfüße des Mikrowellengeräts angebracht sind, damit der Luftstrom nicht behindert wird.

Nur wenn die Gerätetür richtig (festanliegend) schließt, kann das Gerät in Betrieb genommen werden.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fernsehern, Radiogeräten oder Antennen auf, es könnten Störungen entstehen.

Die Erdung dieses Geräts ist gesetzlich vorgeschrieben. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Personen- oder Sachschäden, die aus der Nichteinhaltung dieser Vorschrift resultieren.

⚠️ WARNING!

DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN

TIPS ZUM UMWELTSCHUTZ

Verpackung

Das Verpackungsmaterial ist 100%ig wiederverwertbar und mit dem

Recyclingsmbol gekennzeichnet. Zur Entsorgung den örtlichen Vorschriften beachten. Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Poystyrolbeutel usw.) muß von Kindern

ferngehalten werden, da es eine Gefahr darstellt.

Gerät

Das Gerät wurde mit wiederverwertbarem Material hergestellt. Das Gerät laut den örtlichen Vorschriften entsorgen. Das Speisekabel durchschneiden, um das Gerät unbrauchbar zu machen.

VORSICHTSMASSNAHMEN UND HINWEISE

⚠️ WARNING!

Das Gerät darf niemals ohne Speisen im Garraum betrieben werden, wenn Sie mit Mikrowellenfunktionen arbeiten, da sonst Ihr Gerät Schaden nehmen kann.

Wenn Sie sich mit dem Gerät vertraut machen wollen, stellen Sie ein Glas Wasser in den Garraum. Das Wasser absorbiert die Mikrowellenenergie, so daß Ihr Gerät keinen Schaden nimmt.

Benutzen Sie dieses Gerät nicht, wenn sein Kabel oder Stecker beschädigt ist, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder beschädigt oder fallengelassen wurde. Es könnten Elektroschocks, Brand oder sonstige Risiken auftreten.

Tauchen Sie Kabel oder Stecker nicht in Wasser. Halten Sie das Kabel von heißen Flächen fern.

Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante von Tisch oder Arbeitsfläche hängen.

Lagern Sie dieses Gerät nicht im Freien. Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe eines Spülbeckens, in einem feuchten Keller, in der Nähe eines Schwimmbeckens o.ä.

Legen Sie keine Gegenstände im Innenraum ab.

Lassen Sie dort keine

Papiererzeugnisse, Kochutensilien oder Speisen liegen, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

Lassen Sie die Tür niemals angelehnt es besteht Verletzungsgefahr.

Erhitzen, lagern oder verwenden Sie keine brennbaren Materialien in dem Gerät oder in seiner Nähe. Durch die Rauchentwicklung besteht Brand- oder Explosionsgefahr.

Verwenden Sie dieses Gerät

ausschließlich für den vorgesehenen Gebrauchszweck, wie in diesem Handbuch beschrieben.

CRISP - AUTOMATIK

Ihr Mikrowellengerät umfaßt eine Crisp

- Automatik für tiefgefrorene

Fertiggerichte. Mit dieser Funktion können Sie Ihre Speise in einem Schritt von Gefrorenem bis zur Serviertemperatur erhitzen. Das Gerät muß Art und Nettogewicht der Speise kennen, die es in Crisp - Betrieb erhitzen soll.

4 Lebensmittelkategorien sind vorgesehen, mit denen sich gute Endergebnisse erzielen lassen. Mit jedem Drücken wird die nächst folgende Lebensmittelkategorie gewählt.

Verwenden Sie nur die mitgelieferte Crisp-Platte in Kombination mit dieser Funktion. Andere auf dem Markt erhältlichen

Bräunungsteller werden nicht zu einem zufriedenstellenden Ergebnis führen.

Wenn das Gewicht unter dem

empfohlenen ist:

Teilen Sie das Lebensmittel in zwei oder mehr Stücke und bearbeiten Sie jedes Teil einzeln mit der Crispautomatik.

Wenn das Gewicht höher als das empfohlene ist:

Wenn ein Zerteilen des Lebensmittels micht möglich ist, müssen Sie mit der manuellen Crispfunktion arbeiten. Bei größeren Mengen ist es erforderlich, die Speise während des Crispbetriebs umzurühren oder zu wenden, und dazu ist die Crisp Funktion am besten geeignet. Die Crispautomatik ist ausschließlich für tiefgekühlte Fertiggerichte vorgesehen.

Beachten Sie: Wenn Sie die Speisen nach dem Erwärmen noch einige Minuten stehen lassen verbreitet sich die Wärme noch besser in der Speise.

Bei Betrieb der Crisp können

Leistungstufe oder Grill nicht geändert bzw. ein-/ausgeschaltet werden.

GEFLÜGEL

(200 - 600 g)

• Hänchenviertel

* Hänchenstücke

PIZZA

(200 - 600 g)

QUICHE UND KUCHEN

(200 - 600 g)

KARTOFFELPRODUKTE

(200 - 600 g)

* Pommes Frites

* Kroketten

⚠ WICHTIG!

Bitte legen Sie nur Speisen auf der Crisp-Platte.

Keine Behälter oder Verpackungen auf die Crisp-Platte stellen, sondern nur das Lebensmittel.

Achten Sie beim Erwärmen von Hänchenteilen darauf, daß Sie Stücke verwenden, die ungefähr die gleiche Größe haben.

CRISP-FUNKTION

BEDIENUNGSSCHRITT

REAKTION

Bauknecht 2 1 3

1. Drücken Sie die Taste CRISP.

* 5 s wird angezeigt.
* Das Grillsymbol
leuchtet
* Das Crispsymbol
leuchtet
* Das Symbol für Mikrowellen leuchtet auf.

1. Drehen Sie den Einstellknopf, bis die erforderliche Zeit angezeigt wird.

* Die Zeit wird angezeigt.

1. Drücken Sie die Taste START.

* Das Symbol für Mikrowellenbetrieb leuchtet auf.
* Das Grillsymbol leuchtet
* Die ablaufende Garzeit wird angezeigt.

Nach Ablauf der Garzeit

ertönt ein akustisches Signal und der Garvorgang wird beendet.

VORSICHTSMASSNAHMEN UND HINWEISE

Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel für dieses Gerät. Dieser Gerätetyp wurde speziell zum Erhitzen oder Kochen von Speisen entwickelt. Er eignet sich nicht zu Industrie- oder Laborzwecken.

Übergaren Sie die Speisen nicht. Es besteht Brandgefahr.

Trocknen Sie keine Textilien, Papier, Gewürze, Holz, Pflanzen, Früchte oder andere brennbare Materialien in Ihrem Mikrowellengerät. Es besteht Brandgefahr.

Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, insbesondere wenn Sie Behälter aus Papier, Kunststoff oder anderen brennbaren Materialien verwenden. Papier kann verkohlen oder brennen und einige Kunststoffe schmelzen, wenn sie beim Erhitzen von Speisen verwendet werden.

⚠️ WARNING

Den Kindern den Gebrauch nur dann ohne Aufsicht erlauben, wenn ihnen ausreichende Informationen übermittelt und sichergestellt wurde, daß sie sich über die Gefahren eines unsachgerechten Gebrauchs bewußt sind.

Entfernen Sie sämtliche Metallteile wie z.B.

Verschlüsse von Papier- oder Plastiktüten usw., bevor sie diese in den Garraum legen.

Sollten Sie den Grill nicht regelmäßig

verwenden, besteht aufgrund von möglichen Lebensmittelresten und Fettspritzern unterhalb des Grillelements eine Brandgefahr. Um dieses Risiko zu mindern, schalten Sie einmal im Monat 10 Minuten lang nur den Grill ein, um den Grillstab zu reinigen.

Wenn im Garraum Feuer entstehen sollte, halten Sie die Gerätetür geschlossen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker oder drehen Sie die Sicherung im Schaltkasten heraus.

Beim Erhitzen von Flüssigkeiten, wie z.B. Getränken oder Wasser in Ihrem Mikrowellengerät ist es möglich, daß der Siedepunkt bereits erreicht ist, bevor Bläschen sichtbar werden. Dies könnte zu einem plötzlichen Überkochen der heißen Flüssigkeit führen.

Um dies zu vermeiden, sollten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen:

1. Verwenden Sie möglichst keine hohen, schmalen Gefäße mit engem Hals.
2. Rühren Sie die Flüssigkeit um, bevor Sie das Gefäß in den Garraum stellen, und lassen Sie den Teelöffel im Gefäß.
3. Nach dem Erhitzen lassen Sie die Flüssigkeit kurz stehen und rühren sie nochmals um, bevor Sie das Gefäß vorsichtig aus dem Gerät nehmen.

⚠️ WARNING!

Keine Speisen oder Flüssigkeiten in fest verschlossenen Behältern im Mikrowellengerät erhitzen. Der Druck im Behälter nimmt sehr

schnell zu. Dies kann

beim Öffnen des

Behälters zu

Verletzungen oder

Explosionen führen.

VORSICHTSMASSNAHMEN UND HINWEISE

Benutzen Sie das Mikrowellengerät

nicht zum Garen oder Wiedererwärmen von ganzen Eiern mit oder ohne Schale, da diese aufplatzen können.

Einige Nahrungsmittel mit geringem Wassergehalt wie z.B. Öl, Schokolade und einige Backwaren mit süßer Füllung, müssen vorsichtig erwärmt werden.

Fritieren im Mikrowellengerät sollte grundsätzlich unterbleiben, da Sie die Öltemperatur nicht kontrollieren können.

Einer der größten Vorteile der Mikrowelle ist die kurze Garzeit. Die empfohlenen Zeiten zum Garen oder Wiedererwärmen sollten nicht überschritten werden.

Beachten Sie stets die Angaben im Mikrowellenkochbuch, insbesondere beim Garen oder Erhitzen von alkoholhaltigen Speisen.

Nach dem Erwärmen von Babynahrung oder -getränken in einer Babyflasche sollten Sie immer umrühren und die Temperatur prüfen. So wird die Wärme gleichmäßig verteilt und die Verbrühungs- oder Verbrennungsfahr kann vermieden werden. Schraubverschluß und Sauger vor dem Erhitzen unbedingt abnehmen!

Verwenden Sie Topflappen. Die Behälter werden nicht durch die Mikrowellenenergie, aber durch die heißen Speisen erhitzt. Durch die Hitze von Grill werden auch Behälter und Geräteteile heiß. Auch die Crisp-Platte wird bei Gebrauch sehr heiß.

Ziehen Sie immer Topfhandschuhe an, bevor Sie nach dem Kochen Behälter, Geräteteile und Schale berühren, damit Sie keine Verbrennungen erleiden.

⚠️ ACHTUNG!

Auf dem Markt stehen Ihnen eine Reihe von Zubehörteilen zur Verfügung. Bevor Sie diese kaufen, stellen Sie sicher, daß diese sich für das Mikrowellengerät eignen.

Wenn Sie Speisen in das Mikrowellengerät stellen, achten Sie darauf, daß weder die Speisen noch die Behälter oder Abdeckungen mit den inneren Wänden oder der Garraumdecke in Berührung kommen.

Das ist besonders dann wichtig, wenn Zubehöre aus Metall oder mit Metallteilen verwendet werden. Wenn Zubehöre mit Metallteilen mit den Innenwänden des Garraums in Berührung kommen, während das Gerät funktioniert, können sie Funken erzeugen, die das Gerät beschädigen.

Immer sicherstellen, daß der Drehteller unbehindert drehen kann, bevor sie das Gerät einschalten.

CRISP-FUNKTION

Mit der Crisp-Platte werden Pizzen und verschiedene Kuchenarten von unten knusprig braun. Arbeiten Sie mit dieser Funktion, wenn Sie z.B. bereits vorgegarte Pizzen oder ähnliche Speisen zubereiten möchten, die einen Teigboden haben. Außerdem können Sie mit der Crisp-Funktion schnell und einfach Eier mit Speck, Hamburger, Würstchen usw. zubereiten.

Achten Sie bitte darauf, die Crisp-Platte niemals als Unterlage für anderes Geschirr oder Behälter zu verwenden, da sie während der Benutzung in Ihrem Mikrowellengerät sehr schnell heiß wird und Ihr Geschirr beschädigen kann.

Geben Sie die Speisen direkt auf die Crisp-Platte. Um die spätere Entnahme der Speisen von der Platte und das Reinigen derselben zu erleichtern, empfehlen wir, die Crisp-Platte mit Öl einzupinseln.

Das Gerät schaltet automatisch

Mikrowelle und Grill ein, um die Crisp-Platte zu erhitzen. So erreicht die Crisp-Platte schnell ihre Arbeitstemperatur und verleiht der Speise die gewünschte knusprige Bräunung.

Die Crisp-Platte kann auch vorgeheizt werden (max 3 min). Dazu immer die Crisp Taste benutzen.

Wenn mit der Crisp-Funktion gearbeitet wird, ist eine Änderung bzw. das Ein-/Ausschalten der Leistungsstufe bzw. des Grills nicht möglich.

CRISP-PLATTE

Die Speise direkt auf der Crisp-Platte anrichten. Beim Gebrauch der Crisp-Platte immer den Glasteller als Untersatz verwenden.

Nicht in der Geschirrspülmaschine waschen. Die Crisp-Platte kann in mildem Spülwasser gereinigt werden. Stark verschmutzte Flächen können mit einem Topfschwamm und mildem Reinigungsmittel gereinigt werden. Die Crisp-Platte vor dem Waschen, abkühlen lassen. Nicht in Wasser tauchen oder abspülen, wenn die Platte heiß ist. Das schnelle Abkühlen würde die Platte beschädigen.

Verwenden Sie keine Topfkrater aus Stahlwolle. Sie verkratzen die Oberfläche der Platte.

CRISP-GRIFF

Verwenden Sie den mitgelieferten speziellen Crisp-Griff um die heiße Crisp-Plate aus dem Ofen herauszunehmen. Der Crisp-Griff kann in der Spülmaschine gereinigt werden.

⚠ VORSICHT!

Gerät und Crisp-Platte werden bei diesem Betrieb sehr heiß.

Verwenden Sie immer Topflappen oder den speziellen Crisp-Griff, um die Crisp-Platte aus dem Gerät zu nehmen.

Die heiße Crisp-Platte nicht auf wärmeempfindliche Flächen legen.

Niemals das Grillelement anfassen.

Achten Sie bitte darauf, daß die Crisp-Platte richtig in der Mitte des Glasdrehtellers angeordnet ist.

KOMBINATIONSBETRIEB GRILL UND MIKROWELLE

BEDIENUNGSSCHRITT
REAKTION

1. Drücken Sie die Taste GRILL.

* 5 s wird angezeigt. * Die Anzeigeleuchte für Grillen schaltet sich ein.

1. Drücken Sie die Taste POWER, um die gewünschte Leistungsstufe einzustellen.

* Die Anzeigeleuchte für Mikrowelenbetrieb schaltet sich ein.

1. Drehen Sie den Einstellknopf, bis die gewünschte Zeit angezeigt wird.

* Die Zeit wird angezeigt.

1. Drücken Sie die Taste START.

* Das Symbol für Mikrowellenbetrieb leuchtet auf. * Die Anzeigeleuchte für Grillen blinkt. * Die ablaufende Garzeit wird angezeigt.

Nach Ablauf der Garzeit ertönt ein akustisches Signal und der Garvorgang wird beendet.

UNTERBRECHEN DES GARVORGANGS

Unterbrechen des Garvorgangs: falls Sie ein Gericht überprüfen, umrühren oder wenden möchten,

öffnen Sie die Gerätetür und der Garvorgang wird automatisch unterbrochen. Nach dem Öffnen der Tür werden Garzeit und Funktionen noch 10 Minuten lang angezeigt als Hinweis, daß der Gar-/Aufwärmvorgang unterbrochen wurde. Nach dem Öffnen der Gerätetür bitte folgendes beachten:

Wenn Sie den Garvorgang nicht unterbrechen: Nach Ablauf des Garvorganges ertönt ein akustisches Signal 10 Minuten lang in Abständen von einer Minute, wenn die Gerätetür geschlossen bleibt und die STOP-Taste nicht gedrückt wird. Anmerkung: Zeit und Leistung können während des Garvorganges geändert werden.

Fortsetzen des Garvorgangs: Gerätetür schließen und START-Taste drücken.

Anmerkung: Wenn Sie die START-Taste einmal drücken, wird der Garvorgang zu dem Zeitpunkt fortgesetzt, wo er unterbrochen wurde. Durch zweimaliges Drücken der START-Taste wird die Garzeit darüber hinaus um 30 Sekunden verlängert.

Fortlaufendes Garen: Wenn der Garvorgang beendet ist, zeigt das Gerät weitere 10 Minuten lang die aktuelle Einstellung an, wenn die STOP-Taste nicht gedrückt wird. Sie können so den Garvorgang durch drücken der START-Taste fortsetzen. In diesem Fall verlängert sich lediglich die Garzeit bei jedem Drücken um 30 Sekunden. Alle anderen Einstellungen bleiben unverändert. Anmerkung: die Einstellung bleibt nur 30 Sekunden lang im Gerät gespeichert, wenn nach Ablauf des Garvorgangs die Gerätetür geöffnet und dann wieder geschlossen wird.

Wenn Sie den Garvorgang nicht fortsetzen möchten: Gericht herausnehmen, Gerätetür schließen und STOP- Taste drücken.

WIE WIRD DIE RICHTIGE MIKROWELLENLEISTUNG GEWÄHLT?

Rapid

- Schnelles Wiedererwärmen von Getränken, Wasser, klaren Suppen, Kaffee, Tee (über 400 g) oder anderen Lebensmitteln mit hohem Wassergehalt. Falls die Speise Ei oder Sahne enthält (z.B. Soßen), wählen Sie bitte eine niedrigere Leistungsstufe.

750 W

– Zum Garen von Gemüse, Fisch, Fleisch etc.

650 W

- Zum Garen von Gerichten, die nicht umgerührt werden können.

500 W

- Zum schonenden Garen, z.B. für Soßen mit hohem Proteingehalt, Käse- und Eierspeisen und zum Fertiggaren von Eintopfgerichten.

350 W

– Zum Köcheln von Eintopfgerichten.

160 W

- Zum manuellen Auftauen

90 W

- Zum Warmhalten. Zum leichten Erwärmen von Butter, Käse und Eis.

0 W

- Zu verwenden wenn die Wartezeit eingestellt wird.

ZUSÄTZLICHE TAGESZEITANZEIGE

Wenn das Gerät zum ersten Mal an das Stromnetz angeschlossen wird oder auch nach einem Stromausfall, ist das Digitalanzeigefeld dunkel. Falls gewünscht, können Sie die Tageszeit (24 Std. Digitalanzeige) einstellen. Sollte die Tageszeit nicht eingestellt werden, bleibt das Anzeigefeld dunkel, bis Sie eine Garzeit eingeben.

Anmerkung:

Wenn Sie die Anzeige der Tageszeit später rückgängig machen wollen, drücken Sie erst die Zeittaste und dann die Stoptaste. Um die Tageszeit erneut einzustellen, führen Sie die unten beschriebenen Schritte aus.

Die Garraumtür sollte offenstehen, solange Sie mit dem Einstellen der Uhr beschäftigt sind. Auf diese Weise haben Sie zum Einstellen der Uhr 10 Minuten Zeit.

Bei geschlossener Garraumtür muß jeder Schritt innerhalb von 30 Sekunden abgeschlossen sein, sonst schaltet das Gerät auf "Stand by" und Sie müssen von vorn beginnen.

KOMBINATIONSBETRIEB GRILL UND MIKROWELLE

Während des Garvorgangs können Sie mit der Grilltaste den Grill ein- und ausschalten. Im Grillbetrieb ist die Mikrowellenleistung begrenzt (siehe technische daten).

Wichtig!

Achten Sie bitte darauf, nur hitzebeständige und mikrowellengeeignete Gegenstände zu verwenden, wenn Sie im Kombinationsbetrieb Grill und Mikrowelle arbeiten.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die Mikrowellen auszuschalten indem die Mikrowellenleistung auf 0 W eingestellt wird. Bei dieser Leistungsstufe arbeitet das Gerät nur als Grill. Diese Option nur bei eingeschalteter Drehtellerfunktion verwenden, sonst schaltet das Gerät aus, wenn die Mikrowellenleistung auf 0 W gestellt wird.

Richtige Leistungsstufe wählen
Leistungsstufe	Geeignet für
90 - 160 W	Große Fleischstücke
160 - 350 W	Fish
350 - 500 W	Geflügel
500 - 650 W	Gratins

GRILLFUNKTION

1. Drücken Sie die Taste GRILL.
2. Drehen Sie den Einstellknopf, bis die erforderliche Zeit angezeigt wird.
3. Drücken Sie die Taste START.
* 5 s wird angezeigt. * Das Grillsymbol leuchtet.
* Die Zeit wird angezeigt.
* Die Anzeigeleuchte für Grillen blinkt. * Die ablaufende Garzeit wird angezeigt.

Nach Ablauf der Garzeit ertönt ein akustisches Signal und der Garvorgang wird beendet.

ZUSÄTZLICHE TAGESZEITANZEIGE

BEDIENUNGSSCHRITT
REAKTION

Bauknecht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

1. Drücken Sie die STOP-Taste.
2. Drücken Sie die ZEIT-Taste.
3. Zum Einstellen drehen Sie den ZEITSCHALT-Knopf, bis die richtige Stunde angezeigt wird.
4. Drücken Sie die ZEIT-Taste noch einmal.
5. Zum Einstellen drehen Sie den ZEITSCHALT-Knopf, bis die richtigen Minuten angezeigt werden.
6. Drücken Sie die ZEIT-Taste zum dritten Mal.

•

* Zwei Punkte leuchten auf.
* Die beiden linken Ziffern (Stunden) blinken.

* Die eingestellte Stunde blinkt weiter.

* Die beiden rechten Ziffern (Minuten) blinken.

* Die eingestellten Minuten blinken weiter.

* Die Uhr ist eingestellt und läuft.

RAPID START-FUNKTION

Durch Drücken der Rapid Start-Taste wird das Gerät mit voller Leistung für zunächst 30 Sekunden gestartet. Während eines normalen Garvorganges wird durch Drücken der RAPID Start-Taste die Garzeit um jeweils 30-Sekunden verlängert. Die Leistung bleibt unverändert.

Diese Funktion eignet sich besonders zum schnellen Erhitzen/Wiedererwärmen z.B. von klaren Suppen, Kaffee, Tee oder jeder Art Lebensmittel mit hohem Wassergehalt.

Wenn Sie die Tür während des normalen Garvorgangs öffnen und wieder schließen (Unterbrechung des Garvorgangs) wird die Einstellung von Zeit und leistung durch einmaliges Drücken der Jet Start-Taste nicht beeinfluss, aber durch wiederholtes Drücken dieser Taste können Sie die Zeit jeweils um 30-Sekunden verlängern.

BEDIENUNGSSCHRITT

REAKTION

Baukrecht 1

1. Drücken Sie die Taste RAPID START.

Das Symbol für Mikrowellenbetrieb leuchtet auf.
* Der Leistungs- anzeigebalken rollt ab.
* Die ablaufende Garzeit wird angezeigt.

Nach Ablauf der Garzeit ertönt ein akustisches Signal.

FUNKTION MANUELLES AUFTAUEN

Befolgen Sie die Anweisungen unter "Zeit und Leistung" und wählen Sie 160 W, wenn Sie auftauen wollen.

Zum Erweichen von Eiscreme oder Butter sollten Sie 90 W wählen.

Überprüfen und kontrollieren Sie die Speisen regelmäßig. Mit der Zeit werden Sie mit den erforderlichen Einstellungen für die verschiedenen Mengen Erfahrung sammeln. Im Abschnitt "Tips und Hinweise" erfahren Sie mehr über die Regeln beim Auftauen.

GRILLFUNKTION

Der Grill befindet sich im Garraum und grillt die Speisenoberfläche knusprig braun.

Bitte achten Sie darauf, daß die Gerätetür nicht zu lange geöffnet bleibt, während der Grill in Betrieb ist, da die Temperatur schnell absinkt.

Auf dem Grill- Gitterrost können Sie die Speise dichter unter dem Grillelement

plazieren. Stellen Sie den Grill-Gitterrost als Unterlage und zum Auffangen heruntertropfender Flüssigkeiten immer auf den Glasdrehteller. Sie könnten das Gerät beschädigen, wenn Sie den Grill-Gitterrost direkt auf den Boden stellen. Nehmen Sie den heißen Grill-Gitterrost nur mit Tophhandschuhen aus dem Gerät. Der Grill-Gitterrost kann in der Spülmaschine gereinigt werden.

⚠ WICHTIG!

Achten Sie bitte darauf, nur hitzebeständige und zum Grillen geeignete Gegenstände zu verwenden.

Keine Kunststoffgegenstände verwenden, sie würden schmelzen. Papier oder Holz werden nicht empfohlen.

Hinweis:

Der Grill kann durch Drücken der Grilltaste während des Garvorganges zu- und abgeschaltet werden. Die Zeitschaltuhr läuft auch dann weiter, wenn der Grill abgeschaltet ist.

AUFTAUAUTOMATIK

Auto Defrost Berknecht 3 1 2 4 Stop Start Stop

BEDIENUNGSSCHRITT
REAKTION

1. Drücken Sie die Taste AUFTAU-AUTOMATIK.

1. Drücken Sie immer wieder die Taste AUFTAU-AUTOMATIK, um die benötigte Lebensmittelklasse zu wählen.

1. Drehen Sie den Einstellknopf, um das Gewicht des Auftauguts einzustellen.

1. Drücken Sie die Taste START.

* In der Anzeige erscheint nun Gewicht in Gramm (g) und die erste der fünf Lebensmittel-kategorien.

* Die Gewicht wird angezeigt.

* Der Auftauvorgang beginnt.
Das Symbol für Mikrowellenbetrieb leuchtet auf.
• Die ablaufende Auftauzeit wird angezeigt.

Wenn das Auftauprogramm beendet ist, ertönt ein akustisches Signal.

ZEIT UND LEISTUNG

Nach dem Anlaufen des Garvorgangs kann die Garzeit ohne weiteres um jeweils 30 Sekunden verlängert werden, indem immer wieder die Start-Taste gedrückt wird. Bei jedem Drücken verlängert sich die Zeit um 30 Sekunden. Sie können die Garzeit auch verändern, indem Sie den Einstellknopf drehen, um sie zu verlängern oder zu verkürzen

GLASDREHTELLER

DREHTELLERAUFLAGE

Die Drehtellerauflage muß immer unter dem Glasdrehteller

eingesetzt werden. Auf die Drehtellerauflage darf nur der

Glasdrehteller und keine anderen Geräte gesetzt werden. Die Auflage kann in der Spülmaschine gereinigt werden.

* Legen Sie die Drehtellerauflage in ihren Sitz im Garraumboden des Geräts.

Der Glasdrehteller

eignet sich für alle Funktionen. Er fängt herunter tropfenden Fleischsaft und

Speiseteilchen auf, wodurch eine unnötige Verschmutzung des Innenraums vermieden wird. Er kann auch direkt als Kochgeschirr verwendet werden. Der Glasdrehteller kann in der Spülmaschine gereinigt werden.

* Den Glasdrehteller auf die

entsprechende Auflage stellen.

ZWEI-TELLER ABLAGE

Die Zwei-Teller Ablage eignet sich

hervorragend zur gleichzeitigen

Erwärmung auf zwei Ebenen. Einen Teller einfach auf die

Drehtellerauflage stellen und den

anderen auf die Ablage darüber. Die Zwei-

Teller Ablage kann in der Spülmaschine gereinigt werden.

Nicht mit der Grill- oder Crisp-Funktion

verwenden, da die

Ablage bei großer Hitze schmilzt.

ZEIT UND LEISTUNG

BEDIENUNGSSCHRITT REAKTION 1. Drücken Sie die Taste POWER, bis die gewünschte Leistungsstufe angezeigt wird. 2. Drehen Sie den Einstellknopf, bis die erforderliche Zeit angezeigt wird. 3. Drücken Sie die Taste START. * Die Leistungsstufe wird angezeigt. * Die Zeit wird angezeigt. * Das Symbol für Mikrowellenbetrieb blinkt. * Die ablauferde Garzeit wird angezeigt.

1. Drücken Sie die Taste POWER, bis die gewünschte Leistungsstufe angezeigt wird.

2. Drehen Sie den Einstellknopf, bis die erforderliche Zeit angezeigt wird.

3. Drücken Sie die Taste START.

* Die Zeit wird angezeigt.

* Das Symbol für Mikrowellenbetrieb blinkt. * Die ablaufende Garzeit wird angezeigt.

Wenn die Garzeit

abgelaufen ist, ertönt ein akustisches Signal und der Garvorgang wird beendet.

AUFTAUAUTOMATIK

Das Mikrowellengerät umfaßt eine Auftauautomatik, mit der gute Ergebnisse erzielt werden können. Dazu müssen Art und Nettogewicht der Speise eingegeben werden, die aufgetaut werden soll. In dem Gerät sind fünf

Lebensmittelklassen vorgesehen, die das gesamte Spektrum abdecken. Durch

FLEISCH

(50g - 2kg)

* Schweineschnitzel
* Steaks
* Braten
* Hackfleisch

BROT

(50g - 2kg)
* Brötchen
* Kuchen
* Brotlaib
* Keckse

aufeinanderfolgendes Drücken wird die jeweils nächste Lebensmittelart gewählt. Die Auftauautomatik eignet sich für rohe, gekochte und vorgegarte Speisen und Brot.

FISCH

(50g - 2kg)
* Kabeljausteaks
* Schollenfilet
* Forelle

GEMÜSE

(50g - 2kg)
* Broccoli
* Blumenkohl
* Mischgemüse

GEFLÜGEL

(50g - 3kg)

* Huhn, ganz oder zerteilt

⚠️ ! WICHTIG!

Wenn Sie mit der Auftauautomatik arbeiten, muß als Gewicht das

Nettogewicht in Gramm eingegeben werden, also das Gewicht der Speise ohne Behälter oder Packung.

Die besten Ergebnisse lassen sich mit der Auftauautomatik erzielen, wenn die Temperatur des Auftaugutes bei -18°C liegt und das Lebensmittel direkt aus der Tiefkühltruhe entnommen wird. Wenn die Temperatur des Auftauguts über der

Tiefkühltemperatur (-18°C) liegt, beispielsweise dann, wenn es im Tiefkühlfach eines Kühlschranks mit weniger als 3 Sternen aufbewahrt wurde, ist die durch das Gerät berechnete Auftauzeit zu lang und die Speise könnte übergart werden. Wählen

Sie in diesem Fall ein geringeres Lebensmittelgewicht und damit eine kürzere Auftauzeit.

Auch wenn die Speisen bis zu 20 Minuten vorher aus der Tiefkühltruhe genommen worden sind, sollten Sie ein geeignetes Gewicht für das Auftaugut eingeben. Bei Speisen, die über 20 Minuten bei Raumtemperatur gelagert worden sind und bei Fertiggerichten sollten Sie nach Zeit und Leistung auftauen.

Mit kleinen Stücken Aluminiumfolie

können empfindliche Teile wie beispielsweise Hähnchenflügel, Schlegel und Fischschwänze abgedeckt werden; die Folie darf jedoch niemals die Garraumwände berühren, da dies zu Beschädigungen führen kann.