S300 - Smartphone Chronox - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG S300 Chronox

© GROSSTASTENHANDY Bedienungsanleitung

20:15 13.12.2015 chronox

S300

INHALTSVERZEICHNIS

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE....1

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG......5

IM LIEFERUMFANG....5

TEILE....6

SYMBOLE IM DISPLAY 9

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH....10

BEDIENUNG 12

MENÜ 20

MESSAGING – KURZNACHRICHTEN (SMS)......21

TELEFONBUCH....24

ANRUFVERLAUF....28

MULTIMEDIA....29

WERKZEUGE 31

EINSTELLUNGEN.... 33

REINIGUNG UND PFLEGE 39

TECHNISCHE DATEN 39

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG....40

UMWELTSCHUTZ....41

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Hinweis: Einige Funktionen, die über das Telefonieren hinausgehen, erfordern gewisse technische Kenntnisse. Unerfahrene Benutzer sollten eine erfahrene Person zu Rate ziehen, um solche Funktionen zu verwenden.

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Gerätes. Heben Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter.
2. Um gefährliche Situationen zu vermeiden, das Gerät nicht für andere als die in dieser Anleitung beschriebenen Zwecke verwenden. Unsachgemäße Verwendung ist gefährlich und führt zum Verlust der Garantie.
3. Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
4. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.

5. Das Produkt darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Produkt gestellt werden.

6. Darauf achten, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten durch Öffnungen in das Gehäuse eindringen.

7. Keine offenen Flammen wie z.B. brennende Kerzen auf das Produkt stellen.
8. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät oder ein geeignetes 5 V=USB-Netzteil bzw. Ladegerät.
9. Das Ladegerät dient zum Trennen des Produktes vom Netz und muss deshalb leicht zugänglich bleiben. Um die Stromaufnahme vollständig auszuschalten, das Ladegerät aus der Steckdose ziehen.
10. Das Ladegerät darf nur in trockenen Innenräumen verwendet werden.
11. GEFAHR! Übermäßiger Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern kann zu Gehörschädigungen führen. Wenn Sie über längere Zeit laute Musik hören, kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigt werden. Eine angemessene Lautstärke einstellen.
12. Achtung! Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien. Ersetzen Sie Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp.
13. Setzen Sie Akkus niemals übermäßiger Hitze (z.B. pralle Sonne, Feuer) aus und werfen Sie sie niemals ins Feuer. Die Akkus könnten explodieren.
14. Den Akku niemals beschädigen. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus besteht Explosions- und Brandgefahr!
15. Die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurzschließen. Den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer werfen. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!

1. Den Akku regelmäßig nachladen, auch wenn das Produkt nicht benötigt wird. Durch die verwendete Akkutechnik ist dabei keine vorherige Entladung des Akkus erforderlich.
2. Den Akku des Produkts niemals unbeaufsichtigt laden.
3. Entfernen Sie die Batterien bevor Sie das Produkt entsorgen.
4. Nur unter normalen Raumbedingungen (Temperatur und Feuchtigkeit) verwenden.
5. Das Produkt ist nur zur Verwendung in gemäßigten Breitengraden geeignet. Nicht in tropischen oder besonders feuchten Klimazonen verwenden.
6. Das Produkt nicht von kalten in warme Umgebungen und umgekehrt bringen. Kondensation kann zur Beschädigung des Gerätes und elektrischer Bauteile führen.
7. Die Verwendung von Zubehör und Produktteilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden, kann Verletzungen oder Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie.
8. Die Oberfläche des Produktes nicht mit scharfen oder harten Gegenständen berühren, andrücken oder reiben.
9. Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlages zu reduzieren, das Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

10. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser.

11. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Geräten, die starke Magnetfelder erzeugen (z.B. Motoren, Lautsprecher, Transformatoren), auf.

12. Setzen Sie das Produkt nicht direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit, Verschmutzungen, heißen Lichtquellen oder starken Magnetfeldern aus. Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen und starken Vibrationen aus und vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung.
13. Falls am Produkt Schäden auftreten, benutzen Sie das Produkt nicht mehr und lassen Sie es durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung. Zerlegen Sie das Produkt nicht und unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche.
14. Achtung! Im Falle von Störungen aufgrund von elektrostatischer Entladung und kurzzeitigen Überspannungen, ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn wieder ein oder entfernen Sie die Batterien und legen Sie diese wieder ein.
15. Achtung! Blicken Sie nicht direkt in den LED-Strahl der Taschenlampe. Richten Sie den LED-Strahl nicht direkt auf die Augen.
16. LEDs sind nicht austauschbar.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Dieses Produkt ist nur geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Mobilfunknetzes. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Produkt oder Verletzungen führen. Das Produkt ist nur für die private Anwendung konzipiert und nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet.

IM LIEFERUMFANG

1 x Mobiltelefon
1 x USB-Kabel
1 x USB-Netzteil/Ladegerät
1 x Ladestation
1 x Akku
1 x Bedienungsanleitung
1 x Kurzanleitung

5

D

TEILE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OK 1 2 ABC 3 4 GH 5 JK 6 M 7 GND 8 T U V 9 MX *FM 0 # Pb

6
D

1. Hörmuschel
2. Display (Bildschirm)

3. Wipptaste

4. Blättern im Telefonbuch und Menü

5. Lautstärke während eines Telefonats einstellen

6. Rufannahmetaste/OK

7. Wählen: Nummer eingeben und Taste drücken

8. Hereinkommenden Anruf annehmen
9. Im Menü: Auswahl bestätigen
10. In Bereitschaft (Ruhezustand): Einstieg in Anruferliste (Alle Anrufe)

11. Tasten sperren/entsperren

12. Taste auflegen/Beenden/Zurück

13. Während Gespräch: Beenden

14. Im Menü: Einen Schritt zurück

15. Bei Ziffern bzw. Buchstabeneingabe löschen

16. Ziffernblock 0-9, Sonderzeichen, Sondertasten

- Stern-Taste:

• FM-Funk (Radio) Direktauswahl
• Tasten sperren: Rufannahmetaste drücken und anschließend Stern-Taste
• Tasten entsperren: Rufannahmetaste drücken und anschließend Stern-Taste

- Raute-Taste:

• Lautlos-Modus aktivieren: Tastatur-/Rufton wird ausgeschaltet
• Lautlos-Modus deaktivieren: Tastatur-/Rufton wird eingeschaltet

- 0 Taste:

- Taschenlampe ein- und ausschalten

1. Micro-USB-Anschluss
2. Ladekontakte für Ladestation
3. Köpfhörerbuchse 3,5 mm
4. LED-Taschenlampe

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 SHENZHEN NOMEER TECHNOLOGY Made in China

1. Öse
2. Notrufschalter
3. Löst die Notruf-Sequenz aus
4. SIM-Kartenslot Nr. 2
5. SIM-Kartenslot Nr. 1
6. Kontakte für Akku
7. MicroSD-Kartenslot

8. Batteriefach

9. Akku

10. Akkufachdeckel
11. Lautsprecher
12. USB-Netzteil/Ladegerät
13. Ladestation
14. Micro-USB-Anschluss
15. USB-Kabel

SYMBOLE IM DISPLAY

Symbol	Beschreibung
	Signalstärke des Mobilfunknetzes der jeweiligen SIM-Karte (SIM 1 und SIM 2)
	Batterieladestandsanzeige
	Ungelesene Nachrichten (SMS)
	Alarm ein
	Tastensperre
	Tastaturton / Rufton an
	Kopfhörer angeschlossen
	Tastaturton / Rufton aus
	Verpasster Anruf
	Anrufweiterleitung aktiviert für SIM 1
	Anrufweiterleitung aktiviert für SIM 2
	Anschluss an PC via Micro-USB

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

SIM-Karte, microSD-Karte und Akku einlegen

1. Fassen Sie, z.B. mit dem Fingernagel, in die Aussparung an der linken unteren Ecke des Akkufachdeckels und hebeln Sie diesen aus. Entfernen Sie nun den Deckel. Beachten Sie dazu Abb. 1.

2. Ist der Akku bereits eingelegt, fassen Sie, z.B. mit dem Fingernagel, in die Aussparung unter dem Akku und entnehmen Sie diesen. Beachten Sie dazu Abb. 2.

3. Die SIM-Kartenslots und microSD-Kartenslots liegen nun frei und Sie können Ihre SIM-Karten und wenn gewünscht eine microSD-Speicherkarte einlegen. Schieben Sie eine oder zwei SIM-Karten in den entsprechenden Einschub. Beachten Sie dazu Abb. 3. Wenn gewünscht stecken Sie eine microSD-Speicherkarte in den entsprechenden Einschub.

Abb. 1

Beachten Sie dazu Abb. 4. Die microSD-Speicherkarte muss vor dem Einlegen der SIM-Karte Nr. 2 eingelegt werden.

Hinweis: Zum normalen

Gebrauch reicht das Einlegen einer einzelnen SIM-Karte. Bei der Verwendung von nur einer SIM-Karte wird empfohlen diese in den SIM-Kartenslot Nr. 1 einzulegen. Wollen Sie jedoch bspw. mehrere Mobilfunkanbieter

benutzen, haben Sie die Möglichkeit eine weitere SIM-Karte einzulegen (SIM-Kartenslot Nr. 2). Eine microSD-Speicherkarte ist nur dann nötig wenn Sie unterwegs Musik abspielen wollen.

1. Legen Sie nun den mitgelieferten Akku ein. Beachten Sie, dass die Kontakte sich auf der richtigen Seite befinden (Abb. 5).

2. Bringen Sie nun den Akkufachdeckel wieder auf der Rückseite an und stellen Sie sicher, dass dieser rundherum eingerastet ist (Abb. 6).

Abb. 5

Vor dem ersten Gebrauch muss das Handy entsprechend vorherigem Kapitel zusammengebaut und der Akku vollständig geladen werden. Beachten Sie dazu nachfolgendes Kapitel.

Akku laden

Verbinden Sie Ladestation und Ladegerät/USB-Netzteil mit dem USB-Kabel. Schließen Sie das Ladegerät an einer geeigneten Steckdose an. Stellen Sie das Handy in die Ladestation.

Alternativ können Sie den Micro-USB-Ladestecker auch direkt an der Micro-USB-Buchse des Handys anschließen.

Vor der ersten Benutzung muss der Akku 8 Stunden geladen werden. Die durchschnittliche Ladedauer bei leerem Akku beträgt 2-3 Stunden.

BEDIENUNG

Ein-/Ausschalten

Halten Sie die Taste Auflegen für ca. 1 Sekunde gedrückt, um das Handy ein-bzw. auszuschalten.

Beim ersten Einschalten

1. Datum und Uhrzeit

Beim ersten Einschalten werden Sie zur Eingabe von Datum und Uhrzeit aufgefordert. Benutzen Sie die Zifferntasten für die Eingabe. Für spätere Änderungen siehe Einstellung/Telefoneinstellung/ Uhrzeit und Datum.

12

D

2. Sprache einstellen

Das Handy ist werkseitig auf Deutsch eingestellt. Sie können die Sprache jederzeit unter Einstellung/Telefoneinstellung/Sprache wie beschrieben ändern.

3. Alle Kontakte kopieren

Sie werden gefragt, ob Sie alle Kontakte von Ihrer SIM-Karte auf das Handy-Telefonbuch kopieren möchten. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Ja oder Nein.

Tastensperre

• Drücken Sie die Rufannahmetaste ☐k und direkt im Anschluss die Taste ✗um die Tasten zu sperren.
• Sind die Tasten gesperrt, drücken Sie die Rufannahmetaste ☐k und direkt im Anschluss die Taste ✗um die Tasten zu entsperren.
• Ist das Display bei aktivierter Tastensperre abgeschaltet, drücken Sie vorher eine beliebige Taste, um das Display zu aktivieren.

Achtung! Ist die Tastatur gesperrt, können nur Notrufe mit der Nummer 112 getätigt werden.

ANSCHLUSS AN PC (MICRO-USB)

Verbinden Sie das Telefon mit einem Computer, um Bilder und Musik zu übertragen. Sie können das Handy über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Computer verbinden. Anschließend können Sie im Datei-Explorer des Computers mit „Drag and drop“ Daten zwischen dem Handy bzw. Speicherkarte und dem Computer kopieren oder verschieben.

- Verbinden Sie das eingeschaltete Telefon über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Computer.

1 Massenspeicher

2 COM-Anschluss

- Wählen Sie Massenspeicher und drücken Sie OK. Auf Ihrem PC werden der Telefonspeicher und die SD-Karte als externe Laufwerke angezeigt.

ANRUFE ANNEHMEN, ABLEHNEN UND AUFLEGEN Anruf annehmen

Um einen eingehenden Anruf anzunehmen, die Rufannahmetaste OK drücken.

Anruf abweisen/ Gespräch beenden

Um einen eingehenden Anruf abzulehnen oder ein Gespräch zu beenden, drücken Sie die Taste Auflegen.

Anrufen

Geben Sie die Rufnummer mit den Zifferntasten des Alphanumerischen Tastenfeldes ein und drücken Sie danach die Rufannahmetaste um den Anruf zu tätigen.

Hinweis: Drücken Sie während eines Anrufs H-Frei, der Anruf wird über den Lautsprecher wiedergegeben.

Zum Ausschalten drücken Sie H-G, der Lautsprecher wird ausgeschaltet.

Freisprechen

Drücken Sie während eines Gesprächs die Taste ☐k, folgende Optionen stehen zur Auswahl:

1. H-Frei (Wählen Sie diese Option, um den Anruf über Lautsprecher zu führen.)
2. Lautlos
3. Telefonbuch
4. Halten
5. Messaging
6. Einzelnen Anruf beenden
7. Soundrekorder

15

D

Lautstärke

Die Gesprächslautstärke können Sie während des Telefonats mit der Wipptaste 📋 ändern.

LED-Taschenlampe (Fackel)

Schalten Sie die LED-Taschenlampe mit der Taste ein und aus, indem Sie diese für ca. 1 Sekunde gedrückt halten.

Lautlos-Modus

Schalten Sie den eingestellten Tastatur-/Rufton mit der Taste ein und aus, indem Sie diese für ca. 1 Sekunde gedrückt halten.

Tastenton

Als Standardtastenton ist „Menschlicher Stimmton“ eingestellt. Um den Tastenton zu ändern oder abzustellen beachten Sie das Kapitel Einstellungen/ 1 Klangeinstellungen wie auf Seite 33.

FM-Radio

Schalten Sie das Radio mit der Taste ✕ ^™ ein, indem Sie diese für ca. 1 Sekunde gedrückt halten Beachten Sie bitte die Anweisungen auf Seite 30, um den Radioempfang zu deaktivieren.

Notfall-SOS-Funktion

Dieses Telefon ist mit einer Notruffunktion ausgestattet. Es können bis zu 5 persönliche Rufnummern für einen automatischen Notrufablauf eingetragen werden.

Es ist nicht erlaubt, hier öffentliche Stellen wie Polizei, Feuerwehr oder Rettungsleitstelle einzutragen. Es handelt sich um einen rein "privaten" Notruf.

1. Halten Sie die Notruftaste für ca. 1 Sekunde gedrückt, um den Notruf auszulösen.
2. Der Alarmton am Handy ertönt und der erste Eintrag in der Nummernliste wird angerufen. Wird der Anruf entgegengenommen, schaltet das Handy den Freisprechmodus ein und Sie können mit dem Angerufenen sprechen. Die Notrufprozedur wird dann abgebrochen.
3. Wird ein Anruf nicht innerhalb von einer Minute angenommen, wird die nächste Rufnummer aus der Liste gewählt usw. bis auch der letzte Eintrag angerufen wurde. Dieses Verfahren wird dreimal für jeden Eintrag fortgeführt. Wird ein Anruf angenommen, stoppt die Notrufprozedur.
4. Kommt keine Verbindung zustande, ertönt für eine Stunde ein Alarmton am Telefon und die Eigentümerinfo wird eingeblendet.
5. Sie können die Notruffunktion jederzeit abbrechen, in dem Sie die Notruftaste erneut für ca. 1 Sekunde gedrückt halten.

TEXT EINGEBEN

• Sie können mit Ihrem Handy Textnachrichten erstellen und versenden.
  Mehr Information dazu im Kapitel Messaging-Kurznachrichten (SMS)/Mitteilung schreiben.
• Sie haben die Möglichkeit, Zahlen und Buchstaben mit Hilfe der Zifferntastatur einzugeben. Jede Taste liefert mehrere Zeichen, je nachdem, wie oft Sie die jeweilige Taste drücken.

Sie können im geschriebenen Text nachträglich Zeichen löschen oder ersetzen.

• Die senkrechte Linie „|“ zeigt Ihre aktuelle Position.
- Mit den Wipptasten können Sie Ihre Position verändern.

Hier sehen Sie alle auswählbaren Zeichen und Funktionen aufgelistet.

Taste Zeichen Taste Zeichen
1 .,-?!@:#/_1 6 mno6
2 abc2 7 pqrs7
3 def3 8 tuv8
4 ghi 4 9 wxyz9
5 jkl 5 0 0			\sqcup
*	. , ? ! ' " ( ) @ \/:_; +-*=%&<> £\ §€ [ ] {} ~	#	Wechsel zwischen Klein- und Großschreibung

Beispiel:

Aufrufen der Zeichen

8

1 x drücken = t
2 x drücken = u
3 x drücken = v
4 x drücken = 8

Mit der #Taste können Sie zwischen 7 Schreibweisen umschalten:

Abc: Groß und klein - Großbuchstaben nur am Satzbeginn.

abc: Kleinschreibung - alle Buchstaben werden klein geschrieben

ABC: Großschreibung - alle Buchstaben werden groß geschrieben

123: Ziffern

DE: Großschreibung mit deutschen Umlauten

de: Kleinschreibung mit deutschen Umlauten

De: Groß- und Kleinschreibung mit deutschen Umlauten

Sonderzeichen

Taste drücken, um die Tabelle mit den Sonderzeichen aufzurufen.

Benutzen Sie die Wipptaste oder springen Sie:

mit der 2-Taste nach oben,

mit der 8-Taste nach unten,

mit der 4-Taste nach links und

mit der 6-Taste nach rechts.

Sind Sie beim gesuchten Zeichen, drücken Sie die ☐K -Taste, um es in den Text einzufügen.

19

D

MENÜ

In diesem Kapitel werden nicht nur alle Menüpunkte beschrieben, sondern es wird auch beschrieben wie man Einstellungen vornimmt (z.B. Datum und Uhrzeit usw.) und alle Funktionen (z.B. SMS schreiben, MP3 Audioplayer usw.) werden vorgestellt.

Das Menü lässt sich bei entsperrtem Handy mit der oberen Taste der Wipptaste aufrufen. Zum Navigieren (auf/ab) drücken Sie die Wipptaste auf oder ab. Um einen Menüpunkt auszuwählen, drücken Sie die Taste OK. Folgende Punkte stehen in nachfolgender Reihefolge zur Auswahl, wenn Sie die Wipptaste drücken:

Messaging
Telefonbuch
Anrufverlauf
Multimedia
Werkzeuge
Einstellungen

20

Menüführung

Durch Drücken der Taste OKOK, öffnen Sie einen Menüpunkt und gelangen ins jeweilige Untermenü. Zur Auswahl oder zur Bestätigung von Eingaben drücken Sie ebenfalls die Taste OKOK. Um ins jeweilige darüberliegende (Haupt-) Menü zurückzugelangen, drücken Sie die Taste Auflegen. Durch mehrmaliges Drücken der Taste Auflegen gelangen Sie zurück zur Hauptanzeige.

Die Bedienung ist simpel und selbsterklärend ((wählen)/OK/Zurück). Daher wird im Nachfolgenden darauf verzichtet, wie durch Drücken der Taste OK (OK) Menüpunkte zu öffnen oder Eingaben zu bestätigen sind bzw. wie man durch Drücken der Taste Auflegen ins jeweilige darüberliegende (Haupt-) Menü gelangt.

MESSAGING – KURZNACHRICHTEN (SMS)

In diesem Menüpunkt können Sie u.a. Nachrichten verfassen, Nachrichten anzeigen, gespeicherte Nachrichten bearbeiten, senden usw.

1 Mitteilung schreiben

Wählen Sie diesen Menüpunkt um eine Nachricht zu schreiben. Nachdem Sie die Nachricht verfasst und mit der OKOK -Taste bestätigt haben, stehen Ihnen folgende Optionen zur Auswahl:

1 Senden an: Sie können zum Verschicken der Nachricht mit der Option „Senden an“ eine Telefonnummer eingeben oder einen Kontakt aus dem Telefonbuch auswählen.
② Eingabemethode: Sie können mit der Option „Eingabemethode“ die Texteingabemethode festlegen.

③ Erweitert: Sie können mit der Option „Erweitert“ die Nummern oder Namen einfügen.

4 Speichern: Sie können mit der Option „Speichern“ die geschriebene Nachricht speichern (wird im Untermenü Entwürfe abgelegt), um Sie bspw. zu einem späteren Zeitpunkt zu versenden.

2 Posteingang

Sie können hier alle empfangenen SMS sehen. Wählen Sie eine Nachricht aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display:

1 Ansicht: Nachricht öffnen

Nach dem Öffnen der Nachricht, stehen weitere Optionen zur Auswahl:

① Antworten
② Sender anrufen
③ Weiterleiten
④ Löschen
⑤ Erweitert

Nummer verwenden:
1. Einwählen
2. Im Telefonbuch speichern
3. Textmitteilung senden
USSD verwenden (Service- und Steuerbefehle im GSM-Mobilfunknetz. Welche Dienste und Einstellungen im Netz geändert werden können, wird durch das Aktivierungsprofil der Karte bestimmt; diese sind je Netzbetreiber unterschiedlich.)

22

D

2 Antworten: Nachricht beantworten
3 Sender anrufen: den Absender anrufen
4 Weiterleiten: Nachricht weiterleiten
5 Löschen: Nachricht löschen
6 Alles löschen: alle Nachrichten löschen

3 Entwürfe

- Nachrichten, welche erstellt aber nicht abgeschickt wurden, werden hier gespeichert. Sie können die Nachricht von hier rausschicken, bearbeiten, löschen usw. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display.

4 Postausgang

- Öffnet die Liste der Nachrichten, die noch gesendet werden sollen.

5 Gesendete Mitteilungen

- Gesendete Nachrichten werden hier gespeichert. Sie können die Nachricht weiterleiten, löschen usw.

6 Voicemail Server

- Dieser Service wird vom Netzwerkdienstanbieter unterstützt. Wenn Sie ihn anwenden möchten, stellen Sie bitte sicher, dass die Funktionen Anruf weiterleiten und SMS empfangen eingeschaltet sind.

7 SMS-Einstellungen

• Sie können verschiedene Einstellungen, wie bspw.
• Profil und Sendebericht (Ein/Aus) für SIM1/SIM2
• Speicherstatus abfragen
• Gesendete Nachrichten speichern Ein/Aus
• SMS-Speicher festlegen (Bevorzugter ...): Telefon oder SIM festlegen. Befolgen Sie dafür die Anweisungen auf dem Display.

TELEFONBUCH

In diesem Menüpunkt können Sie u.a. neue Telefonbucheinträge (Kontakte) erstellen, vorhandene bearbeiten oder löschen.

Durch Drücken der unteren Wipptaste gelangen Sie direkt vom Hauptbildschirm auch zum Menüpunkt Telefonbuch.

1 Neuen Kontakt hinzufügen

Hier können Sie neue Telefonbucheinträge (Kontakte) erstellen.

① Wählen: Name und Nummer für neuen Kontakt eingeben.
2 Mehrere markieren:

① Textmitteilung senden

Markieren Sie mehrere Kontakte, wenn Sie eine SMS gleichtzeitig an verschiedenen Empfänger senden möchten.

② Markiertes löschen

Wenn Sie mehrere Kontakte gleichzeitig löschen möchten.

3 Telefonbucheinstellungen

Hier stehen folgende Optionen zur Auswahl:

① Bevorzugter Speicher Telefonbuchspeicher festlegen

• SIM 1 / SIM 2
• Telefon
• Alle

24

D

② Kurzwahl

Sie können Rufnummern bzw. Telefonbucheinträge auf die Ziffermtasten 2...9 speichem, die bei einem langen Tastendruck im Ruhezustand auf die betreffende Taste gewählt werden.

1. Status einstellen: Ein/Aus

2. Nummer einstellen: Wählen Sie entsprechend zur jeweiligen Zifferntaste (2-9, 1 reserviert für Voicemail) den gewünschten Kontakt aus.

3. Aus Telefonbuch hinzufügen: wählen Sie eine gespeicherte Rufnummer aus dem Telefonbuch

4. Manuelle Bearbeitung: geben Sie eine Rufnummer ein

③ Speicherstatus

Hier können Sie den Speicherstatus des Telefonbuchs abfragen. Angezeigt wird die aktuelle Belegung und die max. Anzahl für SIM-Karte und Telefonbucheinträge.

④ Kontakte kopieren

Hier können Sie den ausgewählten Telefonbucheintrag zwischen SIM1/2 und Telefonspeicher (Telefon) hin- und her kopieren.

⑤ Kontakte verschieben

Hier können Sie den ausgewählten Telefonbucheintrag zwischen SIM1/2 und Telefonspeicher (Telefon) hin- und her verschieben.

⑥ Alle Kontakte löschen

Hier können Sie alle Telefonbucheinträge (Kontakte) löschen. Zur Auswahl stehen SIM1/2 (Vom SIM 1/2) und Telefonspeicher (Vom Telefon). Bestätigen Sie den Löschvorgang mit Ja oder brechen Sie ihn mit Nein ab.

2 Kontakt wählen

• Zum Suchen eines Namens geben Sie diesen im Suchfeld über die Zifferntasten ein. Alternativ können Sie alle Einträge auch mit der Wipptaste 📋 durchschalten.
• Haben Sie den gewünschten Kontakt gefunden, drücken Sie die Rufannahmetaste OK OK.
• Im folgenden Menü stehen Ihnen diese Punkte zur Verfügung:

1 Einwählen: gewünschte Nummer anrufen
2 Ansicht: Kontakt wird angezeigt

① Name:

1. Bearbeiten: Name bearbeiten
2. Textmitteilung: Nachricht an ausgewählten Kontakt senden
3. Einwählen: ausgewählten Kontakt anrufen

② Nummer:

1. Bearbeiten: Nummer bearbeiten
2. Textmitteilung: Nachricht an ausgewählten Kontakt senden
3. Einwählen: ausgewählten Kontakt anrufen

3 Textmitteilung senden

Wählen Sie diese Option, um eine Nachricht zu senden. Zum Schreiben der Nachricht und für weitere Optionen beachten Sie das Kapitel Messaging – Kurznachrichten (SMS)/1 Mitteilung schreiben wie auf Seite 21.

4 Bearbeiten

• Name: Name bearbeiten
- Nummer: Nummer bearbeiten

Befolgen Sie, z.B. zum Speichern der Änderungen, die Anweisungen auf dem Display.

5 Löschen

Hier können Sie den ausgewählten Telefonbucheintrag löschen. Bestätigen Sie den Löschvorgang mit Ja oder brechen Sie ihn mit Nein ab.

6 Kopieren

Hier können Sie den ausgewählten Telefonbucheintrag zwischen SIM1/2 und Telefonspeicher (Telefon) hin- und her kopieren.

7 Mehrere markieren

Hier können Sie mehrere Telefonbucheinträge (Kontakte) markieren, um

① Textmitteilung senden: gleichzeitig Textmitteilungen an mehrere markierte Kontake zu senden.
② Markiertes löschen: gleichzeitig mehrere markierte Telefonbucheinträge (Kontakte) zu löschen.

Wählen Sie ein Telefoneintrag aus und drücken Sie die Taste OK Folgende Optionen stehen zur Auswahl:

1. Markieren: gewählter Eintrag wird markiert
2. Alles markieren: alle Einträge werden markiert

8 Telefonbucheinstellungen

Zur Benutzung dieses Menüpunktes beachten Sie das vorherige Kapitel Telefonbuch/ 1 Neuen Kontakt hinzufügen/ 3 Telefonbucheinstellungen wie auf Seite 24 und die Anweisungen auf dem Display.

ANRUFVERLAUF

Hier stehen folgende Optionen zur Auswahl:

1 Verpasste Anrufe: Zeigt die Liste der verpassten (nicht angenommenen) Anrufe.
2 Eingewählte Anrufe: Liste der gewählten Anrufe
3 Erhaltene Anrufe: Liste der eingegangenen Anrufe
4 Alle Anrufe: Liste aller Anrufe
5 Anrufprotokolle löschen: Löschen von Anrufinformationen.

Nach Auswahl eines gewünschten Anrufes erscheinen folgende Optionen:

1 Einwählen: Kontakt oder Rufnummer wählen
2 Ansicht: Hier lassen sich zusätzlich Zeit und Dauer des Anrufs anzeigen
3 Textmitteilung senden: Nachricht an ausgewählten Kontakt oder Rufnummer senden
4 Löschen: Anrufeintrag löschen
5 Vor Anruf bearbeiten: Vor Rückruf des Kontakts oder der Rufnummer, Rufnummer bearbeiten

Befolgen Sie jeweils die Anweisungen auf dem Display.

MULTIMEDIA

Hier stehen folgende Optionen zur Auswahl:

1 Bildbetrachter: Hier können Sie gespeicherte Bilder vom Telefonspeicher oder der microSD-Karte ansehen.
2 Audio Player: Hier können Sie gespeicherte Musiktitel (z.B. im MP3-Format) vom Telefonspeicher oder der microSD-Karte abspielen. Das Telefon verfügt über einen eingebauten Lautsprecher sowie einen 3,5 mm-Anschluss für Kopfhörerklinken.
3 Soundrekorder: Hier können Sie Tonaufzeichnungen über das eingebaute Mikrophon machen und diese Aufnahmen auch abspielen. Die Aufnahmen des Soundrekorders lassen sich nicht mit dem Audio Player abspielen.

1 Neue Aufnahme: Tonaufzeichnung starten
2 Liste: vorhandene Tonaufzeichnungen abspielen

① Wiedergabe
② Umbenennen
③ Löschen
④ Senden: via Bluetooth

3 Einstellungen: Speichermedium (Telefon, Speicherkarte) und Audioqualität (Niedrig, Hoch) festlegen.

Unterstützte Formate

	Format Max. Größe Max. Auflösung
Photos B	MP, JPG 500 KB	1280 x 1024
Musik Mp3 unbegrenzt

4 FM-Funk (Radio): Eingebautes UKW-Empfangsteil.

Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Sendersuchlauf mit der Wipptaste auf/ab [√].
• Lautstärkeeinstellung mit den Tasten (leiser) und (lauter).
• Sender abspeichern durch langes Drücken einer Zifferntaste
• Menü: Durch Drücken der Rufannahmetaste OK gelangen Sie ins Menü:

1 Kanalliste: Hier sind alle abgespeicherten Sender gelistet und können durch Auswahl von Wiedergabe wiedergegeben, durch Auswahl von Löschen gelöscht und durch Auswahl von Bearbeiten bearbeitet (z.B. Kanalname) werden.

② Manuelle Eingabe: Frequenz kann über Zifferntasten eingegeben werden

3 Autom. Suche: Automatischer Sendersuchlauf

4 Einstellungen: Hier können Sie Einstellungen vornehmen.

5 Beenden: Das Radio läßt sich nur durch den Menüpunkt Beenden wieder ausschalten.

Befolgen Sie bei allen Punkten auch die jeweiligen Anweisungen auf dem Display.

WERKZEUGE

Hier stehen folgende Optionen zur Auswahl:

1 Kalender: Sie können das aktuelle Datum sehen oder zu anderen Tagen wechseln.
2 Alarm: 5 Alarmzeiten können festgelegt werden. Die Wiederholung des Alarms kann individuell festgelegt werden, z.B. täglich oder wöchentlich.
3 Rechner: einfacher Taschenrechner Zum Navigieren drücken Sie die Wipptaste auf oder ab. Auswahl jeweils mit der OK-Taste bestätigen.
4 Dateimanager: Sie können im Telefonspeicher oder auf der microSD-Karte nach Dateien suchen.

1 Telefon: Die voreingestellten Ordner sind:

• Öffnen:
• Photos
• My Music
• Audio

Zu jedem Ordner stehen Ihnen folgende Optionen zur Auswahl:

① Öffnen: Auflisten der Dateien
② Neuer Ordner: Ordnername eingeben
③ Umbenennen: Ordnername umbenennen
④ Löschen: Ordner löschen

2 Speicherkarte

① Öffnen: Auflistung der Ordner
② Deitails: zeigt die Speicherkapazität der Speicherkarte

5 Bluetooth®: Hier können Sie Bluetooth® ein- und ausschalten und Einstellungen bzgl. der Bluetooth® -Übertragung vornehmen.

1 Strom (Bluetooth ein- und ausschalten)
2 Sichtbarkeit
3 Mein Gerät
4 Gerätename ändern

6 Fackel: Hier können Sie die LED-Taschenlampe ein- und ausschalten.

7 Dienste: Hier stehen Einstellmöglichkeiten zu den Diensten zur Verfügung (nur für Fachleute).

Befolgen Sie bei allen Punkten auch die jeweiligen Anweisungen auf dem Display.

EINSTELLUNGEN

Hier stehen folgende Optionen zur Auswahl:

1 Klangeinstellungen

Hier können Sie Klangeinstellungen vornehmen. Wählen Sie z.B. Klingeltöne, Benachrichtigungstöne, Klingellautstärke usw. aus.

• Klingeltyp (Wiederholend, Einzelsignal)
• Ankommend (Klingelton 1-5, Aus Dateimanager) (Falls Sie eine Speicherkarte mit MP3-Dateien eingelegt haben, können Sie davon eine als Klingelton verwenden.)

• Klingeltonlautstärke

- Nachricht (Ton 1-5)

- Mitteilungston (1-7)

• Tastatur (Ruhig, Klicken, Ton, Menschlicher Stimmton)

• Tastentonlautstärke (1-7)

• Einschalten (Ruhig, Ton 1-5)

• Ausschalten (Ruhig, Ton1-5)

- Systembenachrichtigung (Ein, Aus)

2 Telefoneinstellung

Sie können verschiedene Einstellungen vornehmen.

1 Uhrzeit und Datum: Auswahl der Heimatstadt, Eingeben von Uhrzeit und Datum, sowie das Festlegen von Uhrzeit- Datumsformat
2 Sprache: Auswahl der Menüsprache
3 Bevorzugte Eingabemethoden: Hier können Sie die Eingabemethode, wie bspw. Sprache, Groß- und Kleinschreibung des alphanumerischen Displays festlegen.
4 Anzeige: Einstellung des Hintergrundbildes, ein-/ausschalten der Display-Animation und Uhrzeit- und Datumsanzeige und der automatischen Tastensperre.
⑤ Flugmodus: Ein- und ausschalten des Flugmodus (Sendefunktionen werden ein- bzw. ausgeschaltet)
6 Unterschiedliche Einstellungen: Einstellungen zur Displaybeleuchtung können hier vorgenommen werden.

① LCD-Beleuchtung

• Helligkeitseinstellung (1-5)
• Einstellung der Display-Ausblendezeit (1-60 Sekunden)

Benutzen Sie jeweils die Ziffertasten 2 und 8, um zwischen den Optionen zu nagivieren. Die jeweiligen Einstellungen können mit den Ziffertasten 4 und 6 vorgenommen werden.

Befolgen Sie bei allen Punkten auch die jeweiligen Anweisungen auf dem Display.

3 SOS-Einstellung

Öffnen Sie das Menü mit der oberen Wipptaste 🗑 und wählen Sie Einstellungen und dann den Unterpunkt SOS Einstellung.

Im ersten Unterpunkt Status können Sie die Notfall-SOS-Funktion ein- bzw. ausschalten. Bestätigen Sie Status mit OK OK und wählen Sie dann Ein oder Aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl nochmals mit OK OK.
2 Wählen Sie nun den zweiten Unterpunkt SOS Nummer (Notruftelefonbuch) um bis zu 5 Telefonnummern für den Notfall abzuspeichern und bestätigen Sie mit OK OK. Zur Auswahl stehen jetzt 5 Speicherplätze für Telefonnummern. Fangen Sie bei 1 an und bestätigen Sie mit OK OK. Folgende Optionen stehen zur Auswahl und werden wiederum mit OK OK ausgewählt:

① Manuelle Bearbeitung: Neue Telefonnummer durch Eingabe der Nummer hinzufügen und mit OK ☑ speichern.
② In form Telefonbuch (Von Telefonbuch): Vorhandene Telefonnummer aus dem Telefonbuch übernehmen und mit OK OK speichern.
③ Löschen: Durch Auswahl dieser Option und Bestätigung mit OK OK löschen Sie die Nummer des jeweiligen Speicherplatzes.
④ Alles löschen: Durch Auswahl dieser Option und Bestätigung mit OK Ⓞk löschen Sie alle 5 Nummern gleichzeitig.

3 Wählen Sie den 3. Unterpunkt SOS-Nachricht und bestätigen Sie mit OK OK, um im Falle eines Notrufes eine Standard-SMS festzulegen. Diese wird im Notfall durch Betätigung der SOS-Notruftaste an alle im Notruftelefonbuch (SOS Number) gespeicherten Nummern verschickt.

4 Sicherheitseinstellungen

1 SIM1/SIM2 Sicherheit

① PIN-Sperre: Sie können die Abfrage der SIM PIN beim Einschalten des Telefons ein- oder ausschalten. Bei aktivierter Sperre wird nach dem Einschalten das Passwort der SIM-Karte verlangt. Bei aktivierter Autom. Tastensperre werden die Tasten nach Ablauf der eingestellten Zeit gesperrt.
② PIN ändern: Ändern Sie hier die PIN Nummer.
③ PIN2 ändern: Ändern Sie hier die PIN2 Nummer. Befolgen Sie bei allen Punkten auch die jeweiligen Anweisungen auf dem Display.

2 Telefonsicherheit

① Telefonsperre Bei aktivierter Sperre wird nach dem Einschalten das Passwort des Telefons verlangt (im Auslieferungszustand 1122)
② Sperrcode Passwort des Telefons ändern (im Auslieferungszustand 1122)

5 Netzwerkeinstellungen

Hier können Sie den Mobilfunkanbieter manuell oder automatisch einstellen und GPRS Übertragungspräferenz (Datenvorzug oder Anrufvorzug) auswählen.

6 Dual-SIM- Einstellungen

Hier können Sie Einstellungen bzgl. der beiden SIM-Karten vornehmen.

• Duale offen: beide SIM-Karte sind gleichzeitig aktiv
• Nur SIM1: nur SIM-Karte 1 aktiv
• Nur SIM2: nur SIM-Karte 2 aktiv

7 Konnektivität

Hier können Sie Einstellungen bzgl. der mobilen Daten-übertragung machen. Sie können die Netzwerkprofile manuell bearbeiten (z.B. APN, usw.), um MMS und WAP zu nutzen.

8 Anrufeinstellungen

Hier stehen die folgenden Optionen zur Auswahl:

1 SIM1/SIM2: Anrufeinstellungen

① Anklopfen – Aktivieren, Deaktivieren, Status abfragen: Einstellung des Verhaltens bei einem weiteren Anruf während eines Gespräches. Wählen Sie Aktiviert, wenn das zweite Gespräch durch einen Aufmerksamkeitston im Hörer signalisiert werden soll.
② Rufumleitung: Sie können eine sofortige Rufumleitung aktivieren bzw. Kriterien für die Rufumleitung für Anrufe festlegen.
③ Anrufsperre: Einrichten von Sperren für ausgehende und eingehende Anrufe. Das jeweils einzugebende Passwort ist abhängig vom Netzbetreiber. Sie können es in ein persönliches Passwort ändern.
④ Leitungsumschaltung: Umschalten zwischen Leitung 1 (GSM 900) und Leitung 2 (GSM 1800).

2 Erweiterte Einstellungen

① Auto-Wahlwiederholung (Aus, Ein)
② Anrufzeiterinnerung (Aus, Einzeln, Regelmäßig) Ist die Funktion aktiviert, ertönt zur Kontrolle der Gesprächsdauer zu den voreingestellten Zeiten ein einmaliger (einzeln, einstellbar von 1-3000 Sekunden) oder wiederkehrender (regelmäßig, einstellbar von 30-60 Sekunden) Piepton.
③ Annahmemodus (Beliebige Taste, Auto-Annahme)

9 Einstellungen wiederherstellen

Hier können Sie das Telefon auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Sie werden aufgefordert das Passwort des Telefons einzugeben (im Auslieferungszustand 1122). Das Handy startet danach neu.

Dabei werden alle individuellen Einstellungen zurückgesetzt und im Telefonspeicher gespeicherte Telefonbucheinträge (Kontakte) werden gelöscht. Bestätigen Sie den Rücksetzvorgang mit Ja oder brechen Sie ihn mit Nein ab.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Warnung! Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände.
• Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an; scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche.
• Reinigen Sie die Außenflächen des Produktes mit einem trockenen Tuch. Achten Sie darauf, dass kein Wasser (z.B. an den Schaltern) ins Produktinnere gelangt.

TECHNISCHE DATEN

GSM Standard : 850/900/1800/1900 MHz, Quadband

Akku : Li-lonen, 3,7 V / 850 mAh

Max. Gesprächszeit : bis zu 5 Std.

Bereitschaftszeit : bis zu 300 Std.

USB-Anschluss : Micro-USB

Kopfhöreranschluss : 3,5-mm Klinkenanschluss

Abmessungen : 115 x 50 x 15 mm

Gewicht : 62 g (mit Batterie)

Steckernetzteil und Ladestation (ASUC30e-050050)

Nennspannung prim./sek. : Eingang: 100 - 240 V\~, 50/60 Hz, 0,3 A Ausgang: 5,0 V, 500 mA

Schutzklasse : II

39

D

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Tucan Tectronic GmbH erklärt hiermit, dass dieses Produkt (Großtastenhandy S300) mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der EG-Richtlinie 1999/5/EC übereinstimmt.

Eine Kopie der EG-Konformitätserklärung ist auf Anfrage von folgender Adresse erhältlich:

Tucan Tectronic GmbH

Heidenkampsweg 73

20097 Hamburg

40

UMWELTSCHUTZ

Die europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro-und Elektronik-Altgeräte (WEEE) besagt, dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden dürfen. Diese gebrauchten Geräte müssen vom regulären Haushaltsmüll getrennt gesammelt werden, um den Anteil zurückgewonnener Geräte zu erhöhen und deren Materialien zu recyclen mit dem Ziel, die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und auf die Natur zu verringern. Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne wird auf alle Geräte aufgebracht, um an die Verpflichtung zur getrennten Sammlung zu erinnern. Die Verbraucher müssen die lokalen Verantwortlichen oder ihren Verkäufer ansprechen, um sich über die Art und Weise zu erkundigen, wie ihr Gerät entsorgt werden muss.

Sorgen Sie für eine fachgerechte Entsorgung von Verpackungsmaterialien. Informieren Sie sich über Sammelstellen bzw. Mülltrennung bei Ihrer Kommune.

Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden

Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

Importiert durch:

Tucan Tectronic GmbH Heidenkampsweg 73 20097 Hamburg

41

chronox

Garantiekarte (GROSSTASTENHANDY / EAN 4041391100425)

Für unsere technischen Geräte übernehmen wir im Rahmen unserer Garantiebedingungen die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit und Funktion. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Kaufnachweis auf. Für die kostenfreie Einsendung defekter Geräte während der Garantiezeit sowie eine reibungslose Bearbeitung Ihres Problems setzen Sie sich bitte telefonisch oder per Email mit uns in Verbindung. Geschichte Mitarbeiter werden Ihr Anliegen aufnehmen und Sie hier mit Rat und Tat unterstützen. Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät transportsicher, möglichst in der Originalverpackung, verpackt ist, um Transportschäden zu vermeiden.

Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäßer Behandlung beruhen, sowie Verschleißteile und Verbrauchsmaterial. Batteriewechsel, die Batterien im Gerät selbst und Leuchtmittel sind von der Garantie ausdrücklich ausgenommen.

Dieses Gerät unterliegt einer strengen Qualitätskontrolle auf einwandfreie Materialbeschaffenheit, Verarbeitung und Funktionalität. Sollten doch einmal Mängel entstehen, die nicht auf unsachgemäße Verwendung des Produktes (z.B. Wasser- oder Fallschaden, fehlerhafte Bedienung, etc.) zurückzuführen sind, übernehmen wir im Rahmen der Garantie die Behebung dieser Schäden (durch Austausch oder Vergütung). Rossmann reguliert im Rahmen der Garantie nur Schäden am von der Garantie umfassten Produkt selbst, in Form von Ersatzlieferung oder Vergütung. Wir behalten uns vor, nicht mehr lieferbare Artikel durch Rückzahlung des Kaufbetrages anhand des Kassenbons zu vergüten.

Weitere Schadenersatzansprüche jeder Art, insbesondere wegen Pflichtverletzung und aus unerlaubter Handlung sowie Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen, sind nicht von der Garantie umfasst; gleiches gilt für Ansprüche auf Ersatz von Mangelfolgeschäden. Weitergehende Ansprüche entstehen im Rahmen der Garantie nicht. Die obigen Beschränkungen gelten nicht für Ansprüche aus Schäden, aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, oder der Gesundheit, oder aus Vorsatz, oder aus grober Fahrlässigkeit, oder aus dem Produkthaftungsgesetz.

Die Garantie erlischt bei unsachgemäßer Verwendung, Eingriffen von fremder Seite bzw. selbst ausgeführten technischen Veränderungen am Gerät. Die Garantieleistung verlängert oder erneuert nicht die Garantie von 24 Monaten.

Bitte beachten Sie, dass Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bei Mängeln (Nacherfüllung, Minderung, Rücktritt, Schadens- bzw. Aufwendungsersatz) durch die Garantie in keiner Form eingeschränkt werden, sondern unabhängig von der Garantie bestehen.

Kostenlose Kundenhotline: (00800) 085 44088 (Montag - Freitag, 8.00 - 18.00 Uhr)

E-mail: [e-mail]

Bitte füllen Sie das unten stehende Formular in Blockschrift aus und geben Sie es zusammen mit dem defekten Produkt wieder ab. Sie unterstützen uns somit bei Analysen und der Verbesserung unserer Produkte:

Name:

Adresse:

PLZ, Wohnort:

Datum, Unterschrift:

Artikel:

Grund der Beanstandung: