MDDN-10DEN3 - Luftentfeuchter MIDEA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kompakt-Luftentfeuchter
Modell	MDDN-10DEN3
Abmessungen (H x B x T)	415 x 320 x 205 mm
Gewicht	11 kg
Stromversorgung	220-240 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme	220 W
Entfeuchtungsleistung	10 L/24 h (bei 30 °C, 80 % rF)
Betriebstemperaturbereich	5 °C bis 35 °C
Kältemittel	R134a, 80 g
GWP / CO₂-Äquivalent	1430 / 0,056 t
Bedienung	Bedienfeld, LED-Display
Feuchtigkeitseinstellung	35 % – 80 % rF, in 5 %-Schritten
Betriebsarten	Normalbetrieb, Dauerbetrieb
Wassertankvolumen	ca. 2,0 L (geschätzt)
Kondenswasserablauf	Direktablauf (Schlauchanschluss 13,5 mm)
Filter	Waschbarer Luftfilter, Reinigung alle 2 Wochen
Sicherheitsfunktionen	Überhitzungsschutz, Automatische Abschaltung bei vollem Behälter
Automatikfunktionen	Auto-Start nach Stromausfall, Auto-Abtauen, 3-Minuten-Verzögerung
Schutzart	IPX0 (nicht für Nassräume)
Zubehör	Ablaufschlauch (nicht im Lieferumfang)

Häufig gestellte Fragen - MDDN-10DEN3 MIDEA

Wie stelle ich die gewünschte Luftfeuchtigkeit ein?

Drücken Sie die Tasten + oder - am Bedienfeld, um die gewünschte relative Luftfeuchtigkeit zwischen 35% und 80% in 5%-Schritten einzustellen.

Was bedeutet die Anzeige 'P2' im Display?

P2 bedeutet, dass der Wasserbehälter voll ist oder nicht richtig eingesetzt wurde. Leeren Sie den Behälter und setzen Sie ihn korrekt ein.

Kann ich das Gerät über Nacht laufen lassen?

Ja, das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn der Wassertank voll ist oder die eingestellte Luftfeuchtigkeit erreicht wird. Der Kompressor hat eine 3-minütige Anlaufverzögerung.

Wie oft muss der Luftfilter gereinigt werden?

Der Luftfilter sollte alle zwei Wochen überprüft und bei Bedarf gereinigt werden. Bei starker Staubbelastung häufiger.

Das Gerät läuft nicht an. Was kann ich tun?

Prüfen Sie, ob der Stecker fest in der Steckdose sitzt und die Sicherung nicht ausgelöst ist. Kontrollieren Sie auch, ob der Wassertank korrekt eingesetzt ist und die gewählte Luftfeuchtigkeit noch nicht erreicht wurde.

Kann ich einen Schlauch für den Dauerablauf anschließen?

Ja, am Kondensatablauf kann ein Schlauch mit 13,5 mm Durchmesser angeschlossen werden. Entfernen Sie dazu den Gummistopfen und führen Sie den Schlauch zu einem Bodenablauf.

Warum blinkt die Betriebsleuchte 5 Mal pro Sekunde?

Ein 5-maliges Blinken pro Sekunde weist auf einen Sensorfehler hin. Ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie kurz und stecken Sie ihn wieder ein. Bleibt der Fehler, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie lagere ich das Gerät, wenn ich es längere Zeit nicht benutze?

Schalten Sie das Gerät aus, leeren Sie den Wassertank und reinigen Sie den Behälter und den Filter. Wickeln Sie das Netzkabel auf und bewahren Sie das Gerät aufrecht an einem trockenen, gut belüfteten Ort auf.

Welche Fehlercodes werden im Display angezeigt?

ES = Fehler Feuchtigkeitssensor, AS = Fehler Temperatursensor, EC = Kältemittelmangel. Bei P2 ist der Wassertank voll oder falsch eingesetzt.

Kann ich das Gerät in einem kleinen Raum ohne Lüftung verwenden?

Nein, verwenden Sie das Gerät nicht in sehr kleinen Räumen ohne ausreichende Lüftung, da dies zu Überhitzung und Brandgefahr führen kann.

BEDIENUNGSANLEITUNG MDDN-10DEN3 MIDEA

Lueneuchter MDDN-10DEN3

Bedienungsanleitung

Danke, dass Sie sich für unseren Lueneuchter entschieden haben.

Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bie diese Bedienungsanleitung sorgfälg durch und heben Sie diese für das Nachschlagen auf.

LESEN UND VERWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG!

Inhalt

Allgemeine Beschreibung 3

Sicherheitshinweise 5

Sicherheitswarnungen 8

Installaon 9

Betrieb....10

Wartung 13

Fehlerdiagnose....14

Herstellerhinweis....15

Allgemeine Beschreibung

Allgemeine Beschreibung

HINWEIS: Das von Ihnen gekaue Gerät entspricht der folgenden Darstellung:

WARNING: Dieses Symbol weist auf eine tödliche Gefahr oder Risiko ernster Verletzungen hin.

VORSICHT: Dieses Symbol weist auf die Gefahr der Verletzung und der Beschädigung des Geräts hin.

• Überlasten Sie die Steckdose und die Zuleitung nicht. Diese kann einen elektrischen Schlag oder ein Feuer durch übermäßige Hitzeentwicklung verursachen.
• Setzen Sie das Gerät nicht in oder außer Betrieb, indem Sie das Netzkabel ein- oder ausstecken.
• Verwenden Sie kein ungeprües oder beschädigtes Anschlusskabel.
• Verändern Sie die Länge des Anschlusskabels nicht oder verwenden Sie die Steckdose nicht zusammen mit anderen Geräten.
• Stecken Sie das Gerät sofort aus, wenn sich seltsame Geräusche oder Gerüchte einstellen, oder Rauch austritt.
• Bedienen Sie den Stecker niemals mit nassen Händen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.
• Versuchen Sie niemals das Gerät zu zerlegen oder zu reparieren.
• Vor der Reinigung, schalten Sie bie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Bereich von brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten, wie Benzin, Benzol, Lösungsmieln, etc.
• Trinken Sie oder verwenden Sie das Wasser nicht, das vom Gerät abgeschieden wird.
• Nehmen Sie den Wasserbehälter nicht während des Betriebs heraus.
  Verwenden Sie das Gerät nicht in kleinen Räumen. Mangelnde Lüung kann eine Überhitzung und Feuer verursachen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, wo Wasser an das Gerät spritzen kann.
• Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen und stabilen Untergrund auf. Wenn das Gerät umkippt, kann Wasser austreten und Ihr Eigentum beschädigen, oder einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen.

• Decken Sie die Ansaug- oder Ausblasönungen nicht ab. Eine behinderte Lüführung und kann zu Überhitzung und Feuer führen.

• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn das Gerät in einem Raum mit folgenden Personen verwendet wird: Kleinkinder, Kinder, alte Personen und behinderte Menschen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in den Bereichen, wo mit Chemikalien hanert wird.
• Stecken Sie niemals Ihre Finger oder irgendwelche Objekte in die Gitter oder Önungen. Warnen Sie besonders Kinder vor diesen Gefahren.
• Stellen Sie keine schweren Objekte auf das Netzkabel, das Anschlusskabel darf nicht gequetscht werden.
• Setzen Sie nicht auf das Gerät und steigen Sie nicht hinauf.
• Setzen Sie die Filter immer richg eine. Reinigen Sie die Filter alle zwei Wochen.
• Ist Wasser in das Gerät eingedrungen, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Gerät vom Netz, kontakeren Sie einen qualizierten Servicetechniker.
• Stellen Sie keine Blumenvasen oder andere Wasserbehälter auf das Gerät.

Elektrische Informaon

• Das Typenschild bendet sich auf der Rückseite des Geräts und beinhaltet die elektrischen und anderen technischen Daten der Einheit.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät richg geerdet ist. Um die Gefahr von elektrischen Schlägen und von Feuer zu minimieren, ist eine korrekte Schutzerdung entscheidend. Das Anschlusskabel ist zum Schutz vor elektrischen Schlägen mit einem Schutzkontaktstecker ausgestaet.
• Der Stecker ist mit einer richg geerdeten Steckdose zu verwenden. Sollte die Wandsteckdose nicht entsprechend geerdet oder über eine träge Sicherung abgesichert sein, lassen Sie bie vom Elektriker eine geeignete Schutzkontaktsteckdose moneren.
• Stellen Sie sicher, dass die Steckdose nach Aufstellen des Geräts zugänglich bleibt
• Verwenden Sie Zwischenstecker für dieses Gerät. Wenn es erforderlich ist, ein Verlängerungskabel zu benutzen, verwenden Sie bie ein geprües Feuchtraum-Verlängerungskabel (erhältlich in den meisten Elektrofachmärkten).
• Bitte stecken Sie das Gerät vor Installations- und/oder Servicetägkeiten immer aus, um Verletzungen zu vermeiden.

Sicherheitswarnungen

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geisgen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung betrieben werden, wenn eine angemessene Aufsicht vorhanden ist oder eine ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts erteilt wurde, damit es in einer sicheren Weise betrieben werden kann. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. (Gülg für die europäischen Länder)
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geisigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung betrieben werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsicht oder instruiert. (Gülg für die anderen Länder außerhalb von Europa)
• Kinder sollten beaufsicht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, muss es durch einen Servicefachmann des Herstellers oder eine ähnlich qualizierte Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten das Gerät vom Stromnetz trennen.
• Enernen Sie keine fesinstallierten Abdeckungen.
• Moneren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es brennbaren Gasen ausgesetzt ist.
• Wenn sich in der Umgebung des Geräts brennbare Gase ansammeln, kann dies zu einer Explosion und Feuer führen.
• Verlegen Sie das Anschlusskabel nicht unter Teppichen. Decken Sie das Kabel nicht mit Teppichläufern o.ä. ab. Verlegen Sie das Kabel nicht unter Möbeln oder Geräten. Halten Sie das Kabel von den Gehbereichen fern, damit niemand stolpert.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker. Bringen Sie das Gerät zu einer Fachwerksta zur Überprüfung und/oder Reparatur.
• Betreiben Sie das Gerät niemals über einen elektronischen Drehzahlregler (mit Triacs), um Überhitzung, Brandgefahr und elektrische Schläge zu verhindern.
• Das Gerät muss in Übereinsmmung mit den naonalen Elektrovorschrien installiert werden.
• Kontakeren Sie den autorisierten Servicetechniker für die Reparatur und Wartung des Geräts.
• Bie schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie dieses nicht im Betrieb ist.

Installaon

Wahl des richgen Aufstellorts

Das Gerät ist so konstruiert, dass es zwischen 5°C (41°F) und 35°C (95°F) betrieben werden kann.

HINWEIS:

Alle Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich zur Illustraon. Ihr Gerät kann davon leicht abweichen. Die tatsächliche Form ist maßgebend. Das Gerät wird über das Bedienfeld gesteuert.

SMART FUNKTIONEN:

Ausschaltautomak

Der Füllstandschalter des Behälters schaltet den Eneuchter automasch aus, wenn der Wassertank voll ist, oder wenn der Behälter enernt oder schlecht eingesetzt wurde. Wenn der Einstellwert der Lufeuchigkeit erreicht ist, schaltet das Gerät automasch ab.

Vor neuerlicher Inbetriebnahme 3 Minuten warten

Wenn sich das Gerät ausgeschaltet hat, kann es in den ersten 3 Minuten nicht wieder in Betrieb gesetzt werden. Dies dient dem Schutz des Geräts. Das Gerät schaltet sich nach 3 Minuten automasch wieder ein.

Automasches Abtauen

Wenn sich an den Wärmetauscher Eis gebildet hat, schaltet der Kompressor bei laufendem Venlator ab, bis das Eis abgetaut Ist.

Automascher Neustart

Wenn der Betrieb durch eine Stromunterbrechung unerwartet beendet wird, startet das Gerät mit der vorgewählten Einstellung neu, sobald die Stromversorgung wieder hergestellt ist.

Betrieb

CONT.

Wahltaste Dauerbetrieb

Wählen Sie diese Opon, um im Dauerbetrieb eine maximale Eneuchtung zu erzielen, bis der Wassertank voll ist. Die Einstelltasten für die Lufeuchigkeit können nicht verwendet werden, wenn Dauerbetrieb vorgewählt wurde. Drücken Sie die Taste erneut, um den Dauerbetrieb zu beenden.

Einstelltasten Lufeuchgheit

Die Lufeuchigkeit kann in einem Bereich zwischen 35% rH (Relave Lufeuchigkeit) und 80% rH in 5% Schrien vorgewählt werden. Für trockenere Lu, die „-„ Taste drücken und einen geringeren Prozentwert (%) vorwählen. Für feuchtere Lu, die „+“ Taste drücken und einen höheren Prozentwert (%) vorwählen.

POWER

Hauptschalter

Zum Ein- und Ausschalten des Eneuchters. Wenn die Betriebsleuchte 5 Mal pro Sekunde blinkt, bedeutet dies Störung des Temperatur- oder Feuchgkeitsensor

Betrieb

LED Display

Zeigt beim Einstellen den Sollwert in %, anschließend die aktuelle Feuchigkeit (+/-5% Genauigkeit) der Raumlu.

Fehlercodes:

ES – Fehler Feuchgkeitssensor;

AS – Fehlte Temperatursensor;

EC – Kältemielmangel

Schutzcodes:

P2 – Der Wasserbehälter ist voll oder nicht

in der richgen Posion—Leeren Sie den

Tank und setzen Sie ihn wieder korrekt ein.

Hinweis

Wenn ein Fehler auri, stecken Sie das

Gerät aus und wieder ein. Wenn der Fehler

weiter auri, rufen Sie bie den

Servicedienst.

Kontrollleuchten

Anzeige Dauerbetrieb

Behälter voll Anzeige

Betriebsleuchte

Betrieb

Enernen des Kondenswassers

Es gibt zwei Arten das gesammelte Wasser zu enernen

1. Verwendung des Wasserbehälters

Wenn der Wasserbehälter voll ist, ziehen Sie den Behälter vorsichg heraus und leeren Sie den Wasserbehälter.

2. Fester Kondensatablauf

Das Wasser kann auch dauernd in einen Bodenablauf geleitet werden, wenn ein Wasserschlauch angeschlossen wird (Durchmesser 13.5mm, nicht im Lieferumfang)

HINWEIS:

• Vergewissern Sie sich, dass die Verbindung fest ist und kein Wasser austri
• Führen Sie dann den Wasserschlauch zu einem Bodenablauf oder einer anderen, geeigneten Abussmöglichkeit
• Der Ablauf muss niedriger liegen als der Wasserablauf des Geräts

Wenn die Dauerabuss nicht verwendet wird, enernen Sie bie den Schlauch vom Kondensatablauf und bringen den Gummistopfen wieder an.

Wartung

SICHERHEITSHINWEISE:

1. Stecken Sie das Gerät vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten immer aus.
2. Reinigung des Wasserbehälters: alle paar Wochen sollte der Behälter gereinigt werden, damit sich keine Algen, Schimmel und Bakterien bilden können.
3. Reinigung des Lulters: der Lulter hinter dem Ansauggier sollte zumindest einmal im Monat geprü und gereinigt werden, gegebenenfalls auch öer.

Eneuchter NIEMALS OHNE

Lulter, Staub und Schmutz

verstopfen das Gerät und

reduzieren die Leistung.

Verstauen des Geräts

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen

• Nachdem Sie das Gerät ausgeschaltet haben, warten Sie einen Tag bevor Sie den Wasserbehälter leeren.
• Reinigen Sie das Gerät, den Behälter und den Lulter.
• Wickeln Sie das Netzkabel auf und bündeln Sie es
• Bedecken Sie das Gerät mit Kunststofolie.
• Verwahren Sie das Gerät aufrecht stehend an einem trockenen und gut belüeten Ort

Fehlerdiagnose

Überprüfen Sie das Gerät nach den folgenden Empfehlungen, bevor Sie den Wartungsdienst rufen:

Problem	Fehlerbehebung
Das Gerät läu nicht an	Stellen Sie sicher, dass der Stecker fest in der Steckdose sitztPrüfen Sie im Sicherungskasten die Sicherung/den Sicherungsautomaten.
	Der Eneuchter hat die vorgewählte Lufeuchgheit erreicht oder der Wassertank ist voll. Der Wasserbehälter ist nicht in der korrekten Posion.
Der Eneuchter trocknet die Lu nicht so wie er sollte	Die Zeit hat für die Eneuchtung nicht ausgereicht.
	Stellen Sie sicher, dass keine Vorhänge, Jalousien oder Möbel die Front- oder Rückseite des Eneuchters blockieren.
	Überprüfen Sie, ob alle Fenster und anderen Raumönungen gut verschlossen sind.
	Die Raumtemperatur ist zu niedrig, unter 5°C (41°F).
	Es bendet sich ein Katalysehelzgerät oder etwas anderes Im Raum, das Wasserdampf abgibt.
	Der Feuchgeitswahlschalter ist nicht ef genug eingestellt.
Das Gerät macht ein lautes Geräusch im Betrieb	Der Lulter ist nicht ordnungsgemäß eingesetzt
	Das Gerät ist gekippt und nicht aufrecht wie es sein sollte.Der Boden ist nicht eben.
Wasser am Boden	Die Schlauchverbindung ist locker oder der Schlauch ist undicht.
Eis erscheint auf den Wärmetauscher	Das Ist normal. Das Gerät verfügt über eine Abtauautomak
Die Betriebsleuchte blinkt 5 Mal pro Sekunde	Störung des Temperatur- oder Feuchtesensors. Stecken Sie das Gerät aus und wieder eine. Wenn der Fehler weiterhin auri, rufen Sie bie den Servicedienst.

Herstellerhinweis

Wenn Sie diesen Lueneuchter in europäischen Ländern verwenden, beachten Sie bie die folgenden Informaonen:

HINWEIS: Das Erzeugnis enthält in einem hermesch geschlossenen System die uorierten Treibhausgase.

ENTSORGUNG: Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den unsorerten Hausmüll. Für die kontrollierte Auereitung von Abfall dieser Art ist eine getrennte Sammlung erforderlich.

Die Entsorgung des Geräts über den Hausmüll ist verboten. Für die richge Entsorgung gibt es unterschiedliche Möglichkeiten:

A) Die Gemeinde hat ein Sammelsystem etabliert, wo Elektroschro für den Nutzer kostenfrei entsorgt werden kann.
B) Der Hersteller nimmt das Altgerät für den Nutzer kostenfrei zurück.
c) Da alte Produkte wertvolle Rohstoe enthalten, können diese an Altmetallhändler verkau werden.

Wilde Müllentsorgung in Wäldern und der freien Natur gefährdet Ihre Gesundheit, wenn schädliche Substanzen in das Grundwasser sickern und so in die Nahrungsmielkee gelangen.

Technische Daten
Modell	MDDN-10DEN3
Nennspannung	220-240V / 50Hz
Arbeitsbereich	5°-35°C
Eneuchter Leitung	10L / 24h (30° 80%)
Kältemiel	R134a / 80g
GWP	1430
CO2 Äquivalent	0,056t
Leistungsaufnahme	220 W
Gewicht	11 kg
Dimension H x B x T	415 x 320 x 205 mm

Midea Europe GmbH

Eisenstraße 9c

D-65428 Rüsselsheim

Service Hotline [phone]

[e-mail]

www.mideagermany.de

Stand 12/2017

Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten

Das Design und die Spezikaonen können im Sinne der Produktentwicklung ohne Ankündigung verändert werden. Kontakeren Sie die Verkaufsstelle oder den Hersteller für weitere Details.