Gamepad Ghost - Spielcontroller Tracer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Spielcontroller
Marke	Tracer
Modell	Gamepad Ghost
Abmessungen	157 mm x 99 mm x 60 mm
Gewicht	161 g ± 10 g
Material	ABS mit Gummibeschichtung
Farbe	Schwarz (Oberschale) + Weiß (Unterschale) + Schwarz (Tasten) + Orange (Mittelstreifen)
Konnektivität	Bluetooth
Kompatibilität	PlayStation 3
Vibration	Ja
Anzahl der Tasten	12 (davon 4 Richtungstasten)
Besondere Tasten	HOME-Taste für PS3-Systemmenü
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Akku (intern)
Lademethode	USB-Kabel (Mini-USB)
Akku-Ladezeit	Ca. 2–3 Stunden
Akku-Betriebsdauer	Ca. 8–10 Stunden
Reichweite (Bluetooth)	Ca. 10 m
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheitshinweise	Nicht zerlegen, nicht fallen lassen, nach jeder Spielstunde eine Pause einlegen
Entsorgung	Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) – nicht im Hausmüll entsorgen
Hersteller	Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa

Häufig gestellte Fragen - Gamepad Ghost Tracer

Wie verbinde ich den Gamepad Ghost mit der PlayStation 3?

Schalten Sie die PS3 ein und verbinden Sie den Controller über das USB-Kabel. Das Pairing erfolgt automatisch. Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet die entsprechende Port-LED rot.

Warum blinken die LEDs am Controller?

Blinkende LEDs können auf einen niedrigen Akkustand oder einen laufenden Ladevorgang hinweisen. Wenn der Akku leer ist, blinken die LEDs schnell. Laden Sie den Controller auf.

Kann ich den Controller während des Ladens benutzen?

Ja, der Controller kann während des Ladens verwendet werden. Die LEDs blinken langsam und hören auf zu blinken, wenn der Akku voll ist.

Wie überprüfe ich den Akkustand?

Halten Sie die HOME-Taste mindestens 2 Sekunden gedrückt. Der Akkustand wird auf dem Bildschirm der PS3 angezeigt (voll, mittel, niedrig oder leer).

Der Controller funktioniert nicht drahtlos. Was kann ich tun?

Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Drücken Sie die HOME-Taste und weisen Sie dem Controller erneut eine Nummer zu. Wenn das Problem bestehen bleibt, führen Sie das Pairing erneut über USB durch.

Kann ich den Controller mit mehreren PS3-Konsolen verwenden?

Ja, aber das Pairing mit der vorherigen Konsole wird dabei aufgehoben. Sie müssen den Controller für jede neue Konsole erneut über USB koppeln.

Wie lade ich den Controller richtig?

Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Kabel. Schließen Sie den Controller an die eingeschaltete PS3 oder ein USB-Netzteil an. Achten Sie darauf, den Mini-USB-Stecker richtig auszurichten, um Schäden zu vermeiden.

Was soll ich tun, wenn der Controller nach langer Nichtbenutzung nicht reagiert?

Laden Sie den Akku vollständig auf. Wenn der Controller immer noch nicht reagiert, setzen Sie ihn zurück, indem Sie die HOME-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten, und führen Sie dann das Pairing erneut durch.

Kann ich den Controller an einem PC verwenden?

Der Controller ist offiziell nur für die PlayStation 3 ausgelegt. Eine Verwendung am PC ist möglicherweise mit zusätzlicher Software möglich, wird aber nicht vom Hersteller unterstützt.

Wie entsorge ich den Controller umweltgerecht?

Der Controller fällt unter die WEEE-Richtlinie. Entsorgen Sie ihn nicht im Hausmüll, sondern geben Sie ihn bei einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG Gamepad Ghost Tracer

PL

Gamepad Ghost

Instrukcja obsługi

racer®

Oświadczenie:

Aby zapewnić bezpieczeństwo oraz przyjemność użytkowania, należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi przed użyciem produktu. Instrukcję należy zachować w dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

Specyfikacja:

• Wymiary: 157mm* 99mm* 60mm
- Waga: 161g± 10g
- Materiał: ABS z gumową powłoką
- Kolor: Czarny (górny panel) + biały (dolny panel) + czarny (przyciski) + pomarańczowy (środkowy pasek)

Bezprzewodowy kontroler Bluetooth

• Kompatybilny z konsolą Playstation 3
• Wibracje
• Kompaktowa i ergonomiczna konstrukcja z analogowymi spustami
• Gumowa powłoka
  • 12 przycisków (4 przyciski kierunkowe)
• Przycisk HOME zapewniający dostęp do menu systemowego Playstation 3
  • Wbudowany akumulator litowy

Opis przycisków: Widok z przodu

Widok z boku/z tyłu

Line drawing of a game controller with scroll wheel and directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

Uwaga:

• Nie rozmontowywać kontrolera na części
• Nie przekręcać ani nie ciągnąć za kable
• Nie upuszczać, rzucać ani nie narażać kontrolera na silne wstrząsy
• Należy odpocząć po każdej godzinie gry

Ważne:

• Przed pierwszym użyciem kontrolera oraz po długim okresie przerwy należy naładować akumulator.
• Jeżeli kontroler nie jest używany przez dłuższy czas, należy go naładować przynajmniej raz na 3 miesiące.
• Aby uniknąć uszkodzenia portu lub wtyczki, należy upewnić się, że wtyczka mini USB jest odpowiednio ustawiona przed podłączeniem jej do kontrolera. Ładowanie akumulatora, który nie jest rozładowany, skraca jego życie.

Instalacja

Ładowanie kontrolera:

Gdy system jest włączony (dioda zasilania świeci się na zielono), podłącz kontroler do system za pomocą kabla USB. Wskaźniki portu zaczną powoli migać i rozpocznie

się proces ładowania. Po zakończeniu ładowania diody przestaną migać. Podczas ładowania można korzystać z kontrolera.

Parowanie kontrolera z systemem

Przed pierwszym użyciem kontrolera lub przed użyciem z innym systemem PS3 niż zwykle, należy najpierw sparować urządzenia.

Po włączeniu systemu oraz po podłączeniu kontrolera za pomocą kabla USB parowanie zostanie wykonane automatycznie.

Podczas parowania z systemem PS3 do kontrolera zostanie przypisany numer.

Numer kontrolera pokazuje się powyżej diod wskaźnika portu. W przypadku numerów 5 do 7 należy zsumować numery świecących się diod (np. dioda 4+ dioda 1 = kontroler 5).

Wskazówki

• Parowanie kontrolera oraz przypisywanie numeru są możliwe jedynie w przypadku, gdy system jest włączony (wskaźnik zasilania świeci stałym światłem na niebiesko).
• Gdy sparowany kontroler zostanie użyty z innym systemem PS3, parowanie z pierwotnym systemem zostanie anulowane. Po sparowaniu kontrolera z innym systemem oraz w przypadku ponownego użycia z pierwotnym, należy ponownie sparować kontroler.
• Jeżeli kontroler lub system jest wyłączony, wskaźniki portów na kontrolerze wyłączą się, a przypisany numer zostanie skasowany.

Korzystanie z kontrolera bezprzewodowo

• Po odłączeniu kabla USB kontroler automatycznie przełączy się w tryb bezprzewodowy. Aby skorzystać z trybu bezprzewodowego, akumulator kontrolera musi być naładowany.
• Kabel USB można odłączać i przyłączać, gdy system i kontroler są włączone.
• Jeśli kontroler nie działa, wciśnij przycisk HOME i ponownie przypisz mu numer.

Poziom naładowania baterii

Po naciśnięciu przycisku HOME przez co najmniej 2 sekundy można sprawdzić na ekranie poziom naładowania baterii.

	Bateria w pełni naładowana
	Bateria częściowo rozładowana
	Niski poziom naładowania baterii
	Bateria rozładowana. Diody na porcie kontrolera migają szybko.Naładuj kontroler.

Symbol odpadów pochodzących

ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego

(WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)

Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.

Producent:

Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa

EN

Gamepad Ghost

User's manual

Statement:

For your personal safety and enjoyment, we recommend that you read this manual thoroughly before using this product, and keep this manual handy for future reference.

Characteristics:

• Product Size: 157mm* 99mm* 60mm
• Product weight: 161g± 10g
• Material: ABS with Rubber Coating
• Color: Up case(black) + bottom case(white) + Buttons (Black) + middle strip (Orange)

Wireless gamepad connected by Bluetooth

- Compatible with ps3 operating system

• Realistic vibration

- Compact and ergonomic design with trigger analogue

- Rubber coating

• 12 buttons(4 directional buttons)

• HOME button to access the system menu of the Playstation 3

- Rechargeable Lithium battery built-in

Keys Description: Front View

Back/ Side View

Line drawing of a game controller with scroll wheel and scrollpad (no text or symbols)

Caution:

• Never disassemble your gamepad
• Do not twist or pull strong the cable
• Do not drop, throw or apply any strong shock to your gamepad
• Please have a rest after one hour game playing

Important:

- Charge the battery before using the controller for the first time or after a long period of non-use.

• If the controller will not be used for a long period of time, you must charge it at least once every three months.
• In order not to damage the port or plug, make sure that the mini USB plug is well lined up to the port before plugging it in. Recharging a non- empty battery will shorten its life.

Installation

Charging the controller:

When the system is on (the on/off light is green), connect the controller to the system using an USB cable. The lights on the controller flash slowly and the charge begins

when the charge is complete, the lights stop flashing. The controller can be used while charging.

Pairing the controller to the system

When using the controller for the first time or when using it with another PS3 system, you must first pair the devices. If you turn the system on and connect the controller using an USB cable, pairing will be done automatically. When pairing the Bluetooth controller to the PS3 system, a number will be attributed to the controller.

The controller number is indicated on the top of the port LEDs. For controllers 5 to 7, add the number of lit LEDs (e.g. LED 4+LED 1 = Controller No. 5).

Tips

• The pairing and the controller number attribution can only be done when the system is switched on (the on/off switch light is continuously blue).
• When a paired controller is used with another PS3 system, the pairing with initial system is cancelled. When a controller is paired with another system, it has to be paired again with initial one when used again.
• If the controller or system is switched off, the lights of the port will switch off, and the attributed number will be erased.

Using the wireless controller

• If you disconnect the USB cable, the controller will switch to a wireless connection. To use it wireless, the battery of the controller must be cha
• The USB cable can be connected or disconnected when the controller and the system are on.
• If the controller does not work, press the HOME button and reattribute a number to the controller. Charge level of the battery. If you keep the home button pressed down for more than 2 seconds, you can check the battery level on your screen.

Charge level of the battery

If you keep the home button pressed down for more than 2 seconds, you can check the battery level on your screen.

	Battery is fully charged
	Battery has started to run down
	The charge of battery is low
	Battery is flat. The lights on the controller port flash quickly. Charge the controller.

Symbol odpadów pochodzących
ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego
(WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)

Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizacje pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.

Producent:
Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa