CA4401 - Uhr Carucci - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CA4401 Carucci

Kaliber1070 Stundenzeiger *24Stundenanzeige dezentraleSekundenanzeige Minutenzeiger 1. 2. Datumsanzeige KnopfA (Datumsanzeige)

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischeufund muss nichtimmervon Handaufgezogen werden.

EinstellenvonDatum:

1. Miteinem Druckaufkan KdapfÄtumeingestelltwerden.

Kaliber1090 Wochenlagsanzeige Datumsanzeige KnopfA (Datumsanzeige) Monatsanzeige KnopfB (Monatsanzeige) dezentraleSekundenanzeige ( ) KnopfC Wochenlagsanzeige

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedierechte Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndierechte Kroneindieerste Position zurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragenwird, ziehtsiesichautomatischeufund mussnichtimmervon Handaufgezogenwerden.

EinstellenvonDatum, Monat, Wochentag:

1. Miteinem Druckaufkar Knap Datumeingestellt werden.
2. Miteinem Druckaufkark Knepf Bnateingestelltwerden. (Hiermuss von Handeingestelltwerden, dieser Zeigerstelltsich nicht automatischein.)
3. Miteinem Druckaufkankndepfochentageingestelltwerden.

Kaliber2030 Gangreserveanzeige separateSakundenanzeige KnopfA (Datumsanzeige) Datumsanzeige 1. 2.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedierechte Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndierechte Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuftdie Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehlsiesichautomatischaufund muss nichtimmervon Handaufgezogen werden.

EinstellenvonDatum:

1. Miteinem Druckaufkan Kasp3A tumeingestellt werden.

EinstellenderGangreserve:

1. SobalddieZeiteingestelltist, mussdie Kroneindieerste Position zurückbewegt werden. Solangeander Kronegedrehtwird, steigtdie Gangreserveanzeigevon linksnachrechtsauf.

Kaliber2050 Jahresanzeige Monatsanzeige KnopID (Jahresanzeige) KnopfA (Monatsanzeige) Wochentagsanzeige 1. 2. Datumsanzeige KnopIC (Wochentagsanzeige) KnopIB (Datumsanzeige)

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischeufund muss nichtimmervon Handaufgezogen werden.

EinstellenvonDmatratWochentagundJahr:

1. Miteinem Druckaufkar Knepf Anateingestelltwerden. (Hiermuss von Handeingestelltwerden, dieser Zeigerstelltsichnichtautomatischein.)
2. MiteinemDruckaufkaKrnbsfBatumeingestelltwerden.
3. Miteinem DruckaufkarkndepfGchentageingestelltwerden.
4. Miteinem Druckaufkar Knapj Bhreingestelltwerden. (Hiermussvon Handeingestelltwerden, dieser Zeigerstelltsichnichtautomatischein.)

Kaliber2070 Drehring *24Stundenanzeige dezentraleSekundonzeiger 15 30 1. 2. 3. **Krone2 Datumsanzeige Krone1

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.
(**)DieseKronenichtherausziehen!

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Krone 1 indiedritte Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischeufund mussnichtimmervon Handaufgezogen werden.

EinstellenvonDatum:

1. Ziehen Siedie Krone 1 indiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronedasDatumein.

Minutendrehring:

MitterKrone2kannderMinutendrehringaufdiegewünschtePositioneingestellt werden.

Kaliber2090 Datumsanzeige KnopfA (Datumsanzeige) Wochentagsanzeige Monatsanzeige KnopfB (Monatsanzeige)

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuftdie Uhr automatischweiterodersiekannvon Handaufgezogenwerden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischeufund muss nichtimmervon Handaufgezogen werden.

EinstellenvonDatum, Wohabtag:

1. MiteinemDruckaufkaKnbsDatumeingestelltwerden.
2. Miteinem Druckaufkarknoptf Bnateingestelltwerden. (Hiermuss von Handeingestelltwerden, dieser Zeigerstelltsich nicht automatischein.)
3. Miteinem DruckaufkankdepfOchentageingestelltwerden.

Kaliber3010 Monatsanzeige KnopfA (Monatsanzeige) Wochentagsanzeige Datumsanzeige KnopfB (Datumsanzeige) KnopfC (Wochentagsanzeige) *Tag-/Nachtanzeige 1. 2.

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischeufund muss nichtimmervon Handaufgezogen werden.

EinstellenvonDMbratWorchentag:

1. Miteinem Druckaufkarn Knep Anateingestelltwerden. (Hiermuss von Handeingestelltwerden, dieser Zeigerstelltsichnichtautomatischein.)
2. MiteinemDruckaufkaKndapfBatumeingestelltwerden.
3. Miteinem Druckaufkark Knepl/Cochentageingestelltwerden.

Kaliber3030 Datumsanzeige Knop/A (Datumsanzeige) 1. 2.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Position zurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischeufund muss nichtimmervon Handaufgezogen werden.

EinstellenvonDatum:

1. Miteinem Druckaufkarknep Datumeingestellt werden.

Kaliber3050 zweiteUhrzeitanzeige ersteUhrzeitanzeige linke30Sekundenanzeige rechte30Sekundenanzeige 1. 2.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein. (nur imUhrzeigersinn)
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischeufund muss nichtimmervon Handaufgezogen werden.

EinstellenderzweitenUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein. (nur gegendenUhrzeigersinn)
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuftdiezweite Uhrzeit synchronzurderersten Uhrzeitweiter.

Kaliber3090 *Tag-/Nachtanzeige *24Stundenanzeige Datumsanzeige KnopIA (Datumsanzeige) 1. 2. Gangreserveanzeige

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedierechte Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndierechte Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuftdie Uhr automatischweiterodersiekannvon Handaufgezogenwerden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischeufund muss nichtimmervon Handaufgezogen werden.

EinstellenvonDatum:

1. Miteinem Druckaufkarknapp A tumeingestellt werden.

EinstellenderGangreserve:

1. SobalddieZeiteingestelltist, mussdieKroneindieerstePositionzurückbewegt werden. SolangeanderKronegedrehtwird, steigtdieGangreserveanzeigevon linksnachrechtsauf.

Kaliber4010 KnopfA (Wochentagsanzeige) Datumsanzeige KnopfB (Datumsanzeige) Wochentagsanzeige 1. 2. *24Stundenanzeige

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischeufund muss nichtimmervon Handaufgezogen werden.

EinstellenvonDatumWordentag:

1. Miteinem Druckaufka Kmbp Aochentageingestellt werden.
2. Miteinem Druckaufka Knobaf Batumeingestelltwerden.

Kaliber4030 Seite1 1. 2. 3. Seite2 1. 2. 3. dezentrale Sekundenanzeige

EinstellenderUhrzeitaufSeite1:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr automatischweiterundsiemuss von Handaufgezogen werden.

EinstellenderUhrzeitaufSeite2:

1. Ziehen Siedie Kroneindiedritte Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr automatischweiterundsiemuss von Handaufgezogen werden.

Kaliber4050 separateSekundenanzeige *24Stundenanzeige 1. 2.

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischeufund muss nichtimmervon Handaufgezogen werden.

Kaliber4070 Monatsanzeige KnopfA (Monatsanzeige) Wochentagsanzeige Datumsanzeig 1. 2. KnopfB (Datumsanzeige) KnopfC (Wochentagsanzeige) *24Stundenanzeige

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuftdie Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischeufund muss nichtimmervon Handaufgezogen werden.

EinstellenvonDMonalkoodentag:

1. Miteinem Druckaufkan Kdept-Anateingestelltwerden. (Hiermuss von Handeingestelltwerden, dieser Zeigerstellt sichnichtautomatischein.)
2. MiteinemDruckaufkaKnapfBatumeingestelltwerden.
3. Miteinem Druckaufkan Kdepföchentageingestelltwerden.

Kaliber5010 *Tag-/Nachtanzeige *24Stundenanzeige Datumsanzeige KnopfA (Datumsanzeige) 1. 2.

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragenwird, ziehtsiesichautomatischeufund mussnichtimmervon Handaufgezogenwerden.

EinstellenvonDatum:

1. Miteinem Druckaufkarnkap Da tumeingestellt werden.

Kaliber5050 Gangreserveanzeige 1. 2. dezentralerSekundenzeiger

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedierechte Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndierechte Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuftdie Uhr automatischweiterodersiekannvon Handaufgezogenwerden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischeufund muss nichtimmervon Handaufgezogen werden.

EinstellenderGangreserve:

1. SobalddieZeiteingestelltist, mussdieKroneindieerstePositionzurückbewegt werden. SolangeanderKronegedrehtwird, steigtdieGangreserveanzeigevon linksnachrechtsauf.

Kaliber6010 Gangreserveanzeige 1. 2.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedierechte Kroneindiezweite Position heraus.

2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.

3. Wenndierechte Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.

4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischaufund muss nichtimmervon Handaufgezogen werden.

EinstellenderGangreserve:

1. SobalddieZeiteingestelltist, mussdie Kroneindieerste Position zurückbewegtwerden. Solangeander Kronegedrehtwird, steigtdie Gangreserveanzeigevonlinksnachrechtsauf.

Kaliber6030 Stundenziger Minutenzeiger 1. 2. dezentrale Sekundenanzeige

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.

2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.

3. Wenndie Kroneindieerste Position zurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.

4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragenwird, ziehtsiesichautomatischaufund mussnurgelegentlich von Handaufgezogen werden.

Kaliber6090 Datumsanzeige Wochentagsanzeige 1. 2. KnopfA ( ) Datumsanzeige KnopfB (Wochentagsanzeige)

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedierechte Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndierechte Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuftdie Uhr automatischweiterodersiekannvon Handaufgezogenwerden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischeufund muss nichtimmervon Handaufgezogen werden.

EinstellenvonDatumundWochentag:

1. Miteinem Druckaufkarnkap Datumeingestellt werden.
2. Miteinem Druckaufkanknepf/Bochentageingestelltwerden.

Kaliber7010 **Krone3 Weckzeit Drehring 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

(**)DieseKronenichtherausziehen!

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Krone 1. indiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, kannsiekann von Handaufgezogen werden.

EinstellenderWeckzeit:

1. Ziehen Siedie Krone 2. indiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschteWeckzeitein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, kannder Wecker aufgezogen werden.

Minutendrehring:

MitterKrone3kannderMinutendrehringaufdiegewünschtePositioneingestellt werden.

Kaliber7030 18 21 zweiteUhrzeitanzeige 9 1. 2. 3. Datumsanzeige

EinstellenderUhrzeit:

1. Drehensiedierechte Kroneauf.
   2.ZiehenSiedierechteKroneindiedrittePositionheraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragenwird, ziehtsiesichautomatischeufund mussnichtimmervon Handaufgezogenwerden.
5. Umdie Wasserdichtigkeitzugarantieren, muss die Kronemitet was Druck zugedreht werden.

EinstellenvonDatumundzweitenUhrzeit:

1. Ziehen Siedierechte Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronedasDatumein. (nurgegendenUhrzeigersinn)
3. StellenSiemitHilfederKronediezweiteUhrzeitein.(nurimUhrzeigersinn) Wichtig: DiezweiteUhrzeitmussanderLünetteeingestellt sowie abgelesen werden!

Kaliber7050 Datumsanzeige 1. 2. 3.

EinstellenderUhrzeit:

1. Drehen Siedierechte Kroneauf.
   2.ZiehenSiedierechteKroneindiedrittePositionheraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndierechte Kroneindiezweite Position zurückbewegt wird, kanndas Datumeingestellt werden.
4. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuftdie Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
5. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischeufund muss nichtimmervon Handaufgezogen werden.
6. Umdie Wasserdichtigkeitzugarantieren, muss die Kronenitet was Druck zugehreht werden.

Kaliber7070 drehbareLünette 18 2 Datumsanzeige zweiteUhrzeitanzeige 6 1. 2. 3.

EinstellenderUhrzeit:

1. Drehensiedierechte Kroneauf.
   2.ZiehenSiedierechteKroneindiedrittePositionheraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragenwird, ziehtsiesichautomatischeufund mussnichtimmervon Handaufgezogenwerden.
5. Umdie Wasserdichtigkeitzugarantieren, muss die Kronemitet was Druck zugedreht werden.

EinstellenvonDatumundzweitenUhrzeit:

1. Ziehen Siedierechte Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronedasDatumein. (nurgegendenUhrzeigersinn)
3. StellenSiemitHilfederKronediezweiteUhrzeitein (nurimUhrzeigersinn) Wichtig: DiezweiteUhrzeitmussanderdrehbarenLünetteeingestellt sowie abgelesenwerden!

Kaliber8030 KnopfA (Wochenlagsanzeige) Datumsanzeige 1. 2. Wochentagsanzeige KnopfB (Datumsanzeige) *24Stundenanzeige

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Drehen Siedie Kroneauf.
   2.ZiehenSiedieKroneindiezweitePositionheraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuftdie Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragenwird, ziehtsiesichautomatischeufund mussnurgelegentlich von Handaufgezogenwerden.
5. Umdie Wasserdichtigkeitzugarantieren, muss die Kronemitet was Druck zugedreht werden.

EinstellenvonDatumundWochentag:

1. Miteinem Druckaufkarknepf Aochentageingestelltwerden.
2. Miteinem Druckaufkarnkap Batumeingestelltwerden.

Kaliber8050 Datumsanzeige Drücker A (Datumsanzeige) Monatsanzeige Wochentagsanzeige Drücker C (Wochentagsanzeige) 1. 2. Drücker B (Monatsanzeige) 24 Stundenanzeige / 2. Zeitzone

Einstellen der Uhrzeit:

1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.

Einstellen der 24 Stundenanzeige / 2. Zeitzone:

1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die 24 Stundenanzeige / 2. Zeitzone ein. (im Uhrzeigersinn)
3. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um die Hauptzeit mit der 24 Stundenanzeige zu kalibrieren bzw. die Hauptzeit passend zur 2. Zeitzone einzustellen.

Einstellen von Wochentag, Monat und Wochentag:

1. Mit Druck auf Drücker A kann das Datum eingestellt werden.
2. Mit Druck auf Drücker B kann der Monat eingestellt werden (Hier muss von Hand eingestellt werden, dieser Zeiger stellt sich nicht automatisch ein.)
3. Mit Druck auf Drücker C kann der Wochentag eingestellt werden.

Kaliber8070 zweiteUhrzeitanzeige ersteUhrzeitanzeige linke30Sekundenanzeige rechte30Sekundenanzeige

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenfürdie ersteUhrzeitanzeigeein.(nurgegendenUhrzeigersinn)
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischeufund mussnurgelegentlich von Handaufgezogen werden.

EinstellenderzweitenUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenfürdie zweiteUhrzeitanzeigeein.(nurimUhrzeigersinn)
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuftdiezweite Uhrzeit synchronzurderersten Uhrzeitweiter.

Kaliber8090 Monatsanzeige KnopfD (Jahresanzeige) Wochentagsanzeige Jahressanzeige KnopfC (Wochentagsanzeige) KnopfA (Monatsanzeige) Datumsanzeige 1. 2. *Tag-&Nachtanzeige/ 24Stundenanzeige

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragenwird, ziehtsiesichautomatischeufund mussnurgelegentlich von Handaufgezogen werden.

EinstellenvonMonat, Datum, WochentagundJahr:

1. Miteinem Druckaufkar Knep Anateingestelltwerden. (Hiermuss von Handeingestelltwerden, dieser Zeigerstellt sichnichtautomatischein.)
2. Miteinem Druckaufkarkkapf Batumeingestelltwerden.
3. Miteinem Druckaufkanknepf Cochentageingestellt werden.
4. Miteinem DruckaufkarnkapjDhreingestelltwerden.

Kaliber9010 KnopfC ( ) Wochentagsanzeige Wochentagsanzeige Temperaturanzeige InkeKrone KnopfA (Monatsanzeige) Monatsanzeige rechteKrone Datumsanzeige KnopfB (Datumsanzeige) ^Tag-/Nachtanzeige Luftfeuchtigkeitsanzeige 1. 2.

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedierechte Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndierechte Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuftdie Uhr automatischweiterodersiekannvon Handaufgezogenwerden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragenwird, ziehtsiesichautomatischeufund mussnichtimmervon Handaufgezogenwerden.

EinstellenvonMonat, DatumundWochentag:

1. Miteinem Druckaufkark Knepf Anateingestellt werden.
2. Miteinem Druckaufkarkndep Btumeingestelltwerden.
3. Miteinem Druckaufkark Kodep/Cochentageingestelltwerden.

Luftfeuchtigkeitmessen:

1. Drehen Siedielinke Kroneauf, um die Luftfeuchtigkeit zumessen.

Kaliber9030 Monatsanzeige Knop/A (Monatsanzeige) 1. 2. 3. Jahresanzeige Datumsanzeige '24Stundenanzeige KnopB (Jahresanzeige)

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiedritte Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindiezweite Positionzurückbewegtwird, kannder Tagunddas Datum, durch Vor- und Rückwertsdrehungender Kroneeingestellt werden.
4. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuftdie Uhr automatischweiter.
5. Wenndie Uhrnormalam Armgetragenwird, ziehtsiesichautomatischeufund muss nichtimmervon Handaufgezogenwerden.

Einstellenvon MonatundJahr:

1. Miteinem Druckaufkan Kderm Anateingestellt werden. (Hiermuss von Handeingestellt werden, dieser Zeigerstelltsichnichtautomatischein.)
2. Miteinem DruckaufkalknbsfBäheingestelltwerden.(Hiermussvon Handeingestelltwerden, dieser Zeigerstelltsichnichtautomatischein.)

Kaliber9050 Wochentagsanzeige Datumsanzeige 1. 2. KnopfB Wochentagsanzeige KnopfA (Datumsanzeige) Gangreserveanzeige

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedierechte Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndierechte Kroneindieerste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischaufund mussnurgelegentlich von Handaufgezogen werden.

EinstellenvonDatumundWochentag:

1. Miteinem Druckaufkar Klap D atumeingestelltwerden.
2. Miteinem DruckaufkankndepfBochentageingestelltwerden.

EinstellenderGangreserve:

1. SobalddieZeiteingestelltist, mussdieKroneindieerstePositionzurückbewegt werden. SolangeanderKronegedrehtwird, steigtdieGangreserveanzeigevon linksnachrechtsauf.

Kaliber9070 Monatsanzeige Knop/A (Monatsanzeige) Wochentagsanzeige 4. 2. 3. Datumsanzeige *24Stundenanzeige/ Tag-&Nachtanzeige Knop1B (Wochentagsanzeige)

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Drehen Siedie Kronegegenden Uhrzeigersinnbisdieseausder Arretierung springt.
2. StellenSiemitHilfederKrone(3.Position)diegewünschtenStundenund Minutenein. InderzweitenPositionstellenSiedasDatumein, gegenden Uhrzeigersinndrehen.
3. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischeufund muss nichtimmervon Handaufgezogen werden.

EinstellenvonMonatundTag:

1. Miteinem Druckaufkarn Knepf Anateingestelltwerden. (Hiermuss von Handeingestelltwerden, dieser Zeigerstellt sichnicht automatischein.)
2. Miteinem Druckaufkanknopf/Bochentageingestelltwerden. (Hier muss von Handeingestellt werden, dieser Zeigerstelltsichnichtautomatischein.)

Kaliber10010 KnopfA (Wochentagsanzeige) Datumsanzeige Wochentagsanzeige KnopfB (Datumsanzeige) *Tag-/Nachtanzeige

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragenwird, ziehtsiesichautomatischeufund mussnichtimmervon Handaufgezogenwerden.

EinstellenvonDatumundWochentag:

1. Miteinem Druckaufkan Klepft A chentageingestellt werden.
2. Miteinem Druckaufkan KdapfBtumeingestelltwerden.

Kaliber10030 KnopfD (Datumsanzeige) Datumsanzeige 1. 2. KnopfC (Wochentagsanzeige) Wochentagsanzeige Jahresanzeige KnopfA (Monatsanzeige) Monatsanzeige KnopfB (Jahresanzeige)

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuftdie Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragenwird, ziehtsiesichautomatischeufund mussnurgelegentlich von Handaufgezogen werden.

EinstellenvonMonat, Jahr, Wochentagund Datum:

1. Miteinem DruckaufkarknepfÄnateingestelltwerden. (Hiermuss von Handeingestelltwerden, dieser Zeigerstelltsich nicht automatischein.)
2. Miteinem Druckaufkar KnapJBhreingestelltwerden. (Hiermussvon Handeingestelltwerden, dieser Zeigerstelltsichnichtautomatischein.)
3. Miteinem Druckaufkark Knepl/Cochentageingestelltwerden.
4. Miteinem Druckaufkar Knap Datum eingestellt werden.

Kaliber10050 Wochentagsanzeige Monatsanzeige KnopfC (Wochentagsanzeige) KnopfA (Monatsanzeige) Datumsanzeige 1. 2. *Tag-/Nachtanzeige KnopfB (Datumsanzeige)

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerund mussnichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragenwird, ziehtsiesichautomatischeufund mussnurgelegentlich von Handaufgezogen werden.

EinstellenvonMonat, DatumundWochentag:

1. Miteinem Druckaufkankodepföneingestelltwerden.
2. Miteinem Druckaufkarkkap Betumelingestellt werden.
3. Miteinem Druckaufkarknepf Kochentageingestelltwerden.

Kaliber10070 Jahresanzeige Monatsanzeige KnopfC (Jahresanzeige) Wochentagsanzeige zweiteUhrzeitanzeige KnopfD (Wochentagsanzeige) KnopfA (Monatsanzeige) Datumsanzeige 1. 2. zweiteMinutenanzeige KnopfB (Datumsanzeige) Finstellanderlührzeit:

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenfürdie ersteUhrzeitanzeigeein.(nurgegendenUhrzeigersinn)
3. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenfürdie zweiteUhrzeitanzeigeein.(nurimUhrzeigersinn)
4. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
5. Wenndie Uhrmormalam Armgetragenwird, ziehtsiesichautomatischeufund mussnurgelegentlich von Handaufgezogen werden.

EinstellenvonMonat, Datum, JahrundWochentag:

1. Miteinem Druckaufkar KnepfAnateingestelltwerden. (Hiermuss von Handeingestelltwerden, dieser Zeigerstelltsichnichtautomatischein.)
2. Miteinem Druckaufkarknopf Batumeingestelltwerden.
3. Miteinem Druckaufkar Knapföhreingestelltwerden. (Hiermussvon Handeingestelltwerden, dieser Zeigerstelltsichnichtautomatischein.)
4. Miteinem DruckaufkarknepfDochentageingestelltwerden.

Kaliber10090 Jahresanzeige Monatsanzeige KnopfC (Jahresanzeige) Wochentagsanzeige KnopfD (Wochentagsanzeige) KnopfA (Monatsanzeige) Datumsanzeige KnopfB (Datumsanzeige) Tag-8Nachtanzeige/ 24Stundenanzeige

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuftdie Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischaufund muss nichtimmervon Handaufgezogen werden.

EinstellenvonMonat, Datum, Jahrund Wochentag:

1. Miteinem Druckaufkan KdepM Anateingestelltwerden. (Hiermuss von Handeingestelltwerden, dieser Zeigerstellt sichnichtautomatischein.)
2. Miteinem Druckaufkan Kdopßtumeingestelltwerden.
3. Miteinem Druckaufkan Koprifohreingestelltwerden. (Hiermussvon Handeingestelltwerden, dieser Zeigerstelltsichnichtautomatischein.)
4. Miteinem Druckaufkan KdepfDchentageingestelltwerden.

Kaliber10110 Stundenzeiger *24Stundenanzeige Minutenzeiger 1. 2. 3. Dalumsanzeige dezentraleSekundenanzeige

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerund mussnichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiedritte Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindiezweite Positionzurückbewegtwird, kanndas Datum eingestellt werden.
4. Diese Uhristeine Handaufzuguhrundmussregelmäßig von Hand aufgezogen werden.

Kaliber10130 Datumsanzeige KnopfA (Datumsanzeige) Wochentagsanzeige 1. 2. Monatsanzeige KnopfC (Wochenlagsanzeige) *24Stundenanzeige KnopfB (Monatsanzeige)

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuftdie Uhr automatischweiterodersiekannvon Handaufgezogenwerden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischaufund muss nichtimmervon Handaufgezogen werden.

EinstellenvonMonat, DatumundWochentag:

1. Miteinem Druckaufkan KaspfA tumeingestelltwerden.
2. Miteinem Druckaufkan Kdep MBnateingestelltwerden. (Hiermuss von Handeingestelltwerden, dieser Zeigerstellt sichnicht automatischein.)
3. Miteinem Druckaufkan Kdepföchentageingestelltwerden.

Kaliber10150

zweiteZeitzone Datumsanzeige 1. 2. 3. dezentraleSekundenanzeige

Kaliber10170

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiedritte Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragenwird, ziehtsiesichautomatischeufund mussnurgelegentlich von Handaufgezogen werden.

EinstellenderzweitenZeitzone:

1. Ziehen Siedie Kroneindiedritte Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenentgegen dem UhrzeigersinnfürdieHauptuhrzeitein.

EinstellenderDatumsanzeige:

1. Ziehen Seidie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronedasgewünschteDatumein.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr automatischweiterundsiemuss von Handaufgezogen werden.

Kaliber10190 Mondphase KnopfA (Mondphaseanzeige) Datumsanzeige Wochentagsanzeige KnopfB (Datumsanzeige) KnopfC (Wochentagsanzeige) *24Stundenanzeige 1. 2.

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Position zurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragenwird, ziehtsiesichautomatischaufund mussnurgelegentlich von Handaufgezogen werden.

EinstellenvonMondphase, DatumundWochentag:

1. Miteinem DruckaufkankokpM and phaseeingestelltwerden.
2. Miteinem Druckaufkar Knop B atumeingestellt werden.
3. Miteinem Druckaufkark Knepf/Cochentageingestelltwerden.

Kaliber10210 Wochentagsanzeige Datumsanzeige 1. 2. 3.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedierechte Kroneindiedritte Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndierechte Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuftdie Uhr automatischweiterodersiekannvon Handaufgezogenwerden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragenwird, ziehtsiesichautomatischaufund mussnurgelegentlich von Handaufgezogen werden.

EinstellenvonDatumundWochentag:

1. ZiehenSiedierechte Kroneindiezweite Positionherausunddrehen Siedie Kroneim Uhrzeigersinnaufdenrichtigen Wochentag. Wählen Sieauch Ihre Sprache (englischoderfranzösisch) aus.
2. Drehen Siedie Kroneentgegendem Uhrzeigersinnaufdasrichtige Datum.

Kaliber10230 Monatsanzeige Knop/A (Monatsanzeige) Datumsanzeige Wochentagsanzeige KnopfB (Wochentagsanzeige) *24Stundenanzeige/ Tag-&Nachtanzeige

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiedritte Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragenwird, ziehtsiesichautomatischaufund mussnurgelegentlich von Handaufgezogen werden.

EinstellenvonMonat, DatumundWochentag:

1. Miteinem Druckaufkarn Knepf Anateingestelltwerden. (Hiermuss von Handeingestelltwerden, dieser Zeigerstelltsichnichtautomatischein.)
2. Miteinem Druckaufkarknopf/Bochentageingestelltwerden.
3. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position herausundstellen Siedas Datumein.

Kaliber10250 *Tag-/Nachlanzeige dezentrale Sekundenanzeige zweiteUhrzeitanzeige 1. 2.

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein. (nurimUhrzeigersinn)
3. Wenndie Kroneindieerste Position zurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterundmuss von Handaufgezogen werden.

EinstellenderzweitenUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenfürdie zweiteUhrzeitanzeigeein.(nurgegendenUhrzeigersinn)

Kallbar 10270 Datumsanzeige 1. 2. 3. zweiteUhrzeitanzeige

Einstellen der Uhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiedritte Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischeufund mussnurgelegentlich von Handaufgezogen werden.

Einstellen der zweiten Uhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein. (nurgegendenUhrzeigersinn)

Einstellen des Datums:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronedasDatumein.(nurimUhrzeigersinn)

Kaliber10290 Wochentagsanzeige Datumsanzeige KnopfA (Wochenlagsanzeige) Monatsanzeige 1. 2. 3. KnopfB (Monatsanzeige)

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiedritte Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuftdie Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischeufund mussnurgelegentlich von Handaufgezogen werden.

EinstellenvonDatum, Wochentagund Monat:

1.KhiepfämDruckaufkannderWochentageingestelltwerden.

1. Miteinem Druckaufkar Kdapl Bnateingestelltwerden. (Hiermuss von Handeingestelltwerden, dieser Zeigerstellt sichnichtautomatischein.)

2. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position herausundstellen Siedas Datumein.

Kaliber10310 dezentrale Sekundenanzeige 1. 2.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuftdie Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragenwird, ziehtsiesichautomatischeufund mussnurgelegentlich von Handaufgezogen werden.

Kaliber10330 zweiteUhrzeitanzeige Datumsanzeige Wochentagsanzeige KnopfA (Datumsanzeige) 1. 2. Monatsanzeige KnopfC (Wochentagsanzeige) KnopfB (Monatsanzeige)

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragenwird, ziehtsiesichautomatischeufund mussnurgelegentlich von Handaufgezogenwerden.

EinstellenderzweitenUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenfürdie zweiteUhrzeitanzeigeein.(nurgegendenUhrzeigersinn)

EinstellenvonDatum, Monatund Wochentag:

1. Miteinem Druckaufkan Kohnstätum eingestellt werden.
2. Miteinem Druckaufkan KroupfBhateingestelltwerden. (Der Monat muss von Handeingestelltwerdenerstellt sichnichtautomatisch)
3. Miteinem Druckaufkan Kredochentageingestellt werden.

Kaliber10410 Minutenzeiger 1. dezentrale Stundenanzeige 2. dezentrale Stundenanzeige

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiedritte Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenfürdie erste(linke)Zeitanzeigeein.
3. Wenndie Kroneindiezweite Positionzurückbewegtwird, kanndiezweite (rechte) Stundenanzeigeeingestellt werden.
4. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuftdie Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
5. Wenndie Uhrnormalam Armgetragenwird, ziehtsiesichautomatischeufund mussnurgelegentlich von Handaufgezogen werden.

Kaliber10430 Monatsanzeige Wochentagsanzeige KnopfA (Monatsanzeige) 1. 2. Datumsanzeige KnopfC (Wochentagsanzeige) KnopfB (Datumsanzeige) *24Stundenanzeige

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.

EinstellenvonMonat, DatumundWochentag:

1. Mit einem Druck auf kKnopfAionat eingestellt werden. (Diese Anzeige ist eine manuelle Anzeige und muss immer von Hand eingestellt werden, die Zeiger stellen sich nicht automatisch ein.)
2. Mit einem Druck auf kKnopfB Datum eingestellt werden.
3. Mit einem Druck auf kKnopfWochentag eingestellt werden.

Kaliber10450 Wochentaganzeige Monatsanzeige KnopfA (Wochentaganzeige) *24Stundenanzeige 1. 2. 3. Datumsanzeige KnopfB (Monatsanzeige)

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiedritte Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrmormalam Armgetragenwird, ziehtsiesichautomatischeufund mussnurgelegentlich von Handaufgezogen werden.

EinstellenvonWochentag, MonatundDatum:

1. Miteinem DruckaufkanknepfAochentageingestelltwerden.
2. Miteinem DruckaufkarknepfBnateingestelltwerden. (Hiermuss von Handeingestelltwerden, dieser Zeigerstelltsichnichtautomatischein)
3. Wenndie Kroneindiezweite Positionzurückbewegtwird, kanndas Datum eingestellt werden.

Kaliber10470 Gangreserveanzeige Datumsanzeige KnopfB (Wochentagsanzeige) Wochentagsanzeige KnopfA (zweiteUhrzeitanzeige zweiteUhrzeitanzeige 1. 2. 3.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiedritte Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.

3. Wenndie Kroneindieerste Position zurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.

4. Wenndie Uhrmormalam Arm getragen wird, ziehtsiesich automatischaufund mussnurgelegentlich von Handaufgezogen werden.

EinstellenvonDatumundWochentag:

1. Miteinem Druckaufkar KnopfAeite Uhrzeiteingestellt werden.
2. Miteinem DruckaufkarknepfBchentageingestelltwerden.
3. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Positionunddrehensiegegenden Uhrzeigersinnundstellen Siedasgewünschte Datumein.

EinstellenderGangreserve:

1. SobalddieZeiteingestelltist, mussdie Kroneindieerste Position zurückbewegtwerden. Solangeander Kronegedrehtwird, steigtdie Gangreserveanzeigevonlinksnachrechtsauf.

Kaliber10530 Jahresanzeige Monatsanzeige KnopfC (Jahresanzeige) KnopfA (Monatsanzeige) Wochentagsanzeige 1. 2. Datumsanzeige KnopfB (Datumsanzeige) KnopfD (Wochenlagsanzeige) Gangreserveanzeige

EinstellenderUhrzeit:

1. Drehensiedierechte Kroneauf.

2. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.

3. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
4. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuftdie Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.

5. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischeufund muss nichtimmervon Handaufgezogen werden.

6. Umdie Wasserdichtigkeitzugarantieren, muss die Kronemitetwas Druck zuge drehtwerden.

EinstellenvonMonat, Datum, Jahrund Wochentag:

1. Miteinem Druckaufkan KdepMAneingestelltwerden. (Hiermuss von Handeingestelltwerden, dieser Zeigerstelltsichnichtautomatischein.)
2. Miteinem Druckaufkan KaspDBtumeingestelltwerden.
3. Miteinem Druckaufkan Kaspföchreingestelltwerden. (Hiermuss von Handeingestelltwerden, dieser Zeigerstelltsichnichtautomatischein.)
4. Miteinem Druckaufkan KdepDchentageingestellt werden.

Kaliber10550 Monatsanzeige KnopfA (Monatsanzeige) Wochentagsanzeige Datumsanzeige 1. 2. KnopfB (Datumsanzeige) KnopfC (Wochentagsanzeige) Tag-Nachtanzeige

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Drehensiedierechte Kroneauf.
   2.ZiehenSiedieKroneindiezweitePositionheraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischeufund mussnurgelegentlich von Handaufgezogen werden.
5. Umdie Wasserdichtigkeitzugarantieren, muss die Kronenitet was Druck zugehreht werden.

EinstellenvonMonat, DatumundWochentag:

1. Miteinem Druckaufkan KoePAnateingestelltwerden. (Hiermuss von Handeingestelltwerden, dieser Zeigerstelltsichnichtautomatischein.)
2. Miteinem Druckaufkan Klap0Btumeingestelltwerden.
3. Miteinem Druckaufkan Koupföchentageingestelltwerden.

Kaliber10570 Sekundenzeiger (Chronograph) Sekundenanzeige KnopfA (Start/Stop) Minutenanzeige (Chronograph) KnopfB (Zurücksetzen)

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr automatischweiterundsiemuss von Handaufgezogen werden.

VerwendungderStoppuhr:

1. Miteinem Druckaufwirdie Stoppuhrgestartetundgestoppt.
2. Miteinem Druckaufwird Kie 878 Puhrauf Null zurückgestellt.

Kaliber10590 *Tag-&Nachtanzeige zweiteUhrzeitanzeige dezentraleSekundenanzeige

(*)DieseAnzeigefunktioniertsynchronmitdemStunden-/Minutenzeigerundmuss nichtseparateingestelltwerden.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenfürdie ersteUhrzeitanzeigeein.
3. Wenndie Kroneindieerste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr automatischweiterundsiemuss von Handaufgezogen werden.

EinstellenderzweitenUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenfürdie zweiteUhrzeitanzeigeein.(nurimUhrzeigersinn)
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuftdiezweite Uhrzeit synchronzurderersten Uhrzeitweiter.

Kaliber10610

12:00 1, 2.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. B itte beachten Sie, dass dieses Modell eine Handaufzugsuhr ist und täglich aufgezogen werden sollte.

Kaliber10620

zweiteUhrzeitanzeige Datumsanzeige 1. 2. 3.

EinstellenderUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiedritte Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenein.
3. Wenndie Kroneindieerste Positionzurückbewegtwird, läuft die Uhr automatischweiterodersiekann von Handaufgezogen werden.
4. Wenndie Uhrnormalam Armgetragen wird, ziehtsiesichautomatischeufund mussnurgelegentlich von Handaufgezogen werden.

EinstellenderzweitenUhrzeit:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenfürdie zweiteUhrzeitanzeigeein.(nurgegendenUhrzeigersinn)

EinstellenvonDatum:

1. Ziehen Siedie Kroneindiezweite Position heraus.
2. StellenSiemitHilfederKronediegewünschtenStundenundMinutenfürdie zweiteUhrzeitanzeigeein.(nurimUhrzeigersinn)

Kaliber 10630

24 Stundenanzeige dezentrale Sekundenanzeige * Tag-/Nachtanzeige 1. 2.

(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/ Minutenzeiger und muss nicht separat eingestellt werden.

Einstellen der Uhrzeit:

1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.

Einstellen der 24 Stundenanzeige:

1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Drehen Sie die Krone solange gegen den Uhrzeigersinn, bis die 24 Stundenanzeige bei 12 Uhr stehen bleibt, um die Hauptzeit mit der 24 Stundenanzeige zu kalibrieren.

Kaliber 10640

Knopf B (Monatsanzeige) 3. 2. 1. Wochentaganzeige Knopf A (Wochentaganzeige) Monatsanzeige Datumsanzeige

Einstellen der Zeit

1. Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.

Einstellen des Datums, Monats und Tags :

1. Mit einem Druck auf Knopf A wird der Wochentag eingestellt.
2. Mit einem Druck auf Knopf B wird der Monat eingestellt. (Dies funktioniert nicht automatisch und muss somit manuell eingestellt werden.)
3. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus um das Datum einzustellen.

Kaliber 8205

Stundenzeiger Sekundenzeiger Minutenzeiger Minute Hard Zweite Position erste Position normale Position *Datum *Wachentage the week

Die Uhr kann auch per Hand aufgezogen werden, indem man die Krone in die normale Kronenposition dreht. Zieht man die Uhr mit 15 - 20 Umdrehungen auf, läuft sie nach einem leichten Schütteln an.

Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.

Einstellen der Uhrzeit:

1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr automatisch weiter.

Einstellen des Datums und Wochentags:

1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone das gewünschte Datum ein. (gegen den Uhrzeigersinn)
3. Stellen Sie mit Hilfe der Krone den gewünschten Wochentag ein. (im Uhrzeigersinn)

Kaliber 8215 / 9015

Stundenzeger Sekundenzeiger Minutenzeiger zweite Positionen erste Position normale Kronenposition Datum

Die Uhr kann auch per Hand aufgezogen werden, indem man die Krone in die normale Kronenposition dreht.

Zieht man die Uhr mit 15 - 20 Umdrehungen auf, läuft sie nach einem leichten Schütteln an.

Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.

Einstellen der Uhrzeit:

1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr automatisch weiter.

Einstellen des Datums:

1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone das gewünschte Datum ein.

Kaliber 8217

8217 Automatic Minutenanzeige Stundenanzeige 24 Stundenanzeige Sekundenanzeige normale Position 1 2

Die Uhr kann auch per Hand aufgezogen werden, indem man die Krone in die normale Kronenposition dreht. Zieht man die Uhr mit 15 - 20 Umdrehungen auf, läuft sie nach einem leichten Schütteln an.

Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.

Einstellen der Zeit

1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie die Zeit über die Krone.
3. Drücken Sie die Krone zurück in die Ausgangsposition.

Einstellen des Datums

1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Um das Datum einzustellen, drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn.
   (Wenn das Datum zwischen 21:00 Uhr und 4:00 Uhr eingestellt wird, könnte das Datum nicht auf den folgenden Tag wechseln.)
3. Nachdem das Datum eingestellt wurde, drücken Sie die Krone in die Ausgangsposition zurück.

Kaliber 8219

normale Position erste Position zweite Position 8219 Automatic 24 Stundenanzeige Sekundenzeiger

Die Uhr kann auch per Hand aufgezogen werden, indem man die Krone in die normale Kronenposition dreht. Zieht man die Uhr mit 15 - 20 Umdrehungen auf, läuft sie nach einem leichten Schütteln an.

Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.

Einstellen der Zeit

1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie die Zeit über die Krone.
3. Drücken Sie die Krone zurück in die Ausgangsposition.

Einstellen des Datums

1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Um das Datum einzustellen, drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn.
   (Wenn das Datum zwischen 21:00 Uhr und 4:00 Uhr eingestellt wird, könnte das Datum nicht auf den folgenden Tag wechseln.)
3. Nachdem das Datum eingestellt wurde, drücken Sie die Krone in die Ausgangsposition zurück.

Kaliber 8247

8247 Automatic Minutenanzeige Stundenanzeige 24 Stundenanzeige 1 Sekundenanzeige

Die Uhr kann auch per Hand aufgezogen werden, indem man die Krone in die normale Kronenposition dreht. Zieht man die Uhr mit 15 - 20 Umdrehungen auf, läuft sie nach einem leichten Schütteln an.

Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.

Einstellen der Zeit:

1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2. Stellen Sie die Zeit über die Krone.
3. Drücken Sie die Krone zurück in die Ausgangsposition.

Kaliber 8N24

Minutenzeiger Stundenzeiger Normale Position 8024 Erste Position Sekundenzeiger

B) AUFZIEHEN DER UHRFEDER

Die Automatikuhr kann auch händisch aufgezogen werden, indem Sie die Krone im Uhrzeigersinn in ihre normale Position drehen.

Wenn die Uhr normal am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und muss nur gelegentlich von Hand aufgezogen werden.

C) EINSTELLEN DER ZEIT

1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Nachdem die Zeit eingestellt wurde, drücken Sie die Krone zurück in ihre normale Position.

Kaliber 82S5

1.2. dezentrale Sekundenanzeige

Einstellen der Uhrzeit:

1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.

Kaliber 82S7

* 24 Stundenanzeige 1.2. dezentrale Sekundenanzeige

(*) Diese Anzeige funktioniert synchron mit dem Stunden-/ Minutenzeiger und muss nicht separat eingestellt werden.

Einstellen der Uhrzeit:

1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein.
3. Wenn die Krone in die erste Position zurückbewegt wird, läuft die Uhr automatisch weiter oder sie kann von Hand aufgezogen werden.
4. Wenn die Uhr am Arm getragen wird, zieht sie sich automatisch auf und muss nicht immer von Hand aufgezogen werden.

Kaliber OS10

Minuterzeiger des Chronographen Stundenzeiger Stundenzeiger des Chronographen Sekundenzeger des Chronographen Knopf A Minutenzeiger Erste Position Zweite Position Normale Kronenposition Kalender Kleine Sekundenzeger

B) EINSTELLUNG DER ZEIT

1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.

2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.

3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine Bewegung.

C) EINSTELLUNG DES DATUMS

1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.

2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalenderlag) einzustellen. * Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens) einstellen, wechselt das Datum (der Kalenderlag) am nächsten Tag vielleicht nicht.

3. Nachdem Sie das Datum (den Kalenderlag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die Normalposition.

D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN

Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 11 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.

Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 11 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.

Messen der Zeit mit dem Chronographen

1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gesloppl.

2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronograph zurückzustellen, wodurch der Sekundenzeiger des Chronographen, der Minutenzeiger des Chronographen und der Stundenzeiger des Chronographen auf ihre Nullpositionen zurückkehren.

E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßlich NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)

Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.

1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.

2. Drücken Sie den Knopf „A“, um den Sekundenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zu stellen. Sie können den Sekundenzeiger des Chronographen schnell vorstellen, indem Sie den Knopf „A“ gedrückt halten.

3. Sobald Sie den Zeiger auf Null zurückgestellt haben, drücken Sie die Krone in die Normalposition zurück.

* Drücken Sie die Krone niemals in die Normalposition zurück, während der Sekundenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zurückkehrt. Der Sekundenzeiger stoppt an der jeweiligen Position, wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken und die Position des Sekundenzeigers als Nullposition erkannt wird

Kaliber OS20

Sekundenzeger des Chronographen Stunderzeiger Minutenzeiger dess Chronographen Minutenzeiger Knopf A 24-Stundenzeiger Erste Position Zweite Position Normale Kronenposition Knopf B Kleine Sekundenzeger Kalender

B) EINSTELLUNG DER ZEIT

1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.

2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.

3. Wenn Sie die Krone in die Nominalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine Bewegung.

C) EINSTELLUNG DES DATUMS

1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.

2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalenderlag) einzustellen. * Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens) einsstellen, wechselt das Datum (der Kalenderlag) am nächsten Tag vielleicht nicht.

3. Nachdem Sie das Datum (den Kalenderlag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die Normalposition.

D) VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN

Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 59 Minuten und 59 Sekunden.

Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 59 Minuten und 59 Sekunden.

Messen der Zeit mit dem Chronographen

1. Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gesloppt.

2. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronographen zurückzustellen, d.h. den Sekundenzeiger und den Minutenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zurück zu bringen.

E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßlich NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE)

Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.

1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.

2. Drücken Sie den Knopf „A“, um den Sekundenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zu stellen. Sie können den Sekundenzeiger des Chronographen schnell vorstellen, indem Sie den Knopf „A“ gedrückt halten.

3. Sobald Sie den Zeiger auf Null zurückgestellt haben, drücken Sie die Krone in die Normalposition zurück.

* Drücken Sie die Krone niemals in die Normalposition zurück, während der Sekundenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zurückkehrt.

Der Sekundenzeiger stoppt an der jeweiligen Position, wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken und die Position des Sekundenzeigers als Nullposition erkannt wird