HSI201 - Bügeleisen BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bügeleisen
Marke	Blaupunkt
Modell	HSI201
Leistungsaufnahme	2000 W
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Wasserbehältervolumen	200 ml
Abmessungen (ca.)	28 x 12 x 15 cm
Gewicht (ca.)	1,2 kg
Temperaturregelung	stufenloser Drehregler für verschiedene Stoffarten
Dampfregelung	stufenlos einstellbar
Dampfstoß	ja, über Dampfstoßknopf
Sprühfunktion	ja, über Sprühknopf
Selbstreinigung	ja, mit Selbstreinigungstaste
Anti-Tropf-Funktion	ja, integrierte Anti-Tropf-Membran
Kontrollleuchte	ja, zur Temperaturanzeige
Drehbares Kabel	ja
Kalkfilter	eingebauter Antikalkfilter
CE-Kennzeichnung	ja
Umweltgerechte Entsorgung	gemäß EU-Richtlinie 2012/19/EU
Zubehör	Messbecher

Häufig gestellte Fragen - HSI201 BLAUPUNKT

Wie fülle ich Wasser in das Bügeleisen?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Netz getrennt ist und der Dampfregler auf 'Kein Dampf' steht. Öffnen Sie den Einfüllöffnungsdeckel und füllen Sie mit dem beiliegenden Messbecher Wasser ein. Achten Sie darauf, den maximalen Füllstand (MAX) nicht zu überschreiten. Schließen Sie den Deckel.

Wie funktioniert die Selbstreinigung?

Füllen Sie den Wassertank bis zur MAX-Markierung. Schließen Sie das Bügeleisen an und stellen Sie Temperatur und Dampf auf Maximum. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt und die Höchsttemperatur erreicht ist. Trennen Sie das Gerät vom Netz, halten Sie es waagerecht über ein Spülbecken und drücken Sie die Selbstreinigungstaste. Heißer Dampf und Wasser treten aus den Sohlenöffnungen aus. Halten Sie die Taste gedrückt, bis der Tank leer ist.

Welche Temperatur für welche Stoffe?

Niedrige Temperatur: Synthetik, Seide. Mittlere Temperatur: Wolle. Hohe Temperatur: Baumwolle. Höchste Temperatur (MAX): Leinen. Beginnen Sie mit Stoffen, die niedrigere Temperaturen erfordern.

Wie benutze ich den Dampfstoß?

Drücken Sie den Dampfstoßknopf, um einen kräftigen Dampfstoß zu erhalten. Verwenden Sie dies nicht mehrmals hintereinander ohne Pause, da das Bügeleisen sonst abkühlt und Wassertropfen austreten können.

Was bedeutet die Anti-Tropf-Funktion?

Die Anti-Tropf-Membran verhindert, dass bei niedrigen Temperaturen Wassertropfen aus der Sohle austreten. Dennoch wird empfohlen, bei niedriger Temperatur keinen Dampf zu verwenden.

Kann ich Leitungswasser verwenden?

Ja, das Bügeleisen ist für Leitungswasser ausgelegt. Bei hartem Wasser wird jedoch die Verwendung von demineralisiertem Wasser empfohlen. Fügen Sie keine Zusätze wie Parfüm, Essig oder Entkalker hinzu.

Wie reinige ich das Bügeleisen?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Wischen Sie die Außenseiten mit einem leicht feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie nach. Die Sohle reinigen Sie mit einem weichen Tuch. Nutzen Sie regelmäßig die Selbstreinigungsfunktion (alle 2-4 Monate).

Warum leuchtet die Kontrollleuchte?

Die Kontrollleuchte zeigt an, dass das Bügeleisen heizt. Sie erlischt, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist. Schalten Sie auf eine niedrigere Temperatur um, warten Sie, bis die Lampe wieder aufleuchtet und erlischt.

Was tun, wenn kein Dampf kommt?

Stellen Sie sicher, dass der Wassertank mindestens zu 1/4 gefüllt ist und der Dampfregler nicht auf 'Kein Dampf' steht. Überprüfen Sie, ob die Temperatur hoch genug für Dampf ist (nicht bei niedriger Temperatur). Reinigen Sie ggf. das Gerät mit der Selbstreinigungsfunktion.

Wie entsorge ich das Gerät umweltgerecht?

Das Gerät entspricht der EU-Richtlinie 2012/19/EU und darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie es bei einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte ab. Die Verpackung besteht aus recyclebaren Materialien (Pappe, Polystyrol, Polyethylen) und sollte ebenfalls getrennt entsorgt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG HSI201 BLAUPUNKT

Wichtige informationen

• Um die größte Zufriedenheit zu erreichen, sich an der Effektivität des Produktes zu erfreuen und alle seine Eigenschaften und Funktionen kennenzulernen, bitten wir Sie, sich mit dieser Anleitung vertraut zu machen, bevor Sie mit der Verwendung dieses Produktes beginnen.
• Vor Nutzungsbeginn des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung durchlesen und laut den enthaltenen Hinweisen vorgehen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Nutzung oder falsche Bedienung entstanden sind. Die Bedienungsanleitung sollte so aufbewahrt werden, damit sie auch bei der späteren Nutzung des Gerätes zur Verfügung steht.
• Das Gerät dient ausschließlich dem Hausgebrauch. Das Gerät darf nur gemäß seiner Bestimmung genutzt werden.
• Das Gerät darf ausschließlich an eine Steckdose mit der, dem Typenschild entsprechenden Charakteristik, angeschlossen werden.
• Überprüfen Sie, ob die gesamte Leistungsaufnahme aller, an der Wandsteckdose angeschlossenen Geräte, die maximale Belastung der Sicherung nicht überschreitet.
• Sollte ein Verlängerungskabel benutzt werden, muss überprüft werden, ob die gesamte Leistungsaufnahme aller, an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte, die maximalen Belastungsparameter des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Das Verlängerungskabel soll so verlegt werden, dass ein zufälliges herausreißen und/oder stolpern vermieden werden. Versichern Sie sich, dass das Verlängerungskabel ein Dreileiterkabel ist und über eine Erdung verfügt.

- Achten Sie darauf, dass das Versorgungskabel nicht über eine Tisch- oder Regalkante hängt, oder eine heiße Fläche berührt.

- Das Gerät ist nicht für eine Steuerung mit einem externen Zeitschalter, einer getrennten Fernbedienung oder einer anderen Einrichtung, die das Gerät automatisch einschalten können, bestimmt.

- Vor Wartungsarbeiten muss das Gerät unbedingt vom Netz getrennt werden. Bei der Trennung des Versorgungskabels muss man es immer am Stecker aus der Steckdose ziehen.

- Man darf nie das Netzkabel am Kabel herausziehen, weil das Kabel oder der Stecker beschädigt werden können, im Extremfall kann es auch zu einem tödlichen Stromschlag kommen.

- Man darf das an die Steckdose angeschlossene Gerät nicht ohne Aufsicht lassen.

- Man darf das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.

- Das Gerät muss regelmäßig, gemäß den Empfehlungen, die im Abschnitt über Reinigung und Wartung des Gerätes beschrieben sind, gereinigt werden.

- Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, offenen Flammen, einem elektrischen Heizelement oder auf einem heißen Backofen. Platzieren Sie es nicht auf anderen Geräten.

- Dieses Gerät darf durch Kinder im Alter von mindestens 8 Jahren, durch Personen mit verminderten körperlichen und geistigen Fähigkeiten und durch Personen ohne Erfahrung und Gerätekenntnisse benutzt werden, wenn eine Aufsicht gewährleistet ist, oder wenn die Anweisungen zur sicheren Nutzung für diese Personen auf verständliche Art und Weise

vermittelt wurden, so dass die mit der Nutzung verbundenen Gefahren klar sind. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder ohne Aufsicht dürfen keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchführen.

• Besondere Vorsicht sollte gewaltet werden, wenn sich in der Nähe Kinder oder Haustiere aufhalten. Man darf Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen.
  • Das Gerät nicht in der Nähe von leicht brennbaren Stoffen benutzen.
• Setzen Sie das Gerät nicht der Wirkung atmosphärischer Einflüsse aus (Regen, direkter Sonneneinstrahlung usw.) und benutzen Sie es nicht unter Bedingungen erhöhter Feuchtigkeit (Badezimmer, feuchte Campinghäuser).
• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das nicht abnehmbare Netzkabel beschädigt wird, muss es beim Hersteller, in einem Fachreparaturbetrieb oder durch eine qualifizierte Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder mit beschädigtem Stecker, oder wenn es heruntergefallen ist, auf irgendeine andere Art und Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig arbeitet.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbstständig, es besteht eine Stromschlaggefahr. Geben Sie das beschädigte Gerät an einen zuständigen Servicepunkt ab, um es überprüfen oder reparieren zu lassen. Alle Reparaturen dürfen nur durch berechtigte Servicepunkte durchgeführt werden. Eine nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur kann eine ernste Gefahr für den Nutzer zur Folge haben.
• Benutzen Sie nur Originalzubehör oder das vom Hersteller für das Gerät empfohlene Zubehör. Die Nutzung von nicht

empfohlenem Zubehör kann zu Beschädigungen des Gerätes führen und die Sicherheit des Nutzers gefährden.

- Niemals Wasser nachfüllen, wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist. Das Wasser nicht unter dem Wasserhahn auffüllen, dafür den beigefügten Messbecher verwenden. Den maximalen Wasserstand (MAX.) nicht überschreiten.

- Den Behälter ausschließlich mit Wasser auffüllen. Das Bügeleisen besitzt einen eingebauten Antikalkfilter und ist an die Verwendung von Leitungswasser angepasst. Ist das Wasser jedoch hart, wird empfohlen, demineralisiertes Wasser zu verwenden. Dem Wasser sollten keine Substanzen, wie Parfüm, Stärke, Essig, Entkalker usw., hinzugefügt werden.

- Wird das Bügeleisen längere Zeit nicht benutzt, sollte der Wasserbehälter entleert werden.

- Das Bügeleisen sollte in senkrechter Position abgestellt werden.

- Es sollten keine Stoffe gebügelt werden, die dafür nicht geeignet sind, z.B. synthetische (Elasthan usw.) oder bedruckte Stoffe.

- Aus dem Bügeleisen tritt heißer Dampf aus. Während des Bügelns und Plättens von Stoffen, insbesondere, wenn starke Dampfstöße verwendet werden, sollte besonders vorsichtig vorgegangen werden. Keine Kleidung auf dem Körper bügeln.

- Der Bügeleisenfuß kühlt sehr langsam ab. Bis zum vollständigen Abkühlen sollte es an einem sicheren Ort abgestellt werden, wo es für Kinder unzugänglich ist und sie vor dem zufälligen Berühren geschützt sind.

CE

Das Gerät entspricht den EU-Richtlinien:

- Niederspannungsgeräte - Low voltage directive (LVD) - Elektromagnetische Kompatibilität - Electromagnetic compatibility (EMC)

Das Gerät besitzt das CE - Kennzeichen auf dem Typenschild

Wenn sich auf dem Gerät ein Piktogramm mit einer durchgestrichenen Mülltonne befindet, bedeutet das, dass dieses Produkt den Beschlüssen der EU-Richtlinie 2012/19/EU entspricht. Man soll sich mit den Anforderungen des regionalen Systems für die Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfällen vertraut machen. Man soll gemäß den örtlichen Vorschriften handeln. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes vermeidet potentiell negative Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit.

Informationen zum Umweltschutz

Die Verpackung beinhaltet nur ungefährliche Bestandteile. Es wurde darauf geachtet, dass die drei Bestandteile leicht zu trennen sind: Pappe (Karton), Polystyrolschaum (Innenschutz) und Polyethylen (Tüten, Schutzbogen). Das Gerät ist aus Materialien die recyclebar sind und die nach der Demontage durch spezialisierte Firmen auch wiederverwendbar sind, hergestellt worden. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Wiederverwertung von Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien und Altgeräten.

Das Produkt ist aus hochqualitativen, recyclebaren und wiederverwendbaren Materialien und Bauelementen hergestellt.

TECHNISCHE DATEN

Leistungsaufnahme: 2000W

Stromversorgung: 220-240V\~50/60 Hz

Behältervolumen: 200 ml

1. Umschalter für Dampfausstoßeinstellung
2. Sprühknopf
3. Dampfstoßknopf
4. Temperaturregler
5. Drehbares Stromkabel
6. Kontrollleuchte

7. Wasserbehälter

8. Bügeleisenfuß

9. Sprühdüse
10. Abschlussdeckel der Wassernachfüllöffnung
11. Griff
12. Selbstreinigungstaste
13. Messbecher

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Alle Verpackungspapiere, Kartons, Folien, die das Bügeleisen und seine Teile schützen, entfernen. Bei der Inbetriebnahme des Bügeleisens kann es zu einer leichten Rauch- und Geruchsbildung kommen. Es wird empfohlen, das Bügeleisen vor dem Bügeln aufzuwärmen und den Dampfausstoß mehrmals zu betätigen.

AUFFÜLLEN DES WASSERBEHÄLTERS

Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist. Den Dampfausstoß auf „Kein Dampf“ einstellen.

Den Einfüllöffnungsdeckel öffnen.

Eine abgemessene Wassermenge mit dem Messbecher einfüllen. Den Füllstand des Behälters in senkrechter Position des Bügeleisens prüfen. Den maximalen Wasserstand MAX. nicht überschreiten. Den Abschlussdeckel schließen.

BÜGELN

Nach dem Befüllen des Wasserbehälters das Bügeleisen an die Stromversorgung anschließen. Die gewünschte Temperatur und Dampfmenge gem. den Empfehlungen einstellen.

Nach dem Bügeln den Dampfausstoß auf 0 und die Temperatur auf Minimum einstellen.

BÜGELTEMPERATUR EINSTELLEN

Die Bügeltemperatur mit dem Drehregler für den gewünschten Stofftyp einstellen. Das Bügeln mit Stoffen beginnen, die eine niedrigere Temperatur erfordern.

niedrige Temperatur – synthetische Stoffe, Seide

mittlere Temperatur – Wolle

hohe Temperatur – Baumwolle

MAX höchste Temperatur – Leinen

Wenn sie die Temperatur niedriger stellen, bitte vor dem Bügeln das Aufleuchten der Kontrolllampe abwarten.

DAMPFAUSSTOSSEINSTELLUNG

Die Dampfintensität kann mit dem Dampfregler eingestellt werden. Es wird nicht empfohlen, bei niedriger Temperatur mit Dampf zu bügeln. In diesem Fall können trotz der Anti-Tropf-Membran kondensierende Wassertropfen aus dem Bügeleisenfuß austreten.

GRÖSSERER DAMPFAUSSTOSS

Um eine größere Dampfmenge zu erhalten, bitte den Dampfausstoßknopf drücken. Es wird nicht empfohlen, den Dampfausstoß mehrfach nacheinander ohne Pause zu benutzen. Das Bügeleisen kühlt dann ab und es können Wassertropfen austreten.

Um den Stoff mit Wasser zu benetzen, können Sie den Sprüher benutzen. Den Sprühknopf drücken, um Wasser aus der Düse in den Stoff zu sprühen.

Bitte beachten Sie, die Dampf- und Sprühfunktion nur dann zu benutzten, wenn der Wasserbehälter zu mindestens 1/4 gefüllt ist.

REINIGUNG UND WARTUNG

Das Bügeleisen niemals ins Wasser eintauchen. Sicherstellen, dass das Bügeleisen abgekühlt ist. Mit einem leicht befeuchteten Lappen abwischen und anschließend trockenwischen. Den Fuß des Bügeleisens mit einem weichen Lappen wischen.

Die Funktion der Selbstreinigung sollte regelmäßig genutzt werden (es wird empfohlen, die Reinigung alle 2-4 Monate (in Abhängigkeit von der Wasserhärte) durchzuführen.

Um die Selbstreinigung durchzuführen, den Wasserbehälter bis zum Maximum füllen. Das Bügeleisen an das Stromnetz anschließen, die Temperatur und den Dampf auf Max. stellen. Abwarten, bis das Bügeleisen die höchste Temperatur erreicht und die Kontrollleuchte erlischt. Das Bügeleisen vom Stromnetz trennen. Das Bügeleisen waagerecht über dem Spülbecken halten. Den

Selbstreinigungsknopf drücken und halten. Aus den Öffnungen im Bügeleisenfuß werden dann Dampf und sehr heißes Wasser zu laufen beginnen. Den Selbstreinigungsknopf bei gleichzeitiger Schaukelbewegung bis zum Entleeren des Behälters gedrückt halten.

WAŻNE INFORMACJE